Samsung SGH-I827 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. SGH-I827
  6. Manual del usuario
Samsung SGH-I827 Manual Del Usuario

Samsung SGH-I827 Manual Del Usuario

User manual ver.lc6_f6 (spanish(north america))
Hide thumbs Also See for SGH-I827:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
T E L É F O N O
M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SGH-I827

Summary of Contents for Samsung SGH-I827

  • Page 1: Manual Del Usuario

    T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Page 2: Propiedad Intelectual

    Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS. SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
  • Page 4 ® La palabra marca Bluetooth , su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™...
  • Page 5 condiciones, así como la política de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicación con objeto de aprender cómo se usará y se protegerá la información basada en la ubicación. Además, su teléfono de AT&T podría usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artículos, aplicaciones y servicios desde AT&T o terceros proveedores.

  • Page 6: Table Of Contents

    Características del teléfono ......13 Introducción de texto usando el teclado Samsung ..53 Vista frontal del teléfono .
  • Page 7 Opciones de la libreta de direcciones ....62 Google Talk ........92 Grupos .
  • Page 8 Sección 10: Aplicaciones ........... 134 Mis archivos ........148 Navigation .
  • Page 9 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....166 EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS ..196 Cargador de viaje certificado por UL ....167 CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD .

  • Page 10: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar el Levante la tapa (2) y sepárela del teléfono (3). servicio y después configurar el correo de voz para poder empezar a utilizar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.
  • Page 11 Instalación de la batería Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma (como se muestra), hasta que ésta Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior del se acomode en su posición. teléfono, asegurándose de que los conectores estén •...
  • Page 12 Instalación de la tapa trasera Instalación y extracción de la tarjeta de memoria El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD  (SD) o Coloque la tapa de la batería en la parte trasera del teléfono microSDHC  para ampliar el espacio disponible en la memoria. (1) y presiónela (2).

  • Page 13: Carga De La Batería

    Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Nota: Incorrecto Un tiempo prolongado para la iluminación de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración y el uso del navegador web son algunas...

  • Page 14: Configuración Del Teléfono

    Si ya tiene una cuenta de Google, pulse en Iniciar sesión; de Nota: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería, el lo contrario, pulse en Crear y siga las instrucciones en teléfono pudiera sufrir daños. pantalla para crear una cuenta de Google.

  • Page 15: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Encendido o apagado del teléfono Creación de una nueva cuenta de Google Mantenga presionado el botón (en el costado Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo, tendrá que crear una cuenta de Google™ cuando lo utilice por primera vez. superior derecho del teléfono) hasta que el teléfono se Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google siempre encienda.

  • Page 16: Configuración Del Correo De Voz

    Acceso a su correo de voz desde otro teléfono Una vez que se cargue la dirección URL, haga clic en el vínculo Can’t access your account? (¿No puede acceder a su Marque su número de teléfono móvil. cuenta?). Cuando escuche el saludo del correo de voz, presione la Haga clic en I forgot my password (Se me olvidó...

  • Page 17: Modo Seguro

    Las siguientes opciones estarán disponibles: Después de que la animación de inicio empiece a aparecer, pulse rápidamente en la tecla hasta que aparezca la • reboot system now (reiniciar sistema ahora): esta opción enciende el teléfono. pantalla de bloqueo. • apply update from sdcard (aplicar actualización desde sdcard): Cuando aparezca la pantalla de bloqueo, se mostrará...

  • Page 18: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Vista frontal del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. También se demuestra cómo navegar por el teléfono y se proporciona información sobre cómo utilizar una tarjeta de memoria.
  • Page 19 Altavoz externo : le permite oír a su interlocutor telefónico. Widget Consejos de pantalla de inicio : muestra consejos sobre cómo utilizar la pantalla de inicio. Pulse en el área de Iconos de aplicaciones : puede poner atajos a sus texto para ver 6 consejos diferentes.

  • Page 20: Vistas Laterales Del Teléfono

    Vistas laterales del teléfono Micrófono : permite que sus interlocutores telefónicos le oigan cuando les hable en el altoparlante. Teclas de volumen : le permiten ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el volumen de voz durante una llamada.

  • Page 21: Vista Frontal Del Teléfono Abierto

    Vista frontal del teléfono abierto Vista posterior del teléfono Para utilizar el teclado QWERTY, gire el teléfono a una posición horizontal y ábralo como se muestra a continuación. Pantalla Accede a tus aplicaciones. Toca el icono cuadrado. en vista 1 de 6 horizontal Contactos Correo...

  • Page 22: Diseño De La Pantalla

    Diseño de la pantalla Iconos indicadores La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y En esta lista se identifican los símbolos que aparecerán en la las opciones del teléfono, así como acceso a iconos de pantalla y el área de indicadores del teléfono: aplicaciones.
  • Page 23 Aparece cuando el altoparlante está activado. Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con Aparece cuando se ha perdido una llamada. la red EDGE. Aparece cuando la conexión a una red 3G está activa. Aparece cuando se ha silenciado una llamada.
  • Page 24 Aparece cuando se recibe un mensaje de texto o Aparece cuando Bluetooth está activado. multimedia nuevo. Aparece cuando se recibe un correo de voz nuevo. Aparece cuando un dispositivo Bluetooth se ha emparejado con el teléfono. Aparece cuando se recibe correo electrónico. Aparece cuando Bluetooth está...

  • Page 25: Iconos De Aplicaciones

    Desde la pantalla de inicio, pulse en y después pulse en Aparece cuando el teléfono se ha configurado como una uno de los iconos de aplicaciones. zona activa Wi-Fi portátil. Siga las instrucciones en pantalla. Aparece cuando GPS está activo y adquiriendo una señal. Para regresar a la pantalla de inicio, pulse en Las siguientes aplicaciones están disponibles: Aparece cuando el modo de ahorro de energía está...
  • Page 26 Calculadora: con esta característica, puede utilizar el teléfono Contactos: puede administrar sus contactos diarios como una calculadora. La calculadora proporciona las almacenando sus nombres y números en la libreta de funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y direcciones. Las entradas en la libreta de direcciones se división.
  • Page 27 Gmail: Gmail es un servicio de correo electrónico basado en Latitude: con Google Latitude puede ver la ubicación de todos la web. Gmail se configura la primera vez que se configura el sus amigos en un mapa o en una lista. También puede teléfono.
  • Page 28 Messenger: Messenger le permite reunir grupos de amigos Mis archivos: la aplicación Mis archivos le permite en una sola conversación de grupo. Cuando recibe una nueva administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, conversación en Messenger, Google+ envía una imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y actualización a su teléfono.
  • Page 29 Configuración: este icono navega a los ajustes de sonido y Tarea: la aplicación Tarea le permite mantener un registro de telefónicos del teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, sus tareas. También puede sincronizarlas con varias cuentas. “Tarea” seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado Para obtener más información, consulte en la con el teléfono.

