1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M75e
  6. Vodič za korisnike

Lenovo ThinkCentre M75e Vodič Za Korisnike

Croatian (user guide)
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M75e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Vodič za korisnike
Vrste uređaja: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060,
5062, 5064 i 5066

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M75e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M75e

  • Page 1 ThinkCentre Vodič za korisnike Vrste uređaja: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060, 5062, 5064 i 5066...
  • Page 3 ThinkCentre Vodič za korisnike Vrste uređaja: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060, 5062, 5064 i 5066...
  • Page 4 Prvo izdanje (Rujan 2010.) © Copyright Lenovo 2010. LENOVO proizvodi, podaci, računalni softver i usluge razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se državnim tijelima kao komercijalni artikli kako ih definira 48. članak pravilnika federalnih propisa, stavak 2.101 s ograničenim pravima korištenja, reprodukcije i otkrivanja.

  • Page 5: Table Of Contents

    Dijagnostički programi... . (čišćenje CMOS-a) ... Lenovo ThinkVantage Toolbox ..PC-Doctor za DOS ...
  • Page 6 Europska CE oznaka o usklađenosti ..Lenovo Welcome ... . Zaštitni znaci ....

  • Page 7: Važne Sigurnosne Informacije

    šteta na proizvodu. Ako više nemate primjerak vodiča ThinkCentre Safety and Warranty Guide, možete ga nabaviti u Portable ® Document Format (PDF) verziji na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 9: Poglavlje 1. Pregled Proizvoda

    Poglavlje 1. Pregled proizvoda Ovo poglavlje sadrži informacije o komponentama računala, specifikacijama, softverskim programima tvrtke Lenovo, smještaju dijelova, komponenti i priključnica na glavnoj ploči, te o internim pogonima. Ovo poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama: • “Komponente” na str. 1: ovaj odlomak sadrži informacije o značajkama računala.
  • Page 10 • Konektori za slušalice i mikrofon na prednjoj ploči • Audio line-in konektor, audio line-out konektor i konektor za mikrofon na stražnjem panelu • Interni zvučnik (dostupan u nekim modelima) Povezanost 10/100/1000 Mbps integrirani Ethernet kontroler Funkcije upravljanja sistemom • Mogućnost spremanja rezultata samotestiranja hardvera pri uključivanju (POST) •...

  • Page 11: Specifikacije

    Specifikacije Ovaj odlomak ispisuje fizičke specifikacije za vaše računalo. Kompatibilnost navedenih operacijskih sustava certificirana je ili testirana u trenutku izdavanja ove publikacije. Lenovo može još neke operativne sisteme označiti kao kompatibilne s vašim računalom i nakon objavljivanja ovog priručnika. Taj popis se može mijenjati. Da bi odredili da li je neki operativni sistem potvrđen ili testiran na kompatibilnost, provjerite Web stranice prodavača operativnog sistema.

  • Page 12: Pregled Softvera

    Ovaj odlomak sadrži informacije o softveru koji dolazi s vašim Windows operativnim sistemom. Softver koji dostavlja Lenovo Lenovo dostavlja sljedeće softverske programe, koji vam pomažu u poboljšanju produktivnosti i smanjenju troškova održavanja vašeg računala. Softverski programi koji se isporučuju s računalom zavise o tipu modela i predinstaliranom operativnom sistemu.
  • Page 13 Password Manager. Za instalaciju programa Password Manager učinite sljedeće: 1. kliknite na Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools i dvokliknite Password Vault (Start – Svi programi – Lenovo ThinkVantage alati – Trezor za lozinke).

  • Page 14: Lokacije

    Pogledajte “Folder Online Books” na str. 63 za više informacija o pristupu i pregledu publikacija. Antivirusni softver Vaše računalo dolazi s antivirusnim softverom koji možete koristiti za otkrivanje i eliminiranje virusa. Lenovo dostavlja punu verziju antivirusnog softvera na vašem računalu, za besplatno, 30-dnevno korištenje. Nakon 30 dana, morate obnoviti licencu da bi nastavili primati ažuriranja antivirusnog programa.

  • Page 15: Lociranje Konektora, Kontrola I Indikatora Na Prednjoj Strani Računala

    Lociranje konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računala Slika 1 “Lokacije prednjih konektora, kontrola i indikatora” na str. 7 prikazuje položaj priključnica, kontrola i pokazivača na prednjoj strani računala. Slika 1. Lokacije prednjih konektora, kontrola i indikatora Gumb za otvaranje/zatvaranje optičkog pogona USB konektor Konektor za mikrofon Prekidač...

