1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M90p
  6. Consignes de sécurité et déclaration de garantie

Lenovo ThinkCentre M90p Consignes De Sécurité Et Déclaration De Garantie

Consignes de sécurité et déclaration de garantie
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkCentre
Consignes de sécurité et déclaration de garantie

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90p

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90p

  • Page 1 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...
  • Page 3 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...
  • Page 4 Première édition (Novembre 2010) © Copyright Lenovo 2010. Les produits, données, logiciels informatiques et services LENOVO ont été développés exclusivement à titre privé et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'articles commerciaux conformément à l'article 48 C.F.R. 2.101, dont l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises à...

  • Page 5: Table Of Contents

    Circulation de l'air Prises électriques et longueur de câbles . Chapitre 3. Installation de l'ordinateur . Connexion de l'ordinateur . Mise sous tension de l'ordinateur Fin de l'installation des logiciels . Exécution de tâches importantes © Copyright Lenovo , 2010...
  • Page 6 Chapitre 5. Garantie Lenovo Informations relatives à la garantie . Suplemento de Garantía para México . Chapitre 6. Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier Chapitre 7. Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) . Chapitre 8. Remarques .
  • Page 7 Avis de conformité à la directive DEEE de l'Union Européenne (UE). Japon - Déclaration relative au recyclage . Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un écran Lenovo usagé . Mise au rebut des composants d'ordinateur Lenovo Mise au rebut des piles au lithium usagées des ordinateurs Lenovo Informations relatives à...
  • Page 8 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...

  • Page 9: Chapitre 1. Consignes De Sécurité

    Déclaration de Garantie ® Lenovo . Pour plus d'informations, voir Chapitre 5 «Garantie Lenovo» à la page 33. La sécurité des clients est au coeur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 10: Consignes Générales De Sécurité

    Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, voir Chapitre 6 «Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier» à la page 41. Inspectez régulièrement votre ordinateur et ses composants pour détecter tout dommage, signe d'usure ou source de danger.

  • Page 11: Maintenance Et Mises À Niveau

    Les mises à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 12: Protection Antistatique

    Protection antistatique Si l'électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et options de votre ordinateur. Une manipulation incorrecte de composants sensibles à l'électricité statique risque de causer de les endommager. Lorsque vous déballez une option ou une CRU, n'ouvrez pas l'emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous demandent de l'installer.

  • Page 13: Sélecteur De Tension

    bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou le bloc d'alimentation a été soumis à des contraintes résultant d'une mauvaise utilisation. Les liquides peuvent également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d'alimentation ou des connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe.

  • Page 14: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    • Si l'étiquette de tension indique à la fois "100-127 V" et "200-240 V," cela signifie que l'ordinateur peut fonctionner dans le monde entier et qu'il s'adapte automatiquement à la prise de courant, quel que soit le pays ou la région où...

  • Page 15: Périphériques Externes

    La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.

  • Page 16: Environnement D'exploitation

    accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils fonctionnement. Un contact prolongé avec votre peau peut provoquer des lésions, voire des brûlures. • Ne mettez pas la pile ou la batterie en charge et ne mettez pas sous tension l'ordinateur, le bloc d'alimentation ou les accessoires à proximité de matériaux inflammables ou dans un environnement présentant des risques d'explosion.

  • Page 17: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    vous ne laissez pas votre ordinateur reprendre une température de fonctionnement optimale avant de l'utiliser, vous risquez de provoquer des dommages irréparables. Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer directement au soleil. Tenez les appareils électriques tels que les ventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseurs et fours micro-ondes à...

  • Page 18: Pile Au Lithium

    • Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1.

  • Page 19: Informations Relatives Au Modem

    Informations relatives au modem ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement des cordons de ligne de télécommunication n° 26 ou plus largement dimensionnés (par exemple, 24 AWG) répertoriés par UL (Underwriters Laboratories) ou certifiés par l'organisme CSA (Canadian Standards Association). Lors de l'utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et d'autres blessures :...

