Lenovo ThinkCentre M90z Brugervejledning
Lenovo ThinkCentre M90z Brugervejledning

Lenovo ThinkCentre M90z Brugervejledning

(danish) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90z:
Table of Contents

Advertisement

ThinkCentre
Brugervejledning
Maskintyper: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429,
3650, 3678, 4285, 5205 og 5248

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z

  • Page 1 ThinkCentre Brugervejledning Maskintyper: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 og 5248...
  • Page 3 ThinkCentre Brugervejledning Maskintyper: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 og 5248...
  • Page 4 “Bemærkninger” på side 75. Anden udgave (December 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i...
  • Page 5: Table Of Contents

    Opdatéring af BIOS (flash) fra en disk ..Udskiftning af højre I/O-enhed..Opdatér BIOS fra styresystemet (flash) ..Udskiftning af strømforsyningsenheden . . . Retablering fra fejl under POST/BIOS-opdatering . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 Europæiske Union ... Lenovo Welcome ... . Varemærker ....
  • Page 7: Vigtige Sikkerhedsforskrifter

    Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter reducerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet. Hvis du ikke længere har en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, kan du hente en ® PDF-version (PDF) fra Lenovo s websted: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 ThinkCentre Brugervejledning...
  • Page 9: Kapitel 1. Produktoversigt

    • Et slankt optisk SATA-drev (Serial Advanced Technology Attachment) • En SATA-harddisk Videosubsystem • Indbygget grafikkort til et VGA-indgangsstik (Video Graphics Array) og et DisplayPort-udgangsstik Lydsubsystem • Indbygget HD-lyd (high-definition) • Mikrofonstik og stik til hovedtelefon © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 10 • Interne højtalere Tilslutningsmuligheder • 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-kontrolenhed Systemstyringsfunktioner • Mulighed for at lagre resultater af POST-test af hardware • ACPI-understøttelse (Advanced Configuration and Power Interface) (ACPI) • Automatisk start via startsekvens • DMI (Desktop Management Interface) • Intel AMT (Active Management Technology) (tilgængelig på visse modeller) (AMT) •...
  • Page 11: Singletouch- Og Multitouch-Funktion

    Det eller de operativsystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne vejledning er trykt. Listen kan ændres. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.
  • Page 12: Specifikationer

    Tabel 1. Styresystemudgave og understøttet Touch-funktion Styresystemudgave Understøttet Touch-funktion Windows 7 Enterprise SingleTouch eller MultiTouch Windows 7 Home Basic SingleTouch Windows 7 Home Premium SingleTouch eller MultiTouch Windows 7 Professional SingleTouch eller MultiTouch Windows 7 Starter SingleTouch Windows 7 Ultimate SingleTouch eller MultiTouch Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer.
  • Page 13: Oversigt Over Programmer

    Dette afsnit indeholder oplysninger om de programmer, der leveres sammen med Windows-styresystemet. Programmer fra Lenovo Følgende programmer leveres af Lenovo, så du kan forbedre produktiviteten og reducere de omkostninger, der er forbundet med vedligeholdelse af computeren. De programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af modellen og det forudinstallerede styresystem.
  • Page 14 Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfinde og løse computerproblemer. Det omfatter fejlfindingstest, indsamling af systemoplysninger, sikkerhedsstatus og supportoplysninger samt råd og tip til at opnå maksimal systemydeevne. Der er flere oplysninger i “Lenovo Solution Center” på side 68. Lenovo ThinkVantage Toolbox Bemærk: Afhængigt af den dato, hvor din computer blev fremstillet, er din computer enten forudinstalleret...
  • Page 15: Placering Af Computerens Knapper, Stik Og Dele

    Antivirusprogram Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.
  • Page 16 Afbryder Knap til billedkonfiguration /venstre Strømindikator Knap til skærmtilstand /Afslut Indikator for harddiskaktivitet Slå mikrofon fra/til Indikator for Bluetooth-aktivitet Brug af computeren i skærmtilstand Computeren fungerer i to tilstande: computertilstand eller skærmtilstand. Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan du bruger computeren i skærmtilstand. Hvis du vil bruge computeren i skærmtilstand, skal du have endnu en computer.
  • Page 17: Set Bagfra

