1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. Galaxy Note SGH-i717
  6. Manual del usuario

Samsung Galaxy Note SGH-I717 Manual Del Usuario

Teléfono móvil
Hide thumbs Also See for Galaxy Note SGH-I717:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
T E L É F O N O
M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung Galaxy Note SGH-I717

Summary of Contents for Samsung Galaxy Note SGH-I717

  • Page 1: Manual Del Usuario

    T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Page 2: Propiedad Intelectual

    Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 ® ® Nuance , VSuite™, T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países. ® La palabra marca Bluetooth , su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B"...
  • Page 4 Su teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su protección, AT&T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono. Para aplicaciones disponibles a través de AT&T, AT&T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y de otros teléfonos en su cuenta.
  • Page 5 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...

  • Page 6: Table Of Contents

    Lápiz S ......... . 16 Introducción de texto usando el teclado Samsung ..55 Diseño de la pantalla .
  • Page 7 Uso de los contactos ....... 60 Eliminación de mensajes ......90 Unión de contactos .
  • Page 8 Contactos ........147 Samsung Apps ........162 Crayon Physics .
  • Page 9 CONCURSOS Y SORTEOS ......206 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....175 EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS .

  • Page 10: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar el Levante la tapa y sepárela del teléfono (2). servicio y después configurar el correo de voz para poder empezar a usar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de usar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.
  • Page 11 • Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos Nota: El teléfono ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la apoyar una tarjeta de memoria de hasta 32GB. tarjeta esté...
  • Page 12 Instalación de la batería Instalación de la cubierta trasera Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior Coloque la cubierta de la batería en la parte inferior trasera del del teléfono, asegurándose de que los conectores estén teléfono (1) y presiónela (2). alineados (1).

  • Page 13: Carga De La Batería

    Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados por Correcto Samsung. Nota: Una configuración prolongada para la iluminación de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración y el uso del navegador...

  • Page 14: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Encendido o apagado del teléfono en un tomacorriente de pared de corriente alterna estándar. Cuando termine la carga, retire el extremo plano del conector Presione y mantenga presionado el botón (en el de interfaz en el teléfono. costado superior derecho del teléfono) hasta que el teléfono se encienda.

  • Page 15: Configuración Del Teléfono Con Ready2Go

    Mediante el asistente de configuración de Ready2Go puede Vie. hacer lo siguiente: • Toque Siguiente para ver la siguiente pantalla. vie. Ene 27 Cargando Soleado • Pulse en Atrás para volver a ver la pantalla anterior. SÁB MIÉ • Presione para salir del asistente de configuración de Ready2Go y regresar a la pantalla de inicio.

  • Page 16: Restablecimiento De La Contraseña De Su Cuenta De Google

    Restablecimiento de la contraseña de su cuenta Acceso al buzón de voz de Google Desde la pantalla de inicio, pulse en , después toque sin Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las soltar aplicaciones de Google. Si se le extravía u olvida su contraseña de Cuando se conecte, siga las indicaciones vocales del centro cuenta de Google, siga estas instrucciones para restablecerla: del buzón de voz.

  • Page 17: Modo Seguro

    Modo seguro Una vez que aparezca el logotipo de Samsung, suelte la tecla de encender-apagar mientras continúa presionando las teclas Puede reiniciar el teléfono en el modo seguro, si así lo desea, para de volumen hacia arriba y abajo. averiguar si las aplicaciones añadidas están causando problemas o no con el dispositivo.

  • Page 18: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Vista delantera del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. También se demuestra cómo navegar por el teléfono y se proporciona información sobre cómo usar una tarjeta de memoria.
  • Page 19 Altavoz externo : le permite escuchar a su interlocutor Indicador de pantalla de inicio: muestra cuál pantalla de inicio telefónico. está actualmente visualizada. Iconos de aplicaciones : puede poner accesos directos a sus Widget AccuWeather : muestra un pronóstico de cinco días aplicaciones favoritas en la pantalla de inicio.

  • Page 20: Vistas Laterales Del Teléfono

    Vistas laterales del teléfono Teclas de volumen : le permiten ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el volumen de la voz durante una llamada. Cuando reciba una llamada, presione brevemente la tecla de volumen hacia abajo para silenciar el tono del timbre.

  • Page 21: Vista Posterior Del Teléfono

    Vista posterior del teléfono Lápiz S El lápiz S es un apuntador que le ayuda a realizar diferentes funciones. Al usar el botón del lápiz, puede disminuir el tener que cambiar entre escritura con tacto y con lápiz. Botón del lápiz : al presionar el botón del lápiz, puede agregar Lente de la cámara : se usa para tomar fotos y grabar videos.
  • Page 22 Extracción del lápiz S del teléfono Uso del lápiz S El lápiz S se guarda en el teléfono para que sea más fácil tenerlo a la Hay varias funciones que puede realizar usando el lápiz S. Botón de retroceso mano. Para extraer el lápiz S, siga estos pasos: Para dirigirse a una pantalla anterior, sostenga el botón del lápiz S, Use la uña o un objeto filoso para sacar el extremo del lápiz S...
  • Page 23 Botón de menú Vie. Vie. Para ver el menú desde cualquier pantalla, sostenga el botón del Pulse aquí para ocultar S Memo lite lápiz S, después toque y arrastre la pantalla hacia arriba. Aparecerá Guardar Cancel… Soleado el menú. SÁB MIÉ...

  • Page 24: Diseño De La Pantalla

    Escriba en cualquier pantalla después de capturarla “Vista delantera del Para obtener más información, consulte teléfono” en la página 13. Para escribir en una captura de pantalla, use el lápiz para dibujar o Accesos directos primarios escribir. Los archivos se guardarán en la carpeta Mis archivos ScreenCapture.
  • Page 25 “Adición y eliminación de Para obtener más información, consulte Aparece cuando hay una llamada retenida. accesos directos primarios” en la página 33. Iconos indicadores Aparece cuando el altoparlante está activado. Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y el área de indicadores del teléfono: Muestra la potencia actual de la señal.
  • Page 26 Carga crítica del dispositivo: indica que a la batería actual Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para sólo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se descargarse. apagará inmediatamente. Aparece cuando está llena una tarjeta de memoria microSD Aparece cuando la conexión a una red EDGE está...
  • Page 27 Aparece cuando llega la hora y fecha de un evento en el Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un problema de calendario. Para obtener más información, consulte comunicación con el punto de acceso inalámbrico (WAP) de “Calendario” en la página 143. destino.

  • Page 28: Iconos De Aplicaciones

    Para obtener más detalles sobre la configuración del teléfono, Amazon Kindle: esta aplicación le permite descargar libros, “Cambio de ajustes” consulte en la página 97. revistas y periódicos para leerlos en el teléfono. Para obtener Iconos de aplicaciones “Amazon Kindle” más información, consulte en la página 140.
  • Page 29 Ready2Go de AT&T: Ready2Go de AT&T le permite configurar Contactos: puede administrar los contactos diarios rápida y fácilmente su teléfono usando el navegador web en su almacenando sus nombres y números en la agenda. Las computadora. Puede configurar cuentas de correo electrónico, entradas en la agenda se pueden ordenar por nombre, entrada importar contactos, definir fondos de pantalla, configurar Wi- o grupo.
  • Page 30 152. cuando ambos estén en la misma red Wi-Fi. Puede ver registros Media Hub: Samsung Media Hub es el sitio central donde se de llamadas, videos, fotos, favoritos, mensajería instantánea y puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión hasta enviar mensajes SMS desde su computadora en casa.
  • Page 31 Mensajes: con los mensajes de AT&T puede enviar texto, hacer Reproductor de música: el reproductor de música le permite llamadas y enviar mensajes de correo en una sola reproducir archivos de música que haya almacenado en el conversación, después puede acceder a los mismos mediante teléfono y en la tarjeta de memoria.
  • Page 32 “Nota S” en la página 159. en la página 95. Samsung Apps: Samsung Apps le permite descargar Administrador de tareas: la aplicación Administrador de tareas fácilmente una gran cantidad de aplicaciones a su teléfono. proporciona información sobre los procesos y programas que Incluye juegos, noticias, información de referencia, redes...
  • Page 33 Videos: la aplicación Videos reproduce archivos de video YPmobile: la aplicación YP (páginas amarillas) brinda acceso almacenados en su tarjeta microSD. Para obtener más rápido e instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y “Videos” información, consulte en la página 74. almacenamiento de sus búsquedas favoritas.