  • Page 30: Navegación Por Los Menús

    Barra de búsqueda de Google Búsqueda por voz: la característica Búsqueda por voz es una aplicación activada por voz que le permite decir al teléfono La barra de búsqueda de Google proporciona en pantalla un motor qué buscar; el teléfono activa a continuación una búsqueda de búsqueda en Internet impulsado por Google™.
  • Page 31 Tecla de inicio Deslizar Presione Inicio para ver la pantalla de inicio. Mantenga Para deslizar, arrastre ligeramente su dedo vertical u presionada esta tecla para ver las aplicaciones que utilizó horizontalmente sobre la pantalla. Utilice el deslizamiento para: recientemente y un atajo al administrador de tareas. desbloquear la pantalla.
  • Page 32 Vista general de la pantalla de inicio Navegación por los menús de aplicaciones La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas El teléfono inicialmente tiene tres menús de aplicaciones aplicaciones y funciones, y le permite añadir elementos, como disponibles.

  • Page 33: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Navegación usando submenús Acceso a aplicaciones utilizadas recientemente Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier Mantenga presionada la tecla desde cualquier pantalla pantalla de inicio o si ha seleccionado una característica o para abrir la ventana de aplicaciones recientemente aplicación como Teléfono, Contactos, Mensajería o Navegador.
  • Page 34 Toque sin soltar el icono en pantalla. Esto creará un atajo Arrastre el icono sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. inmediato del icono seleccionado y cerrará la ficha de A medida que coloca el atajo en la papelera, los dos aplicaciones.
  • Page 35 Cómo quitar un widget Presione para regresar a la pantalla de inicio. El nuevo atajo primario ahora aparecerá en todas las Toque sin soltar un widget hasta que lo pueda mover por la pantallas de inicio. pantalla. Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo.
  • Page 36 Creación y administración de carpetas Toque y arrastre el icono hasta la posición deseada. Para moverlo a otra página, arrastre el icono hasta el borde de la Las carpetas se encuentran en cualquiera de las siete pantallas de página hasta llegar a la página deseada. inicio disponibles y pueden contener tanto archivos (por ejemplo, datos e imágenes) como información o entradas de contactos.
  • Page 37 Desde la ventana Añadir a inicio, pulse en Fondos de Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea mover. pantalla . Pulse en una de las siguientes opciones: • Galería: seleccione un fondo entre las fotos que haya tomado con la cámara.
  • Page 38 Arrástrela al icono de la papelera ubicada en la parte inferior de la pantalla. Eliminar Eliminar Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Adición y eliminación de pantallas de inicio Puede eliminar pantallas de inicio y después añadir pantallas de Si existen elementos en la pantalla de inicio que desea inicio en otro momento, si lo desea.

  • Page 39: Barra De Notificaciones

    Para añadir una pantalla de inicio, siga estos pasos: Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Entonces podrá añadir elementos a la nueva pantalla de Presione para activar la pantalla de inicio. inicio. Presione y pulse en Editar . Barra de notificaciones Toque sin soltar la pantalla de inicio que contiene arrástrela a la nueva ubicación.

  • Page 40: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria Cómo borrar notificaciones El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD  (SD) o Para borrar todas las notificaciones del panel Notificaciones: microSDHC  para ampliar el espacio disponible en la memoria. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar la barra de Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite notificaciones hasta que se muestre la ficha desplegable, intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos...
  • Page 41 Cómo montar la tarjeta SD Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Puede utilizar una tarjeta SD para almacenar fotos, música, videos Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: y aplicaciones adicionales en el teléfono. Debe montar (instalar) la Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración tarjeta SD antes de utilizarla.

  • Page 42: Sección 3: Funciones De Llamada

    Sección 3: Funciones de llamada Realización de una llamada internacional En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con Desde la pantalla de inicio, pulse en y después toque la realización o contestación de una llamada. sin soltar .

  • Page 43: Realización De Una Llamada Usando Marcación Rápida

    Seleccione Añadir espera para añadir una espera. Una Pulse en el contacto que desea para acceder a la página de espera hará una pausa en la secuencia de llamada hasta que detalles, después pulse en para realizar una llamada. Realización de una llamada usando marcación usted introduzca un número o presione una tecla.

  • Page 44: Realización De Una Llamada Desde La Libreta De Direcciones

    Realización de una llamada desde la libreta de – Lo siento, estoy ocupado. Llámame más tarde. direcciones – o bien – Puede almacenar los números de teléfono que utiliza con – Pulse en Crear mensaje nuevo para redactar un nuevo mensaje. regularidad, ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono.

  • Page 45: Opciones De Marcación

    Opciones de marcación Pulse en Registros Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la Desde la pantalla de inicio y los menús de aplicaciones, tiene la opción de acceder al marcador e iniciar una llamada pulsando en persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones, Teclado.
  • Page 46 Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de Devolución de llamada en caso de una llamada perdida bloqueo Para devolver la llamada en caso de una llamada perdida: El número de llamadas perdidas aparece en la pantalla de bloqueo. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registros Registros Pulse en el icono de llamada perdida , con el número de...
  • Page 47 Si desea remplazar el número de un contacto existente, Para obtener más detalles acerca de la característica libreta de “Adición de un nuevo contacto” direcciones, consulte en la pulse en Actualizar existente. página 56. Envío de un mensaje a una llamada reciente Desde la pantalla de inicio, pulse en Registros Registros...

  • Page 48: Duración De Llamadas

    Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del registro de • Todas las llamadas: muestra la duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas. llamadas. Puede restablecer estos tiempos a cero presionando Pulse en Eliminar. después pulsando en Restablecer. La llamada se eliminará...
  • Page 49 Cómo poner una llamada en espera – Pulse en Altavoz para enviar el audio a través del altavoz. (Puede ajustar el volumen del altavoz mediante las teclas de volumen.) Una Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento línea verde aparecerá...
  • Page 50 Pulse en Cambiar. • Cambiar: pone la llamada actual en espera y después activa la llamada anterior. La llamada activa aparecerá en un recuadro verde. La llamada en curso (llamada núm. 2) se pondrá en espera y Vuelva a pulsar en Cambiar para regresar a la otra llamada. la llamada anterior en espera (llamada núm.
  • Page 51 Altavoz La primera llamada se pondrá en espera automáticamente. El botón Altavoz ahora aparece como y el altoparlante está activado. Para unir las dos primeras llamadas en una sola llamada multipartita, pulse en Fusionar. Llamada de voz Para salir temporalmente de la llamada en conferencia, pulse en Espera.
  • Page 52 Apagado del micrófono (silencio) Búsqueda de un número en la libreta de direcciones Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono, de manera Durante la llamada activa, presione y después pulse en que la otra persona no pueda oírle. Contactos. Pulse en la entrada en la libreta de direcciones. Ejemplo: Desea decirle algo a una persona que está...

  • Page 53: Sección 4: Introducción De Texto

    Sección 4: Introducción de texto Teclas especiales En esta sección se describe cómo utilizar el teclado al introducir texto y cómo seleccionar el método de introducción de texto Las siguientes teclas realizan funciones especiales al introducir deseado al usar el teclado en pantalla. También se describe el texto: sistema de introducción de texto predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción...
  • Page 54 Alt ( ): presiónela una vez para escribir caracteres Retroceso ( ): presiónela para eliminar el carácter especiales y números que aparecen en azul claro en la mitad anterior; se asemeja a la tecla de retroceso en el teclado de superior de las teclas QWERTY.

  • Page 55: Uso Del Teclado En Pantalla

    • puntuación. pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal. Para introducir símbolos: Teclado Samsung : un teclado QWERTY en pantalla de Samsung • Presione que se puede utilizar tanto en orientación vertical como Presione el número del símbolo.

