1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M55p
  6. Manual d'utilisation

Lenovo ThinkCentre M55p Manual D'utilisation

Types 8012, 8794, 8798, 8802 types 8806, 8811, 8816
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M55p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guide d'utilisation
Types 8012, 8794, 8798, 8802
Types 8806, 8811, 8816

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M55p

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M55p

  • Page 1 Guide d’utilisation Types 8012, 8794, 8798, 8802 Types 8806, 8811, 8816...
  • Page 3 Guide d’utilisation Types 8012, 8794, 8798, 8802 Types 8806, 8811, 8816...
  • Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité», à la page ix et dans l’Annexe B, «Remarques», à la page 69. Première édition - juillet 2006 © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    Obtention de pilotes de périphérique . . 19 Programmes de diagnostic . . 50 Retrait du carter . . 20 PC-Doctor pour Windows . 51 Retrait de l’étrier de fixation d’unité de disque dur © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 6 Access Help . . 56 Commandes vocales . 67 Sécurité et garantie . . 56 www.lenovo.com . 56 Annexe B. Remarques ..69 Aide et assistance . . 57 Consigne relative à la sortie télévision .

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 9 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie Lenovo. Pour plus d’informations, reportez-vous aux informations relatives à la sécurité et à...

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas obtenu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange.

  • Page 13: Cordons Et Adaptateurs D'alimentation

    instructions lorsque vous effectuez de tels remplacements. Assurez-vous toujours que l’alimentation est coupée et que le produit est débranché de toute source d’alimentation avant de procéder au remplacement. Pour plus d’informations sur les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU), reportez-vous aux informations relatives à la sécurité...

  • Page 14: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Piles et batteries Tous les PC Lenovo contiennent une pile format bouton non rechargeable destinée à alimenter l’horloge système. En outre, de nombreux produits mobiles, tels que les...

  • Page 15: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.

  • Page 16: Sécurité Liée À L'unité De Cd-Rom Et De Dvd-Rom

    de 50 centimètres d’un lieu de passage important. Si vous ne pouvez pas faire autrement, inspectez et nettoyez l’ordinateur plus souvent. Respectez toujours les précautions suivantes pour assurer votre sécurité et des performances optimales de votre ordinateur : v Lorsque l’ordinateur est branché, ne retirez jamais le carter. v Vérifiez régulièrement l’extérieur de l’ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations de poussière.

  • Page 17: Pile Au Lithium

    v Avant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.

  • Page 18: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser

    v Ne touchez jamais un cordon téléphonique ou un terminal non isolé avant que la ligne ait été déconnectée du réseau téléphonique. v Soyez toujours prudent lorsque vous procédez à l’installation ou à la modification de lignes téléphoniques. v Si vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc électrique, utilisez toujours un téléphone sans fil.

  • Page 19: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Instruction concernant le bloc d’alimentation Ne retirez jamais le carter d’un bloc d’alimentation ni toute autre partie portant l’étiquette ci-dessous. Les composants portant cette étiquette présentent un danger électrique. Aucune pièce de ces composants n’est réparable. Si vous pensez qu’ils peuvent être à l’origine d’un incident, contactez un technicien de maintenance.
  • Page 20 xviii Guide d’utilisation...

  • Page 21: Introduction

    L’Annexe A, «Commandes de programmation manuelle du modem», à la page 61 décrit les commandes de programmation manuelle du modem. v L’Annexe B, «Remarques», à la page 69 contient les informations relatives aux remarques et aux marques. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 22 Guide d’utilisation...

  • Page 23: Chapitre 1. Organisation De L'espace De Travail

    Si vous installez l’écran près d’une fenêtre, utilisez des rideaux ou des stores pour filtrer la lumière du soleil. Vous devrez sans doute modifier le réglage de la luminosité et du contraste plusieurs fois par jour selon les conditions d’éclairage. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 24: Circulation De L'air

    S’il vous est impossible d’éviter les reflets ou de modifier l’éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l’écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l’image. Ne les utilisez qu’en dernier recours. L’accumulation de poussière sur l’écran peut aggraver la gêne liée aux reflets. Il est donc conseillé...