  • Page 34: Navegación Por Los Menús

    Términos que se usan en este manual de usuario. Pulse en para usar la búsqueda por voz de Google. Para “Búsqueda por voz” obtener más información, consulte en la Pulsar página 164. Toque ligeramente elementos para seleccionarlos o abrirlos. Por Navegación por los menús ejemplo: Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto.
  • Page 35 “Movimiento” Para obtener más información, consulte en la trata de la página predeterminada, y el acceso a la misma se página 115. consigue desde cualquier menú presionando Inclinar Navegación por las pantallas de inicio Para activar la función de inclinación, presione sin soltar la pantalla El teléfono inicialmente tiene siete pantallas de inicio.
  • Page 36 Deslice la pantalla de izquierda a derecha para acceder a los Para acceder a un submenú: otros tres menús. Presione Pulse en uno de los iconos de aplicaciones. Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono. Pulse en una opción.

  • Page 37: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de inicio Toque sin soltar el icono en pantalla. Esto creará un acceso directo inmediato del icono seleccionado y cerrará la ficha de Puede personalizar su pantalla de inicio de la siguiente manera: aplicaciones. El nuevo acceso directo parecerá estar Creando accesos directos •...
  • Page 38 El nuevo acceso directo primario ahora aparecerá en todas las Nota: Esta acción no elimina el acceso directo, tan sólo lo quita de la pantalla pantallas de inicio. actual. Adición y eliminación de accesos directos primarios Nota: Cuando se quite un acceso directo primario, este aparecerá después como una opción en el menú...
  • Page 39 Eliminación de un widget Presione y pulse en Guardar . Toque sin soltar un widget hasta que lo pueda mover por la Presione para regresar a la pantalla de inicio. pantalla. Eliminación de iconos en el menú de aplicaciones Arrastre el widget sobre el icono Eliminar y suéltelo.
  • Page 40 Creación y administración de carpetas Cambio del fondo de pantalla Las carpetas se encuentran en cualquiera de las siete pantallas de Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio siguiendo estos inicio disponibles y pueden contener tanto archivos (por ejemplo, pasos: datos e imágenes) como información o entradas de contactos.
  • Page 41 Pulse sin soltar la pantalla de inicio que desea mover. Eliminar Eliminar Arrástrela hasta la ubicación donde desea colocarla. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. En el siguiente ejemplo, la pantalla de inicio Featured Apps se Adición y eliminación de pantallas de inicio transfiere a la última posición.
  • Page 42 Arrastre la pantalla sobre el icono Eliminar y suéltelo. Para añadir una pantalla de inicio, siga estos pasos: Presione para activar la pantalla de inicio. Presione y pulse en Editar . Toque sin soltar la pantalla de inicio que contiene arrástrela a la nueva ubicación.

  • Page 43: Barra De Notificaciones

    Eliminación de notificaciones Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Entonces podrá añadir elementos a la pantalla de inicio nueva. Para eliminar todas las notificaciones del panel de notificaciones: Barra de notificaciones Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar la barra de notificaciones hasta que aparezca la ventanilla desplegable, La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para después extiéndala verticalmente hacia abajo.

  • Page 44: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria Instalación de la tarjeta SD El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD  (SD) o Puede guardar fotos, música, videos y otras aplicaciones. Debe microSDHC  para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta instalar la tarjeta SD antes de usarla. Instalar la tarjeta SD establece tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar una conexión USB con su computadora.
  • Page 45 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Almacenamiento . La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible. Eliminación de archivos en la tarjeta SD Puede borrar archivos de la tarjeta SD usando el teléfono.

  • Page 46: Sección 3: Funciones De Llamada

    Sección 3: Funciones de llamada Realización de una llamada internacional En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la Desde la pantalla de inicio, pulse en , después toque sin realización o contestación de llamadas.

  • Page 47: Realización De Una Llamada Usando Marcación Rápida

    Seleccione Añadir espera para añadir una espera. Una espera Pulse en el contacto que desee para ingresar a la página de hará una pausa en la secuencia de llamada hasta que usted detalles, después pulse para realizar una llamada. Realización de una llamada usando marcación introduzca un número o presione una tecla.

  • Page 48: Realización De Una Llamada Desde La Agenda

    Para realizar una llamada usando la marcación rápida, pulse – Estoy en una reunión – Lo siento, estoy ocupado. Llámame más tarde. Teclado y, desde el marcador, toque sin soltar el – o bien – número de marcación rápida. Realización de una llamada desde la agenda –...

  • Page 49: Opciones De Marcación

    Opciones de marcación Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda, se mostrará el Desde la pantalla de inicio y los menús de aplicaciones, tiene la opción nombre asociado. de acceder al marcador e iniciar una llamada pulsando Teclado.
  • Page 50 Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda, se mostrará el nombre asociado. vie. Ene 27 Pulse en la llamada perdida que desea. Aparecerá la página Cargando de detalles de la llamada. Pulse en Cómo guardar una llamada reciente en la agenda Desde la pantalla de inicio, pulse en...
  • Page 51 Envío de un mensaje a una llamada reciente Desde la pantalla de inicio, pulse en Registro Registro Aparecerá una lista de llamadas recientes. Llamar al número Enviar un mensaje Pulse en la llamada a la que desea enviarle un mensaje. Aparecerá...

  • Page 52: Duración De Llamada

    Adición de una llamada a la lista de rechazados Puede restablecer estos tiempos a cero presionando después pulsando en Restablecer. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registro Registro Opciones durante una llamada Aparecerá una lista de llamadas recientes. El teléfono le ofrece una variedad de funciones de control que puede Toque sin soltar la llamada que desea añadir a la lista de usar durante una llamada.
  • Page 53 Cómo poner una llamada en espera – Pulse en Altavoz para enviar el audio a través del altavoz. (Puede ajustar el volumen del altavoz usando las teclas de volumen.) Una línea Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento verde aparecerá...
  • Page 54 Pulse en Cambiar. La llamada en espera ahora será la llamada activa. Pulse Fin. llam. para finalizar la llamada. La llamada en curso (llamada núm. 2) se pone en espera y la Llamada tripartita (llamada multipartita) llamada que estaba en espera (llamada núm. 1) se reactiva, de manera que puede continuar conversando con esa persona.
  • Page 55 Para salir temporalmente de la llamada en conferencia, pulse Use las teclas de volumen (ubicadas en el costado izquierdo en Retener. del teléfono) para ajustar el volumen. Altavoz Para regresar a la llamada en conferencia, pulse en Cancelar Para desactivar el altavoz, pulse en Altavoz retención.
  • Page 56 Auricular Bluetooth Llamada en espera Auricular Pulse en Auricular La característica de llamada en espera le permite contestar una llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este servicio y El teléfono buscará su auricular Bluetooth. Cuando lo usted activa primero la característica de llamada en espera: encuentre, conéctese al mismo.

  • Page 57: Sección 4: Introducción De Texto

    Teclado de Android: un teclado QWERTY en pantalla que se • puede usar tanto en orientación vertical como horizontal. • Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que puede usarse tanto en orientación vertical como horizontal. Tecla de Tecla de Nuevo De voz a texto •...

  • Page 58: Cambio Del Modo De Introducción De Texto: Teclado

    Cambio del modo de introducción de texto: teclado Introducir destinatario Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las teclas Toque para escribir mensaje en pantalla dentro del teclado QWERTY. Los modos de introducción de texto disponibles son: Símbolos y Abc. Enviar Modo de símbolos/numérico: activa las teclas de ?123...