    Set bagfra I Figur 2 “Stik på computerens bagside” på side 9 vises placeringen af stik på computerens bagside. Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren. Figur 2.
  • Page 18: Placering Af Komponenter

    Stik Beskrivelse Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der har et Stik til PS/2-mus (ekstraudstyr) PS/2-musestik. Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, en seriel printer eller en anden enhed, Seriel port (ekstraudstyr) der bruger en 9-bens seriel port.
  • Page 19 Rammefod Intern højtaler Rammestøttefod VESA-rammedæksel (Video Electronics Standards Association) Luftleder til blæser Harddisk Køleplade Højre I/O-enhed Hukommelsesmoduler (2) Kortlæser* WI-FI-kort* Bås til optisk drev Mikroprocessorblæser Vekselretter Batteri Computerens hovedramme ExpressCard* Optisk drev* Bagerste I/O-enhed Strømforsyning Intern højtaler Indbygget kamera med mikrofon* Bluetooth-modul* Lyssensor* Systemblæser...
  • Page 20: Placering Af Dele Og Stik På Systemkortet

    Placering af dele og stik på systemkortet Figur 4 “Placering af dele og stik på systemkortet” på side 12 viser placeringen af delene og stikkene på systemkortet. Figur 4. Placering af dele og stik på systemkortet Mikroprocessor Stik til bagerste I/O-enhed Kabelstik til MultiTouch-kort COM-stik Kabelstik til indbygget kamera...
  • Page 21: Kapitel 2. Installation Eller Udskiftning Af Hardware

    Montering af vægophæng til computer Pas på: Hvis du ønsker selv at montere en vægophængsenhed for dette produkt, anbefaler Lenovo, at du vælger et vægophængsprodukt, der er certificeret af Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) eller et andet sikkerhedstestlaboratorium, der er anerkendt af United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
  • Page 22: Afmontér Eller Montér Rammefod

    Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan du afmonterer computerens dæksel. Pas på: Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du fjerner dækslet. Gør følgende for at fjerne computerens dæksel: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren.
  • Page 23: Afmontér Eller Montér Løftefod

    3. Fjern de fire skruer, der sikrer rammefoden. Bevar de fire skruer, og læg dem til side. Du skal bruge dem, når du skal montere rammefoden. Figur 6. Afmontering af rammefoden 4. Løft rammefoden af computeren, og læg den et sikkert sted. 5.
  • Page 24 3. Fjern de tre skruer, der sikrer løftefoden. Bevar de tre skruer, og læg dem til side. Du får brug for dem, når du skal montere løftefoden. Fjern løftefoden fra computeren. Figur 7. Afmontering af løftefoden ThinkCentre Brugervejledning...
  • Page 25: Afmontér Eller Montér Dæksel Til Bagerste I/O-Enhed

    4. Hvis du skal montere løftefoden, skal du indsætte de to tapper på løftefoden i de tilsvarende huller i computerens VESA-ramme og derefter skubbe løftefoden mod computerens bund. Justér de tre skruehuller i løftefoden med dem i computerens VESA-ramme, og montér derefter de tre skruer, der sikrer løftefoden.
  • Page 26: Afmontér Eller Montér Vesa-Rammedækslet

    3. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 13. 4. Find dækslet til bagerste I/O-enhed. Læs afsnittet “Placering af komponenter” på side 10. 5. Frigør forsigtigt det nederste af dækslet til bagerste I/O-enhed fra computerens frontdæksel, og frigør derefter det øverste af dækslet til bagerste I/O-enhed fra computerens dæksel til VESA-rammen.
  • Page 27: Afmontér Eller Montér Vesa-Rammen

    6. Fjern den skrue, der sikrer dækslet til VESA-rammen, skub dækslet til VESA-rammen til bunden af computeren, og løft det derefter op for at fjerne det fra VESA-rammen. Figur 10. Afmontering af VESA-rammedækslet 7. Hvis du vil montere dækslet til VESA-rammen, skal du justere skruehullet i dækslet til VESA-rammen med det tilsvarende hul i VESA-rammen og derefter montere skruen, der sikrer dækslet til VESA-rammen.
  • Page 28: Installation Eller Udskiftning Af Et Hukommelsesmodul