  • Page 56: Introducción De Texto Usando El Teclado De Android

    Cambio del modo de introducción de texto: teclado Swype : una nueva manera de introducir texto en pantallas • táctiles. En vez de pulsar en cada tecla, utilice el dedo para trazar Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las teclas sobre cada letra de una palabra.
  • Page 57 Uso del modo Abc Uso del modo de símbolos/numérico Si lo desea, gire el teléfono hacia la izquierda, a una Utilice el modo de símbolos/numérico para añadir números, símbolos o emoticones. orientación horizontal. Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación Cuando pulse en el campo Pulse para escribir mensaje, horizontal.

  • Page 58: Introducción De Texto Usando El Teclado Samsung

    Samsung la izquierda para ver más opciones de palabras. El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla, similar al Cual teclado de Android, con varias diferencias pequeñas.

  • Page 59: Introducción De Texto Usando Swype

    Introducción de texto usando Swype Para habilitar Swype: Al redactar un mensaje, toque sin soltar cualquier parte de la Swype™ es un método de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de una pantalla del mensaje letra a otra, levantando el dedo entre palabras.

  • Page 60: Uso De La Característica De Voz A Texto

    Uso de la característica de voz a texto Puede utilizar su voz para introducir texto mediante la característica de voz a texto. Desde cualquier pantalla de mensajería, pulse en En la indicación Habla ahora, hable claramente y de forma marcada en el micrófono. Aparecerá...

  • Page 61: Sección 5: Contactos Y Su Libreta De Direcciones

    Sección 5: Contactos y su libreta de direcciones Este sección le permite administrar sus contactos diarios Nota: La pantalla de inicio principal contiene inicialmente el icono Contactos almacenando sus nombres y números en la libreta de direcciones. . Si lo elimina o si desea acceder a los contactos desde otra pantalla Las entradas en la libreta de direcciones se pueden ordenar por de inicio, debe pulsar en Aplicaciones Contactos...
  • Page 62 Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido, electrónico profesional, pulse en el botón Trabajo y después utilice el teclado en pantalla para introducir seleccione entre Trabajo, Privado, Móvil, Otro o Personalizar nombres para cada entrada. Para obtener más información, (para añadir su propio rótulo).
  • Page 63 Adición de pausas a los números de contactos • Tono de llamada: añade un campo que se utilizará para asignar un tono de mensaje que sonará cuando se reciban mensajes de este Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le solicita contacto.

  • Page 64: Edición De Un Contacto Existente

    Edición de un contacto existente teléfono. Estas dos ubicaciones están separadas físicamente pero se utilizan como una entidad única, llamada libreta de direcciones. Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo y Dependiendo de su tarjeta SIM en particular, pudiera variar la cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta SIM puede adicionales a la lista de información del contacto.

  • Page 65: Cómo Unir Contactos

    Cómo unir contactos – o bien – Cómo unir información de contactos Pulse en el contacto al que desea llamar o enviar un mensaje, después pulse en el icono del teléfono para realizar Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo una llamada telefónica o pulse en el icono de mensaje para electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información enviar un mensaje.
  • Page 66 Pulse en el nombre de un contacto (el nombre que desea Pulse en la barra Contactos unidos. unir a otra entrada). Nota: normalmente éste es el mismo Pulse en el signo de menos junto a la entrada que contacto con otro nombre o información de cuenta. desea desunir.

  • Page 67: Sincronización De Cuentas

    Sincronización de cuentas Opciones en la libreta de direcciones Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento dado, o si después presione desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente.
  • Page 68 Pulse en un contacto y en la pantalla de visualización del • Imprimir tarjeta de presentación: le permite imprimir la tarjeta de contacto, presione presentación del contacto en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. Aparecerán las siguientes opciones, dependiendo de si el contacto está...

  • Page 69: Grupos

    Grupos Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo usando el teclado en pantalla. Para Adición de una entrada a un grupo obtener más información, consulte “Introducción de texto” Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos en la página 48.

  • Page 70: Favoritos De La Libreta De Direcciones

    Favoritos de la libreta de direcciones Administración de los contactos en la libreta de direcciones Una vez que haya almacenado números de teléfono en la libreta de direcciones, puede añadirlos a la lista de favoritos. Puede copiar, eliminar y ver el estado de la memoria para los contactos tipo Teléfono y Tarjeta SIM en el teléfono.
  • Page 71 Cómo copiar contactos a la tarjeta SD • Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a la tarjeta SIM o pulse en Seleccionar todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas. Nota: Las opciones para importar y exportar contactos desde una tarjeta SD sólo aparecen cuando está...
  • Page 72 Uso de los números de marcación de servicio En la pantalla Select vCard file (Seleccionar archivo de tarjeta virtual), pulse en una opción y después pulse en OK Puede ver la lista de números de marcación de servicio (SDN, por (Aceptar).

  • Page 73: Sección 6: Multimedia

    Sección 6: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de Pone en pausa la canción. multimedia del teléfono, incluyendo Música, Reproductor de música, Movies, Live TV, Qik Lite, Videos, Galería, Cámara y Inicia la canción después de una pausa. Cámara de video.
  • Page 74 Configuración del reproductor de música Nota: El efecto de sonido de 5.1 canales funciona solamente en modo de El menú Configuración del reproductor de música le permite audífono. establecer preferencias para el reproductor de música, como si Opciones del reproductor de música desea que se reproduzca música en el fondo, efectos de sonido y en qué...

  • Page 75: Uso De Listas De Reproducción

    Uso de listas de reproducción Pulse en un archivo de música o pulse en Seleccionar todo para añadir todas las pistas de música a la lista de Las listas de reproducción se utilizan para asignar y agrupar reproducción, después pulse en Añadir. canciones en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente.

  • Page 76: Música

    Presione Renombrar. Ahora podrá descargar aplicaciones que no sean de Market. Pulse en el nombre de una lista de reproducción para Desde la pantalla de inicio, pulse en Movies editarlo. Lea los términos de servicio, introduzca la información Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y requerida, si la hubiese, y pulse en OK (Aceptar).

  • Page 77: Videos

    Vista de pantalla completa en proporción. El Nota: Live TV utilizará una gran cantidad de datos y usted es responsable por video se ampliará lo más posible sin distorsionarse. todos los cargos de datos. Se recomienda encarecidamente que se actualice a un plan de grandes cantidades de datos, además de esta Vista de pantalla completa.
  • Page 78 Visualización de videos Aparecerán todos los álbumes donde están sus fotos y videos, mostrando el nombre de carpeta y el número de archivos. Nota: Si, además de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla, Pulse en un álbum y aparecerán miniaturas del contenido. pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan.

  • Page 79: Cámara

    Cámara Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto. En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de Antes de tomar una foto, utilice las teclas de volumen hacia cámara integrada.

