Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operator's Manual
55cc 2-Cycle
GASOLINE CHAIN SAW
Model No. 316.350851
- 18 inch blade
Model No. 316.350220
- 20 inch blade
INCREDI.PULL
TM
UNB£L/EVABLE
STAI_TING
E A $ _'_=
with MAX FI RE,vI,__! B N IT113 N _
CAUTION:
Before
using this
product,
read this manual
and
follow
all safety
rules and oper-
ating
instructions.
= SAFETY
* ASSEMBLY
* OPERATION
= MAINTENANCE
,, PARTS LIST
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website:
www.sears.com/craftsman
9096-31 B208
date(05/06)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 316.350220
Summary of Contents for Craftsman 316.350220
- Page 1 Before using this * ASSEMBLY product, read this manual * OPERATION follow all safety rules and oper- = MAINTENANCE ating instructions. ,, PARTS LIST Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.sears.com/craftsman 9096-31 B208 date(05/06)
-
Page 2: California Proposition
Sears store, Sears Parts & Repair Service Center or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). -
Page 3: Safety Alert
The purpose of safety symbols is to attract your atten- I SYMBOL MEANING tion to possible dangers, The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and under- standing, The safety warnings do not by themselves eliminate any danger, The instructions or warnings they DANGER: warning will result in... -
Page 4: Kickback Safety Precautions
As a chain saw user, devices may cause damage to the unit and possible you should take several steps to keep your injury to the operator or bystanders. Use only Craftsman cutting jobs free from accident or injury. accessories and replacement parts as recommended. -
Page 5: Other Safety Precautions
• Makesurethatthe areainwhichyouarecuttingisfree using the saw. fromobstructions. Donotlet the noseoftheguidebar ,, Shut off the engine before setting down the saw. Do not contacta fog,branch, f ence,or anyotherobstruction leave the engine running unattended. thatcouldbehitwhileyouareoperating thesaw. • Never store the unit, with fuel in the tank, inside a build- •... - Page 6 SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • ON/OFF CONTROL •...
-
Page 7: Chain Saw Components
SAFETY FEATURES CHAIN SAW COMPONENTS LOW KICKBACK SAW CHAIN helps significantly GUIDE BAR reduce kickback, or the intensity of kickback, due to SAW CHAIN specially designed depth gauges and guard links. SAW CHAIN ADJUSTMENT SCREW SAW CHAIN ADJUSTMENT SCREW It is normal for a SPARK ARRESTER SCREEN new chain saw chain to stretch after the first 30 min- utes of use. - Page 8 KICKBACK SPECIFICS KICKBACK SPECIFICS Pinch Kickback WARNING: Kickback can lead to dangerous loss of Pinch kickback can occur when the saw chain is pinched control of the chain saw and result in serious along the bottom or top of the guide bat: or fatal injury to the saw operator or to any- When pinched on the bottom of the guide bar, it may pull one standing close by.
- Page 9 To Obtain Correct Fuel Mix= OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS Thoroughly mix the proper ratio of 2-cycle engine oil with Old and/or improperly mixed fuel are the main reasons for unleaded gasoline in a separate fuel can. Use a 40:1 the unit not running properly, Be sure to use fresh (less fuel/oil ratio.
-
Page 10: Before Starting
Craftsman chain saw bar let the rope rewind slowly. For cold weather starting, oil, If Craftsman bar oil is not available, you may use a start the unit at FULL CHOKE; allow the engine to good grade SAE 30 oil until you are able to obtain the warm up before squeezing the throttle trigger. -
Page 11: Stopping Instructions
STOPPING INSTRUCTIONS 1, Release the trigger and allow the engine to return to the idle speed. Move the STOP switch up to the STOP position (Fig. 4). NOTE; For emergency stopping, push the lever of the chain brake lever/hand guard (C) forward and move the STOP switch up (Fig, 3, 4), STARTING A COLD ENGINE... - Page 12 BRAKE® slowly and WARNING: Activate the C .A,. deliberately. Keep the chain from touching anything; don't let the saw tip forward. WAIDlk|li_|t"__. tf chain does not e'liFSLWl m nl,_,._., stop, turn engine off and take your unit to the nearest Sears or other qualified service dealer.