  • Page 59: Uso Del Modo De Símbolos/Numérico

    Uso del modo de símbolos/numérico Mostrar sugerencias Use el modo de símbolos/numérico para añadir números, símbolos o Al usar la opción Mostrar sugerencias (está activada en forma emoticones. predeterminada), puede contar con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales, lo cual compensa las Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY.

  • Page 60: Introducción De Texto Usando El Teclado Samsung

    Introducción de texto usando el teclado Introducir destinatario Samsung Toque para escribir mensaje El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla, similar al teclado de Android, con varias diferencias pequeñas. Enviar Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Teclado e idioma Seleccione método de entrada.

  • Page 61: Uso De La Función De Voz A Texto

    Uso de la función de voz a texto Para habilitar Swype: Al elaborar un mensaje, toque sin soltar cualquier parte del Puede usar su voz para introducir texto usando la función Voz a mensaje en la pantalla del mensaje texto. Desde cualquier pantalla de mensajería, pulse en Pulse en Método de introducción: Cuando aparezca Habla ahora, hable clara e...

  • Page 62: Sección 5: Contactos Y Su Agenda

    Sección 5: Contactos y su agenda Esta sección le permite administrar sus contactos diarios Nota: La pantalla de inicio principal contiene inicialmente el icono almacenando sus nombres y números en Contactos. Las entradas en Contactos . Si lo elimina o si desea acceder a Contactos desde otra la agenda se pueden ordenar por nombre, entrada o grupo.
  • Page 63 Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido, El botón Profesional Profesional se muestra inicialmente junto al campo Dirección de correo electrónico. Si desea añadir una después utilice el teclado en pantalla para introducir nombres dirección de correo electrónico que no sea una dirección de para cada entrada.
  • Page 64 Adición de pausas a los números de contacto • Grupos: asigne el contacto al grupo Familia, Amigos o Compañeros de trabajo. Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le solicita que • Melodía: añade un campo usado para asignar un tono de mensaje introduzca una contraseña o un número de cuenta.

  • Page 65: Edición De Un Contacto Existente

    Edición de un contacto existente Búsqueda de una entrada en Contactos Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo y Puede almacenar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos teléfono.

  • Page 66: Unión De Contactos

    Pulse en el icono del teléfono para realizar una llamada Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para telefónica o pulse en el icono de mensajes para enviar un diferentes grupos de personas.

  • Page 67: Sincronización De Cuentas

    Cómo señalar un contacto como el predeterminado Pulse la segunda entrada de contacto (la entrada a la que se unirá). El segundo contacto ahora estará unido con el primero Cuando usa aplicaciones de tipo mensajería, la aplicación necesita y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla. saber qué...

  • Page 68: Opciones De La Agenda

    En la pantalla de inicio, pulse en Contactos • Eliminar: le permite eliminar 1 o más de sus contactos. • Ajuste de marcación rápida: le permite configurar la marcación Presione y después pulse en Más Cuentas. “Realización de rápida. Para obtener más información, consulte Determine el tipo de información de cuenta que desea una llamada usando marcación rápida”...

  • Page 69: Grupos

    • Imprimir tarjeta de vista: le permite imprimir la tarjeta de nombre editar sus propios números, enviar información de contacto por del contacto en una impresora Samsung usando Wi-Fi. Bluetooth o sincronizar su teléfono con los contactos en su la agenda Grupos AT&T en línea.

  • Page 70: Favoritos De La Agenda

    Pulse en Eliminar. Pulse en una entrada de grupo. Los contactos se eliminarán del grupo. Presione Editar grupo. Creación de un grupo nuevo Realice modificaciones a los campos Nombre de grupo o Melodía. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Pulse en Añadir miembro para añadir más contactos a este Grupos Crear.

  • Page 71: Gestión De Las Entradas En La Agenda

    Desde la lista de contactos, toque sin soltar un contacto que El teléfono mostrará una lista de sus actuales contactos telefónicos. desea eliminar de su lista de favoritos. Los contactos en la lista de favoritos tendrán una estrella dorada. Pulse en los contactos para colocar una marca de verificación Pulse en Eliminar de favoritos en la lista que aparece.
  • Page 72 En la pantalla Copia correcta, pulse en OK (Aceptar). Nota: Este menú sólo está disponible si la tarjeta SIM es compatible con los Los números seleccionados se copiarán al teléfono. números de marcación de servicio. Eliminación de entradas en la agenda Puede eliminar las entradas que están en el teléfono o en la tarjeta SIM, de la memoria del teléfono.

  • Page 73: Sección 6: Multimedia

    • My Media (Mi multimedia): le permite ver todo el multimedia que se Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el haya comprado o alquilado. Pulse en una entrada de multimedia contenido cinematográfico y de televisión más popular.

  • Page 74: Reproductor De Música

    Elija un método de pago y después siga las instrucciones en Los siguientes controles del reproductor de música están pantalla. disponibles: El multimedia se almacenará en la carpeta My Media (Mi Pone en pausa la canción. multimedia). Inicia la canción después de una pausa. Reproductor de música Manténgalo presionado para retroceder en la canción.
  • Page 75 • Search (Buscar): le permite realizar búsquedas en sus archivos de Nota: El efecto de sonido de canal 5.1 funciona solamente en el modo de música usando palabras claves. audífonos. • Delete (Eliminar): le permite eliminar archivos de música en el teléfono.

  • Page 76: Uso De Listas De Reproducción

    • Letra: cuando se activa, aparece la letra de la canción, si está Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea disponible. añadir música. • Música automática desactivada: cuando se active, la música se Pulse en Añadir música. apagará...

  • Page 77: Música

    Movies (Películas) Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de La aplicación Movies le permite rentar películas para verlas en el reproducción, puede cambiar el nombre de la lista. teléfono. Para editar una lista de reproducción: Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes...

  • Page 78: Qik Lite

    Aparecerá la página principal de Live TV. Siga las Pulse en los campos Username (Nombre de usuario) y instrucciones en pantalla para ver la televisión. Password (Contraseña) e introduzca su información, después pulse en Log in (Iniciar sesión). Nota: Live TV utilizará una gran cantidad de datos y usted es responsable por Seleccione una de las siguientes opciones y siga las todos los cargos de datos.

  • Page 79: Videos

    El número de teléfono que marcó timbrará de manera normal y Vista de tamaño original. El video se reproducirá la otra persona debe contestar el videochat para empezar. en su tamaño original. Vista de pantalla completa en proporción. El Nota: Si el contacto no es un usuario de Qik, tiene la opción de enviarle un video se ampliará...
  • Page 80 Visualización de videos como imagen para contactos, y compartir fotos como un mensaje con foto. Pulse en Galería Nota: Si, además de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla, pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan. Aparecerán todos los álbumes donde están sus fotos, videos y capturas de pantalla mostrando el nombre de carpeta y el Toque sin soltar un video para seleccionarlo.

  • Page 81: Cámara

    Cámara Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo. En esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de cámara Antes de tomar una foto, utilice las teclas de volumen hacia integrada.

  • Page 82: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara Imagen en Almacenamiento Nivel de carga Las opciones están representadas por iconos a lo largo de ambos pantalla de la batería lados de la pantalla. Cámara delantera Modo Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Pulse en la pantalla para que vuelvan a aparecer.
  • Page 83 Ajustes (cont.): Modo de escena: le permite establecer la escena para ayudar a tomar las mejores fotos posibles. Las opciones incluyen Ninguno, Flash: le permite programar las opciones del flash en Retrato, Paisaje, Noche, Deportes, Fiesta/Interior, Playa/ Desactivado, Activado o Flash automático. Nieve, Puesta de sol, Amanecer, Color de otoño, Fuegos Modo de disparo: le permite configurar el modo de captura.
  • Page 84 Ajustes (cont.): Detección de parpadeo: detecta el parpadeo de los ojos humanos y le da un aviso. Resolución: le permite definir el tamaño de la imagen en: 8M (3264x2448), W6.5M (3264x1968), 3.2M (2048x1536), Instrucciones: le permite activar o desactivar las líneas guía W2.4M (2048x1232), W0.4M (800x480) o 0.3M (640x480).
  • Page 85 Las opciones disponibles son: Visor de imágenes: le permite acceder al visor de imágenes y Compartir: ofrece varias maneras de compartir la foto o el video. Las • a las varias opciones de visualización para una foto opciones son: AllShare, Bluetooth, Email, Facebook, Gmail, Mensajería, seleccionada.
  • Page 86 Selección y uso de las fotos Antes de seleccionar una foto, pulse en en la carpeta Camera para ver las siguientes opciones: Desde el visor de imágenes, tiene acceso tanto a funciones de macro Compartir: le permite compartir fotos seleccionadas mediante •...