  • Page 80: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara Imagen en pantalla Nivel de carga Resolución Almacenamiento Las opciones están representadas por iconos en ambos lados de la de la batería pantalla. Modo de Modo captura Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Pulse en la Modo de pantalla para que vuelvan a aparecer.
  • Page 81 • Panorámica: toma una foto en modo horizontal, tomando • Balance de blancos: le permite establecer esta opción una foto inicial y después añadiendo imágenes en una de las siguientes selecciones: Automático, Luz adicionales a la misma. El recuadro de guía le permite del día, Nublado, Incandescente o Fluorescente.
  • Page 82 Opciones del visor de imágenes Configuración (continuación): Después de tomar una foto, puede acceder a varias opciones desde • Sonido de obturador: le permite establecer el sonido del el visor de imágenes para fotos y videos pulsando en el icono obturador en Activado o Desactivado.
  • Page 83 • Eliminar: le permite eliminar la foto actual. Pulse en Aceptar para • Ver como: le permite ver el contenido de la carpeta actual como una eliminar la foto o en Cancelar . lista, como una lista con detalles o como miniaturas. •...

  • Page 84: Uso De La Cámara De Video

    Uso de la cámara de video Asignación de una imagen a una entrada en la libreta de direcciones Además de tomar fotos, la cámara también actúa como una cámara de video que le permite grabar, ver y enviar videos. Desde la pantalla de inicio, pulse en Mis archivos DCIM Camera (Cámara)

  • Page 85: Opciones De La Cámara De Video

    Una vez que guarde el archivo, pulse en el visor de imágenes Brillo: le permite ajustar el nivel de brillo moviendo el control y después pulse en para reproducir el video. deslizante por la página. Presione para regresar al visor. Opciones de la cámara de video Configuración: le permite personalizar los ajustes de configuración de la cámara.
  • Page 86 Opciones de la cámara de video después de grabar un Configuración (continuación): video Pulse en la ficha para tener acceso a las siguientes Después de grabar un video, puede acceder a varias opciones opciones: desde el visor de imágenes. • Líneas guía: le permite activar o desactivar las líneas Las siguientes opciones estarán disponibles: guía.
  • Page 87 • Crear carpeta: le permite crear una subcarpeta dentro de la carpeta • Detalles: muestra información del archivo, como nombre, formato, resolución y tamaño. actual. Puede crearse en el teléfono o en la tarjeta de memoria. Vía Bluetooth: busca un dispositivo Bluetooth en el que reproducir el •...

  • Page 88: Sección 7: Mensajería

    Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos Los iconos de mensajería aparecen en la parte superior de la de mensajes. También se incluyen las características y funciones pantalla e indican cuándo se reciben mensajes y de qué tipo son. “Iconos indicadores”...

  • Page 89: Opciones De Mensaje

    • Buscar: le permite buscar una palabra o serie de palabras Nota: Para la opción Grupos, si el número de destinatarios es inferior a 10, se específicas en todos los mensajes. Introduzca una cadena de añadirán todos los miembros del grupo. Necesitará eliminar los búsqueda en la ventana Buscar mensajes y pulse en miembros innecesarios de la lista seleccionando el icono de la papelera y eliminando las entradas que no desea.

  • Page 90: Visualización De Nuevos Mensajes Recibidos

    Adición de texto adicional • Imágenes: le permite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje. Puede copiar texto como nombres, números de teléfono y eventos • Tomar foto: le permite salir temporalmente del mensaje, tomar una desde los contactos, el calendario o una nota.

  • Page 91: Eliminación De Mensajes

    – o bien – Toque sin soltar la conversación de mensajes para que aparezcan las siguientes opciones: Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Mensaje • Ver contacto: muestra la información del contacto. Esta opción sólo y después pulse en el nuevo mensaje para verlo. aparece si el remitente está...

  • Page 92: Búsqueda En Los Mensajes

    Pulse en Eliminar. • Límite de mensajes multimedia: le permite establecer un límite para cuántos mensajes multimedia pueden haber en una En la indicación Eliminar, pulse en Aceptar para eliminar el conversación. mensaje o en Cancelar para cancelar. • Administrar mensajes almacenados en la tarjeta SIM: le permite Búsqueda en los mensajes gestionar los mensajes que haya almacenado en la tarjeta SIM.

  • Page 93: Uso Del Correo Electrónico

    • Idioma: le permite seleccionar todos los idiomas en los que desea Existen tres tipos de alertas de emergencia: recibir mensajes CB. Alertas emitidas por el Presidente • • Notificaciones: le permite ver notificaciones de mensajes en la • Alertas implicando amenazas inminentes a la seguridad de la vida barra de estado.
  • Page 94 Creación de una cuenta de correo electrónico Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo. Nota: Si desea configurar una cuenta de correo electrónico corporativo, Introduzca su contraseña en el campo Contraseña. “Sincronización de una cuenta de correo electrónico consulte corporativo”...

  • Page 95: Uso De Gmail

    Creación de cuentas de correo electrónico adicionales Pulse en el recuadro en la esquina superior izquierda de la pantalla que muestra el nombre opcional que asignó a su Para crear cuentas de correo electrónico adicionales después de primera cuenta de correo electrónico, por ejemplo: Trabajo, configurar su primera cuenta, siga estos pasos: Gmail, etc.
  • Page 96 Actualización de Gmail • Eliminar: elimina el correo electrónico. • Siguiente: muestra el siguiente correo electrónico en la Presione Actualizar para enviar y recibir nuevos Bandeja de entrada. correos electrónicos y sincronizar su correo electrónico con • Anterior: muestra el correo electrónico anterior en la la cuenta de Gmail.

  • Page 97: Google Talk

    Google Talk Nota: Si ya se conectó a una cuenta MI, ésta aparecerá en la pantalla de la Google Talk es una aplicación de Windows gratuita basada en la aplicación Talk. web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los Google + registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail.

  • Page 98: Messenger

    Messenger Desde la pantalla Messenger, pulse en Learn more (Más información) para obtener información más detallada. Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación en Messenger, Google+ envía una actualización a su teléfono. Conéctese a su cuenta de Google.

  • Page 99: Sección 8: Cambio De Los Ajustes

    Sección 8: Cambio de los ajustes Activación de Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad, Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el teléfono. Conexiones inalámbricas y red Configuración Wi-Fi.
  • Page 100 Conexión del botón de WPS Redes Wi-Fi El botón de configuración de Wi-Fi protegido (WPS) es un estándar Se muestran todas las redes Wi-Fi que su teléfono puede que facilita la configuración y las conexiones seguras de redes reconocer. inalámbricas. Para utilizar WPS, el dispositivo de conexión debe Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración apoyar WPS y ser compatible con la seguridad de acceso Wi-Fi...
  • Page 101 Nombre de dispositivo Pulse en Wi-Fi Direct. Una marca de verificación en la casilla indica que Wi-Fi Direct está activo. Para obtener más Active Bluetooth. Para obtener más información, consulte información, consulte “Wi-Fi Direct” en la página 129. “Activación y desactivación de Bluetooth” en la página 130.
  • Page 102 Tiempo de espera visible Zona portátil y anclaje a red La opción Tiempo de espera visible le permite hacer que su Esta opción le permite compartir la conexión de datos móviles del dispositivo esté visible durante un cierto límite de tiempo y después teléfono mediante USB o como una zona activa Wi-Fi portátil.
  • Page 103 Adición de una VPN Pulse en Ocultar mi dispositivo para crear una marca de verificación si desea ocultar el dispositivo. Antes de añadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN que Conexión a la zona activa Wi-Fi portátil desde otros se debe utilizar: PPTP (protocolo de túnel punto a punto), dispositivos L2TP (protocolo de túnel de nivel 2), L2TP/IPSec PSK (clave...
  • Page 104 Pulse en Nombre de VPN, utilice el teclado para añadir un Pulse en Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña, si nombre para esta conexión y después pulse en Aceptar. lo desea, después pulse en Aceptar. Pulse en Definir servidor de VPN, utilice el teclado para Pulse en Dominios de búsqueda DNS, utilice el teclado para añadir un nombre y después pulse en Aceptar.
  • Page 105 Redes móviles Nombres de punto de acceso Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su Para utilizar Wi-Fi necesita tener acceso a una zona activa ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las opciones (“hotspot”) móvil. de redes móviles. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Desde la pantalla de inicio, pulse en...