- Page 13 FELLING wwr'_u uuluu,a,_,.A, a tree that has been Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up IAh'A D_II I__|t_. Never walk in front of notched. When felling, keep at least 2 tree to 6-7 inches (15-18cm) in diameter are usually cut in a single cut.
-
Page 14: Bucking Using A Sawhorse
When bucking on a slope, always stand on the uphill side. Log supported along entire length: Cut from top (over- buck), being careful to avoid cutting into the ground (Fig, 17). Log supported on 1 end: First, cut from bottom (underbuck) 1/3 diameter of tog to avoid splintering, Second, cut from above (overbuck) to meet first cut Cut 1... -
Page 15: Maintenance
MAINTENANCE SCHEDULE WARNING" TO prevent serious Perform these required maintenance procedures at the fre- injury, never perform quency stated in the table. These procedures should also maintenance or repairs with unit running. be a part of any seasonal tune-up. Always service and repair a cool unit. Disconnect the spark plug wire to ensure that NOTE: Maintenance, replacement, or repair of the the unit cannot start. -
Page 16: Guide Bar And Chain
,Er,4OVI.G QUIDE BA. A .D C.AI, REPLACING GUIDE CHAIN A ICAUTION: To ensore the bar and chain receive oil, ONLY USE THE ORIGINAL STYLE BAR with the oil passage hole (A) as illustrated in Fig. 2t, Spread chain out in a loop with cutting edges (E, Fig, NOTE: Always wear heavy gloves when handling the saw 24) pointing CLOCKWISE around loop. - Page 17 SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT CAUTaON: ifsaw chain isTOO LOOSE or TOO WARNING: TIGHT, the sprocket, bar, chain, and crank- gloves when handling Always use protective shaft bearings will wear more rapidly. Study 29 for information concerning correct the saw chain. tension(A), correct warm tension (B), Proper tension of saw chain is extremely important and...
-
Page 18: Fuel Filter
MAINTENANCE REQUIREMENTS CHECK DAMAGED OR WORN PARTS Contact a Sears Service Center for replacement of dam- aged or worn parts. NOTE: It is normal for a small amount of oil to appear under the saw after the engine stops. Do not confuse this with a leaking oil tank. -
Page 19: Oil Filter
OIL FILTER SPARK PLUG NOTE: Drain oil reservoir before changing filter NOTE." For efficient operation of saw engine, spark plug must be kept clean and properly gapped, 1. Take the bottom plate off then use a wire with a hook Push STOP switch up. -
Page 20: Removinga Unit From Storage
STORING CHAIN Sprocket Tip Lubrication CAUTION: II"T'll#_h|. Never store a chain The sprocket tip on n_L.#ae_,#il, saw for longer than your new saw has days without performing the following proce-I been pre-lubricated at the factory. Failure to lubricate the guide bar sprocket tip as dures. -
Page 21: Chain Maintenance
GUIDE BAR MAINTENANCE: Chain Lubrication Always make sure the automatic oiler system is working Most guide bar problems can be prevented merely by properly. Keep the oil reservoir filled with Chain, Bar and keeping the chain saw wel! maintained. Sprocket Oil, Insufficient guide bar lubrication and operating the saw with Adequate lubrication of the bar and chain during cutting oper- chain that is too tight will contribute to rapid bar wear,... - Page 22 ACTION CAUSE 1. Follow instructions in the Starting/Stopping section 1. Incorrect starting procedures 2. Have carburetor adjusted by a Sears or other 2. Incorrect carburetor mixture adjustment setting qualified service dealer 3, Clean and gap or replace plug 3, Fouled spark plug 4.
