1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation E20
  6. Brukerhåndbok

Lenovo ThinkStation E20 Brukerhåndbok

(norwegian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation E20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkStation
Brukerhåndbok
Maskintype 4215, 4219, 4220, 4221 og 4222

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation E20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E20

  • Page 1 ThinkStation Brukerhåndbok Maskintype 4215, 4219, 4220, 4221 og 4222...
  • Page 3 ThinkStation Brukerhåndbok...
  • Page 4 Resirkulering av maskinvare Lenovo oppfordrer eiere av IT-utstyr om å gjenvinne utstyret når det ikke lenger skal brukes. Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinning av IT-produkter. Du finner informasjon om gjenvinning på...

  • Page 5: Table Of Contents

    . 51 Spesifikasjoner. Bruke en gjenopprettingsdiskett (Recovery Oversikt over programvare Repair-diskett) . . 51 Programvare som leveres av Lenovo . Installere eller reinstallere enhetsdrivere . . 52 Adobe Reader . Definere en redningsenhet i oppstartingssekvensen Antivirusprogramvare . Løse problemer med gjenopprettingen .
  • Page 6 Informasjonsressurser . . 71 Mappen Online Books . . 71 Tillegg. Merknader..75 Lenovo ThinkVantage Tools . . 71 Merknad om utsignaler for TV . . 76 Lenovo Welcome . 71 CE-merking av europeisk samsvar.

  • Page 7: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Hvis du ikke har tatt vare på veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du laste ned en PDF-versjon (på engelsk) fra Lenovos nettsted for brukerstøtte på adressen http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 Brukerhåndbok...

  • Page 9: Kapittel 1. Produktoversikt

    Integrert HD-lyd (high-definition) v Lydlinjeinngang, lydlinjeutgang og mikrofonkontakt på bakpanelet v Mikrofon- og hodetelefonkontakt på frontpanelet v Innebygd høyttaler (installert på enkelte modeller) Tilknytning v 100/1000 Mbps integrert Ethernet-kontroller v PCI Fax-modem for data/faks (på enkelte modeller) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 Systemadministrasjonsfunksjoner v Mulighet for lagring av resultater av maskinvareselvtest (POST) v Automatisk oppstarting v Intel Active Management Technology (AMT) v Intel Hyper-Threading-teknologi (på enkelte modeller) v Intel Rapid Storage Technology (RST) v Preboot Execution Environment (PXE) v Rapid Storage Technology (RST) v System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) og SM-programvare v Wake on LAN...
  • Page 11 1. Operativsystemene på denne listen blir sertifisert eller testet for kompatibilitet når denne publikasjonen går i trykken. Det er mulig at flere operativsystemer blir identifisert av Lenovo som kompatible med maskinen, etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan derfor bli endret eller utvidet. Hvis du vil vite om et operativsystem er sertifisert eller testet for kompatibilitet, kan du gå...

  • Page 12: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Denne delen inneholder fysiske spesifikasjoner for maskinen. Dimensjoner Bredde: 174,8 mm Høyde: 425,2 mm (gulv til toppen av håndtaket) Dybde: 430,8 mm Vekt Maksimumskonfigurasjon: 11,2 kg Omgivelser Lufttemperatur: I drift: 10° til 35°C Ikke i drift: -40° til 60°C (med emballasje) Ikke i drift: -10°...

  • Page 13: Oversikt Over Programvare

    Programvare som leveres av Lenovo Disse programmene blir levert av Lenovo for å hjelpe deg med å forbedre produktiviteten og redusere kostnadene som er knyttet til vedlikehold av maskinen. Hvilken programvare som blir levert med datamaskinen, varierer etter hvilken maskinmodell du har og hvilket operativsystem som er forhåndsinstallert...

  • Page 14: Adobe Reader

    Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. “Lenovo ThinkVantage Toolbox” på side 66 inneholder flere opplysninger. Merk: Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox finnes bare på datamaskiner der Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo.

  • Page 15: Plasseringer

    Plasseringer Finne kontakter foran på maskinen I figur 1 ser du plasseringene til kontaktene foran på datamaskinen. Figur 1. Kontakter foran på maskinen 1 USB-kontakt 3 Mikrofonkontakt 2 Hodetelefonkontakt 4 USB-kontakt Kapittel 1. Produktoversikt...

