Page 1 Guía del usuario en línea www.boostmobile.com ©2012 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 9/11/12...
Page 2 QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL To find this user guide in English, please visit CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI www.boostmobile.com/userguides IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO...
Page 3: Table Of Contents
Contenido Samsung ....... . 22 Creación de una cuenta de Google ..23 Consejo: Si no lo ves en los encabezados mostrados aquí,...
Page 4 ..... 141 3A. Servicio: funciones básicas ..108 Productos móviles de Samsung y reciclaje ..142 Uso de tu teléfono con un dispositivo ...
Page 5 Cuidado de la batería ..... 145 Potencia de radiofrecuencia (RF) ... 146 Sistema Comercial de Alertas Móviles ...
Page 7: Introducción
Introducción Menú del teléfono Este Manual del usuario te presenta el servicio Boost La tabla a continuación describe la estructura del menú Mobile y todas las características de tu nuevo teléfono. principal del teléfono. Para obtener información sobre el Está dividido en cuatro secciones: uso de los menús del teléfono, consulta “Navegación y personalización”...
Page 8: Contactos
26: Lista de reproducción (1x1) 27: Colores negativos (2x1) 25: Play Films 26: Reproducir la música 28: Marcos de imagen (3x3) 29: Play Store (2x2) 27: Play Store 28: Samsung Apps 30: S Favoritos (2x1) 31: Atajo a configuración (1x1) 29: Buscar 30: Configuración 32: Tráfico (1x1)
Page 9: Configuración
> Configuración 6: Sonido y vibración (ON/OFF) 7: Tonos de teclas (ON/OFF) 1: Wi-Fi (ON/OFF) 8: Tonos táctiles (ON/OFF) 2: Bluetooth (ON/OFF) 9: Sonido de bloqueo de pantalla (ON/OFF) 3: Uso de datos 10: Tono de emergencia 1: Datos móviles 2: Definir límite de datos (ON/OFF) 3: Ciclo de uso de datos 4: <Uso de datos>...
Page 10: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla Almacenamiento 1: Pantalla de inicio 1: Memoria del dispositivo 1: Galería 2: Imágenes de fondo del ID 2: Tarjeta de memoria 3: Fondos de pantalla en movimiento 1: Insertar tarjeta de memoria/Retirar la tarjeta de memoria 4: Fondos de pantalla (Launcher) 3: Formatear la tarjeta de memoria 5: Fondos de pantalla (SecWallpaperChooser) Batería...
Page 11 1: Seleccionar idioma de entrada  3: Información propietario 2: Bloquear palabras ofensivas 4: Encriptar dispositivo 4: Teclado Samsung 5: Encriptar la tarjeta de memoria 1: Tipos de teclados verticales  2: Idioma de entrada 5: Hacer visibles las contraseñas (ON/OFF) 3: Texto predictivo (On/Off)...
Page 12 Realizar copia de seguridad Accesibilidad 1: Copia de seg. de mis datos (ON/OFF) 1: Girar pantalla automáticamente (ON/OFF) 2: Cuenta de copia de seguridad 2: Pronunciar contraseñas (activar/desactivar) 3: Restauración automática 3: Tecla de encendido finalizar las llamadas (ON/OFF) 4: Restablecer valores 4: Atajos de accesibilidad (ON/OFF) Accesorio 5: Tiempo de espera de la pantalla...
Page 13: Opciones De Desarrollador
12: Retraso al mantener pulsado 11: Escala de animación 1: Corto 2: Medio 1: Animación desactivada 3: Largo 2: Escala de animación 0.5x 3: Escala de animación 1x Opciones de desarrollador 4: Escala de animación 1.5x 5: Escala de animación 2x 1: Depuración de USB (ON/OFF) 6: Escala de animación 5x 7: Escala de animación 10x...
Page 14: Activar Este Dispositivo
2: Actualización Profile (del perfil) Samsung Galaxy Rush ADVERTENCIA: Si tu teléfono 3: Actualización del software de Samsung tiene una pantalla táctil, ten en cuenta que 4: Actualización firmware ésta responde mejor a un toque ligero del dedo. El uso de una fuerza excesiva al Acerca del dispositivo presionar sobre la pantalla táctil puede...
Page 15: Para Empezar
Sección 1 Para empezar...
Page 16: Configuración Del Servicio
1A. Configuración del servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 3) Reten de Realización de llamadas (página 4) liberación Configuración del correo de voz (página 4) Contraseñas de la cuenta (página 5) Obtención de ayuda (página 5) Configuración del dispositivo Instala la batería: Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de...