- Page 23 Engine Type ..............................Air-Cooled, 2-Cycle Displacement ..............................55 cc (3.36 cu in.) Idle Speed RPM ................................ 3,400 rpm Operating RPM ................................ 7,200+ rpm Ignition Type .......................... Electronic-MAX FIRE IGNtTION Ignition Switch ............................... Slide Switch Spark Plug Gap ............................0.025 in. (0.635 mm) Lubrication .................................
- Page 24 Item Parts DesDrtptton Item Parts Description Item Parts Description Item Paris Description 9t24+B_0209 GROMMET 9 tBB+310001 FIEF ES, FUEL BOl4,BIOBO8 WASHER 9NAS.5116*24 NIJT 0028.310202 TRIGGER 2129-31B004 HOS_ 9292-BlOBOt BAFFLER B228-31 B206 FLYWHEEL 9028,BlOBOl RE_EASE TRIGGER 2SKKZYI(WI4-B1 SCREW B22B_SIO217 MUFFLER BODY ASS'Y 2157-B1B20 SEAt.
- Page 25 California / EPA Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations The California Air Resources Board, The Environmental Protection Agency and Sears, Roebuck and Co., are pleased to explain the emission control system warranty on your 2005 and later small off-road engine. In California and the 49 states, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet stringent anti-smog standards.
- Page 26 Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman ® product is designed and manufactured for years of dependable opera- tion. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
- Page 27 , ENSAMBLAJE este producto, lea este manual = FUNCIONAMIENTO siga todas las instrucciones ° MANTENIMIENTO reglas de seguridad y fun- ° LISTA DE COMPONENTES cionamiento. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestra p_gina web: www.sears.com/craftsman...
- Page 28 Garantia Mantenimiento y reparaci6n P&gina 28 P_.ginas 41 - 47 Reglas de seguridad Resotuci6n de problemas P_.gina 48 P&ginas 29 - 34 lnformaci6n sobre combustible y engrase Especificaciones P&gina 49 P&gina 35 P&gina 50 Instrucciones de arranque/parada P&ginas 36 -38 Componentes de reparaci6n Funcionamiento...
- Page 29 El prop6sito de los simbolos de seguridad es atraer su I SiMBOLO SIGNIFICADO atenci6n sobre posibles peligros. Los simbolos de seguridad y su explicaci6n mereeen su atencidn y com- prensi6n. Las advertencias de seguridad no eliminan el PELIGRO: si no se obedece peligro por si mismas.
- Page 30 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTE REAC- operador y los que le rodean. Utilice s61o accesorios de repuesto Craftsman de la forma recomendada. Nunca CLONES VIOLENTAS modifique la sierra, Con una comprensi6n b_sica de ta reacci6n violenta, •...
- Page 31 • Asegt_rese dequelazonaen laqueest& cortando no Entregue este manual a otros usuarios, que deberAn existen obstrucciones. Nodejequelapuntade lagu[a leerlo antes de utilizar la sierra. entreencontacto conuntronco,rama, a lambrada o • Detenga el motor antes de soltar la sierra. No deje el cualquier o traobstrucci6n quepuedaencontrarse motor en marcha y sin atenci6n.
- Page 32 SEGURIDAD Y S|MBOLOS INTERNACIONALES Este manual del usuario describe los s[mbolos de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del usuario para obtener informaci6n sobre seguridad, ensamblaje, funcionamiento y mantenimiento. SJMBOLO SIGNIFICADO S|MBOLO SIGNIFICADO * CONTROL ENCENDIDO/APAGADO SJMBOLO ALERTA DE SEGURIDAD ENCENDIDO / INICIO / MARCHA Indica peligro, advertencia o precau-...
- Page 33 CARACTERJSTICAS DE SEGURIDAD COMPONENTES DE LA SIERRA 1. BARRA DE GUIA BAJA REACCl6N DE CADENA ayuda a reducir significati- vamente ta reacci6n, o la intensidad de la reacci6n, debido 2, CADENA DE SIERRA a un diseSo especial de calibres y enlaces de guarda. 3.