  • Page 20: Produits Disposant De Syntoniseurs Tv

    Certaines unités de CD ou de DVD peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes. DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à...

  • Page 21: Exemple De Mise À La Terre D'une Antenne

    Exemple de mise à la terre d'une antenne Bride de mise à la terre Système conducteur de terre pour la distribution d'alimentation (Article 250, Partie H des directives NEC) Fil de descente Brides de mise à la terre d'antenne Unité de décharge Equipement électronique d'antenne (Section 810-20 des directives...

  • Page 22: Sécurité Des Données

    DANGER Mise à la terre d'une Si une antenne extérieure ou un réseau câblé est antenne extérieure connecté à l'équipement, vérifiez que l'antenne ou le réseau câblé est mis à la terre de manière à assurer une protection contre les surtensions et les accumulations de charges électrostatiques.

  • Page 23: Utilisation De Casques Et D'écouteurs

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1.
  • Page 24 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...

  • Page 25: Chapitre 2. Organisation De Votre Espace De Travail

    51 à 61 cm (20 à 24 po) et inclinez-le de sorte que vous puissiez le regarder sans devoir vous tourner. De plus, placez tout autre équipement (téléphone, souris d'ordinateur) que vous utilisez régulièrement à distance raisonnable. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 26: Reflet Et Éclairage

    Reflet et éclairage Placez le moniteur de sorte que l'éclairage issu des plafonniers, des fenêtres et de toute autre source d'éclairage ne gêne pas la qualité de l'affichage. La lumière réfléchie émanant de surfaces brillantes peut entraîner l'apparition de reflets gênants sur votre écran d'ordinateur. Dans la mesure du possible, placez votre moniteur de sorte que les sources lumineuses (fenêtres, éclairage électrique) soient en angle droit avec l'écran.
  • Page 27 • Ne placez pas les cordons et les câbles dans les allées ou à des endroits où ils pourraient être accidentellement piétinés ou endommagés. Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation, voir Chapitre 1 «Consignes de sécurité» à la page 1. Chapitre 2.
  • Page 28 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...

  • Page 29: Chapitre 3. Installation De L'ordinateur

    • Si la tension d'alimentation est de 100 à 127 V CA, placez le sélecteur de tension sur 115 V. • Si la tension d'alimentation est de 200 à 240 V CA, placez le sélecteur de tension sur 230 V. © Copyright Lenovo , 2010...
  • Page 30 2. Connectez le cordon du clavier à l'un des ports USB de l'ordinateur. Remarque : Certains modèles sont équipés d'un clavier avec lecteur d'empreintes digitales. Après avoir configuré votre ordinateur et l'avoir mis sous tension, recherchez les informations relatives au lecteur d'empreintes digitales dans le système d'aide Access Help.
  • Page 31 • Si vous disposez d'un moniteur DVI (Digital Video Interface), votre ordinateur doit être équipé d'une carte graphique qui le prend en charge. Connectez le câble au port comme indiqué. • Si vous êtes équipé d'un écran à hautes performances ou à raccordement direct (direct-drive) utilisant un connecteur DisplayPort, connectez le câble au port comme indiqué.
  • Page 32 L IN L I N L I N L IN Cette illustration présente les deux connecteurs nécessaires à l'arrière de l'ordinateur. Aux Etats-Unis et dans les autres pays ou régions qui utilisent une prise téléphonique RJ-11, branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique sur le téléphone, et l'autre extrémité...
  • Page 33 Permet de brancher un microphone sur l'ordinateur, Connecteur de pour enregistrer des sons ou utiliser un logiciel de microphone reconnaissance vocale. Permet de brancher un casque sur l'ordinateur, pour Connecteur de casque écouter de la musique ou d'autres sons sans déranger d'écoute l'entourage.

  • Page 34: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    Fin de l'installation des logiciels Remarque : La présente section s'applique uniquement aux modèles d'ordinateur dotés d'une unité de disque dur interne et de logiciels Lenovo préinstallés. Important : Lisez attentivement les contrats de licence avant d'utiliser les programmes contenus sur cet ordinateur. Vous y trouverez le détail de vos droits et obligations, ainsi que les garanties relatives à...