  • Page 25: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur

    Si la tension d’alimentation est située entre 100 et 127 V en courant alternatif, positionnez le sélecteur sur 115 V. v Si la tension d’alimentation est située entre 200 et 240 V en courant alternatif, positionnez le sélecteur sur 230 V. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 26 2. Reliez le câble du clavier USB à un port USB. Remarque : Certains modèles sont équipés d’un clavier avec lecteur d’empreinte digitale. Après avoir installé et mis sous tension l’ordinateur, reportez-vous à l’aide en ligne Access Help pour obtenir plus d’informations sur le lecteur d’empreinte digitale. Pour plus d’instructions sur la procédure d’ouverture du système d’aide en ligne, voir «Access Help», à...
  • Page 27 v Si vous disposez d’un écran DVI, branchez le câble sur le port comme indiqué. Remarque : Pour pouvoir prendre en charge ce type d’écran, votre ordinateur doit être équipé d’un adaptateur spécifique. 5. Le cas échéant, branchez le modem à l’aide des instructions ci-après. Cette illustration présente les deux connexions nécessaires à...
  • Page 28 6. Si vous disposez de périphériques audio, connectez-les en suivant les instructions ci-après. Pour plus de détails sur les haut-parleurs, reportez-vous aux étapes 7 et 8. 1 Entrée ligne Reçoit les signaux audio en provenance d’un périphérique audio audio externe, tel qu’un système stéréo. 2 Sortie ligne audio Envoie des signaux audio de l’ordinateur vers des périphériques externes, tels que des haut-parleurs stéréo alimentés en externe.
  • Page 29 b. Connectez les haut-parleurs à l’ordinateur. 9. Le cas échéant, connectez les autres périphériques. Votre ordinateur ne présente peut-être pas tous les connecteurs illustrés ici. 139 4 13 94 1 USB Permet de relier un périphérique nécessitant une connexion USB (clavier, scanneur, souris, imprimante ou assistant électronique).

  • Page 30: Mise Sous Tension

    Remarque : Pour plus d’informations sur les connecteurs, reportez-vous à l’aide en ligne Access Help. Pour plus d’instructions sur la procédure d’ouverture du système d’aide en ligne, voir «Access Help», à la page Mise sous tension Mettez d’abord l’écran et les autres périphériques externes sous tension, puis l’ordinateur.

  • Page 31: Mise À Jour Du Système D'exploitation

    d’effectuer des diagnostics si l’espace de travail Rescue and Recovery devient inaccessible. Pour plus d’informations, voir «PC-Doctor pour DOS», à la page 51. v Relevez le type de machine, le modèle et le numéro de série de votre ordinateur. Ces informations vous seront demandées en cas d’intervention de maintenance ou de support technique.
  • Page 32 Guide d’utilisation...

  • Page 33: Chapitre 3. Installation D'options

    «Consignes de sécurité», à la page ix. En respectant ces précautions et ces conseils, vous travaillerez en toute sécurité. Remarque : N’utilisez que des pièces fournies par Lenovo. Caractéristiques Cette section décrit les caractéristiques de votre ordinateur et les logiciels préinstallés.
  • Page 34 v Mémoire cache interne (la taille varie selon le modèle) Mémoire v Prise en charge de quatre barrettes de mémoire DIMM DDR2 v Mémoire flash pour les programmes système (varie selon le type de modèle) Unités internes v Unité de disquette demi-hauteur 1,44 Mo 2 mode 3 pouces et demi v Unité...
  • Page 35 1. Les systèmes d’exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d’exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication de ce document. Les corrections et les ajouts à cette liste peuvent faire l’objet de modifications.

  • Page 36: Options Disponibles

    – Unité de disque dur Vous trouverez les informations les plus récentes sur les options disponibles sur le site Web de Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com/ ; vous pouvez aussi prendre contact avec votre revendeur ou partenaire commercial. Guide d’utilisation...