  • Page 16: Finne Kontaktene Bak På Maskinen

    Finne kontaktene bak på maskinen I figur 2 ser du plasseringene til kontaktene bak på datamaskinen. Noen av kontaktene på baksiden er fargekodet for å gjøre det enklere å finne ut hvor du skal koble til kablene. Figur 2. Kontakter bak 1 Kontakt for strømledning 8 Mikrofonkontakt 2 Seriell port...
  • Page 17 Kontakt Beskrivelse Lydlinjeinngang Brukes til å motta lydsignaler fra en ekstern lydkilde, for eksempel et stereoanlegg. Når du kobler til en ekstern lydkilde, kobler du en kabel mellom enhetens lydlinjeutgang og lydlinjeinngangen på maskinen. Lydlinjeutgang Brukes til å sende lydsignaler fra maskinen til eksterne enheter, for eksempel stereohøyttalere med innebygde forsterkere, hodetelefoner, multimedietastatur eller lydlinjeinngangen på...

  • Page 18: Finne Komponenter

    Finne komponenter I figur 3 ser du plasseringene til de ulike komponentene i maskinen. Du finner opplysninger om hvordan du fjerner dekselet, under “Fjerne maskindekselet” på side 14. Figur 3. Plassering av komponenter 1 Mikroprosessor, kjøleribbe og 5 Fremre lyd- og USB-modul viftemodul for kjøleribbe 2 Minnemodul 6 PCI-kort...

  • Page 19: Finne Deler På Systembordet

    Finne deler på systembordet I figur 4 ser du plasseringene til delene på systembordet. Figur 4. Plassering av deler på systembordet 1 Strømkontakt med 4 kontaktpunkter 13 Frontpanelkontakt 2 Mikroprosessor 14 Clear CMOS/Recovery-krysskobling (CMOS=Complementary Metal Oxide Semiconductor) 3 Kontakt for mikroprosessorvifte 15 USB-kontakter foran (2) 4 DIMM 2 16 Lydkontakt på...

  • Page 20: Finne Interne Stasjoner

    Finne interne stasjoner Interne stasjoner er enheter som maskinen bruker for å lese og lagre data. Du kan tilføye stasjoner i maskinen for å øke lagringskapasiteten og gjøre det mulig for datamaskinen å lese andre typer medier. Maskinen leveres med disse fabrikkinstallerte stasjonene: v En optisk SATA-stasjon (Serial Advanced Technology Attachment) i brønn 1 v En 3,5-tommers kortleser i brønn 3 (installert på...

  • Page 21: Kapittel 2. Installere Eller Bytte Ut Maskinvare

    ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Merknader: 1. Bruk bare maskindeler fra Lenovo. 2. Når du skal installere eller bytte ut tilleggsutstyr, følger du instruksjonene i denne delen og instruksjonene som følger med utstyret. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 22: Installere Eksternt Tilleggsutstyr

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du fjerner maskindekselet.

  • Page 23: Fjerne Og Sette På Plass Frontdekselet

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du fjerner og setter på plass frontdekselet.

  • Page 24: Installere Eller Bytte Ut Et Pci-Kort

    Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer eller bytter ut et PCI-kort. Maskinen din har to standard PCI-kortspor, et spor for PCI Express x1-kort og ett spor for PCI Express x16-grafikkort.
  • Page 25 2. Trykk på utløserknappen ( 1 ) på baksiden av maskinen for å åpne låsmekanismen ( 2 ). Figur 8. Åpne låsmekanismen til PCI-kortet Kapittel 2. Installere eller bytte ut maskinvare...
  • Page 26 3. Hvis du skal installere et PCI-kort, fjerner du metalldekselet til det aktuelle sporet. Hvis du skal bytte ut et gammelt PCI-kort, fjerner du det gamle kortet ved å trekke det forsiktig ut av sporet. Figur 9. Fjerne et PCI-kort Merk: Kortet sitter fast i utbyggingssporet.