  • Page 16: Lociranje Konektora I Dijelova Na Stražnjoj Strani Računala

    Indikator napajanja USB konektor Lociranje konektora i dijelova na stražnjoj strani računala Slika 2 “Lokacije stražnjih konektora i dijelova” na str. 8 pokazuje smještaj konektora i dijelova na stražnjoj strani računala. Neke priključnice na stražnjoj strani računala obojene su kako biste lakše odredili njihovo mjesto za spajanje kabela.

  • Page 17: Lociranje Komponenti

    Konektor Opis Konektor DVI monitora Koristi se za spajanje DVI monitora ili drugih uređaja koji koriste konektor DVI monitora. Ethernet konektor Koristi se za spajanje Ethernet kabela za lokalnu mrežu (LAN). Napomena: Da bi računalo radilo u okviru FCC ograničenja za Klasu B, trebate koristiti Ethernet kabel kategorije 5.

  • Page 18: Lociranje Dijelova Na Sistemskoj Ploči

    Optički pogon Kartica PCI Express (dostupna na nekim modelima) Prednji USB i audiosklop Odvod ventilatora hladnjaka Lociranje dijelova na sistemskoj ploči Slika 4 “Lokacije dijelova na sistemskoj ploči” na str. 10 pokazuje smještaj dijelova na sistemskoj ploči. Slika 4. Lokacije dijelova na sistemskoj ploči Mikroprocesor Preklopni konektor za otvaranje poklopca (naziva se i preklopnim konektorom koji otkriva uljeze)
  • Page 19 medija. Interni pogoni se instaliraju u ležišta. U ovom priručniku se ležišta nazivaju ležište 1, ležište 2 i tako dalje. Kad instalirate ili zamjenjujete interni pogon, morate zapisati koji tip i veličinu pogona možete instalirati u svako ležište i ispravno spojiti kablove. Pogledajte odgovarajući odlomak u Poglavlje 2 “Instaliranje ili zamjena hardvera”...
  • Page 20 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 21: Poglavlje 2. Instaliranje Ili Zamjena Hardvera

    Ovo poglavlje sadrži upute za instaliranje ili zamjenu hardvera na vašem računalu. Sposobnosti vašeg računala možete proširiti dodavanjem memorijskih modula, PCI kartica ili pogona. Napomene: 1. Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. 2. Kod instaliranja ili zamjene neke opcije upotrijebite odgovarajuće upute, zajedno s uputama koje ste dobili s opcijom.

  • Page 22: Uklanjanje Poklopca Računala

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za uklanjanje poklopca računala. OPREZ: Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se računalo ohladi prije uklanjanja...
  • Page 23 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske žice iz električnih utičnica i odspojite sve kablove koji su spojeni na računalo. 2. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na str. 14. 3.

  • Page 24: Pristup Komponentama Sistemske Ploče I Pogonima

    ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za pristup komponentama i pogonima sistemske ploče. Za pristup komponentama sistemske ploče i pogonima napravite sljedeće: 1.

  • Page 25: Instaliranje Ili Zamjena Pci Kartice

    ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu PCI kartice. Vaše računalo ima jednu standardnu priključnicu za PCI karticu, dvije priključnice za PCI Express x1 kartice i jednu priključnicu za PCI Express x16 grafičku karticu.
  • Page 26 b. Ako je PCI kartica pričvršćena držačem , pritisnite zasun držača da otpustite PCI karticu. Zatim primite PCI karticu i pažljivo je izvucite iz utora PCI kartice. Ako je potrebno, naizmjence pomičite jednu, pa drugu stranu PCI kartice dok je u potpunosti ne izvučete iz utora. c.

  • Page 27: Postavljanje Ili Zamjena Memorijskog Modula

    ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu memorijskog modula. Računalo ima četiri memorijska utora za instalaciju ili zamjenu DDR3 SDRAM DIMM modula koji nude maksimalno 16 GB sistemske memorije.
  • Page 28 3. Položite računalo na njegovu bočnu stranu radi lakšeg pristupa do sistemske ploče. 4. Locirajte memorijske priključnice na sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na str. 10. 5. Uklonite sve dijelove i isključite sve kabele koji ometaju pristup memorijskim utorima. 6.

  • Page 29: Zamjena Baterije

    ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Računalo ima posebnu vrstu memorije koja održava datum, vrijeme i konfiguracijske informacije za ugrađene značajke. Baterija održava te informacije aktivnima kada je računalo isključeno.