  • Page 87: Uso De La Videocámara

    Toque y arrastre el recuadro de recorte anaranjado a cualquier Pulse en la tecla de video ( ) otra vez para detener la grabación lugar en la foto. y guardar el archivo de video en la carpeta Camera (Cámara). Pulse en Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla. Una vez que guarde el archivo, pulse en el visor de imagen, Pulse en Cancelar para interrumpir el proceso sin actualizar la después pulse en...
  • Page 88 Modo de grabación: le permite configurar el modo de Modo de cámara/videocámara: le permite tomar una foto en grabación en: Normal, que está limitado por el espacio varios modos. Cuando se cambia el modo, el indicador disponible en la ubicación de destino, Límite de MMS, que está correspondiente aparece en la parte superior izquierda de la limitado por las restricciones de tamaño de MMS y Grabación pantalla.
  • Page 89 Opciones del visor de videos Ajustes (cont.): Después de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a varias Instrucciones: le permite activar o desactivar las líneas guía opciones desde el visor de imágenes para fotos y videos. seleccionando Activado o Desactivado, respectivamente. Video Guardar como volteado: cuando está...
  • Page 90 • Más: le permite realizar lo siguiente. • Eliminar: le permite eliminar los videos seleccionados. Pulse en la marca – Reproducir: le permite reproducir un video. de verificación, que se volverá verde, junto a cualquier archivo o carpeta que desea eliminar, después pulse en Eliminar. –...
  • Page 91 Una vez que haya seleccionado un video para reproducirlo, pulse • Anterior/Siguiente: pulse en para saltar al video anteriormente para que se muestren las siguientes opciones: reproducido o pulse en para saltar al siguiente archivo de video en Compartir mediante: le permite compartir el video actual mediante la carpeta Camera (Cámara).

  • Page 92: Sección 7: Mensajería

    Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de Para usar esta característica, es posible que tenga que suscribirse al mensajes. También se incluyen las características y funciones servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio. asociadas con la mensajería.

  • Page 93: Opciones Para Mensajes

    Opciones para mensajes Si pulsó en el icono , pulse en la ficha Contactos, Opciones antes de redactar un mensaje Reciente, Grupos o Favoritos. La ficha Contactos es la ficha predeterminada. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Mensajería Pulse en el contacto que desee para colocarle una marca, después pulse en Añadir.
  • Page 94 Adición de adjuntos a un mensaje • Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la agenda y después añadirla al mensaje pulsando en Añadir. Para añadir un adjunto al mensaje, pulse en y seleccione una Adición de texto adicional de las siguientes opciones: •...

  • Page 95: Visualización De Mensajes Nuevos Recibidos

    Visualización de mensajes nuevos recibidos en una lista, en el orden en que se recibieron, con el último mensaje ocupando el primer lugar en la lista. Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo mensaje Para abrir el mensaje de una conversación, siga estos pasos: aparecerá...

  • Page 96: Búsqueda En Los Mensajes

    Ajustes de mensajería Eliminación de varios mensajes Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Mensajería Para configurar los ajustes para mensajes de texto, mensajes multimedia, correos de voz y mensajes Push. Presione Eliminar mensajes . Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Pulse en cada mensaje que desee eliminar.

  • Page 97: Uso Del Correo Electrónico

    Creación de una cuenta de correo electrónico • Recuperar automáticamente: permite que el sistema de mensajes recupere mensajes automáticamente. • Modo de creación: le permite seleccionar el modo de creación: Nota: Si desea configurar una cuenta de correo corporativo, consulte “Sincronización de una cuenta de correo electrónico corporativa”...
  • Page 98 Aparecerá una pantalla de configuración del correo electrónico Presione Más Ajustes de cuenta para cambiar los en la pantalla de cuentas. ajustes de cuenta. Creación de cuentas adicionales de correo electrónico Introduzca su dirección de correo en el campo Dirección de correo electrónico.

  • Page 99: Uso De Gmail

    Actualización de Gmail Pulse en la casilla superior izquierda de la pantalla que muestra el nombre opcional que asignó a su primera cuenta Toque Actualizar para enviar y recibir nuevos correos de correo electrónico, por ejemplo: Trabajo, Gmail, etc. electrónicos y sincronizar su correo electrónico con la cuenta de Gmail.

  • Page 100: Google Talk

    Google Talk Las siguientes opciones estarán disponibles: • Archivar: archiva el correo electrónico seleccionado. Google Talk es una aplicación de Windows basada en línea para la • Suprimir: elimina el correo electrónico. mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de charlas •...

  • Page 101: Aplicación Messages

    Aplicación Messages Con AT&T Messages puede enviar texto, hacer llamadas y enviar mensajes de correo en una sola conversación y puede acceder a los mismos mediante el teléfono o la computadora. Desde la pantalla de inicio, pulse en Messages Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho. Para “Creación de una cuenta obtener más información, consulte de Google nueva”...

  • Page 102: Sección 8: Cambio De Ajustes

    Sección 8: Cambio de ajustes Activación de Wi-Fi En esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono para este teléfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad, Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes memoria y cualquier ajuste extra asociado con el teléfono. Conexiones inalámbricas Ajustes Wi-Fi.
  • Page 103 Conexión del botón de WPS Pulse en Conexión automática para crear una marca. Conexión automática se activará. El botón de configuración de Wi-Fi protegido (WPS) es un estándar que facilita la configuración y las conexiones seguras de redes Activación de Wi-Fi Direct inalámbricas.
  • Page 104 Activación de Bluetooth se pueda detectar y vincular con otro dispositivo. Después de 119 segundos, el teléfono pasará de nuevo a invisible. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Tiempo de espera visible Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth y pulse en Bluetooth para activarlo.
  • Page 105 Módem USB Si se requiere un código PIN, introdúzcalo para vincularse con el dispositivo y pulse en Aceptar. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Utilidades de USB Conexiones inalámbricas Zona Wifi y módem USB. Pulse en Módem USB para añadir una marca y activar la Esta opción le permite copiar archivos entre su computadora y la función.
  • Page 106 Busque [Galaxy Note_xxxx] en la lista de redes Wi-Fi y Para establecer un PPTP (Protocolo para paso de punto a punto): conéctese (xxxx son cuatro números que su teléfono produce Pulse en Añadir PPTP VPN. automáticamente). Pulse en Nombre de VPN, añada un nombre para esta El dispositivo conectado podrá...
  • Page 107 Para establecer una L2TP/IPSec PSK (clave precompartida Pulse en Activar L2TP secreto para que aparezca una marca basada en L2TP/IPSec): de verificación, si lo desea. Pulse en Añadir L2TP/IPSec PSK VPN. Pulse en Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña (si Pulse en Nombre de VPN, añada un nombre para esta lo desea), después pulse en Aceptar.
  • Page 108 Itinerancia de datos Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Redes móviles. Itinerancia de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté Pulse en Operadores de red. fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio.

  • Page 109: Ajustes De Llamadas

    Establecimiento de mensajes de rechazo Pulse en Default setup (Configuración predeterminada). Desde el menú Llamadas, pulse en Definir mensajes de Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red rechazo. manualmente, o pulse en Automatic (Automático) para permitir que el dispositivo seleccione automáticamente una red. Pulse en para añadir manualmente un mensaje de Ajustes de llamadas...