  • Page 27: Installere Eller Bytte Ut En Minnemodul

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer eller bytter ut en minnemodul.
  • Page 28 Maskinen har fire spor for installering eller bytte av minnemoduler som gir opptil 16 GB systemminne. Følg disse retningslinjene når du skal installere eller bytte ut en minnemodul: v Bruk enten DDR3 ECC UDIMM- eller DDR3 Non-ECC UDIMM-moduler i maskinen. Ikke installer både DDR3 ECC UDIMM-moduler og DDR3 Non-ECC UDIMM-moduler i samme maskin.

  • Page 29: Installere Eller Bytte Ut Den Optiske Stasjonen

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer eller bytter ut den optiske stasjonen.
  • Page 30 3. Følg en av disse fremgangsmåtene, avhengig av om du skal installere eller bytte ut en optisk stasjon: v Hvis du skal installere en sekundær optisk stasjon, fjerner du plastpanelet i frontdekselet for stasjonsbrønnen du vil bruke. Hvis det er installert en statisk beskyttelsesplate i metall i stasjonsbrønnen, fjerner du den.
  • Page 31 5. Skyv den nye optiske stasjonen inn i brønnen fra forsiden av datamaskinen, til den optiske stasjonen smekker på plass. Figur 16. Installere den optiske stasjonen 6. Koble signalkabelen og strømledningen til den nye optiske stasjonen. Figur 17. Koble til den optiske stasjonen 7.

  • Page 32: Bytte Ut Strømforsyningsenheten

    8. Sett inn og stram de fire skruene som holder strømforsyningsenheten på plass. Merk: Bruk bare skruer fra Lenovo. 9. Koble strømforsyningskablene til systembordet og alle stasjonene igjen. 10. Fest strømforsyningskablene til kabelklemmer og bøyler i kabinettet.

  • Page 33: Bytte Ut Kjøleribben Og Viftemodulen

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut kjøleribben og viftemodulen.
  • Page 34 5. Fjern forsiktig de fire skruene ( 1 ) som fester kjøleribben og viftemodulen til systembordet. Merk: Fjern de fire skruene forsiktig fra systembordet for å unngå skade. De fire skruene kan ikke fjernes fra kjøleribben og viftemodulen. Figur 19. Fjerne kjøleribben og viftemodulen 6.

  • Page 35: Bytte Ut Den Primære Harddiskstasjonen

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den primære harddisken.
  • Page 36 8. Sett den nye harddiskstasjonen inn i den blå braketten ved å bøye braketten og justere pinne 1 , 2 , 3 og 4 på braketten mot de tilsvarende hullene i harddiskstasjonen. Ikke berør kretskortet ( 5 ) nederst på harddiskstasjonen. Merk: Hvis du skal installere en 2,5-tommers harddiskstasjon, setter du først inn harddisken i stasjonsbraketten (2,5-tommers eller 3,5-tommers brakett) og deretter stasjonsbraketten inn i den blå...
  • Page 37 10. Juster stasjonskassens dreiepinne mot sporet ( 1 ) i den øvre stasjonskassen, og skyv harddiskkassen inn i kabinettet. 11. Koble signalkabelen og strømledningen til den nye harddiskstasjonen. 12. Trykk ned låsmekanismen ( 2 ) i metall og drei stasjonskassen på plass. Skyv den deretter til forsiden av maskinen til den smekker på...

  • Page 38: Bytte Ut Den Sekundære Harddiskstasjonen

    Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter den sekundære harddisken. Ikke alle datamaskiner har en sekundær harddiskstasjon.
  • Page 39 7. Sett den nye harddiskstasjonen inn i den blå braketten ved å bøye braketten og justere pinne 1 , 2 , 3 og 4 på braketten mot de tilsvarende hullene i harddiskstasjonen. Ikke berør kretskortet ( 5 ) nederst på harddiskstasjonen. Merk: Hvis du skal installere en 2,5-tommers harddiskstasjon, setter du først inn harddisken i stasjonsbraketten (2,5-tommers eller 3,5-tommers brakett) og deretter stasjonsbraketten inn i den blå...