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et hukommelsesmodul. Computeren har to stik, hvor du kan installere eller udskifte DDR3 SODIMM-moduler (small outline dual inline memory module).
  • Page 29 Gør følgende for at installere eller udskifte et hukommelsesmodul: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren. 2. Læg et blødt, rent håndklæde eller en klud på bordet eller overfladen. Hold på siderne af computeren, og læg den forsigtigt ned, så...
  • Page 30: Udskift Batteriet

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter batteriet. Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de indbyggede funktioner, f.eks.
  • Page 31: Udskiftning Af Harddisken

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter harddisken. Gør følgende for at udskifte harddisken: 1.
  • Page 32 4. Træk håndtaget på harddiskens ramme opad, og skub derefter harddisken udad, og tag den ud af harddiskbåsen. Figur 16. Udskiftning af harddisken 5. Vrid siderne af harddiskens ramme tilstrækkeligt til at fjerne harddisken fra rammen. 6. Du installerer den nye harddisk i rammen ved at vride rammen og justere tapperne på...
  • Page 33 7. Justér de fire ben på harddiskens ramme med de tilsvarende huller i harddiskbåsen. Figur 18. Installation af harddisken 8. Skub den nye harddisk med rammen ind i harddiskbåsen. Tryk håndtaget på harddiskens ramme nedad, indtil den er fastgjort med de to tapper Figur 19.
  • Page 34: Udskiftning Af Det Optiske Drev

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter det optiske drev. Bemærk: Det optiske drev findes kun til visse modeller.
  • Page 35: Udskiftning Af Kølepladen

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter kølepladen. Pas på: Kølepladen kan være meget varm.
  • Page 36 5. Afmontér luftlederen til blæseren ved at trykke de to tapper indad og derefter vippe luftlederen til blæseren opad. Figur 22. Afmontering af luftlederen til blæseren ThinkCentre Brugervejledning...
  • Page 37 6. Gør følgende for at fjerne de fire skruer, der fastgør kølepladen til systemkortet: a. Tag skruen delvist ud, fjern derefter skruen helt, og fjern derefter skruen helt. b. Tag skruen delvist ud, fjern derefter skruen helt, og fjern derefter skruen helt.
  • Page 38: Udskiftning Af Mikroprocessoren

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter mikroprocessoren. Pas på: Kølepladen og mikroprocessoren kan være meget varme.
  • Page 39 c. Du må kun tage fat i siderne af mikroprocessoren. Rør ikke ved guldkontakterne i bunden. d. Undgå at tabe noget ned på mikroprocessorsoklen, når den er ubeskyttet. Hold alle sokkelkontakter så rene som muligt. Figur 24. Afmontering af mikroprocessoren 7.
  • Page 40: Udskiftning Af Wi-Fi-Kort

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter WI-FI-kortet. Bemærk: WI-FI-kort findes kun på visse modeller.
  • Page 41: Udskiftning Af Bluetooth-Modul

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter Bluetooth-modulet. Bemærk: Bluetooth-modulet findes kun på visse modeller.
  • Page 42: Udskiftning Af Multitouch-Kort

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter MultiTouch-kortet. Bemærk: MultiTouch-kortet findes kun på visse modeller.
  • Page 43: Udskiftning Af Lyssensor

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Kapitel 2 Installation eller udskiftning af hardware...
  • Page 44 Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter lyssensoren. Bemærk: Lyssensoren findes kun på visse modeller. Gør følgende for at udskifte lyssensoren: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren.
  • Page 45: Udskiftning Af Expresscard

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter ExpressCard. Bemærk: ExpressCard findes kun på visse modeller.
  • Page 46: Udskiftning Af De Interne Højtalere

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter de interne højtalere. Gør følgende for at udskifte de interne højtalere: 1.
  • Page 47: Udskiftning Af Indbygget Kamera Med Mikrofon

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter det indbyggede kamera med mikrofon. Bemærk: Indbygget kamera med mikrofon findes kun på visse modeller.
  • Page 48: Udskiftning Af Mikroprocessorblæser