-
Page 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DE REACCION ESPECIFICACIONES DE REACCI6N Reaccibn de pellizcado ADVERTENCIA: Kickbaok lead to danger _ La reacci6n de pellizcado puede darse cuando la cadena ous loss of de la sierra quede pellizcada pot la parte superior o inferi- control of the chain saw and result in serious or de ta gu[a. - Page 35 MEZCLA DE GASOLINA Y ENGRASE Para conseguir la Mezcla Correcta de Combustible: Mezcle la proporci6n adecuada de aceite para motor de 2 La gasolina vieja y/o mal mezclada son fas principales tiempos con gasolina sin plomo en un recipiente separa- rezones de que la unidad no funciona correctamente, do.
-
Page 36: Antes De Arrancar
ESTRANGULAMIENTO TOTAL; para sierras Craftsman. Si no dispone de aceite para deje que el motor se caliente antes de apretar el gatil- barras Craftsman, puede usar un aceite de grado SAE Io del acelerador. - Page 37 INSTRUCCIONES DE PARADA Suelte et gatillo y deje que el motor vuelva al ralentL Mueva el conmutador PARADA hacia arriba hasta la posici6n PARADA (Fig. 4). NOTA; Para detenciones de emergencia, presione la palanca del freno de cadena/guardamanos hacia delante y mueva hacia arriba el conmutador de PARADA (Fig.
- Page 38 Lubricador automatico 10. Si la unidad se ralentizara mucho, dispone de un hueco de ajuste de ralentizaci6n (L) (Fig. 8), Gire el Su sierra viene equipada con un sistema engrasador tornilto 1/4 o 1/2 en el sentido de 1as agujas del reloj automb,tico pot engranaje.
- Page 39 CAiDA ADVERTENCIA: Nunca camine frente a un La caida es el t@mino utilizado para cortar un _rbol. Los _rbot con una melta hecha, Durante la caida, al6- _rboles pequefios de entre 6 y 7 puigadas (15 a 18 cm) de jese unas 2 longitudes de &rbol de sus colabo- di&metro pueden cortarse normalmente de una sola vez.
- Page 40 1, Tronco soportado por toda su Iongitud: Corte desde arri- ba, teniendo cuidado de no cortar el suelo (Fig. 17). " 2. Tronco soportado en 1 extremo: Primero, corte desde abajo 1/3 del di&metro del tronco para evitar que se f:-4,' Co_el astille.
-
Page 41: Antes De Cada Uso
AGENDA DE MANTENIMIENTO NOTA: El mantenimiento, reemplazo o reparaci6n debe de los dispositivos de control debe ser realizado por Lteve a cabo los procesos de mantenimiento necesarios Sears u otto personal cualificado, con la frecuencia de la tabla. Estos procesos deben for- mar parte de la puesta a punto de temporada. - Page 42 QUITAR LA BARRA DE GU|A Y LA CADENA REEMPLAZAR LA BARRA Y LA CADENA PRECAUCION Para asogurarse guantes protec- " de que la barra y ADVERTENCJA: Utitioe siempre la cadena reciben aceite, use solo fa barra origi- tores al manipular la sierra. nal con el orificio de paso (A) ilustrado en la Fig, 1.
- Page 43 AJUSTE DE TENSI(_N DE LA SIERRA MECANICA ADVERTENCIA: Utilice siempre guantes de pro- _ltecci6n al manipular la sierra. Es muy importante comprobar la tensi6n adecuada de la cadena de la sierra antes de comenzar, asi como durante la operaci6n de cortado. Si se toma el tiempo necesario para realizar ajustes sobre la Fig, 29 ....