  • Page 37: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Hauteur : 432 mm Largeur : 178 mm Profondeur : 450 mm Poids Configuration minimale : 10,5 kg Configuration maximale : 13,5 kg Environnement Température de l’air : Système en fonction : de 10 °C à...

  • Page 38: Outils Requis

    Outils requis Pour installer certaines options sur votre ordinateur, vous pouvez avoir besoin d’un tournevis cruciforme ou à lame plate. Des outils supplémentaires peuvent être nécessaires pour certaines options. Consultez les instructions accompagnant l’option. Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique Si l’électricité...

  • Page 39: Emplacement Des Connecteurs À L'avant De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. Connecteur IEEE 1394 (sur certains Connecteur de microphone modèles) Port USB Connecteur de casque Port USB Chapitre 3. Installation d’options...

  • Page 40: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. Connecteur du bloc Port série (COM 2) (sur certains modèle) d’alimentation Sélecteur de tension Ports USB (8) Connecteur d’alimentation Connecteur de réseau local Ethernet Sortie audio Connecteur de carte graphique PCI Express x16 (sur certains modèles)

  • Page 41: Obtention De Pilotes De Périphérique

    Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez vous procurer, sur le Web, des pilotes de périphérique pour les systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.lenovo.com/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Chapitre 3. Installation d’options...

  • Page 42: Retrait Du Carter

    Retrait du carter Important Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique», à la page 16 avant de retirer le carter de l’ordinateur. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1.

  • Page 43: Retrait De L'étrier De Fixation D'unité De Disque Dur

    6. Lorsque l’étrier de fixation d’unité de disque dur 1 est en place, l’accès à certains composants dans le boîtier est restreint. Si nécessaire, il peut facilement être retiré afin de faciliter l’accès à l’intérieur du boîtier. Voir «Retrait de l’étrier de fixation d’unité de disque dur». Retrait de l’étrier de fixation d’unité...

  • Page 44: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de l’ordinateur. Unité de disque optique Modules de mémoire Carte mère Bloc d’alimentation Connecteur de carte PCI-express (PCI-e) Carte PCI Unité de disque dur Haut-parleur interne Unité de disquette Identification des composants de la carte mère La carte mère (également appelée carte principale) constitue la carte à...

  • Page 45: Installation Des Modules De Mémoire

    Connecteur de l’unité de disquette Connecteur de carte graphique PCI Express (x16) (sur certains modèles) Connecteur de haut-parleur Connecteur de carte PCI Express (x1) Connecteur de mémoire 4 Connecteur de carte PCI 1 Connecteur de mémoire 3 Connecteur de carte PCI 2 Connecteur de mémoire 2 Connecteur du ventilateur système (non utilisé)

  • Page 46: Installation De Cartes Pci

    Pour installer un module de mémoire, procédez comme suit : 1. Retirez le carter. Reportez-vous à la section «Retrait du carter», à la page 20. 2. Repérez les connecteurs de mémoire. Voir «Identification des composants de la carte mère», à la page 22. 3.
  • Page 47 4. Sortez la carte de son emballage antistatique. 5. Installez la carte dans le connecteur approprié de la carte mère. 6. Fermez le loquet de l’emplacement de carte. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à...

  • Page 48: Installation D'unités Internes

    Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques que l’ordinateur utilise pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter sa capacité de stockage et lui permettre de lire d’autres types de support.

  • Page 49: Installation D'une Unité Dans La Baie 1 Ou 2

    1 Baie 1 - Hauteur maximale : 43 mm v Unité de disque optique SATA telle qu’une unité de CD ou DVD (préinstallée sur certains modèles) v Unité à support amovible 5 pouces 1/4 SATA v Unité de disque dur 3 pouces 1/2 SATA (requiert une patte de fixation universelle, de 5 pouces 1/4 à...
  • Page 50 4. Retirez le panneau en plastique du panneau frontal de la baie 2 en appuyant sur les taquets en plastique qui fixent le panneau à l’intérieur du panneau frontal. 5. Dans le cas d’une unité de 5 pouces 1/4, installez un crochet de retenue sur le côté...