  • Page 30: Zamjena Sklopa Hladnjaka I Ventilatora

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu sklopa hladnjaka i ventilatora. ThinkCentre Vodič za korisnike...
  • Page 31 OPREZ: Hladnjak i ventilator mogu biti vrlo vrući. Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se računalo ohladi prije uklanjanja njegovog poklopca. Za zamjenu hladnjaka i ventilatora napravite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske žice iz električnih utičnica i odspojite sve kablove koji su spojeni na računalo.
  • Page 32 Slika 19. Vijci koji učvršćuju sklop hladnjaka i ventilatora 7. Podignite hladnjak i sklop ventilatora od sistemske ploče. Napomene: a. Možda ćete trebati nježno saviti hladnjak i sklop ventilatora da bi ga oslobodili od mikroprocesora. b. Kad rukujete sklopom hladnjaka i ventilatora nemojte dodirivati termički premaz na dnu sklopa. 8.

  • Page 33: Zamjena Mikroprocesora

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu mikroprocesora. OPREZ: Hladnjak i mikroprocesor mogu biti vrlo vrući.
  • Page 34 4. Podignite malu ručku da bi oslobodili mikroprocesor od sistemske ploče. Slika 21. Pristup mikroprocesoru 5. Podignite mikroprocesor ravno prema gore i izvucite ga iz njegova utora kao što je prikazano na slici Slika 22 “Uklanjanje mikroprocesora” na str. 27. Napomene: a.

  • Page 35: Zamjena Sklopa Dovoda Napajanja

    ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu sklopa dovoda napajanja. Iako u računalu nema pokretnih dijelova kada isključite kabel napajanja, sljedeća su upozorenja nužna radi vaše sigurnosti i odgovarajućeg certifikata Underwriters Laboratories (UL).
  • Page 36 OPASNOST Opasni pomični dijelovi. Ne približavajte prste ili druge dijelove tijela. OPREZ: Nikada ne uklanjajte poklopac napajanja ili bilo koji dio koji ima sljedeću naljepnicu. Unutar svake komponente na kojoj se nalazi ovakva naljepnica su prisutne rizične razine napona, električnog toka i energije. Unutar tih komponenti nema dijelova koji se mogu servisirati. Ako sumnjate da postoji problem s nekim od tih dijelova, obratite se tehničaru u servisu.
  • Page 37 4. Zakrenite sklop ležišta pogona prema gore, izvadite dva vijka koji učvršćuju odvod ventilatora hladnjaka, a potom podignite odvod ventilatora hladnjaka iz kućišta. Slika 23. Vađenje odvoda ventilatora hladnjaka 5. Isključite kabele sklopa napajanja iz svih pogona te iz 24-pinskog i 4-pinskog konektora napajanja na sistemskoj ploči.
  • Page 38 8. Instalirajte novi sklop napajanja u kućište tako da se rupe za vijke na novom napajanju poravnaju s odgovarajućim rupama na stražnjoj strani kućišta. Potom pomoću triju vijaka učvrstite novi sklop napajanja. Napomena: Koristite samo vijke koje isporučuje Lenovo. ThinkCentre Vodič za korisnike...
  • Page 39 Slika 25. Instalacija sklopa napajanja 9. Povežite kabele novog sklopa napajanja sa svim pogonima i sistemskom pločom. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na str. 10. 10. Spustite i namjestite odvod ventilatora hladnjaka na vrh sklopa hladnjaka i ventilatora dok se dvije rupe za vijke na odvodu ventilatora hladnjaka ne poravnaju s onima u sklopu hladnjaka i ventilatora.

  • Page 40: Zamjena Optičkog Pogona

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu optičkog pogona. Za zamjenu optičkog pogona napravite sljedeće: 1.
  • Page 41 7. Pritisnite kvačicu sklopa ležišta pogona prema unutra i zakrenite sklop ležišta pogona prema dolje, kao što je prikazano. Slika 28. Spuštanje sklopa ležišta pogona 8. Izvucite optički pogon s prednje strane računala. Slika 29. Uklanjanje optičkog pogona Poglavlje 2. Instaliranje ili zamjena hardvera...
  • Page 42 9. Gurnite novi optički pogon u ležište optičkog pogona s prednje strane računala. Slika 30. Instaliranje novog optičkog pogona 10. Pridržite novi optički pogon i zakrenite sklop ležišta pogona prema gore. Poravnajte rupe za vijke u novom optičkom pogonu s odgovarajućim rupama u ležištu pogona. Potom pomoću dvaju vijaka učvrstite novi optički pogon.

