Hitachi HDR080 Instruction Manual page 19

rp‚…qvtÃA‚…€h‡Ã
99à …rp‚…qvtà v†Ã q‚rà ˆ†vtà ‡urà ‰h…vhiyrà iv‡Ã …h‡rà s‚…€h‡Ã W7Sà s‚…à €‚…rà rssvpvr‡Ã
…rp‚…qvtÃUurÃs‚yy‚vtÃur‚€rhÀh’Âppˆ…Ã
v‡uÇurÉh…vhiyrÃiv‡Ã…h‡rÃs‚…€h‡ÇurÃ…r€hvvtÃh€‚ˆ‡ÃuvpuÃphÃirÃ…rp‚…qrqÀh’Ãvp…rh†rÃ
‚…Ãqrp…rh†rÃ…ryh‡v‰rÇ‚ÇurÃqv†ƒyh’ÂsÇurÃ…r€hvvtÃh€‚ˆ‡Ã‚sÃC99ƃhprÃ
à urÃ ‡urà qv†ƒyh’à vqvph‡r†Ã ‡uh‡Ã ‡urà …r€hvvtà h€‚ˆ‡Ã ‚sà C99à †ƒhprà v†Ã y‚à sv…†‡Ã qryr‡rÃ
ˆrpr††h…’Ã…‚t…h€€r†ÃhqÇurÃ…rp‚…qÐv‡uÃhÃr‘‡…hÀh…tvÃvÃ‡urÃh€‚ˆ‡Ã‚sÃ…r€hvvtÃ
†ƒhprÃ
à @‰rÃvsÃ’‚ˆÃqryr‡rÃhÃ…‚t…h€€rÇurÃ…r€hvvtÃh€‚ˆ‡Ã€h’Á‚‡Ãvp…rh†rÃi’ÇurÃh€‚ˆ‡Ã‚sÃ
qryr‡rqà ‡v€rà urÃ …rp‚…qvtà rÃ ‰vqr‚à …rp‚…qà v‡uà hÃ r‘‡…hà €h…tvÃ vÃ ‡urà h€‚ˆ‡Ã ‚sÃ
…r€hvvtƃhprÃ
à v‡uÇuv†ÃSrp‚…qr…Ãh…‡Ã‚sÇurÃC99Ãphƒhpv‡’Ãv†Ãˆ†rqÃh†ÃhÆ’†‡r€Ã€hhtr€r‡Ãh…rhÃ
V…rp‚…qhiyrÃHh‡r…vhyÃ
Ã
à Uuv†Ã Srp‚…qr…à v†Ã r„ˆvƒƒrqà v‡uà hà p‚ƒ’à tˆh…qà sˆp‡v‚Ã ‡uh‡Ã ƒ…r‰r‡†Ã …rp‚…qvtà ‚sà ‰vqr‚Ã
†‚s‡h…rÂ…Ãi…‚hqph†‡Ãƒ…‚t…h€€r†Ã‡uh‡Ãp‚‡hvÃhÆvthyÇuh‡Ã…r†‡…vp‡†Ãp‚ƒ’vtÃvÃhpp‚…qhprÃ
v‡uÃp‚ƒ’…vtu‡†ÃhqÆ‚Ãs‚…‡uÃ
à DÃ‡urÃph†rÃhÃp‚ƒ’Ãtˆh…qÆvthyÃv†Ãp‚‡hvrqÃvÃhÆ‚ˆ…prÉvqr‚Çuh‡Ã‚ppˆ…†Ãƒh…‡h’Çu…‚ˆtuÃ
…rp‚…qvtÃ…rp‚…qvtÃv†Ãƒhˆ†rqÃh‡Ã‡uh‡Ãƒ‚v‡ÃSrp‚…qvtÃ…r†ˆ€r†ÃurÃ‡urÃp‚ƒ’Ãtˆh…qÆvthyÃv†Ã
‚Ãy‚tr…Ã…r†r‡ÐuvyrÁ‚Ã…rp‚…qvt†ÃvyyÃirÀhqrÃs‚…ÇurÃh…‡Ãur…rÇurÃp‚ƒ’Ã…r‰r‡v‚Ã
†vthyÃv†Ãƒ…r†r‡Ã
Ã
DÃ‡urȁyvxry’Ãr‰r‡Ã‡uh‡Ã‡ur…rÃv†Ã†‚€rÃ…‚iyr€ÃyvxrÃy‚††Ã‚sÃ…rp‚…qrqÉvqr‚Â…Ãhˆqv‚Ãp‚‡r‡ÃqˆrÇ‚ÃhÃ
C99Àhysˆp‡v‚Ãyrh†rÃirÃhh…rÃirs‚…ruhqÇuh‡ÃCv‡hpuvÐvyyÃirh…Á‚Ã…r†ƒ‚†vivyv‡’Ç‚Ãp‚€ƒr†h‡rÃ
s‚…ÇurÃp‚‡r‡ÃuvpuÃp‚ˆyqÁ‚‡ÃirÃ…rp‚…qrqÂ…Ãrqv‡rqÃs‚…ÇurÃy‚††Ã‚sÃ…rp‚…qrqÂ…Ãrqv‡rqÉvqr‚Â…Ãs‚…Ã