  • Page 51: Connexion D'unités Ata En Série

    Connexion d’unités ATA en série Une unité de disque dur série peut être connectée à un connecteur SATA IDE disponible. 1. Repérez le câble d’interface fourni avec la nouvelle unité. 2. Repérez un connecteur SATA IDE disponible sur la carte mère. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte mère», à...

  • Page 52: Cadenas

    1 Anneau pour cadenas 2 Verrou avec câble intégré Cadenas Votre ordinateur est équipé d’un anneau pour cadenas afin que le carter ne puisse pas être retiré lorsqu’un cadenas est installé. Guide d’utilisation...

  • Page 53: Verrou Avec Câble Intégré

    à l’arrière de l’ordinateur et il est commandé par une clé. Il s’agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès de Lenovo. Accédez au site http://www.lenovo.com/think et cliquez sur Upgrades and accessories −>...

  • Page 54: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile L’ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l’heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèles). Une pile permet à ces informations de rester actives lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension. La pile ne nécessite normalement aucun entretien particulier ni charge, mais doit être remplacée lorsque sa charge devient faible.

  • Page 55: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (En Utilisant Le Cavalier Cmos D'effacement/De Reprise)

    Effacement d’un mot de passe perdu ou oublié (en utilisant le cavalier CMOS d’effacement/de reprise) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez le ThinkVantage Productivity Center.
  • Page 56 5. Installez tout dispositif de verrouillage de carter nécessaire, tel qu’un verrou avec câble ou un cadenas. 6. Rebranchez les câbles et les cordons d’alimentation externes. Voir «Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur», à la page 18. 7. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation de l’utilitaire de configuration», à...

  • Page 57: Chapitre 4. Récupération De Logiciels

    1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage puis Création d’un support de récupération. 2. Suivez les instructions qui s’affichent. Pour utiliser les disques de récupération, procédez comme indiqué ci-après. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 58: Sauvegarde Et Récupération

    Avertissement : Lorsque vous restaurez le contenu de l’unité de disque dur comme il était à sa sortie d’usine à partir des disques de récupération, tous les fichiers situés sur cette unité sont supprimés et remplacés par le contenu d’origine à...

  • Page 59: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Pour effectuer une opération de restauration à partir de Rescue and Recovery, procédez comme indiqué ci-après. 1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage, puis Rescue and Recovery. Le programme Rescue and Recovery s’ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur l’icône Restaurer le système à...

  • Page 60: Résolution Des Incidents De Récupération

    1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Redémarrez l’ordinateur. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche F11. 4. Lorsque vous entendez des signaux sonores ou lorsque le logo s’affiche, relâchez la touche F11. 5. Si vous avez défini un mot de passe Rescue and Recovery, tapez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

  • Page 61: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    Il est donc important de créer une disquette de réparation, un support de récupération d’urgence et un jeu de disques de récupération dès que possible et de les stocker en lieu sûr. Si vous ne parvenez pas à accéder à l’espace de travail Rescue and Recovery ou à l’environnement Windows à...

  • Page 62: Création Et Utilisation D'une Disquette De Réparation

    (généralement l’unité C), dans le dossier SWTOOLS\drivers. D’autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. La dernière version des pilotes des périphérique préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse http://www.lenovo.com/support/. Guide d’utilisation...

  • Page 63: Configuration D'une Unité De Récupération D'urgence Dans La Séquence D'amorçage

    Pour réinstaller un pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme indiqué ci-après. 1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation. 2. Affichez l’arborescence de votre disque dur à l’aide de l’Explorateur Windows ou de l’icône Poste de travail. 3. Ouvrez le dossier C:\SWTOOLS. 4.
  • Page 64 Remarque : Si vous utilisez un périphérique externe, vous devez mettre l’ordinateur hors tension avant de connecter ce périphérique. Pour plus d’informations sur l’utilitaire de configuration, voir Chapitre 5, «Utilisation de l’utilitaire de configuration», à la page 43. Guide d’utilisation...