  • Page 40: Bytte Ut Kortleseren

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut kortleseren.
  • Page 41 4. Trykk på den blå utløserknappen og skyv kortleseren ut fra forsiden av datamaskinen. Figur 26. Fjerne kortleseren 5. Installer festebraketten for kortleseren på siden av den nye kortleseren. Figur 27. Installere festebraketten for kortleseren 6. Skyv den nye kortleseren inn i stasjonsbrønnen, til den smekker på plass. 7.

  • Page 42: Bytte Ut Den Fremre Viftemodulen

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den fremre viftemodulen.
  • Page 43 4. Frigjør de to tappene ( 1 ) som fester dem fremre viftemodulen til kabinettet, slik det er vist, og fjern den fremre viften fullstendig fra kabinettet. Figur 28. Fjerne den fremre viftemodulen Kapittel 2. Installere eller bytte ut maskinvare...
  • Page 44 5. Sett de to tappene ( 2 ) på den nye fremre viftemodulen inn i de tilsvarende hullene i kabinettet. Trykk de to tappene ( 1 ) gjennom hullene til viftemodulen er festet på riktig måte. Figur 29. Installere den fremre viftemodulen 6.

  • Page 45: Bytte Ut Den Bakre Viftemodulen

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den bakre viftemodulen.

  • Page 46: Bytte Ut Tastaturet

    Ikke åpne maskinen eller forsøk å reparere den før du har lest og forstått “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Brukerhåndbok...

  • Page 47: Bytte Ut Musen

    “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi (på engelsk) av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, går du til http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut musen. Slik bytter du ut musen: 1.

  • Page 48: Avslutte Arbeidet Med Å Bytte Ut Deler

    3. Trekk ut den gamle musekabelen fra maskinen. Merk: Musen kan være koblet til en standard musekontakt ( 1 ) eller en USB-kontakt ( 2 ). Les “Finne kontaktene bak på maskinen” på side 8 eller “Finne kontakter foran på maskinen” på side 7, avhengig av hvordan musen er tilkoblet.
  • Page 49 9. Les Kapittel 4, “Bruke Setup Utility-programmet”, på side 55 for å oppdatere konfigurasjonen. Merk: I de fleste land krever Lenovo at kunden returnerer defekte deler (CRUer). Du vil motta opplysninger om dette sammen med CRUen eller et par dager etter at du har mottatt CRUen.

  • Page 50: Installere Sikkerhetsfunksjoner

    Kabellåsen låser også knappene som brukes til å fjerne maskindekselet. Dette er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en integrert kabellås direkte fra Lenovo ved å søke etter Kensington på adressen http://www.lenovo.com/support Figur 35. Installere en integrert kabellås...

  • Page 51: Hengelås

    Hengelås Maskinen er utstyrt med et feste for hengelås slik at dekselet ikke kan fjernes når du setter på en hengelås. Figur 36. Installere en hengelås Passordbeskyttelse For å hindre uautorisert bruk av datamaskinen kan du bruke programmet Setup Utility til å definere passord. Når du slår på maskinen, blir du bedt om å oppgi passordet.
  • Page 52 6. Slå på maskinen og la den stå på i ca. ti sekunder. Slå deretter av maskinen ved å holde strømbryteren inne i ca. fem sekunder. 7. Gjenta trinn 1 og 2. 8. Flytt Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen tilbake til normalposisjonen (kontaktpunkt 1 og 2). 9.

  • Page 53: Kapittel 3. Gjenoppretting

    Kapittel 3. Gjenoppretting Les opplysningene i dette kapittelet for å bli kjent med gjenopprettingsløsningene fra Lenovo. Kapittelet inneholder også opplysninger om hvordan og når du skal bruke følgende gjenopprettingsmetoder: v Opprette og bruke gjenopprettingsmedier v Utføre sikkerhetskopiering og gjenopprettingsoperasjoner v Bruke Rescue and Recovery-arbeidsområdet...

  • Page 54: Bruke Gjenopprettingsmedier

    v Du oppretter Product Recovery-plater i Windows Vista ved å klikke på Start → Alle programmer → ThinkVantage → Opprett produktgjenopprettingsmedier. Følg deretter instruksjonene på skjermen. v Du oppretter Product Recovery-plater i Windows XP ved å klikke på Start → Alle programmer →...