  • Page 43: Zamjena Pogona Tvrdog Diska

    ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu pogona čvrstog diska. Za zamjenu pogona tvrdog diska, napravite sljedeće: 1.
  • Page 44 4. Upamtite lokaciju četiriju vijaka koji učvršćuju tvrdi disk. Potom zakrenite sklop ležišta pogona prema gore. Slika 33. Usmjeravanje sklopa ležišta pogona 5. Pridržite disk i odvrnite četiri vijka koji ga učvršćuju. Potom izvadite tvrdi disk iz sklopa ležišta pogona te isključite signalni kabel i kabel napajanja iz stražnje strane tvrdog diska da biste ga u potpunosti uklonili iz kućišta.

  • Page 45: Zamjena Prednjeg Sklopa Ventilatora

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Poglavlje 2. Instaliranje ili zamjena hardvera...
  • Page 46 Ovo poglavlje sadrži upute za zamjenu sklopa prednjeg ventilatora. Da zamijenite sklop prednjeg ventilatora, napravite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske žice iz električnih utičnica i odspojite sve kablove koji su spojeni na računalo. 2.

  • Page 47: Zamjena Tipkovnice

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu tipkovnice. Za zamjenu tipkovnice napravite sljedeće: 1.

  • Page 48: Zamjena Miša

    Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiđite na: http://www.lenovo.com/support Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu miša. Za zamjenu miša napravite sljedeće: 1.

  • Page 49: Dovršetak Zamjene Dijelova

    konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računala” na str. 7 ili “Lociranje konektora i dijelova na stražnjoj strani računala” na str. 8. Slika 40. Konektori miša Što napraviti nakon ovog: • Za rad s drugim hardverskim dijelom, otiđite do odgovarajućeg odlomka. •...

  • Page 50: Dobivanje Pogonitelja Uređaja

    Setup Utility programu. Pogledajte Poglavlje 4 “Upotreba Setup Utility programa” na str. 53. Napomena: U većini mjesta na svijetu, Lenovo zahtijeva vraćanje pokvarenog CRU-a. Informacije o tome ćete dobiti s novim CRU-om ili će one doći nekoliko dana nakon što stigne novi CRU.

  • Page 51: Lokot

    Integrirani lokot za kabel možete naručiti od tvrtke Lenovo tako da upišete Kensington na web-mjestu: http://www.lenovo.com/support Napomena: Pazite da integrirana kabelska brava koju postavljate ne smeta ostalim kablovima na računalu. Slika 42. Instaliranje integrirane kabelske brave Lokot Vaše računalo je opremljeno s kvačicom za lokot tako da se poklopac ne može ukloniti kad je lokot postavljen.

  • Page 52: Zaštita Lozinkom

    Slika 43. Instaliranje lokota Zaštita lozinkom Da bi spriječili neovlaštenu upotrebu vašeg računala možete koristiti Setup Utility program i postaviti lozinku. Kad uključite vaše računalo dobit ćete prompt za unos lozinke. Računalo ne možete koristiti dok ne upišete valjanu lozinku. Dodatne informacije potražite u odjeljku Poglavlje 4 “Upotreba Setup Utility programa”...
  • Page 53 11. Ponovno instalirajte sve dijelove koje ste izvadili i povežite sve kabele koje ste isključili. 12. Ponovno postavite poklopac računala i spojite kablove. Pogledajte “Dovršetak zamjene dijelova” na str. 41. 13. Uključite računalo. Vaša lozinka je izbrisana, a pomoću Setup Utility programa možete postaviti novu lozinku.
  • Page 54 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 55: Copyright Lenovo 2010

    Rescue and Recovery. Za instalaciju programa Rescue and Recovery učinite sljedeće: a. kliknite na Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools i dvokliknite Enhanced Backup and Restore (Start – Svi programi – Lenovo ThinkVantage alati – Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje).

  • Page 56: Upotreba Medija Za Obnavljanje

    Da biste stvorili medije za oporavak u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Start – Svi programi – Lenovo ThinkVantage Tools – Tvornički diskovi za oporavak). Zatim slijedite upute na ekranu.

  • Page 57: Izvođenje Obnavljanja

    1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Start – Svi programi – Lenovo ThinkVantage alati – Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje). Otvorit će se program Rescue and Recovery.