  • Page 35: Exécution De Tâches Importantes

    Lors du premier démarrage de votre ordinateur, suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation des logiciels. Si vous ne lancez pas l'installation des logiciels lors du premier démarrage de votre ordinateur, des incidents ou des erreurs peuvent se produire. Une fois l'installation terminée, reportez-vous au système d'aide d'Access Help pour en savoir davantage sur votre ordinateur.
  • Page 36 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...

  • Page 37: Chapitre 4. Sources D'informations

    Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Le programme Lenovo Welcome présente les fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide dans les tâches de configuration principales afin que vous puissiez profiter pleinement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo , 2010...

  • Page 38: Access Help

    Pour ouvrir le système d'informations Access Help sur le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Aide et support ➙ Lenovo Access Help. Dans Access Help, effectuez une sélection dans l'onglet Table des matières ou Index, ou faites une recherche sur un terme particulier ou une expression dans l'onglet Recherche.
  • Page 39 Date d'acquisition Vous pouvez enregistrer votre ordinateur en suivant les instructions à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/register Vous pourrez alors bénéficier des avantages suivants : • Un service plus rapide lorsque vous téléphonerez pour obtenir de l'aide • L'envoi automatique de logiciels gratuits et d'offres promotionnelles...
  • Page 40 ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...

  • Page 41: Chapitre 5. Garantie Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date de l'achat spécifiée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s'appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section intitulée "Garantie".
  • Page 42 équivalentes. Si votre Prestataire de Services détermine qu'il ne peut ni réparer ni remplacer le produit, votre seul recours sera de renvoyer le produit au site d'achat ou à Lenovo pour un remboursement équivalent au prix d'achat. Remplacement d'un produit ou d'une pièce Lorsque le service de garantie implique le remplacement d'un produit ou d'une pièce, le produit ou la pièce remplacé...
  • Page 43 • tout dommage occasionné par un fournisseur de services non-autorisé ; • tout incident ou dommage causé par tout produit tiers, y compris les produits que Lenovo peut fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ; et •...
  • Page 44 Limitation de responsabilité Lenovo est responsable des dommages subis par votre produit ou de la perte de celui-ci uniquement lorsqu'il se trouve : 1) en la possession de votre Prestataire de Services ; ou 2) en transit, dans les cas où le Prestataire de Services est responsable du transport.

  • Page 45: Informations Relatives À La Garantie

    Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l'EEE peut être obtenu dans tout pays de l'EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.
  • Page 46 Votre Prestataire de Services vous envoie les CRU afin que vous les installiez. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Les CRU faciles à installer sont appelées CRU en libre service, alors que les CRU optionnelles nécessitent certaines compétences techniques et...

  • Page 47: Suplemento De Garantía Para México

    Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du produit de remplacement.
  • Page 48 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importé par : Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P.

  • Page 49: Chapitre 6. Numéros De Téléphone Du Support Lenovo Pour Le Monde Entier

    Chapitre 6. Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du support Lenovo sur le site suivant : http://www.lenovo.com/register Pays ou région...
  • Page 50 Pays ou région Numéro de téléphone Colombie 1-800-912-3021 (espagnol) Costa Rica 0-800-011-1029 (espagnol) Croatie 0800-0426 Chypre +357-22-841100 République tchèque +420-2-7213-1316 Danemark Support et services prévus par la garantie : 7010-5150 (danois) République dominicaine 1-866-434-2080 (espagnol) Equateur 1-800-426911 (espagnol) Egypte +202-35362525 El Salvador 800-6264 (espagnol) Estonie...
  • Page 51 009-800-54-10007 (espagnol) Pérou 0-800-50-866 (espagnol) Philippines Numéro local uniquement : 1800-1601-0033 SDA : +603 8315 6858 (anglais, filipino) Pologne Numéro général : +48 22 760-73-00 (polonais) Portugal +351-21-892-7046 (portugais) Chapitre 6. Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier...
  • Page 52 Pays ou région Numéro de téléphone Roumanie +4-021-224-4015 RUCIS (Russie et CIS) Pour la Russie : 8 800 100 7888 (numéro d'appel gratuit) Pour les pays CIS : 0040 31 620 5099 (payable) (russe et anglais) Singapour Numéro local uniquement : 800-6011-343 SDA : +603 8315 6856 (anglais) Slovaquie +421-2-4954-5555...