  • Page 106: Configuración De Llamadas

    Rechazo de llamada Pulse en Select automatically (Seleccionar automáticamente) para seleccionar automáticamente una conexión de red. Desde el menú Llamar, pulse en Rechazo de llamada. Pulse en Modo de rechazo automático para que el teléfono Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de rechace llamadas.
  • Page 107 Pulse en Tonos de estado de llamada para fijar los ajustes de • Desviar siempre: le permite desviar todas las llamadas de voz. sonido durante una llamada, después pulse en Aceptar. • Desviar si ocupado: le permite desviar las llamadas de voz a un número designado en lugar de su número de correo de voz, si está...
  • Page 108 • Llamada en espera: el servicio de la red le informa cuando alguien Para habilitar FDN después de que se inhabilita, pulse en está tratando de comunicarse con usted durante otra llamada. Pulse Disable FDN (Desactivar marcado fijo), introduzca su código en esta opción para activarla.

  • Page 109: Configuración De Sonido

    Desde el menú Llamar, pulse en Configuración adicional Aparecerán las siguientes opciones: Perfil silencioso Contactos de marcado fijo. Pulse en Contactos de marcado fijo. El perfil silencioso es conveniente cuando usted desea que el Aparecerá una lista de todos los números de marcación teléfono no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine.

  • Page 110: Configuración De Pantalla

    Volumen Tonos táctiles audibles La opción Volumen le permite cambiar el volumen para todos los Las opciones Tonos táctiles audibles y Selección audible se utilizan sonidos del teléfono en una sola ubicación. cuando se emplea el teclado de marcación, se realiza una selección en pantalla o se bloquea la pantalla.

  • Page 111: Modo De Ahorro De Energía

    • Girar automáticamente pantalla: le permite cambiar la orientación • Desactivar Bluetooth: desactiva automáticamente Bluetooth de la pantalla automáticamente cuando gira el teléfono. cuando no se está utilizando. • Animación: determina si se mueven algunos o todos los elementos • Desactivar GPS: desactiva automáticamente GPS cuando no se de las ventanas.
  • Page 112 Usar redes inalámbricas Definir bloqueo de pantalla Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y buscar su Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Usar redes del teléfono. inalámbricas o la opción Usar satélites GPS.
  • Page 113 Cuando esta característica está habilitada, el teléfono le pedirá un Pulse en Contraseñas visibles para crear una marca de código PIN cada vez que utilice el teléfono. También puede cambiar verificación y activar esta característica. su código PIN de la tarjeta SIM mediante esta opción. Definir/Cambiar contraseña Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración...

  • Page 114: Aplicaciones

    Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Pulse en Eliminar almacenamiento para borrar todo el Ubicación y seguridad. contenido del almacenamiento (tarjeta SD o memoria del teléfono) y restablecer la contraseña para las credenciales. Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos . Aplicaciones Seleccione un administrador del dispositivo y siga las indicaciones.

  • Page 115: Administrar Aplicaciones

    Utilizando la opción de aplicaciones de Samsung, el dispositivo le notifica Si no figura en la lista la aplicación para la que desea crear cuando está usando Wi-Fi o datos de paquete para las aplicaciones un atajo de teclado, pulse en Asignar aplicación junto a una...
  • Page 116 Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Pulse en Detener para detener la ejecución de un servicio en Aplicaciones Administrar aplicaciones. el teléfono. Uso de almacenamiento Pulse en una aplicación cuyos datos o caché desea borrar. Pulse en Eliminar datos o Eliminar caché. La opción Uso de almacenamiento le permite ver el uso de Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores memoria para sus aplicaciones.

  • Page 117: Cuentas Y Sincronización

    Uso de batería Si usted es un desarrollador y está probando aplicaciones GPS con este dispositivo, puede indicar al dispositivo que el teléfono se La opción Uso de batería le permite ver el uso de la batería de las encuentra en ubicaciones GPS diferentes. En otras palabras, se aplicaciones y características en el teléfono.

  • Page 118: Almacenamiento

    Copia de seguridad de mis datos Si desea borrar todos los datos en el almacenamiento USB, como música y fotos, pulse en la casilla Formatear Al configurar esta opción, el servidor de Google hará una copia de almacenamiento USB para crear una marca de verificación seguridad de todos sus ajustes y datos.

  • Page 119: Teclado E Idioma

    Se dispone de tres métodos de introducción de texto: Swype, La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Teclado de Android y Teclado Samsung. Teclado Samsung es el Espacio total y Espacio disponible para el almacenamiento USB. método de introducción de texto predeterminado.
  • Page 120 Configuración de teclado de Android • Diccionario personal: le permite configurar y administrar su propio diccionario. Desde este menú puede establecer opciones del teclado de Android. • Preferencias: le permite ver y modificar las siguientes opciones de Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Swype: Teclado e idioma...
  • Page 121 Configuración de teclado Samsung Pulse en Entrada de voz para activar esta característica. Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung. Entrada de voz es una característica experimental usando la Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración...
  • Page 122 Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Pulse en el campo Corrección regional. Esta opción configura Teclado e idioma Teclado Samsung Configuración el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras avanzada de XT9. mal escritas, según la ortografía normal para su región.

  • Page 123: Entrada Y Salida De Voz

    Las siguientes opciones estarán disponibles y activadas de Ajustes de Vlingo: forma predeterminada. • Idioma: le permite establecer el idioma que se utilizará para la entrada y salida de voz. • Autoreemplazar: le permite configurar que se corrijan automáticamente palabras mal escritas. •...

  • Page 124: Ajustes De Accesibilidad

    • Bloquear las palabras ofensivas: le permite ocultar palabras • Idioma: le permite asignar el idioma utilizado para la lectura verbal. ofensivas que se reconozcan. Pulse en una opción de idioma. • Reconocimiento personalizado: le permite mejorar la precisión del •...

  • Page 125: Fecha Y Hora

    • Tecla de respuesta: pulse en esta opción para crear una marca de Pulse en Seleccionar zona horaria y después pulse en una verificación y aceptar llamadas entrantes presionando la tecla de zona horaria. inicio. Pulse en Definir hora y utilice los iconos de los signos más y •...

  • Page 126: At&T Actualización De Software

    AT&T actualización de software • Uso de batería: muestra las aplicaciones o los servicios (en porcentajes) que están usando energía de la batería. La característica AT&T actualización de software le permite utilizar • Información legal: esta opción muestra información sobre las el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software licencias de código abierto, así...

  • Page 127: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el navegador En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi-Fi, Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el Bluetooth y mediante una conexión con la computadora.