  • Page 65: Chapitre 5. Utilisation De L'utilitaire De Configuration

    Le mot de passe utilisateur permet de décourager tout utilisateur non autorisé d’accéder à votre ordinateur. Définition et modification d’un mot de passe utilisateur Pour définir ou modifier un mot de passe utilisateur, procédez comme indiqué ci-après. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 66: Mot De Passe Administrateur

    Remarque : Un mot de passe peut comporter jusqu’à huit caractères (A-Z, a-z et 0-9) dans l’ordre de votre choix. 1. Démarrez l’utilitaire de configuration (voir «Démarrage de l’utilitaire de configuration», à la page 43). 2. Dans le menu de l’utilitaire de configuration, sélectionnez Set User Password et appuyez sur Entrée.

  • Page 67: Sélection D'une Unité D'amorçage

    Suppression d’un mot de passe administrateur Pour supprimer un mot de passe administrateur défini précédemment, procédez comme indiqué ci-après. Remarque : Lorsque vous êtes invité à indiquer un mot de passe, saisissez le mot de passe administrateur. 1. Dans le menu de l’utilitaire de configuration, sélectionnez Set Administrator Password et appuyez sur Entrée.

  • Page 68: Sortie De L'utilitaire De Configuration

    Sortie de l’utilitaire de configuration Lorsque vous avez fini de consulter ou de modifier des paramètres, appuyez sur la touche Echap pour revenir au menu de l’utilitaire (il peut être nécessaire d’appuyer plusieurs fois sur cette touche). Si vous souhaitez enregistrer les nouveaux paramètres, sélectionnez Save &...

  • Page 69: Chapitre 6. Mise À Jour Des Programmes Système

    à jour spécial à partir de votre système d’exploitation. Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes POST/BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com. Un fichier .txt inclus avec les fichiers de mise à...
  • Page 70 Guide d’utilisation...

  • Page 71: Chapitre 7. Résolution Des Incidents Et Outils De Diagnostic

    Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. Reportez-vous aux consignes de sécurité et de garantie fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 72: Programmes De Diagnostic

    Ces fichiers vous seront utiles lors de votre entretien avec le support technique Lenovo (le fichier journal créé par PC-Doctor pour Windows est automatiquement sauvegardé dans C:\PCDR\DETAILED.TXT). Guide d’utilisation...

  • Page 73: Pc-Doctor Pour Windows

    PC-Doctor pour Windows est un programme de diagnostic qui fonctionne sur le système Windows. Il permet d’afficher les symptômes et les solutions des incidents survenus sur l’ordinateur, d’accéder au centre de résolution des incidents Lenovo, de mettre à jour les pilotes système et de consulter les informations système.

  • Page 74: And Recovery

    Remarque : Sur certains modèles, appuyez sur la touche Echap pour accéder à Rescue and Recovery. 5. A partir de l’espace de travail Rescue and Recovery, sélectionnez Création de disquettes de diagnostic. 6. Suivez les instructions qui s’affichent. 7. Lorsque vous y êtes invité, insérez une disquette formatée dans l’unité et suivez les instructions affichées à...

  • Page 75: Nettoyage De La Souris

    4. A partir de l’espace de travail Rescue and Recovery, sélectionnez Diagnostic du matériel. 5. Suivez les invites qui s’affichent. L’ordinateur redémarre. 6. Au redémarrage de l’ordinateur, le programme de diagnostic s’ouvre automatiquement. Sélectionnez le test de diagnostic que vous souhaitez exécuter.
  • Page 76 1 Anneau du crochet de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiques 4 Compartiment à bille Pour nettoyer une souris à bille, procédez comme indiqué ci-après. 1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Déconnectez le câble de la souris de l’ordinateur. 3.