  • Page 58: Kreiranje I Korištenje Medija Za Spašavanje

    Za kreiranje medija za spašavanje na Windows 7, napravite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Start – Svi programi – Lenovo ThinkVantage alati – Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje).

  • Page 59: Korištenje Medija Za Spašavanje

    Upravljački programi uređaja za tvornički instalirane uređaje nalaze se na tvrdom disku računala (obično na pogonu C:) u poddirektorijiu SWTOOLS\DRIVERS. Zadnji pogonitelji uređaja za tvornički instalirane uređaje su također dostupni na http://www.lenovo.com/support. Ostali pogonitelji uređaja su na softverskom mediju koji je došao s pojedinačnim uređajem.

  • Page 60: Rješavanje Problema Obnavljanja

    • U podfolderu uređaja potražite README.txt ili drugu datoteku s .txt ekstenzijom. Ponekad se ova datoteka naziva i prema operativnom sistemu, na primjer WIN98.txt. TXT datoteka sadrži informacije o tome kako se instalira pogonitelj uređaja. Slijedite upute za dovršetak instalacije. •...

  • Page 61: Poglavlje 4. Upotreba Setup Utility Programa

    • Postavljanje lozinke za uključivanje • Postavljanje administratorske lozinke Nije potrebno postavljati nikakve lozinke da bi se računalo moglo koristiti. Međutim, upotreba lozinki poboljšava sigurnost računala. Ako odlučite da ćete postaviti lozinke, pročitajte sljedeća poglavlja. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 62: Razmatranja O Lozinkama

    Razmatranja o lozinkama Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 16 (1 do 16) abecednih i numeričkih znakova. Zbog razloga sigurnosti je pametno koristiti jaku lozinku koja se ne može lako otkriti. Da bi se postavile jake lozinke trebate slijediti ove preporuke: Napomena: U lozinkama programa Setup Utility ne razlikuju se mala i velika slova.

  • Page 63: Izbor Uređaja Za Pokretanje

    SATA kontroler Kad je ova opcija postavljena na Onemogućeno, svi uređaji povezani sa SATA konektorima (kao što su pogon tvrdog diska ili optički pogon) onemogućeni su i neće se prikazivati u sistemskoj konfiguraciji. USB postav Koristite ovu opciju za postavljanje USB konektora. Da omogućite ili onemogućite uređaj, izvedite sljedeće: 1.

  • Page 64: Izlaz Iz Programa Setup Utility

    2. Odaberite Startup ➙ Primary Boot Sequence (Pokretanje – Primarni redoslijed pokretanja). Pročitajte informacije koje se prikazuju na desnoj strani ekrana. 3. Izaberite prvi uređaj za podizanje, drugi uređaj za podizanje itd. 4. Pritisnite Esc za povratak na Startup izbornik. Potom odaberite uređaje za Automatic Boot Sequence (Automatski redoslijed pokretanja) i Error Boot Sequence (Pogreška redoslijeda pokretanja).

  • Page 65: Poglavlje 5. Ažuriranje Sistemskih Programa

    Lenovo može raditi promjene i poboljšanja za POST i BIOS. Kad se ažuriranja objave, ona postanu dostupna kao datoteke za spuštanje na Lenovo Web stranici na http://www.lenovo.com. Upute za upotrebu ažuriranja POST-a i BIOS-a dostupne su u TXT datoteci koju ste dobili uz datoteke ažuriranja.

  • Page 66: Ažuriranje (Flashing) Bios-A Iz Operacijskog Sustava

    6. Slijedite upute na ekranu i završite ažuriranje. Nakon završetka ažuriranja, uklonite disk iz optičkog pogona. Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operacijskog sustava Napomena: Lenovo neprestano poboljšava svoja web-mjesta te je stoga njihov sadržaj podložan promjeni bez prethodne najave, uključujući sadržaj opisan u sljedećem postupku. Da biste ažurirali (flash) BIOS iz operacijskog sustava, učinite sljedeće: 1.

  • Page 67: Poglavlje 6. Otklanjanje Poteškoća I Dijagnostički Programi

    ThinkCentre Safety and Warranty Guide koji ste dobili s računalom. Najnovije brojeve telefona za servis i podršku te PDF verziju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo možete dobiti na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 68: Dijagnostički Programi

    Da biste pokrenuli program Lenovo ThinkVantage Toolbox u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Start – Svi programi – Alati Lenovo ThinkVantage – Zdravlje sistema i dijagnostika). Slijedite upute na ekranu.