  • Page 128: Uso De Favoritos

    126. Adición y eliminación de ventanas – Imprimir: le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para Introducción de una dirección URL añadir una nueva ventana, siga estos pasos:...
  • Page 129 visualizan en la página Favoritos. Desde la página Favoritos puede • Añadir atajo a inicio: añade a la pantalla de inicio del teléfono un atajo a la página web marcada como favorita. también ver los sitios web más visitados y el historial. •...
  • Page 130 Uso del historial Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del marcador de favorito o la dirección URL. La lista Historial le ofrece una lista de los sitios web visitados más Pulse en Aceptar. recientemente. Estas entradas pueden utilizarse para regresar a Eliminación de favoritos páginas web que no se marcaron anteriormente.
  • Page 131 Ajustes del navegador • Abrir en segundo plano: las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás de la página actual. Quite la Para hacer modificaciones a los ajustes del navegador, siga estos marca de verificación para inhabilitar esta función. pasos: •...

  • Page 132: Wi-Fi

    Activación de Wi-Fi • Recordar contraseñas: almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados. Quite la marca de verificación En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo se para inhabilitar esta función. encuentra activada. Cuando Wi-Fi está activado, el dispositivo puede •...
  • Page 133 Adición manual de su nueva conexión de red Búsqueda manual de una red Wi-Fi Pulse en Añadir red Wi-Fi. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Conexiones inalámbricas y red Configuración Wi-Fi . Introduzca la SSID de la red en el campo Red SSID. Se trata del nombre de su punto de acceso inalámbrico.
  • Page 134 Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración El otro dispositivo recibirá una indicación Wi-Fi Direct connection (Conexión de Wi-Fi Direct) y tiene 2 minutos para que Conexiones inalámbricas y red Configuración Wi-Fi . se pulse en OK (Aceptar) con el fin de que se realice la conexión. Presione Avanzados .

  • Page 135: Bluetooth

    Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la Nota: Dependiendo del modelo del otro dispositivo, los mensajes y la característica. Se quitará la marca de verificación verde. información de la carpeta compartida pudieran ser diferentes. Indicadores de estado de Bluetooth Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de Acerca de Bluetooth...
  • Page 136 Para acceder al menú Configuración de Bluetooth: Desde la página Configuración de Bluetooth, pulse en Buscar dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración con Bluetooth que estén visibles, como auriculares, Conexiones inalámbricas y red Configuración de Bluetooth.
  • Page 137 Nota: Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el producen automáticamente si el dispositivo emparejado sale del funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como alcance del teléfono o se apaga.

  • Page 138: Kies Air

    Presione Importar/exportar Enviar vía . Desde la pantalla de inicio en el teléfono, pulse en Kies air Pulse en cada contacto que desea enviar mediante Bluetooth. Una marca de verificación verde aparecerá junto a Desde la pantalla de inicio de Kies air, pulse en Iniciar. cada entrada que seleccione.

  • Page 139: Sección 10: Aplicaciones

    Sección 10: Aplicaciones “Conexión a una red Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está Conéctese a una red Wi-Fi. consulte disponible en el menú de aplicaciones, su función y cómo navegar Wi-Fi” en la página 127. a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe Desde la pantalla de inicio, pulse en AllShare ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará...

  • Page 140: At&T Navigator

    • Nombre de dispositivo: aparece el teléfono en forma Para iniciar la aplicación AT&T Navigator, siga estos pasos: predeterminada. Si lo desea, utilice el teclado para introducir un Desde la pantalla de inicio, pulse en AT&T Navigator nuevo servidor multimedia y pulse Guardar. •...

  • Page 141: Calculadora

    Calculadora Calendario Con esta característica, puede utilizar el teléfono como una Con la característica Calendario, puede consultar el calendario por calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para básicas: suma, resta, multiplicación y división. La calculadora que funcione como un recordatorio, si fuera necesario.
  • Page 142 – Calendarios: muestra todos los calendarios que haya creado. Vista de – Vista predeterminada: le permite establecer la vista predeterminada Lista de eventos calendario en Mes, Semana, Día o Lista. Semana Día Lista Mes anterior Mes siguiente mayo 2011 – Vista de día: le permite establecer que la vista de día se muestre con S dom.

  • Page 143: Cámara

    Lista de eventos Alarma La lista de eventos contiene todos los eventos que se hayan Esta característica le permite programar una alarma para que añadido para todas las fechas, en el orden en que aparecen. suene a una hora específica. Desde el calendario, pulse en el icono Lista.

  • Page 144: Reloj Mundial

    • Aplazar alarma: utilice esta opción para fijar lo siguiente: Duración Desde la pantalla de inicio, pulse en Reloj en 3, 5, 10, 15 ó 30 minutos y Repetición en 1, 2, 3, 5 ó 10 veces. Alarma Eliminar . •...

  • Page 145: Contactos

    Eliminación de una entrada de reloj mundial El campo min estará resaltado y fijado en 1 minuto. Utilice el teclado para establecer el número de minutos que desea. Desde la pantalla de inicio, pulse en Reloj Pulse en el campo h para fijar las horas, si lo desea. A Reloj mundial Eliminar .

  • Page 146: Correo

    Galería Pulse en la ficha Otras descargas para ver todas las otras descargas. Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de Pulse en Ordenar por tamaño para ver sus descargas fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o organizadas por orden de tamaño.

  • Page 147: Kies Air

    “Google +” Para obtener más información, consulte en la Inicie sesión en su cuenta de Google. Para obtener más página 92. información, consulte “Creación de una nueva cuenta de Kies air Google” en la página 10. Presione Latitude Kies air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inalámbrica con el teléfono, siempre y cuando ambos estén en la Su ubicación aparecerá...
  • Page 148 amigo aparecerá en el teléfono. Su amigo puede compartir – Historial de ubicaciones: le permite guardar su historial de ubicaciones utilizando un informe de historial en segundo plano. su ubicación desde su computadora o teléfono. Para obtener – Mis sitios: le permite ver ubicaciones que haya marcado como más información, vaya a http://www.google.com/latitude.

  • Page 149: Live Tv

    • Ayuda: abre la página web Ayuda de Google para móviles, donde Pulse en el campo Usar satélites GPS. Una marca de puede recibir ayuda sobre Google Maps. verificación verde aparecerá junto al campo. Live TV Nota: Usar satélites GPS Seleccionar le permite localizar lugares de interés Live TV es un servicio de suscripción que le permite ver sus...
  • Page 150 • Más: le permite seleccionar las siguientes opciones adicionales: • Configuración: abre la página web Ayuda de Google para móviles, donde puede recibir ayuda sobre Google Maps. – Mapa: le permite ver la vista del mapa. – Switch Account (Cambiar de cuenta): le permite cambiar de cuentas –...

  • Page 151: Market / Play Store

    Market / Play Store Pulse en para buscar una aplicación. Android Market le brinda acceso a aplicaciones y juegos Siga las instrucciones en pantalla. descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Android Notas Market también le permite proporcionar opiniones y comentarios Esta característica le permite crear una nota y enviarla mediante sobre una aplicación, o señalar una aplicación que pudiera ser Bluetooth, Correo (electrónico) o Mensaje.