  • Page 55: Utføre Sikkerhetskopiering Og Gjenopprettingsoperasjoner

    Hvis du bruker Windows 7, følger du denne fremgangsmåten for å sikkerhetskopiere ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Klikk på Start → Alle programmer → Lenovo ThinkVantage Tools → Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter.

  • Page 56: Bruke Rescue And Recovery-Arbeidsområdet

    4. Følg instruksjonene på skjermen. v Hvis du bruker Windows Vista eller XP, følger du denne fremgangsmåten for å gjenopprette ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Fra Windows-skrivebordet klikker du på Start → Alle programmer → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Rescue and Recovery-programmet starter.

  • Page 57: Opprette Og Bruke Redningsmedier

    Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du oppretter redningsmedier på ulike operativsystemer. v Slik oppretter du et redningsmedium hvis du bruker Windows 7: 1. Klikk på Start → Alle programmer → Lenovo ThinkVantage Tools → Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter.

  • Page 58: Bruke Redningsmedier

    3. Klikk på ikonet Opprett redningsmedier. Vinduet Opprett Rescue and Recovery.medier blir åpnet. 4. Velg typen redningsmedium du vil opprette, i området Redningsmedier. Du kan opprette et redningsmedium ved hjelp av en plate, en USB-harddiskstasjon eller en sekundær intern harddiskstasjon. 5.

  • Page 59: Opprette Og Bruke En Gjenopprettingsdiskett (Recovery Repair-Diskett)

    Følg denne fremgangsmåten: 1. Slå datamaskinen på og kontroller at du har Internett-tilgang. 2. Følg instruksjonene på nettstedet http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Når du har opprettet en gjenopprettingsdiskett (Recovery Repair-diskett) tar du disketten ut av stasjonen og merker den som Gjenopprettingsdiskett (Recovery Repair-diskett)..

  • Page 60: Installere Eller Reinstallere Enhetsdrivere

    (vanligvis stasjon C:). De nyeste driverne for fabrikkinstallerte enheter er også tilgjengelige på adressen http:// www.lenovo.com/support. Andre drivere ligger på programvaremediene som fulgte med de enkelte enhetene. Hvis du vil installere eller reinstallere en enhetsdriver for en fabrikkinstallert enhet, utfører du disse trinnene:...

  • Page 61: Løse Problemer Med Gjenopprettingen

    Løse problemer med gjenopprettingen Hvis du ikke får tilgang til Rescue and Recovery-arbeidsområdet eller Windows-miljøet, kan du gjøre et av følgende: v Bruk et redningsmedium for å starte Rescue and Recovery-arbeidsområdet. Se “Opprette og bruke redningsmedier” på side 49. v Bruk en gjenopprettingsdiskett (Recovery Repair-diskett) til å reparere Rescue and Recovery-arbeidsområdet eller reparere en fil som er nødvendig for å...
  • Page 62 Brukerhåndbok...

  • Page 63: Copyright Lenovo

    Harddiskpassord (Hard Disk Password) Du er ikke nødt til å definere passord for å kunne bruke maskinen. Bruk av passord er imidlertid med på å øke datasikkerheten. Hvis du har tenkt å definere passord, bør du lese instruksjonene nedenfor. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 64: Vurderinger I Forbindelse Med Passord

    Vurderinger i forbindelse med passord Passordet kan inneholde en hvilken som helst kombinasjon av 64 alfabetiske og numeriske tegn. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du bruker et sterkt passord som det ikke er enkelt å avsløre. Følg disse retningslinjene når du skal definere et sterkt passord: v Det inneholder minst åtte 8 tegn.

  • Page 65: Aktivere Eller Deaktivere En Enhet

    Aktivere eller deaktivere en enhet Denne delen inneholder opplysninger om hvordan du aktiverer (enable) eller deaktiverer (disable) brukertilgang til følgende enheter: Floppy Driver A Når dette alternativet er satt til Disabled, får du ikke tilgang til diskettstasjonen. Velg dette alternativet hvis du skal aktivere eller deaktivere en USB Setup USB-kontakt.