  • Page 69: Čišćenje Miša

    Za kreiranje dijagnostičkog diska napravite sljedeće: 1. Preuzmite samoaktivirajuću sliku diska za pokretanje (naziva se ISO slika) dijagnostičkog programa s adrese: http://www.lenovo.com/support 2. Pomoću bilo kojeg softvera za snimanje diska stvorite dijagnostički disk s ISO slikom. Izvođenje dijagnostičkog programa iz dijagnostičkog diska Ovaj odlomak sadrži upute za izvođenje dijagnostičkog programa iz dijagnostičkog diska koji ste kreirali.
  • Page 70 Prsten za zatvaranje Kuglica Plastični kotačići Prostor za kuglicu Neoptički miš koristi kuglicu za navigaciju pointera. Ako se pointer na ekranu ne pomiče glatko, možda trebate očistiti miša. Da bi očistili miša s kuglicom slijedite ove upute: 1. Isključite vaše računalo. 2.

  • Page 71: Poglavlje 7. Dobivanje Informacija, Pomoći I Servisa

    • Password Manager (dostupan na nekim modelima) • Upravitelj napajanjem • Obnavljanje proizvoda • Rescue and Recovery • Ažuriranje sistema Za pristup alatima programa Lenovo ThinkVantage kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools (Lenovo ThinkVantage Tools). © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 72: Lenovo Welcome

    Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vas upoznaje s nekim inovativnim ugrađenim funkcijama Lenova i vodi vas kroz nekoliko važnih zadataka postavljanja, te vam tako pomaže da na najbolji mogući način koristite vaše računalo. Access Help Access Help je sistem pomoći koji sadrži informacije o tome kako započeti, o izvođenju osnovnih zadataka, postavkama za prilagodbu na vaše vlastite preference, zaštiti podataka, proširenjima i nadogradnjama i...

  • Page 73: Upotreba Dokumentacije I Dijagnostičkih Programa

    Lenovo ili vaš prodavač izvršit će određene tehničke promjene (Engineering Changes, EC) prikladne za vaš hardver. Sljedeće stavke nisu pokrivene jamstvom: • Zamjena ili upotreba dijelova koje nije proizveo Lenovo ili Lenovo dijelova koji nisu pod jamstvom • Identifikacija izvora softverskih problema • Konfiguracija BIOS-a u sklopu instalacije ili nadogradnje •...

  • Page 74: Upotreba Ostalih Usluga

    Da bi odredili da li vaše računalo podliježe Međunarodnom jamstvenom servisu i da pogledate popis zemalja gdje je servis dostupan, otiđite na http://www.lenovo.com/support/, kliknite Warranty i slijedite upute na ekranu. Za tehničku pomoć kod instalacije ili za pitanja koja se odnose na Servisne pakete za vaš predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na http://support.microsoft.com/directory ili možete kontaktirati Centar za podršku korisnicima.

  • Page 75: Dodatak A. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 76: Napomena Za Televizijski Izlaz

    Macrovision Corporation. Rastavljanje je zabranjeno. Europska CE oznaka o usklađenosti Zaštitni znaci Lenovo, Lenovo logo, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre i ThinkVantage su zaštitni znaci Lenova u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje. Microsoft i Windows zaštitni su znaci Microsoftove grupe tvrtki.

  • Page 77: Indeks

    Ethernet i korištenje medija za spašavanje Ethernet konektor kreiranje i upotreba medij za obnavljanje kupnja dodatnih usluga fizičke specifikacije flashing BIOS-a Folder Online Books funkcije Lenovo centar za korisničku podršku © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 78 (POST) osnovno rješavanje problema serijski port otklanjanje poteškoća, dijagnostički programi servis dobivanje i pomoć Lenovo centar za korisničku podršku PC-Doctor za DOS Setup Utility program PCI kartica Setup Utility program, izlaz instaliranje, zamjena Setup Utility program, pokretanje priključnice...
  • Page 79 Setup Utility program uređaj za pokretanje privremeni, izbor redoslijed, promjena uređaji, rukovanje statički osjetljivim USB konektor usluge kupnja dodatnih ostale važne sigurnosne informacije video podsistem Web stranica, Lenovo zamjena © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 80 ThinkCentre Vodič za korisnike...
  • Page 82 Broj dijela: 0A22723 Printed in USA (1P) P/N: 0A22723 *0A22723*...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 4163Thinkcentre 5042Thinkcentre 5046Thinkcentre 5052Thinkcentre 5054Thinkcentre 5056 ... Show all

Table of Contents