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter mikroprocessorblæseren. Gør følgende for at udskifte mikroprocessorblæseren: 1.
  • Page 49 4. Afmontér rammefoden eller løftefoden. Læs afsnittene “Afmontér eller montér rammefod” på side 14 eller “Afmontér eller montér løftefod” på side 15. 5. Afmontér dækslet til bagerste I/O-enhed. Læs afsnittet “Afmontér eller montér dæksel til bagerste I/O-enhed” på side 17. 6.
  • Page 50: Udskiftning Af Kortlæseren

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter kortlæseren. Bemærk: Kortlæseren er kun tilgængelig i visse modeller.
  • Page 51: Udskiftning Af Bagerste I/O-Enhed

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den bagerste I/O-enhed. Gør følgende for at udskifte den bagerste I/O-enhed: 1.
  • Page 52: Udskiftning Af Højre I/O-Enhed

    ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den højre I/O-enhed. Gør følgende for at udskifte den højre I/O-enhed: 1.
  • Page 53: Udskiftning Af Strømforsyningsenheden

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter strømforsyningen. Pas på: Du må...
  • Page 54 Der er farlig spænding, strøm og farlige energiniveauer i alle komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Disse komponenter indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Gør følgende for at udskifte strømforsyningen: 1.
  • Page 55: Udskiftning Af Tastaturet

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter tastaturet. Udskiftning af PS/2 eller USB-tastaturet Gør følgende for at udskifte PS/2 eller USB-tastaturet:...
  • Page 56: Udskiftning Af Musen

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter musen. Udskiftning af PS/2 eller USB-musen Gør følgende for at udskifte PS/2 eller USB-musen:...
  • Page 57 2. Tag alle netledninger ud af stikkontakterne. 3. Find musestikket. Bemærk: Musen kan være tilsluttet et PS/2-musestik eller et USB-stik Figur 39. Musestik 4. Tag kablet fra den defekte mus ud af computeren. 5. Slut den nye mus til det korrekte stik på computeren. 6.
  • Page 58: Afslutning Af Udskiftningen Af Dele

    Bemærkninger: Hvis du vil spare batteristrøm, skal du gøre følgende, når du ikke bruger det trådløse tastatur og den trådløse mus: 1. Sluk for tænd/sluk-knappen i bunden af den trådløse mus. 2. Frakobl USB-donglen fra computeren, og gem den i rummet i den trådløse mus. Afslutning af udskiftningen af dele Når du er færdig med at installere eller udskifte dele, skal du montere computerens dæksel og tilslutte kablerne igen.
  • Page 59: Hentning Af Styreprogrammer

    Se afsnittet Kapitel 4 “Brug af programmet Setup Utility” på side 61. Bemærk: De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer den defekte CRU-del (Customer Replaceable Unit). De relevante oplysninger leveres sammen med CRU-delen, eller du modtager oplysningerne et par dage efter, du har modtaget CRU-delen.
  • Page 60: Beskyttelse Vha. Kodeord

    I “Set bagfra” på side 9 kan du se, hvor porten til kabellås er placeret. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås fra Lenovo. Søg efter Kensington på denne adresse: http://www.lenovo.com/support Figur 41.
  • Page 61 5. Luk dækslet, og tilslut netledningen. Læs afsnittet “Afslutning af udskiftningen af dele” på side 50. 6. Tænd for computeren, og lad den være tændt i ca. 10 sekunder. Sluk derefter for computeren ved at trykke på afbryderen i ca. 5 sekunder. 7.
  • Page 62 ThinkCentre Brugervejledning...
  • Page 63: Kapitel 3. Oplysninger Om Retablering

    USB-lagerenheder. I Windows Vista kan du kun oprette retableringsmedier vha. diske, så funktionen kaldes også “Opret produktretableringsdiske.” • Gør følgende for at oprette retableringsmedier i Windows 7: Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-diske. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet.
  • Page 64: Brug Af Retableringsmedier

    • Gør følgende for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.
  • Page 65: Udførelse Af En Retablering