  • Page 66: Velge Eller Endre Oppstartingssekvens For Enhet

    Velge eller endre oppstartingssekvens for enhet Slik viser eller endrer du den konfigurerte sekvensen for oppstartingsenheten permanent: 1. Start Setup Utility-programmet. Se “Starte Setup Utility-programmet” på side 2. På menyen i Setup Utility-programmet velger du Startup. 3. Velg enhetene for hovedoppstartingssekvensen (Primary Boot Sequence), den automatiske oppstartingssekvensen (Automatic Boot Sequence) og feiloppstartingssekvensen (Error Boot Sequence).

  • Page 67: Kapittel 5. Konfigurere Raid

    Manager-alternativet ROM Configuration Utility til å opprette RAID-volumer. Slik oppretter du RAID-volumer: 1. Trykk på Ctrl+I når du blir bedt om det, for å gå til Intel Matrix Storage Manager-alternativet ROM Configuration Utility når maskinen starter opp. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 68: Slette Raid-Volumer

    2. Bruk pil opp og pil ned for å velge Create RAID Volume og trykk på Enter. 3. Oppgi et passende navn for RAID-volumet i feltet Name og trykk på tabulatortasten. 4. Bruk piltastene til å velge et RAID-nivå i feltet RAID Level og trykk på tabulatortasten.

  • Page 69: Kapittel 6. Oppdatere Systemprogrammer

    BIOS og Setup Utility på en enkel måte ved å starte maskinen med en FLASH-oppdateringsplate eller ved å kjøre et spesielt oppdateringsprogram fra operativsystemet. Lenovo kan endre eller oppdatere POST og BIOS. Når oppdateringer blir frigitt, blir de tilgjengelige som nedlastbare filer på Lenovos nettsted på http://www.lenovo.com. Instruksjoner for hvordan du bruker POST-/BIOS-oppdateringene er tilgjengelige i en TXT-fil som følger med...

  • Page 70: Oppdatere Bios Fra Operativsystemet

    6. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppdateringen. Oppdatere BIOS fra operativsystemet Merk: Fordi Lenovo hele tiden gjør forbedringer på nettstedet, er det mulig at innholdet blir endret uten varsel, også innhold som det blir referert til i den følgende prosedyren.
  • Page 71 9. Slå på maskinen og skjermen. Sett inn POST/BIOS-oppdateringsplaten (FLASH) i den optiske stasjonen. 10. Slå maskinen av og deretter på igjen. Gjenopprettingen begynner. Merk: Gjenopprettingen tar to til tre minutter. I løpet av oppdateringen hører du flere lydsignaler. 11. Når gjenopprettingen er fullført, opphører lydsignalene og systemet slår seg automatisk av.
  • Page 72 Brukerhåndbok...

  • Page 73: Kapittel 7. Problemløsing Og Feilsøking

    Maskinen er slått på. v Musen er koblet på riktig måte til en USB-kontakt eller til musekontakten som er standard på maskinen. v Musen er ren. Du finner mer informasjon under “Rengjøre musen” på side 68. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 74: Feilsøkingsprogrammer

    Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo. Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. Du kan bruke Diagnostics-funksjonen i Lenovo ThinkVantage Toolbox til å teste enheter, løse problemer, opprette oppstartbare feilsøkingsmedier, oppdatere systemdrivere og se gjennom...

  • Page 75: Lenovo System Toolbox

    Lenovos problemløsingssenter, oppdatere systemdrivere og se gjennom systeminformasjon. Du starter Lenovo System Toolbox ved å klikke på Start → Alle programmer → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Følg instruksjonene på skjermen. Du finner flere opplysninger om hvordan du bruker feilsøkingsprogrammet i hjelpen til Lenovo System Toolbox.

  • Page 76: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Du kan også laste ned den nyeste versjonen av feilsøkingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://www.lenovo.com/support. Feilsøkingsprogrammet PC-Doctor for DOS kjøres uavhengig av Windows-operativsystemet. Bruk PC-Doctor for DOS hvis du ikke klarer å starte Windows-operativsystemet, eller hvis de to forhåndsinstallerte feilsøkingsprogrammene ikke fant årsaken til et mulig problem.