  • Page 152: Messenger

    Messenger Desde la lista de notas, presione para que aparezcan las siguientes opciones: Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola • Crear: le permite crear una nota nueva. conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación en Messenger, Google+ envía una actualización a su teléfono.

  • Page 153: Música

    Música • Android: la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android. Con la aplicación Música, mientras esté en línea puede reproducir • external_sd: esta carpeta muestra todos los archivos que hay en la música que haya añadido a su archivo de música, así como tarjeta de memoria.
  • Page 154 Lea la página de información de Navigation y pulse en – Satélite: le permite ver el mapa como una imagen de satélite. Aceptar para continuar o en No aceptar para salir. – Aparcamiento: le permite ver áreas registradas de aparcamiento (estacionamiento).

  • Page 155: Noticias Y Clima

    Si va a escribir la dirección, utilice el teclado para introducir Mientras está en la pantalla del tiempo climatológico, pulse la dirección, la ciudad y el estado. Conforme escribe, irán para que aparezcan las siguientes opciones: apareciendo posibles direcciones. Cuando aparezca la •...

  • Page 156: Play Books

    Quickoffice en la lista, críticas, fotos, transporte público en la zona y otra información relacionada. Los propietarios de los comercios pueden La aplicación Quickoffice permite crear y guardar documentos de proporcionar detalles adicionales como fotos, horas de Microsoft Word y Excel. También puede ver presentaciones de funcionamiento y cupones.

  • Page 157: Configuración

    Configuración Para configurar su cuenta de Social Hub, pulse en Configurar ahora. Este widget navega a los ajustes de sonido y telefónicos del teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y Pulse en el tipo de cuenta de Social Hub que desea cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono.

  • Page 158: Tarea

    Tarea Desde la pantalla de la lista de tareas, pulse en una tarea cuando la complete y aparecerá una marca de verificación Con la aplicación Tarea puede crear una lista de tareas que junto a la tarea. El nombre de la tarea cambiará a color gris necesita hacer y tacharlas después de completar cada tarea.

  • Page 159: Videos

    Videos Grabadora de voz La aplicación del reproductor de video reproduce archivos de video La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta almacenados en su tarjeta de memoria. Para obtener más un minuto y después compartirlo inmediatamente utilizando información, consulte “Videos”...

  • Page 160: Búsqueda Por Voz

    • Configuración: los siguientes ajustes estarán disponibles: Aparecerá la pantalla Procesando mientras se realiza la – Almacenamiento: le permite elegir dónde se guardarán las búsqueda. grabaciones. Seleccione entre Teléfono y Tarjeta de memoria. Los resultados se mostrarán en la pantalla. Pulse en un –...

  • Page 161: Ypmobile

    Para ver un video, pulse en una miniatura de vista previa Desde la pantalla de inicio, pulse en YPmobile disponible o pulse en el vínculo del título. Lea el acuerdo de licencia del usuario final (EULA) y pulse en Si prefiere video de alta calidad, conforme empiece a Accept (Aceptar) para continuar.

  • Page 162: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 11: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. “teléfono móvil”...
  • Page 163 Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos móviles causaran cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente las personas no se aumentó...
  • Page 164 Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI- siguientes: • Que apoye la investigación sobre los posibles efectos biológicos que KIDS) tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles;...
  • Page 165 • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia usuario de la absorción de RF usan fundas especiales para entre su cabeza y el teléfono móvil. teléfonos, mientras que otros no incluyen nada más que un Accesorios tipo manos libres accesorio metálico anexado al teléfono.

  • Page 166: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa de Para obtener información adicional sobre la seguridad de absorción específica (SAR, por sus siglas en exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del 2010): inglés) Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de •...

  • Page 167: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    1.0 cm del cuerpo. expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con usar el dispositivo.

  • Page 168: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)

    Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones.

  • Page 169: Uso De La Batería Y Seguridad

    Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, antes de instalar este dispositivo en un automóvil. El incumplimiento incluso si parece que están funcionando correctamente.
  • Page 170 Evite dejar su teléfono en el ¡ADVERTENCIA! automóvil cuando haga mucho calor. El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría No deseche el teléfono o la batería mediante la incineración. El •...

  • Page 171: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Productos móviles de Samsung y reciclaje http://www.epa.gov/epawaste/partnerships/plugin/cellphone/ index.htm o en http://www.call2recycle.org/. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus Enviarlo por correo clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung. El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá...

  • Page 172: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    Cargador de viaje certificado por UL Pantalla y pantalla táctil El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo seguridad de UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones de móvil: seguridad según las pautas de UL: ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA...

  • Page 173: Gps Y Agps

    Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del Uso del AGPS en llamadas de emergencia sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.

  • Page 174: Llamadas De Emergencia

    Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: determinados servicios de red y/o características del dispositivo Líquidos de todo tipo móvil.

  • Page 175: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos No intente secar su dispositivo móvil en un microondas.
  • Page 176 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar Puede obtener información adicional sobre este tema en las cualquier dispositivo de audio portátil: siguientes fuentes: Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente • de audio. American Academy of Audiology Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen •...

  • Page 177: Entorno De Funcionamiento

    electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil. Consulte al (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) fabricante para hablar sobre las alternativas. 395 E Street, S.W., Suite 9200 Dispositivos médicos implantados Patriots Plaza Building Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo...

  • Page 178: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos

    Otros dispositivos médicos recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo móvil mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al combustible (gasolinera). Se recuerda a los usuarios la necesidad de fabricante de su dispositivo para determinar si está...
  • Page 179 y otros dispositivos de ayuda auditiva. Al usar dispositivos móviles, Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 o es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de auditiva detecten un ruido como zumbido, murmullo o chirrido.

  • Page 180: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos. Las características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para clasificaciones T funcionan de modo parecido. determinar si escucha ruido de interferencia. Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos.

  • Page 181: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Precauciones • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aprobado expresamente en este documento podría invalidar la aire o en el área donde la bolsa se infla.

  • Page 182: Sección 12: Información De La Garantía

    Garantía limitada estándar abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“SAMSUNG”)
  • Page 183 SAMSUNG para el que se ha especificado. vendedor. Para obtener información sobre dónde enviar el Producto, llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1- ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? 888-987-4357. Si SAMSUNG determina que un Producto no está...
  • Page 184 Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y peritos respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Page 185 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea de serie: (i) en el paquete del Producto; (ii) en la pantalla de menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo información del Producto, la que puede encontrarse bajo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios,...

  • Page 186: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    ¡Importante!: Por favor, presente información de la garantía (comprobante de (O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE recibir este servicio sin costo alguno.
  • Page 187 (si hubiera) del 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del expresamente.
  • Page 188 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán relación con, el uso de o la confianza en cualquiera de dichos automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple contenidos, productos o servicios de terceros disponibles en o a con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
  • Page 189 DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, CARENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE GOCE PACÍFICO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS U INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD OTROS DERECHOS. SAMSUNG NO GARANTIZA CONTRA LA DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO INTERFERENCIA DE SU GOCE DE LA APLICACIÓN DE TERCEROS NI...