    • Gør følgende for at udføre en retablering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.
  • Page 66: Oprettelse Og Brug Af Et Retableringsmedie

    andre afsnit berøres. Da Rescue and Recovery-arbejdsområdet fungerer uafhængigt af Windows, kan du retablere standardindstillingerne fra fabrikken, selv om du ikke kan starte Windows. Vigtigt: Alle filer på harddiskens primære afsnit (normalt C-drevet) bliver slettet, når du retablerer harddisken fra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi eller retablerer harddiskens til standardindstillingerne fra fabrikken.
  • Page 67: Brug Af Et Retableringsmedie

    1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på pilen Start udvidet Rescue and Recovery i hovedvinduet i Rescue and Recovery.
  • Page 68: Løsning Af Retableringsproblemer

    Gør følgende for at installere eller geninstallere styreprogrammet til en fabriksinstalleret enhed: 1. Tænd for computeren. 2. Brug Windows Stifinder eller Denne computer til at få vist harddiskens biblioteksstruktur. 3. Skift til biblioteket C:\SWTOOLS. 4. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder indeholder flere underfoldere, som har navn efter de forskellige enheder, der er installeret i computeren, f.eks.
  • Page 69: Kapitel 4. Brug Af Programmet Setup Utility

    • Hard Disk Password Du behøver ikke at angive et kodeord for at kunne bruge computeren. Men du øger sikkerheden, når du bruger kodeord. Hvis du beslutter at bruge kodeord, skal du læse de følgende afsnit. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 70: Kodeord - Bemærkninger

    Kodeord - bemærkninger Et kodeord kan være en kombination af op til 64 (1 til 64) alfanumeriske tegn. Af sikkerhedshensyn anbefales det, at du bruger et stærkt kodeord, som ikke er nemt at bryde. Brug følgende retningslinjer for at angive et stærkt kodeord: Bemærk: Kodeord til programmet Setup Utility skelner ikke mellem store og små...
  • Page 71: Aktivering Eller Deaktivering Af En Enhed

    Aktivering eller deaktivering af en enhed Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan brugeradgang til en enhed aktiveres eller deaktiveres: USB Support Brug denne facilitet til at aktivere eller deaktivere et USB-stik. Når et USB-stik er deaktiveret, kan den enhed, der er sluttet til USB-stikket, ikke bruges. SATA Controller Når denne facilitet er angivet til Disabled, er den enhed, der er tilsluttet SATA-kontrolenheden, f.eks.
  • Page 72: Få Vist Eller Revidér Startsekvens For Enheder

    Få vist eller revidér startsekvens for enheder Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan du kan få vist eller permanent ændre den konfigurerede startsekvens. Gør følgende for at få vist eller revidere den konfigurerede startsekvens for enhederne: 1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet “Start af programmet Setup Utility” på side 61. 2.
  • Page 73: Kapitel 5. Opdatering Af Systemprogrammer

    FLASH-disk, når du starter computeren med en disk til opdatering af systemprogrammet, eller ved at udføre et særligt opdateringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider muligvis POST og BIOS. Når opdateringerne offentliggøres, vil de være tilgængelige i filer, som du kan hente på Lenovos websted http://www.lenovo.com. Oplysninger om, hvordan du bruger POST og BIOS-opdateringer, findes i en TXT-fil, der leveres sammen med de opdaterede filer.
  • Page 74: Opdatér Bios Fra Styresystemet (Flash)

    Opdatér BIOS fra styresystemet (flash) Bemærk: Lenovo forbedrer hele tiden sine websteder, så indholdet på dem kan ændres uden varsel, herunder også det indhold, der er omtalt i det følgende. Gør følgende for at opdatere BIOS (udføre en FLASH) fra styresystemet: 1.
  • Page 75: Kapitel 6. Problemløsning Og Fejlfindingsprogrammer

    • Computeren er tændt. • USB-tastaturet eller -musen er korrekt sluttet til et af USB-stikkene på computeren. • Ingen af tasterne på USB-tastaturet sidder fast. • USB-musen er ren. Se afsnittet “Rengøring af optisk mus” på side 70. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 76: Fejlfindingsprogrammer