  • Page 77: Kulemus

    Slik rengjør du den optiske musen: 1. Slå av datamaskinen. 2. Trekk ut musekabelen fra maskinen. 3. Snu musen opp ned og undersøk linsen. a. Hvis det er en flekk på linsen, rengjør du forsiktig området med en bomullspinne. b. Hvis det er støv på linsen, blåser du forsiktig støvet bort fra området. 4.
  • Page 78 4. Legg hånden over låsringen og kulen 2 , og snu deretter musen riktig vei slik at låsringen og kulen faller ned i hånden din. 5. Vask kulen i varmt såpevann og tørk den med en ren klut. 6. Blås forsiktig inn i kulerommet 4 for å fjerne støv og lo. 7.

  • Page 79: Kapittel 8. Få Informasjon, Hjelp Og Service

    Merk: Lenovo ThinkVantage Tools finnes bare på Lenovo-datamaskiner som har operativsystemet Windows 7. Du åpner programmet Lenovo ThinkVantage Tools ved å klikke på Start → Alle programmer → Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Velkomstprogrammet Lenovo Welcome gir deg en innføring i noen av de innovative og innebygde funksjonene til Lenovo, og viser hvordan du utfører...

  • Page 80: Sikkerhet Og Garantier

    Lenovos nettsted (http://www.lenovo.com) Lenovos nettsted inneholder oppdatert informasjon og tjenester som er til hjelp når du skal kjøpe, oppgradere og vedlikeholde datamaskinen. Du kan også gjøre følgende:...

  • Page 81: Ringe For Å Få Service

    Lenovo eller forhandleren leverer tekniske forbedringer (ECer) som er aktuelle for din maskinvare. Disse punktene dekkes ikke av garantien: v Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke er garantert av Lenovo. v Identifikasjon av programvareproblemer...

  • Page 82: Bruke Andre Tjenester

    Du kan finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der slik service er tilgjengelig, ved å gå til http://www.lenovo.com/support, klikke på Warranty og følge instruksjonene på skjermen. Hvis du trenger hjelp i forbindelse med installering av servicepakker eller har spørsmål om servicepakker for det forhåndsinstallerte Microsoft...

  • Page 83: Tillegg. Merknader

    Tillegg. Merknader Henvisninger i boken til Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at Lenovo har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der Lenovo driver virksomhet. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å kontakte din Lenovo-representant. Henvisninger til Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at det bare er de som kan benyttes.

  • Page 84: Merknad Om Utsignaler For Tv

    Macrovision. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten. CE-merking av europeisk samsvar Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo Lenovo-logoen PS/2 Rescue and Recovery...

  • Page 85: Stikkordregister

    56 avansert 58 enheter, håndtere enheter som er følsomme for statisk endre 55 elektrisitet 13 vise 55 enhetsdrivere 41 installere installere 52 enhetsdrivere 52 reinstallere 52 installere tilleggsutstyr Ethernet 1 minnemodul 19 Ethernet-kontakt 9 © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 86 69 passord administrator 56 definere, endre, slette 56 mistet eller glemt 43 Oppstartingspassord (Power-On Password) 56 Lenovo System Toolbox 67 slette 43 Lenovo ThinkVantage Toolbox 66 vurderinger 56 Lenovo ThinkVantage Tools 71 passord, bruke 55 Lenovo Welcome 5, 71...
  • Page 87 slette et passord 56 starte Setup Utility-programmet 55 stasjoner brønner 12 spesifikasjoner 12 statisk sensitive enheter, håndtere 13 strøm funksjoner 2 Støtte for ACPI (grensesnitt for automatisk konfigurering og strømstyring) 2 strømforsyning, bytte 24 system administrasjon 2 programmer 61 systembord finne deler 11 kontakter 11 minnemodul 19...
  • Page 88 Brukerhåndbok...
  • Page 90 Delenummer: 71Y8019 (1P) P/N: 71Y8019...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4215Thinkstation 4219Thinkstation 4220Thinkstation 4221Thinkstation 4222

Table of Contents