  • Page 110: Modo Tty

    • Respuesta automática: pulse en esta opción si está usando unos • Desviar cuando esté ocupado: le permite desviar las llamadas de audífonos y desea que la llamada se conteste automáticamente. voz a un número designado en lugar de su número de buzón de voz, Seleccione el intervalo de tiempo antes que la llamada se conteste si está...
  • Page 111 Cambio del código PIN2 permite escuchar a sus interlocutores y ser escuchado por ellos prácticamente en cualquier lugar. Pulse para activar. Desde el menú Llamadas, pulse en Ajustes adicionales • Número de marcación fija: le permite restringir las llamadas Número de marcación fija. salientes a un grupo limitado de números telefónicos.

  • Page 112: Ajustes De Sonidos

    Buzón de voz Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de bloqueo hasta que aparezcan las Opciones del teléfono. Puede ver o modificar su número del buzón de voz desde este menú. Desde el menú Llamadas, pulse en Buzón de voz. Pulse en Modo silencio para activar o desactivar este modo Pulse en el campo Número de buzón de voz, retroceda para (se indicará...

  • Page 113: Ajustes De La Pantalla

    Toque una de las tres opciones de intensidad de la vibración y Pulse en Tonos táctiles audibles, Selección audible, o Sonidos arrastre el deslizador para fijarlo. de bloqueo de pantalla. Una marca de verificación junto a estas características indica el estado activo. Toque Aceptar para guardar el ajuste.

  • Page 114: Ahorro De Energía

    • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. • Ahorro de energía del sistema: usa los ajustes de energía Pulse en Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste predeterminados. Los ajustes se activarán inmediatamente cuando automáticamente y pulse en Aceptar.

  • Page 115: Ubicación Y Seguridad

    Usar ayuda de sensor • Más información sobre ahorro de energía: describe varias formas de conservar energía de la batería. Esta opción mejora las posibilidades de posicionamiento del teléfono Ubicación y seguridad y conserva carga usando los sensores. Los ajustes de Ubicación y seguridad le permiten configurar cómo el Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes teléfono determinará...
  • Page 116 Nota: Una vez que determine la opción de bloqueo de pantalla, la opción Nota: Deberá activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda cambiar su Definir bloqueo de pantalla cambiará a Cambiar bloqueo de pantalla. código PIN de la tarjeta SIM. Desactivar modo de depuración USB Pulse en Cambiar PIN de la tarjeta SIM.

  • Page 117: Aplicaciones

    Almacenamiento de credencial Introduzca una nueva contraseña y pulse en Confirmar. Introduzca la nueva contraseña de nuevo y pulse en Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y credenciales Confirmar. pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse mediante contraseña. Seleccione administradores de dispositivos Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes...

  • Page 118: Administrar Aplicaciones

    Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Puede ver y controlar los servicios en ejecución, o usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones. Al usar la opción Samsung Apps, Aplicaciones Administrar aplicaciones. el dispositivo le notifica cuándo está usando Wi-Fi o datos de Pulse en la aplicación que desea desinstalar y pulse en...
  • Page 119 Servicios en ejecución Pulse en la ficha En tarjeta SD para ver el uso de la memoria para aplicaciones que están guardadas en la tarjeta SD. La opción Servicios en ejecución le permite ver y controlar los servicios actualmente en ejecución, como Servicio de datos, Google Uso de batería Talk, SNS (mensajería), Swype y más.

  • Page 120: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización • Incline para ampliar: le permite usar la función Inclinar para reducir o ampliar la pantalla cuando está en Galería o Navegador. Pulse en Conéctese a su cuenta de Google. Inclinar para crear una marca, después pulse en Sensibilidad, Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes después fije la sensibilidad usando el deslizador.

  • Page 121: Almacenamiento

    Hacer copia de seguridad de mis datos Pulse en Restablecer teléfono. En la pantalla de confirmación, pulse en Borrar todo. Al configurar esta opción, el servidor de Google respaldará todos sus ajustes y datos. El teléfono se restablecerá automáticamente a los valores Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes predeterminados de fábrica y cuando termine, mostrará...

  • Page 122: Teclado E Idioma

    Se dispone de tres métodos de introducción de texto: Swype, Teclado Almacenamiento USB de Android y Teclado Samsung. Teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado. La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos...
  • Page 123 Ajustes del teclado Samsung • Vibrar al pulsar tecla: seleccione este campo para que el teléfono Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung. vibre cada vez que toque una tecla del teclado. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes •...
  • Page 124 Pulse en Restablecer todos los ajustes para restablecer todos Pulse en Desplazamiento por el teclado para poder deslizar el los ajustes del teclado Samsung a sus valores dedo sobre el teclado y cambiar del modo ABC al modo ?123. predeterminados.

  • Page 125: Entrada Y Salida De Voz

    Seleccione Samsung el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras powered by Vlingo (Samsung accionado por Vlingo) o Google. mal escritas, según la ortografía normal para su región. Pulse en Ajustes de reconocimiento de voz para acceder a las Pulse en el campo Recuperar.

  • Page 126: Ajustes De Accesibilidad

    Puede establecer este modo en Apagado, Pulse en una opción de idioma. Moderar o Estricto. • Samsung TTS: le permite modificar ajustes para el motor • Bloquear las palabras ofensivas: le permite ocultar palabras predeterminado de Samsung TTS.

  • Page 127: Fecha Y Hora

    Pulse en Audio mono para proporcionar audio mono al ¡Importante!: Desactive Automático para establecer manualmente el resto de escuchar con un auricular. las opciones. Pulse en Respuesta/fin de llamada para tener acceso a las Pulse en Definir fecha y use los iconos de los signos de más y siguientes opciones: de menos para fijar el mes, día y año, después pulse en •...

  • Page 128: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono • Versión de banda base: muestra la versión de banda base cargada en este teléfono. Este menú contiene información legal, información instructiva del • Versión de kernel: muestra la versión del kernel (núcleo) cargada sistema y otra información del teléfono, como el número de modelo, en el teléfono.
  • Page 129 El teléfono actualizará automáticamente el software (si está disponible), de lo contrario, cuando aparezca el mensaje Current software is up to date (El software actual está actualizado), pulse en Aceptar. Al actualizar software, una vez que el archivo de actualización se descargue, puede retrasar la actualización en la pantalla inicial, posponiéndola por un cierto período de tiempo.

  • Page 130: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones Acercamiento y distanciamiento del navegador En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi-Fi, Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el navegador. Bluetooth y Conexión a la computadora.
  • Page 131 – Imprimir: le permite imprimir la pantalla o la página web en una Pulse en y seleccione un tema que desea buscar. impresora Samsung usando Wi-Fi. – Compartir página: le permite compartir la página usando Gmail o Aparecerá una lista de los resultados de la búsqueda.
  • Page 132 Uso de favoritos • Borrar favorito: le permite eliminar un marcador de favorito. Para “Eliminación de favoritos” obtener más información, consulte Mientras navega por un sitio web, puede marcar el sitio para acceder en la página 128. a éste rápida y fácilmente en un futuro. Las direcciones URL (de sitio •...
  • Page 133 El mensaje Guardado en favoritos aparecerá en la parte Desde la página web de inicio, pulse en Ajustes inferior de la página. Borrar todos los datos de cookies Edición de favoritos Cuando aparezca el mensaje Eliminar, pulse en Sí para eliminar las cookies o pulse en Cancelar para salir.

  • Page 134: Ajustes Del Navegador

    Aparecerá una lista de los sitios web más visitados, con el • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas no se nombre y la dirección URL. Las páginas web más visitadas visualicen correctamente.