  • Page 53: Chapitre 7. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    Remarque : Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. Pour obtenir des informations de garantie sur les unités remplaçables par l'utilisateur pour le type de votre machine, voir Chapitre 5 «Garantie Lenovo» à la page 33. © Copyright Lenovo , 2010...
  • Page 54 Vous pouvez trouver les instructions de remplacement des CRU suivantes dans le ThinkCentre Guide d'utilisation. Type de machine : 7536 CRU en libre service CRU optionnelles Dissipateur thermique et bloc de ventilation Carte d'interface Pile ou batterie Bloc d'alimentation électrique Unité...

  • Page 55: Chapitre 8. Remarques

    Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés...

  • Page 56: Restrictions À L'exportation

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre...

  • Page 57: Bruits Radioélectriques

    • Prendre contact avec un distributeur agréé ou un technicien de maintenance pour obtenir de l'aide. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 58: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo.

  • Page 59: Corée - Avis De Conformité Pour La Classe B

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...

  • Page 60: Avis De Conformité Aux Normes Japonaises Pour Les Produits Dont L'intensité Est Inférieure Ou Égale À 20 A Par Phase

    Remarque : Si le dispositif est un modem interne, une seconde étiquette d'enregistrement FCC est également fournie. Vous pouvez fixer cette étiquette à l'extérieur de l'ordinateur dans lequel le modem Lenovo est installé, ou le cas échéant, au dispositif externe d'accès au réseau (DAA).

  • Page 61: Recommandation D'industrie Canada

    possible. Vous serez également informé de vos droits en matière de recours auprès de la FCC. 4. Votre entreprise de télécommunications peut apporter des modifications à ses installations, son équipement, son fonctionnement ou ses procédures, qui risquent d'affecter le bon fonctionnement de votre appareil. Si tel est le cas, vous serez informé...

  • Page 62: Cordons D'alimentation

    5. Cordons d'alimentation Pour votre sécurité Lenovo fournit un cordon d'alimentation avec une prise de terre à utiliser avec le présent produit. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d'alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à terre.

  • Page 63: Cordons D'alimentation Et Câbles Sous Enveloppe De Pvc (Chlorure De Polyvinyle)

    Réf. du cordon d'alimentation Pays 45J9521 ou 45J9537 Anguilla, Antigua, Aruba, Bahamas, Barbade, Bermudes, Bonaire, Iles Vierges Britanniques, Canada, Iles Caïmans, Curaçao, Dominique, Grenade, Guam, Guyane, Jamaïque, Porto Rico, Saint Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Martin, Saint-Vincent, Surinam, Trinidad, Iles Turks et Caïques, Etats-Unis, Iles Vierges américaines Cordons d'alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle)

  • Page 64: Directive Rohs Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine Avis de conformité pour la Turquie Le présent produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la Turquie relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (EEE).

  • Page 65: Déchets D'equipements Electriques Et Electroniques (Deee)

    Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page : http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling...

  • Page 66: Japon - Déclaration Relative Au Recyclage

    Conformément à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources, Lenovo Japan assure, par le biais de ses services de collecte et de recyclage des PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés.

  • Page 67: Informations Relatives À Energy Star

    Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles des machines de type 7536 ont été...
  • Page 68 Pour réveiller votre ordinateur, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. Pour plus d'informations concernant ces paramètres, reportez-vous aux informations d'aide et de support de Windows. ThinkCentre Consignes de sécurité et déclaration de garantie...
  • Page 70 Numéro de page : 0A22653 Printed in USA (1P) P/N: 0A22653 *0A22653*...

Table of Contents