-
Page 44: Filtro De Aire
REQUISITOS DE MANTENIMIENTO EXAMINE EL APARATO EN BUSCA DE PARTES DAI_IADAS O DESGASTADAS Contacte un Sears Sewice Center para su recambio, NOTA: Es normal que aparezca una peque_a cantidad de aceita bajo la sierra cuando se detenga et motor, No confun- da esto con una p6rdida de aceite en el tanque, •... -
Page 45: Filtro De Aceite
FILTRO DE ACEITE BUJ|A NOTA: Para un funcionamiento correcto de la sierra, la NOTA: Drene el tanque de aceite antes de cambiar el filtro bujia debe estar limpia y correctamente colocada. 1. Saque la placa inferiory utilice un cable con un gancho 1. -
Page 46: Mantenimiento
ALMACENAR LA SIERRA MANTENIMIENTO DE LA BARRA DE GUIA Es necesario lubricar la barra de guia (ta barra que soporta la PRECAUCl0N: lasierra durante cadena de la sierra) con frecuencia. El correcto mantenimien- to de la barra de guia es, como se ha expticado en esta sec- m&s de 30 dies sin tlevar a cabo los siguientes Nunca atmaoene ci6n, esencial para mantener la sierra en buenas condiciones. - Page 47 LUBRiCADO DE LA CADENA/BARRA NOTA= La condici6n de los pasos de aceite puede com- probarse f&cilmente. Si los pasos est_.n limpios, la cadena El lubricado adecuado de la cadena es esencial en todo soltar_t aceite pulverizado a los pocos segundos de arran- momento para minimizar la fricciSn con la barra, car la sierra.
- Page 48 ACCIbN CAUSA 1. Siga las instrucciones de la secci6n Arranque/Parada 1. Proceso de arranque incorrecto 2. Permita que un distribuidor de servicio Sears ajuste el 2. Ajuste incorrecto de mezcla de combustible en car carburador de su unidad. burador 3. Limpie y distancie o sustituya el enchufe 3.
- Page 49 Tipo de Motor ........................... Refrigerado por aim, 2 Tiempos Desplazamiento .............................. (55 cc)(3,36 cu in.) Velocidad al ralenti RPM ............................3,400 rpm Velocidad en funcionamiento RPM ........................... 7,200+ rpm Tipo de arranque ....................... Electr6nico-MAX FIRE IGNITION(tm) Conmutador de arranque ..........................De deslizamiento Espacio de bujia ............................
- Page 50 Item N, Compone=lte Descrlpcl6n item N, Componente Descdpci6n Item N, Cor=*_ponente Descdpclbn Item N. Compone_te Descrlpcl(_n gNAB-5/t B_24 TUERCA 9014-310208 LAVADCR 9182.310001 Fl[3_l_O, COMI_USTFI_LE 9124.31o2o9 ARANO_L_ 9228-318_06 RUEDA VOLANTE 9082-31020_ DEFLECTO_ 9_29-9 _00_4 MANGU_TO 9020-310202 GAT_LLO g 157-310201 SELLADO 9228 3102'17 DE _L_NCIADO_ 98KKZY_0/t 4-0_...
- Page 51 Declaracibn de Garantia de Control de Emisiones EPA / California Sus derechos y obligaciones de garantia El consejo de Recursos A6reos de California, La Agencia de Protecci6n Medioambiental y Sears, Roebuck and Co., tienen el placer de explicarle el sistema de control de garantfa de su pequeSo motor para 2005 y posterior. En California y los 49 esta- dos, los nuevos motores pequedos deben ser dise_ados, construidos y equipados para cumplir la estricta normativa anti- smog.
- Page 52 Acuerdo de Proteccion de Reparaciones Le felicitamos por su compra inteligente. Su nuevo produc- to Craftsman@ ha sido disefiado y fabricado para durar aSos en funcionamiento. Pero como todos los productos, puede necesitar reparaciones de vez en cuando. Es el...
- Page 53 Your Home For repair- in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.