  • Page 135: Wi-Fi

    Wi-Fi • Borrar datos de formulario: elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados. Pulse en Sí Acerca de Wi-Fi para completar el proceso. Wi-Fi (abreviatura en inglés de “fidelidad inalámbrica” y a veces • Activar ubicación: permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación.
  • Page 136 Conexión a una red Wi-Fi Nota: La próxima vez que el dispositivo se conecte a una red inalámbrica Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes protegida o a la que accedió anteriormente, no se le indicará que introduzca la clave WAP otra vez, a menos que restablezca el Conexiones inalámbricas Ajustes Wi-Fi.
  • Page 137 Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un problema Nota: Consulte su plan de servicio para ver los cargos aplicables a Wi-Fi de comunicación con el punto de acceso inalámbrico Direct. (WAP) de destino. Aparece cuando está conectado a otro dispositivo Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes mediante Wi-Fi Direct.

  • Page 138: Bluetooth

    Bluetooth Una vez que se conecte, el otro dispositivo aparecerá como Acerca de Bluetooth Conectado en su lista de dispositivos Wi-Fi Direct y el icono aparecerá en la parte superior de la pantalla. Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que Pulse en Nombre del dispositivo para cambiar el nombre del permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos dispositivo, si lo desea.

  • Page 139: Ajustes De Bluetooth

    Indicadores de estado de Bluetooth Verifique que Bluetooth esté activo. Pulse en los campos Nombre de dispositivo, Visible, Tiempo Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión a Bluetooth: de espera visible y Escanear dispositivos para establecer las Aparece cuando Bluetooth está...
  • Page 140 Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Escanear Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como con Bluetooth que estén visibles, como auriculares, transferencia o intercambio, pueden no ser posibles con todos los dispositivos, impresoras y computadoras.

  • Page 141: Conexiones A Pc

    Presione Importar/Exportar Enviar tarjeta de Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se contacto mediante . producen automáticamente si el dispositivo vinculado sale del alcance del teléfono o se apaga. Pulse en cada contacto que desea enviar mediante Bluetooth. Una marca de verificación verde aparecerá...
  • Page 142 Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Para salir, pulse en Disconnect storage from PC (Desconectar almacenamiento de la computadora). Puede conectar el dispositivo a una PC como un disco extraíble y Kies Air acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos Kies Air le permite sincronizar su computadora Windows de manera desde la tarjeta de memoria usando el dispositivo como un lector de...

  • Page 143: Nfc

    Desde la computadora, pudiera aparecer una advertencia de seguridad preguntándole si desea ejecutar esta aplicación. Haga clic en Run (Ejecutar) para continuar. En su computadora aparecerá la pantalla Kies Air. En el teléfono aparecerá el icono en la parte superior de la pantalla.

  • Page 144: Sección 10: Aplicaciones

    Sección 10: Aplicaciones “Conexión a una red Wi- Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está Conéctese a una red Wi-Fi. consulte disponible en el menú de aplicaciones, su función y cómo navegar a Fi” en la página 131. través de esa aplicación en particular.

  • Page 145: Amazon Kindle

    Presione Ajustes y configure los siguientes ajustes: Conéctese a su cuenta de Google. Para obtener más • Nombre de dispositivo: aparece el teléfono en forma información, consulte “Creación de una cuenta de Google predeterminada. Si lo desea, utilice el teclado para introducir un nueva”...

  • Page 146: At&T Familymap

    Ponga el teléfono aproximadamente de 6 a 8 pulgadas del Desde la pantalla de inicio, pulse en código de barra. Asegúrese que el código de barra esté AT&T FamilyMap completamente dentro de la ventanilla, como se muestra abajo. Si no tiene una cuenta, pulse en Create New Account (Crear Para obtener mejores resultados, mantenga su teléfono estable.

  • Page 147: Ready2Go De At&T

    Lea los términos de servicio y pulse en Aceptar para confirmar Siga las instrucciones en pantalla para usar la aplicación que los acepta. Google Libros. Calculadora La primera vez que use AT&T Navigator, se descargarán los archivos necesarios. Aparecerá la pantalla principal de AT&T Con esta característica, puede usar el teléfono como una Navigator.

  • Page 148: Calendario

    Para cambiar el tamaño del texto, presione Tamaño Muestra las fichas del texto . Pulse en Pequeño, Medio o Grande. Añadir evento de opciones Calendario Mes anterior Mes siguiente Con la característica Calendario puede consultar el calendario por Día seleccionado día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que Días con funcione como un recordatorio, si fuera necesario.

  • Page 149: Cámara

    – Primer día de la semana: le permite establecer el primer día de la Presione para que aparezcan las siguientes opciones: semana en Domingo o Lunes. Esto afectará cómo se visualice la vista • Ir a: le permite ir a cualquier fecha en el calendario. por mes del calendario.

  • Page 150: Reloj Mundial

    • Repetición de alarma: use esta opción para establecer los • Nombre: le permite usar un nombre específico para la alarma. El intervalos de repetición para la alarma, pulsando una de las nombre aparecerá en la pantalla cuando se active la alarma. siguientes opciones: Pulse en Guardar para almacenar los detalles de la alarma.
  • Page 151 Desde la pantalla de inicio, pulse en Reloj Pulse en Iniciar para poner en marcha el cronómetro y pulse en Vuelta para marcar una unidad de tiempo por lapso. Reloj mundial. Aparecerá el reloj para su zona horaria. Pulse en Detener para detener el cronómetro. Pulse en Añadir ciudad para añadir otra ciudad al reloj Pulse en Reiniciar para continuar o pulse en Restablecer...

  • Page 152: Contactos

    Despertador “Contactos y su agenda” Para obtener más información, consulte en la página 57. Puede usar el despertador cuando tenga una base de escritorio y Crayon Physics quiere que el teléfono muestre la hora, el día, la fecha, la ubicación y condiciones del clima cuando esté...

  • Page 153: Facebook

    Pulse en Clasificar por hora para ver sus descargas Pulse en las teclas de flecha izquierda o derecha para recorrer organizadas por orden de hora. información en las aplicaciones destacadas. Facebook Recorra y pulse en una aplicación que le gustaría descargar. Siga las instrucciones en pantalla.

  • Page 154: Kies Air

    Kies Air Presione Latitude Aparecerá su lista de amigos de Latitude. Kies Air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inalámbrica con el teléfono, siempre y cuando ambos estén en la Presione Vista de mapa. misma red Wi-Fi. Puede ver registros de llamadas, videos, fotos, Su ubicación aparecerá...
  • Page 155 teléfono. Ellos pueden compartir su ubicación desde sus – Mis sitios: le permite ver ubicaciones que haya marcado como favoritas, como restaurantes, museos, parques, etc. Presione sin computadoras o teléfono. Para obtener más información, visite soltar una ubicación y cuando aparezca la pantalla con la dirección, http://www.google.com/latitude.

  • Page 156: Live Tv

    Live TV Nota: Seleccionar Usar satélites GPS le permite localizar lugares de interés al Live TV es un servicio de suscripción que le permite ver sus nivel de la calle. Sin embargo, esto también requiere una vista clara del cielo y usa más energía de la batería. programas de televisión favoritos usando su teléfono.

  • Page 157: Market

    – Navigation: le permite usar la aplicación Navigation, que es un – Términos y privacidad: muestra la información de Términos y sistema de navegación GPS, conectado a Internet, con indicaciones condiciones, Política de privacidad o Avisos legales. Seleccione la verbales. Puede escribir o decir su destino. información deseada en el menú...

  • Page 158: Media Hub

    Media Hub Para tomar una nueva foto, pulse en Cámara. Para añadir una Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el foto de la galería, pulse en Galería. Para añadir una imagen de contenido cinematográfico y de televisión más popular. Puede rentar Nota S, pulse en Nota S.

  • Page 159: Movies

    La entrada de diario se añadirá a la fecha de hoy en su – Enviar por: le permite enviar su entrada del diario por Email o Mensajería. minidiario. En la pantalla del minidiario, pulse en para que Mientras está en una entrada del diario que se guardó aparezcan las siguientes opciones: anteriormente, y no tiene una foto, presione para que...