  • Page 190: Social Hub

    (conjuntamente, “Samsung”) ponen a su disposición el Social Hub (JUNIO de 1987) o DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCTUBRE de de Samsung y (si corresponde) el sitio web donde accedió a esta 1988), lo que corresponda. Denegación de Responsabilidad (conjuntamente, el “Servicio”)
  • Page 191 “Servicio”). Los Términos constituyen un acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co., Ltd. y sus afiliadas (conjuntamente, “Samsung”) con respecto al Servicio. Al usar el Servicio, usted acuerda quedar legalmente obligado por los Términos. Información de la garantía...
  • Page 192 Cumplir con las leyes correspondientes, los Términos y las buenas • costumbres; Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del • No presentar Material ilícito, ofensivo, abusivo, pornográfico, acosador, Servicio si hay alguna indicación de que ha incumplido con los difamatorio u otros Materiales inapropiados;...
  • Page 193 El acceso persona o entidad alguna, hacer declaraciones falsas, acosar, a dichos sitios no implica que Samsung respalde el sitio o la defraudar o difamar a otros, publicar material obsceno o conducta, los productos o los servicios de ese sitio.
  • Page 194 Toda pregunta de éste. Usted acuerda que todas dichas interacciones no o solicitud de servicios relacionada con sitios de terceros debe involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y los otros dirigirse al operador del sitio pertinente. usuarios.

  • Page 195: Limitación De Responsabilidad

    Términos. EL SERVICIO SE PROPORCIONA EN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁ Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se DISPONIBLE”. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY Y explican en la Política de Privacidad de Social Hub. Samsung SUJETO A LOS TÉRMINOS, SAMSUNG NO GARANTIZA QUE EL...
  • Page 196 Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL, SAMSUNG DENIEGA Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones de TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL USO DEL SERVICIO terceros y toda responsabilidad civil, tasación, pérdida, costo o DE PARTE DE USTED (INCLUIDOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS,...

  • Page 197: Política De Privacidad De Social Hub

    Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y Samsung, proteger la privacidad en línea de los visitantes, usuarios y clientes y reemplazan todo acuerdo anterior entre usted y Samsung, con de nuestro servicio Social Hub. Esta política de privacidad (la respecto al uso por parte de usted del Servicio.

  • Page 198: Información Que Recopilamos

    Información no personal combinar información personal que recojamos en línea con información disponible de otras fuentes, incluida información que Cuando usted use el Servicio, también podemos recopilar recibamos de nuestras afiliadas, empresas de mercadeo o información “no personal”. Consideramos “información no anunciantes.

  • Page 199: Uso De La Información Que Recopilamos

    USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS noticias electrónico y en este caso se le enviará información acerca del Servicio o de nuestros anunciantes a su dirección de correo Nuestros servicios electrónico. Le proporcionaremos la opción de cambiar sus Usamos su información personal para proporcionarle cualquier preferencias y optar por no recibir esas comunicaciones.

  • Page 200: Menores

    Servicio y enviarle un producto u otra promoción especial que ofrezcan. Samsung, nuestros usuarios u otros. MENORES Terceros anunciantes El Servicio no está diseñado para ser usado por menores sin la Podemos utilizar empresas publicitarias para entregarle a usted supervisión de los padres.

  • Page 201: Salas De Chat Y Otras Áreas Públicas

    Mantenemos archivos para la recuperación de desastres y para enviado por correo electrónico a s.dufresne@Samsung.com, o por fines legales y otros que no son de mercadeo. correo postal a: ¿Cómo puedo actualizar mi perfil?

  • Page 202: Cambios A La Política De Privacidad

    Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 acuerda no tomar ni permitir que se tome ninguna acción con y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung. respecto al Software que no esté expresamente autorizada en Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad...
  • Page 203 permanente, sin el consentimiento previo y por escrito del 4.2.2 esté ya en su posesión, siempre que el Licenciatario pueda Licenciante. demostrar dicha posesión mediante registros escritos (que no sean 3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD como consecuencia de un incumplimiento de esta cláusula 4); o 4.2.3 pueda usted demostrar que se encuentra en el dominio INTELECTUAL público (que no sea como consecuencia de un incumplimiento de...
  • Page 204 INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA DOCTRINA SIN TENER EN DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO NOTIFICADO O NO DE LA PÉRDIDA DE AHORROS, AGOTAMIENTO DEL CRÉDITO MERCANTIL Y POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTO SIGNIFICA PÉRDIDAS SIMILARES) SIN IMPORTAR COMO HAYA SIDO CAUSADA,...
  • Page 205 8. DERECHO VIGENTE Y JURISDICCIÓN USTED PUDIERA PRESENTAR EN CONTRA DE CUALQUIER OTRA PARTE EN LA MEDIDA EN QUE SE PUDIERA EXIGIR A SAMSUNG QUE 8.1 La constitución, existencia, interpretación, cumplimiento, INDEMNIZARA A ESA PARTE POR DICHA RECLAMACIÓN. validez y todo aspecto de cualquier tipo de esta Licencia o de todo 6.5 Usted reconoce que las disposiciones anteriores de esta...
  • Page 206 renuncia de dicho derecho, facultad o recurso ni ningún ejercicio parcial impedirá ningún ejercicio adicional del mismo o de algún otro derecho, facultad o recurso. 10.3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia.

  • Page 207: Sección 13: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Page 208: Índice

    Índice Cámara de video, opciones de la opciones de la cámara de video ABC, modo Barra de búsqueda después de grabar un video Administrador de tareas Batería Cámara, opciones de la Ajustes cargar ajustes habilitar ubicaciones de redes indicador de carga baja Cambiar inalámbricas de la batería...
  • Page 209 Correo electrónico vistas laterales devolver llamada en caso cambiar entre cuentas de correo Exposición a señales de una llamada perdida electrónico de radiofrecuencia duración de llamadas crear cuentas de correo electrónico Extensiones de archivos de música finalizar una llamada adicionales guardar el número de una llamada sincronizar una cuenta de correo perdida en la libreta de...
  • Page 210 Iconos, descripción buscar una entrada en la libreta de Inicio, tecla de direcciones Galería Internet copiar contactos a la tarjeta ver fotos Introducir texto ver videos cambiar el modo de introducción copiar contactos al teléfono Garantía limitada estándar de texto eliminar entradas de la libreta Garantía, información de la modo de emoticones...
  • Page 211 Play Books Navegación, teclas de tipos de mensajes Precauciones y aviso de la FCC Navegador Menú Productos móviles de Samsung Navigation tecla y reciclaje Navigation, opciones de Menús, navegación por los Navigator microSD, tarjeta Niños y teléfonos móviles...
  • Page 212 Reloj SIM, tarjeta Tasa de absorción específica (SAR), Reloj mundial instalar información de certificación eliminar una entrada Símbolos, tecla de de la Repetir Símbolos/numérico, modo Teclado táctil Representan un peligro para Sistema comercial de alertas cambiar la introducción de texto la salud los teléfonos móviles móviles (CMAS) Teclas...
  • Page 213 Texto, introducción de métodos en pantalla modo Abc Widgets modo de símbolos búsqueda por voz modo numérico calculadora TTY, modo calendario cámara Unir contactos configuración Usar redes inalámbricas Gmail USB, almacenamiento grabadora de voz Uso de almacenamiento notas Uso de la batería y seguridad reproductor de video Utilizar favoritos YouTube...

This manual is also suitable for:

Galaxy appeal

Table of Contents