‚‡ur…Ã…ryh‡rqÃqv…rp‡Ã‚…Ãvqv…rp‡Ãqh€htr†Ã
Ã
DsÃhr…Ãshvyˆ…rÂppˆ…†Ã
à UurÃp‚‡r‡ÃirvtÃ…rp‚…qrqÂ…Çv€r…Ã…rp‚…qrqÀh’ÃirÃp‚……ˆƒ‡rqÃvsr…Ãshvyˆ…rÂppˆ…†ÃÃ
à UurÃp‚‡r‡ÃirvtÃyh’rqÃihpxÀh’ÃirÃp‚……ˆƒ‡rqÃ
Ã
A‚…Ãv€ƒ‚…‡h‡Ã…rp‚…qvtÃÃ
à DsÇurÃC99Àhysˆp‡v‚†ÇurÃp‚‡r‡Ã…rp‚…qrqÇurÃC99Àh’ÃirÃy‚†‡ÃDsÃ’‚ˆÃv†uÇ‚Æh‰rÃ
p‚‡r‡Ãƒr…€hr‡y’ÐrÃ…rp‚€€rqÃp‚ƒ’vtÂ…À‚‰vtÇurÃp‚‡r‡Ã‡‚ÃWvqr‚Â…Ã9W9Ã
à U‚Ãp‚ƒ’ÃhÃ…rp‚…qvtÇ‚ÃhÃW8SÂ…Ã9W9Ã…rp‚…qr…Ã8‚rp‡Ã‡urÃ…rp‚…qvtÃÃqr‰vprÇ‚ÇurÃW8SÃ
T86SUÆ‚pxr‡Ã‚Ã‡urÃC9S'ȆvtÃhÃT86SUÃyrhqÃTr‡Ã‡urÃ…rp‚…qvtÃqr‰vprÇ‚Ã…rp‚…qÃs…‚€Ã
‡urÃvƒˆ‡Ã’‚ˆÃuh‰rÃp‚rp‡rqÇurÃT86SUÃyrhqÇ‚Ãp‚†ˆy‡Ã‡urÃ…rp‚…qvtÃqr‰vprÀhˆhyÃ
u‚Ã‡‚Ã…rp‚…qÃs…‚€ÃhÃvƒˆ‡ÃQyh’ÇurÃ…rp‚…qvtÃ’‚ˆÃv†uÇ‚Ãp‚ƒ’ÃPprÇurÃ…rp‚…qvtÃv†Ã
p‚€ƒyr‡rƇ‚ƒÃ‡urÃ…rp‚…qvtÃqr‰vprÃ
Ã
IPU@Ã
à Dsà hà €r††htrà vqvph‡vtà hÃ C99à r……‚…à v†Ã qv†ƒyh’rqà †ˆpuà h†Ã ³@SSPSà DIà C99à 86IIPUÃ
PQ@S6U@´ÃhqÇurÃC99Ãuh†Ã€hysˆp‡v‚rqÃ’‚ˆÃph‚‡Ã…rƒyhprÇurÃC99Ãi’Ã’‚ˆ…†rysÃDsÃ’‚ˆÃ
qv†h††r€iyrà ‡urà Srp‚…qr…à ‡urà h……h‡’à vyyà irp‚€rà ‰‚vqà 6y†‚à …rp‚‰r…’à ‚sà qh‡hà v†Ã
v€ƒ‚††viyrÃDsÃyh’ihpxÃv†Ãƒ‚††viyrÃ…r…rp‚…qÇurÃ…rp‚…qrqÃp‚‡r‡Ã‚‡‚ÃÃhÃWvqr‚Â…Ã9W9ÃhqÃ
p‚‡hp‡Ã‡urÃhƒƒ…‚‰rqÆr…‰vprÃpr‡…rÐv‡uÇurÃqr‡hvy†Ãƒ…‚‰vqrqÃh‡Ã‡urÃs…‚‡ÃhqÃihpxÂsÇuv†Ã
‚ƒr…h‡v‚Ã€hˆhyÃ
Ch…qÃ9v†pÃPƒr…h‡v‚Ã rp‚…qvtÃÃQyh’ihpxÃÃUv€rÃTuvs‡Ã rp‚…qvtÃ
Ã
à DsÇurÃSrp‚…qr…Ãv†Ãˆ†rqÃvÃhÃp‚yqÃy‚ph‡v‚ÃhÃy‚ph‡v‚Ãh‡Ãy‚Ã‡r€ƒr…h‡ˆ…rÇurÃq…v‰rÐvyyy’Ã
hyy‚Ã yv‰rà ‰vrvtà hs‡r…à ƒ‚r…à v†Ã ‡ˆ…rqà ‚Ã ˆ‡vyà ‡urà C99à v†Ã …rhq’à 9ˆ…vtà ‡uv†Ã ‡v€rà ‡urÃ
Srp‚…qr…ÐvyyÁ‚‡Ãhyy‚ÃUv€rÃTuvs‡ÃWvrvtÃ…rp‚…qvtÃqv†ƒyh’ÂsÃ…rp‚…qvtÃyv†‡†Ã‚…Ãyh’ihpxÂsÃ
…rp‚…qrqÃ…‚t…h€€r†ÃQyrh†rÐhv‡Ãˆ‡vyÇurÃC99Ãv†Ã…rhq’ÃÃ
Ã
Ã
Ã
'