  • Page 160: Mis Archivos

    Mis archivos Nota: La primera vez que use myAT&T, deberá descargar la aplicación La función de Mis archivos le permite administrar desde un lugar actualizada de Market. Cuando aparezca la página Market, pulse en “Market” Actualizar. Para obtener más información, consulte en la conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, página 152.

  • Page 161: Navigation

    Navigation • Sitios destacados: le permite conservar una lista de destinos favoritos, ubicaciones, restaurantes, etc. Simplemente pulse en un Navigation es un sistema de navegación GPS, conectado a Internet elemento con estrella para obtener indicaciones de ruta. con indicaciones verbales. Puede escribir o decir su destino. •...

  • Page 162: Noticias Y Tiempo

    Si va en coche, presione Menú Información de ruta, Conforme conduce, la pantalla de ruta se actualizará y después toque Opciones de ruta para determinar si las proveerá indicaciones de navegación guiadas por voz. Noticias y tiempo indicaciones deberán Evitar autopistas y Evitar peajes. Obtención de direcciones para ir en automóvil La aplicación Noticias y tiempo le permite ver las noticias y tiempo de su área.

  • Page 163: Sitios

    Polaris Office – Versión de la aplicación: muestra el número de versión de la aplicación. ® Polaris Office Mobile para Android es un paquete integrado de Para ver las noticias, desplace la pantalla hacia la izquierda programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un para ver Noticias destacadas, Estados Unidos, Deportes y lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea.

  • Page 164: Qik Lite

    • Documentos recientes: muestra documentos que haya creado o – Acerca de: muestra la versión y los números de compilación de Polaris modificado recientemente. Office. Qik Lite • Archivos web: le brinda información de almacenamiento en línea en Box.net. También puede compartir sus documentos con otros sin Le permite grabar y compartir videos en vivo desde su dispositivo usar adjuntos al correo electrónico.
  • Page 165 Nota: La pantalla de inicio principal contiene inicialmente el icono Nota S Vuelva a realizar la última acción que se canceló. . Si lo elimina o si desea acceder a Nota S desde otra pantalla de inicio, debe pulsar en Aplicación Nota S Muestra la pantalla completa.
  • Page 166 Escriba su nota usando el teclado o el lápiz S. – Imprimir: le permite imprimir la pantalla o la página web en una Los iconos y las opciones son iguales que en Nota S. Para impresora Samsung usando Wi-Fi. obtener más información, consulte “Nota S”...

  • Page 167: Samsung Apps

    Para configurar la cuenta de Social Hub, pulse en Set up now (Configurar ahora). Samsung Apps le permite descargar fácilmente una gran cantidad de aplicaciones a su teléfono. Ofreciendo un sinnúmero de juegos, noticias, Pulse en el tipo de cuenta Social Hub que le gustaría información de referencia, redes sociales, navegación y más...

  • Page 168: Administrador De Tareas

    Administrador de tareas Videos La aplicación Administrador de tareas proporciona información sobre La aplicación Videos reproduce archivos de video almacenados en su los procesos y programas que se están ejecutando en el teléfono, así tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte como el estado de la memoria.

  • Page 169: Búsqueda Por Voz

    Google basada en lo que usted ha Conversación de voz dicho. Lea la Renuncia de responsabilidad de Samsung, después Desde la pantalla de inicio, pulse en pulse en Confirmar para continuar. Búsqueda por voz –...

  • Page 170: Youtube

    Lea los términos del servicio de Vlingo, después pulse en Nota: YouTube es una característica que utiliza muchos datos. Se Aceptar para continuar. recomienda actualizar a un plan de grandes cantidades de datos para evitar cargos de datos adicionales. Lea la información en la pantalla Acerca de Conversación de voz, después pulse en Siguiente.

  • Page 171: Ypmobile

    YPmobile Pulse en el símbolo de mundo ( ) para ver un mapa de su ubicación actual. La aplicación YP brinda acceso rápido e instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas. Pulse en para reducir los resultados de su búsqueda. Filter Esta aplicación le permite aprovechar los recursos de negocios, Pellizque la pantalla del mapa para disminuir o separe los...

  • Page 172: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 11: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. “teléfono móvil”...
  • Page 173 Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos móviles causan cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente las personas no se aumentó...
  • Page 174 Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI- siguientes: • Que apoye la investigación sobre los posibles efectos biológicos que KIDS) tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles;...
  • Page 175 • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia usuario de la absorción de RF usan fundas especiales para entre su cabeza y el teléfono móvil. teléfonos, mientras que otros no incluyen nada más que un Accesorios tipo manos libres accesorio metálico anexado al teléfono.

  • Page 176: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa de Para obtener información adicional sobre la seguridad de absorción específica (SAR, por sus siglas en exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del 2010): inglés) Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de •...
  • Page 177 Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/LTE funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono Los valores SAR más altos reportados son: transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las • Cabeza: 0.27 W/kg bandas de frecuencia probadas.

  • Page 178: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión • advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados para solicitar ayuda. expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para Hábitos inteligentes al conducir usar el dispositivo. Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.

  • Page 179: Uso De La Batería Y Seguridad

    Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, antes de instalar este dispositivo en un automóvil. El incumplimiento incluso si parece que están funcionando correctamente.

  • Page 180: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    • No deseche el teléfono o la batería mediante la incineración. El ¡Advertencia!: El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan. podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro No manipule una batería dañada o que esté...
  • Page 181 El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung ambiente. Las baterías se deben reciclar o desechar proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío adecuadamente. gratuito para reciclaje. Visite Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/...

  • Page 182: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    Cargador de viaje certificado por UL Pantalla y pantalla táctil El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo seguridad de UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones de móvil: seguridad según las pautas de UL: ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA...

  • Page 183: Gps Y Agps

    Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del Uso del AGPS en llamadas de emergencia sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.

  • Page 184: Llamadas De Emergencia

    Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: determinados servicios de red y/o características del dispositivo Líquidos de todo tipo móvil.

  • Page 185: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos No intente secar su dispositivo móvil en un microondas.
  • Page 186 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar Puede obtener información adicional sobre este tema en las cualquier dispositivo de audio portátil: siguientes fuentes: Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente • de audio. American Academy of Audiology Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen •...

  • Page 187: Entorno De Funcionamiento

    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) electrónicos (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos 395 E Street, S.W. contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos Suite 9200 electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de Patriots Plaza Building...

  • Page 188: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos

    Atmósferas potencialmente explosivas • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca proveedor de atención médica.
  • Page 189 y otros dispositivos de ayuda auditiva. Al usar dispositivos móviles, Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 o es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de auditiva detecten un ruido como zumbido, murmullo o chirrido.

  • Page 190: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    Restricción del acceso de los niños al suma de 6 o más indicaría un desempeño excelente. Sin embargo, dispositivo móvil estas clasificaciones no son garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos. Las clasificaciones T funcionan de modo El dispositivo móvil no es un juguete. No permita que los niños parecido.

  • Page 191: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    dispositivo móvil es bastante resistente, es un equipo complejo y • Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave. El uso puede romperse. No lo deje caer, golpee, doble ni se siente sobre él. de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso Otra información importante sobre la seguridad para el funcionamiento de la misma.

  • Page 192: Sección 12: Información De La Garantía

    SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de estrés físico, eléctrico o electromecánico inusual; (b) raspones, los sellos de la batería está roto o muestra alguna evidencia de...
  • Page 193 (iii) la batería ha sido utilizada en algún compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original, equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que se ha el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del especificado.
  • Page 194 SAMSUNG con testificantes, sean de $5,000 o menos (“Reclamos Menores”), el respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Page 195 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea serie: (i) en el paquete del Producto; (ii) en la pantalla de menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo información del Producto, la que puede encontrarse bajo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios,...