    Hvis programmet ikke er forudinstalleret på din Windows 7-model, kan du overføre det fra http://www.lenovo.com/diagnose. • Hvis du bruger Windows Vista eller Windows XP, skal du gå til http://www.lenovo.com/diagnose for at få de nyeste oplysninger vedrørende fejlfinding på din computer.
  • Page 77: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systemsundhed og fejlfinding. Følg vejledningen på skærmen. • Gør følgende for at bruge programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox i Windows Vista. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Følg vejledningen på skærmen.
  • Page 78: Rengøring Af Optisk Mus

    Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du opretter en fejlfindingsdisk. Gør følgende for at oprette en fejlfindingsdisk: 1. Hent et selvstartende diskimage (kendt som et ISO-image) af fejlfindingsprogrammet fra: http://www.lenovo.com/support 2. Brug et CD/DVD-brænderprogram til at oprette en fejlfindingsdisk med ISO-imaget. Udfør fejlfindingsprogrammet fra fejlfindingsdisken Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du bruger fejlfindingsprogrammet fra den fejlfindingsdisk, du har oprettet.
  • Page 79: Kapitel 7. Oplysninger, Hjælp Og Service

    • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools for at få adgang til programmet Lenovo ThinkVantage Tools. ThinkVantage Productivity Center Bemærk: Programmet ThinkVantage Productivity Center findes kun på computere, hvor styresystemet Windows Vista er forudinstalleret af Lenovo.
  • Page 80: Lenovo Welcome

    Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center for at åbne programmet ThinkVantage Productivity Center. Lenovo Welcome Programmet Lenovo Welcome introducerer dig til nogle innovative, indbyggede Lenovo-faciliteter og fører dig gennem nogle få, vigtige konfigurationsfunktioner, så du kan få mest muligt ud af computeren. Access Help Access Help indeholder oplysninger om, hvordan du kommer i gang, om grundlæggende funktioner,...
  • Page 81: Lenovos Supportwebsted

    ændringer (EC'er), der gælder for din computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke af garantien: • Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på vegne af Lenovo, eller af dele, som Lenovo ikke stiller garanti for •...
  • Page 82: Brug Af Andre Serviceydelser

    Gem kvitteringen som bevis på, at du er berettiget til garantiservice. Du kan finde en liste med Lenovos supporttelefonnumre, der er relevante for Danmark, ved at skifte til http://www.lenovo.com/support og klikke på Support phone list. Du kan også se i ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren.
  • Page 83: Tillæg A. Bemærkninger

    Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i dit land. Henvisninger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer og serviceydelser, der ikke krænker Lenovos immaterialrettigheder, kan anvendes.
  • Page 84: Ce-Mærke For Overholdelse Af Eu-Krav

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Page 85: Varemærker

    Kundernes medvirken er vigtig for at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der findes oplysninger om korrekt indsamling og behandling på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Lenovo-logoet Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows Vista tilhører Microsoft.
  • Page 86 ThinkCentre Brugervejledning...
  • Page 87: Stikordsregister

    Customer Support Center informationskilder installér styreprogrammer installér ekstraudstyr hukommelsesmodul DisplayPort-udgangsstik sikkerhedsfunktioner dokumentation, brug installér igen styreprogrammer interne drev interne højtalere, udskiftning eksternt udstyr, installation enheder, styreprogrammer Ethernet Ethernet-stik kodeord ExpressCard, udskiftning Administratorkodeord © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 88 POST/BIOS-opdatering køleplade, udskiftning programmer retablering boot-block funktioner til sikkerhedskopiering og retablering Lenovo Solution Center problemer, løs Lenovo ThinkVantage Toolbox retableringsmedie, opret og brug Lenovo Welcome retableringsmedie, oprettelse og brug Lenovos websted lydsubsystem lyssensor, udskiftning løsning af retableringsproblemer...
  • Page 89 I/O-enhed indbygget kamera med mikrofon interne højtalere kortlæser køleplade lyssensor mikroprocessorblæser MultiTouch-kort strømforsyning WI-FI-kort udskiftning af dele, afslutning udvidelse USB-stik varemærker VESA-ramme afmontér VGA-indgangsstik videosubsystem vigtige sikkerhedsforskrifter vælg midlertidig startenhed startenhed websted, Lenovo WI-FI-kort, udskiftning © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 90 ThinkCentre Brugervejledning...
  • Page 92 Partnummer: 89Y8040 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8040 *89Y8040*...

Table of Contents