  • Page 77: Chapitre 8. Assistance Technique

    Chapitre 8. Assistance technique Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits Lenovo. Sources d’informations La présente section indique comment accéder aux sources d’informations utiles relatives aux besoins de votre ordinateur.

  • Page 78: Access Help

    CRU, voir «Maintenance», à la page x. www.lenovo.com Le site Web de Lenovo (www.lenovo.com) fournit une quantité d’informations et de services considérables destinés à faciliter l’achat, la mise à niveau et la gestion de votre ordinateur. Vous y trouverez les informations les plus récentes concernant votre ordinateur.

  • Page 79: Aide Et Assistance

    Remarque : Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : v remplacement ou utilisation de pièces qui ne sont pas fabriquées par ou pour Lenovo ou de pièces qui ne sont pas couvertes par la garantie Lenovo ;...

  • Page 80: Autres Services

    à la garantie. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et de l’assistance pour votre pays ou votre région, consultez l’adresse http://www.lenovo.com/support/ et cliquez sur Support phone list ou reportez-vous aux informations relatives à la sécurité...

  • Page 81: Achat De Services Supplémentaires

    à niveau ou la maintenance matérielle étendue, les installations personnalisées. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d’informations sur ces services, consultez le site Web de Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com. Chapitre 8. Assistance technique...
  • Page 82 Guide d’utilisation...

  • Page 83: Annexe A. Commandes De Programmation Manuelle Du Modem

    Attente d’un silence de cinq secondes Flash Retour en mode commande après la numérotation DS=n Numérotation de l’un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 84 Commande Fonction Désactivation de l’écho pour les commandes Activation de l’écho pour les commandes Caractères d’échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n’est pas prise en charge en Italie.

  • Page 85: Commandes At Étendues

    Commande Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numérotation aveugle Identique à X0 plus toutes les réponses CONNECT/numérotation aveugle Identique à...
  • Page 86 Commande Fonction &P_ &P0 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Etats-Unis) &P1 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Royaume-Uni et Hong-Kong) &P2 Identique au paramètre &P0 mais à 20 impulsions par minute &P3 Identique au paramètre &P1 mais à 20 impulsions par minute &R_ &R0 Réservée...

  • Page 87: Commandes Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Commande Fonction +MS=a,b,c,e,f Sélection de modulation où : a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; et f=0-1. A, b, c, d, e, f par défaut=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Le paramètre ″a″...

  • Page 88: Commandes De Télécopie De Classe 2

    +FRS=n Réception de silence +FTH=n Transmission de données avec encadrement HDLC +FTM=n Transmission de données +FTS=n Arrêt de la transmission et attente Commandes de télécopie de classe 2 +FCLASS=n Classe de services +FAA=n Réponse adaptative +FAXERR Valeur d’erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C +FBOR +FBUF?

  • Page 89: Commandes Vocales

    +FTSI: Indication de l’ID de la station de transmission Commandes vocales #BDR Sélection du débit en bauds #CID Activation de la détection de l’ID appelant et format du rapport #CLS Sélection de données, télécopie ou voix/audio #MDL? Identification du modèle #MFR? Identification du fabricant #REV?
  • Page 90 Guide d’utilisation...

  • Page 91: Annexe B. Remarques

    Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...

  • Page 92: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 93: Index

    à jour des programmes système 47 consignes de sécurité ix modules de mémoire, installation 23 mots de passe 43 administrateur 44 effacement 33 diagnostic perte ou oubli 33 disquettes 8, 51, 52 utilisateur 43 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 94 Online Books, dossier ThinkVantage 33 Guide de remplacement d’options matérielles 55 ThinkVantage Productivity Center 55 options externes 14 installation 16 internes 14 unité d’amorçage pouvant être installées 14 modification de la séquence 45 options externes 16 sélection 45 ordinateur unités arrêt 9 baies 13, 26 connexion 3...
  • Page 96 Référence : 41X6177 (1P) P/N: 41X6177...

Table of Contents