  • Page 196: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    ¡Importante!: Por favor, presente información de la garantía (comprobante de (O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE recibir este servicio sin costo alguno.
  • Page 197 (si hubiera) del 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del expresamente.
  • Page 198 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán el uso de o la confianza en cualquiera de dichos contenidos, automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple productos o servicios de terceros disponibles en o a través de con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
  • Page 199 APLICACIÓN DE TERCEROS SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y EN 11. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ “LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA”, SIN QUE SAMSUNG RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE PROPORCIONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

  • Page 200: Social Hub

    (conjuntamente, “Samsung”) ponen a su disposición el Social Hub Estados Unidos conforme a solicitaciones emitidas antes del 1 de de Samsung y (si corresponde) el sitio web donde accedió a esta diciembre de 1995, están condicionados por DERECHOS Denegación de Responsabilidad (conjuntamente, el “Servicio”) RESTRINGIDOS, según se estipula en FAR, 48 CFR 52.227-14...
  • Page 201 (“Enmiendas”). Al usar el Servicio, usted acuerda quedar vinculado por los Samsung puede notificarle de las Enmiendas mediante un mensaje documentos arriba enumerados. Sírvase leer todos estos de correo electrónico a la dirección electrónica que usted enumeró...
  • Page 202 No presentar Material ilícito, ofensivo, abusivo, pornográfico, acosador, • Terminación del Servicio difamatorio u otros Materiales inapropiados; Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del Respetar la privacidad de los otros; • Servicio si hay alguna indicación de que ha incumplido con los Obtener todo consentimiento, permiso o licencia necesarios para que •...
  • Page 203 El acceso o entidad alguna, hacer declaraciones falsas, acosar, defraudar o a dichos sitios no implica que Samsung respalde el sitio o la difamar a otros, publicar material obsceno o indebidamente conducta, los productos o los servicios de ese sitio.
  • Page 204 éste. Usted acuerda que todas dichas interacciones no Además, Samsung no está obligado ni tiene responsabilidad civil involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y los otros por el servicio a los clientes de los sitios de terceros. Toda pregunta usuarios.

  • Page 205: Limitación De Responsabilidad

    Términos. EL SERVICIO SE PROPORCIONA EN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁ Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se DISPONIBLE”. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY Y explican en la Política de Privacidad de Social Hub. Samsung SUJETO A LOS TÉRMINOS, SAMSUNG NO GARANTIZA QUE EL...
  • Page 206 Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O ESPECIALES). Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones de SI SE RECLAMA QUE HEMOS INFRINGIDO CUALQUIERA DE LAS terceros y toda responsabilidad civil, tasación, pérdida, costo o DISPOSICIONES DE LOS TÉRMINOS, ESTO NO AFECTARÁ...

  • Page 207: Política De Privacidad De Social Hub

    Términos Se requiere a todos los usuarios del Servicio que proporcionen permanecerán en plena vigencia y efecto. En caso de que Samsung información personal veraz, actualizada, completa y correcta no exija el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de los cuando se les solicite hacerlo y nosotros rechazaremos y Términos, esto no constituirá...

  • Page 208: Información Que Recopilamos

    información disponible de otras fuentes, incluida información que profesión, código postal, etc.). La información no personal también recibamos de nuestras afiliadas, empresas de mercadeo o puede incluir información técnica, tal como su dirección IP y otros anunciantes. Esta Política de Privacidad cubre toda dicha datos anónimos concernientes a su uso del Servicio.

  • Page 209: Divulgación De Información A Terceros

    DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS Comunicaciones de correo electrónico Información acumulativa Si nos envía un mensaje de correo electrónico con preguntas o comentarios, podemos usar su información personal para Salvo como específicamente se establece en esta Política de responder a sus preguntas o comentarios, y podemos guardar sus Privacidad, no compartiremos su información personal con ningún preguntas o comentarios para futura referencia.

  • Page 210: Menores

    Servicio y información. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad de Samsung, nuestros usuarios u otros. nuestras bases de datos ni podemos garantizar que la información que usted suministre no será interceptada al ser transmitida a...

  • Page 211: Salas De Chat Y Otras Áreas Públicas

    ¿Cómo puedo actualizar mi perfil? correo electrónico a s.dufresne@Samsung.com, o por correo postal Puede ayudarnos a mantener la corrección de su perfil Samsung Telecommunications America, LLC notificándonos cuando cambie de código postal, país de residencia,...

  • Page 212: Cambios A La Política De Privacidad

    Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 traducir o transferir a ningún tercero el Software ni ninguna y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung. Nos modificación, adaptación o copia del Software ni de ninguna parte reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en...
  • Page 213 3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 4.2.3 pueda usted demostrar que se encuentra en el dominio INTELECTUAL público (que no sea como consecuencia de un incumplimiento de esta cláusula 4). 3.1 Su único derecho a usar el Software surge en virtud de esta 4.3 En la medida en que sea necesario divulgar cualquier Licencia y usted reconoce que todos los derechos de propiedad información en cumplimiento de una obligación impuesta por la...
  • Page 214 DADO U OMITIDO, POR O EN NOMBRE DEL LICENCIANTE. EXCLUSIÓN, SUBSISTIRÍA O PUDIERA SUBSISTIR EN SU FAVOR. 6.4 Denegación de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SAMSUNG SALVO COMO SE ESTABLECE EN ESTA LICENCIA, USTED ASUME EL SERÁ RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE RIESGO COMPLETO CON RESPECTO A LA CALIDAD Y DESEMPEÑO...
  • Page 215 8. DERECHO VIGENTE Y JURISDICCIÓN PUDIERA EXIGIR A SAMSUNG QUE INDEMNIZARA A ESA PARTE POR DICHA RECLAMACIÓN. 8.1 La constitución, existencia, interpretación, cumplimiento, 6.5 Usted reconoce que las disposiciones anteriores de esta validez y todo aspecto de cualquier tipo de esta Licencia o de todo cláusula 6 son razonables para el Software y acepta tal riesgo y/o lo...
  • Page 216 renuncia de dicho derecho, facultad o recurso ni ningún ejercicio parcial impedirá ningún ejercicio adicional del mismo o de algún otro derecho, facultad o recurso. 10.3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia.

  • Page 217: Sección13: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Page 218: Índice

    Índice Agenda, opciones Ajustes Abc, modo Barra de búsqueda activar ubicaciones de redes Accesos directos Batería Ajustes de grupo Adición de un nuevo contacto cargar editar un grupo de llamada pantalla de espera indicador de carga baja Ajustes de lápiz Administrador de tareas de la batería Ajustes de Swype...
  • Page 219 Cambio de ajustes Creación de una lista Carga de la batería de reproducción Cargador de viaje Cronómetro Cuenta atrás Cargador de viaje certificado Cuidado y mantenimiento por UL Facebook Code Scanner Descargas FCC, Parte 15 de la Conexiones a PC Diario Featured Apps Conexiones USB...
  • Page 220 llamada tripartita (llamada editar usar el modo 123Sym multipartita) eliminar una entrada usar el modo Abc marcación manual con pausas usar el modo marcar un número reciente de símbolos/numérico Hábitos inteligentes al conducir opciones durante una llamada usar Swype Horizontal poner una llamada en espera realizar llamadas Kindle...
  • Page 221 Navegación por los menús Precauciones y aviso de la FCC Gmail Navegador Productos móviles de Samsung opciones Navigation y reciclaje tipos de mensajes Near Field Communication (NFC) Menú Niños y teléfonos móviles Qik Lite tecla Noticias microSD, tarjeta...
  • Page 222 Swype editar favoritos Retroceso, tecla introducir texto usando eliminar favoritos Utilizar redes Salud y seguridad, información de Tasa de absorción específica (SAR), Samsung Apps información de certificación Vibración al pulsar SAR, valores de de la Video Chat SD, tarjeta Teclado Video móvil...
  • Page 223 Web móvil introducir texto en el navegador de web móvil navegar con la web móvil uso de favoritos Widgets ajustes Android Market búsqueda por voz calculadora cámara Gmail grabadora de voz reproductor de video YouTube Wi-Fi Direct Yellowpages (Páginas amarillas) YouTube YPmobile (Páginas amarillas móvil)

Table of Contents