Page 17: Activación Del Dispositivo
¡Precaución!: Nota: Trata de no doblar ni torcer la tapa trasera Si el dispositivo está activado, se encenderá, buscará el excesivamente. De hacerlo así, se podría dañar servicio Boost Mobile y entrará en el modo de espera. la tapa. Desbloquear la pantalla del dispositivo Inserta la batería en la abertura de la parte posterior Para desbloquear el teléfono desde la pantalla de del dispositivo, asegurándote de que los conectores...
Page 18: Realización De Llamadas
Puedes instalar hasta seis paquetes de ID, incluyendo Realización de llamadas MyID, en cualquier momento dado y puedes cambiar fácilmente desde un paquete de ID a otro sin perder Desde la pantalla de inicio, pulsa en y usa el ninguna aplicación ya instalada. teclado en pantalla para introducir el número que Instalación del primer paquete de ID deseas marcar.
Page 19: Contraseñas De La Cuenta
Obtención de ayuda Nota: Contraseña para correo de voz Boost Mobile recomienda firmemente crear una contraseña al configurar el correo de voz para protegerlo Administración de tu cuenta contra el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquier persona con acceso a tu dispositivo podrá acceder a tus mensajes de correo electrónico.
Page 20 El 411 te brinda acceso a una gran variedad de información y servicios, incluyendo números de teléfono residenciales, comerciales y del gobierno, cartelera y horarios de cine, indicaciones de ruta, reservaciones en restaurantes, e información acerca de eventos locales importantes. Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada, y el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional.
Page 21 Sección 2 El teléfono...
Page 22: Información Básica Del Dispositivo
Batería y cargador (página 13) estado Navegación y personalización (página 14) Visualización de tu número de teléfono (página 22) Introducción de texto con el teclado Samsung (página 22) 4. Pantalla Creación de una cuenta de Google (página 23) 8. Tecla de 5.
Page 23: Funciones Principales
Funciones principales : permite que las personas que llaman te Micrófono escuchen claramente cuando estás hablando. : t e permite escuchar a la persona que Auricular Tecla de inicio : te lleva de vuelta a la pantalla de llama y las indicaciones automatizadas. inicio.
Page 24 Cámara del teléfono y vistas externas llamadas presionando el botón de volumen. También te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de altoparlante. 1. Lente de Flash de cámara : ayuda a iluminar sujetos en cámara ambientes con poca iluminación cuando la cámara 2.
Page 25: Encendido Y Apagado Del Teléfono
: te permite activar la cámara y la Botón de cámara 10. Micrófono videocámara para tomar fotos y grabar videos. Conector para cargador/accesorios : te permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB 4. Botón de (incluido). ¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el volumen conector incorrecto podría dañar el dispositivo.
Page 26: Visualización De La Pantalla
Visualización de la pantalla Barra de estado – Iconos de estado 3G disponible : el servicio de datos 3G de Boost En la pantalla del dispositivo aparece información acerca está disponible. del estado y las opciones del mismo. Esta lista identifica los símbolos que verás en la pantalla del dispositivo: 3G en comunicación : el servicio de datos 3G de...
Page 27: Batería Y Cargador
: tienes un nuevo ADVERTENCIA: Para este dispositivo, utiliza sólo baterías y mensaje de Gmail. cargadores aprobados por Samsung. No hacerlo así podría aumentar el riesgo de que Nuevo correo de voz : tienes un nuevo mensaje el dispositivo se sobrecaliente, se prenda de correo de voz.
Page 28: Navegación Y Personalización
Asegúrate que el teléfono esté apagado para evitar Con la batería de ión de litio aprobada por Samsung, perder cualquier número o mensaje guardado. puedes recargar la batería antes de que se agote por Sujeta firmemente el dispositivo, localiza el retén de...
Page 29: La Pantalla De Inicio
Estado aplicación. Atajos : son iconos que inician aplicaciones Notificación disponibles del dispositivo, como Cámara, Samsung Apps y Play Store. Pantalla Widgets (Controles): son aplicaciones autónomas (no principal atajos) en pantalla. Se pueden colocar en cualquiera de las pantallas disponibles (principal o extendidas).
Page 30: Uso De La Ficha De Aplicaciones
Hay siete pantallas disponibles. Tres de estas Aplicaciones pantallas contienen sus propios widgets o atajos predeterminados. Las demás cuatro pantallas A continuación aparece una lista de algunas aplicaciones están vacías y pueden personalizarse. de ejemplo disponibles en la ficha de aplicaciones. En la parte inferior de la pantalla puedes ver siete Iconos de aplicaciones puntos blancos.
Page 31 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Contactos : abre la ficha Contactos, la cual Google+ : Google+ facilita mucho la mensajería y contiene una lista de contactos actuales que se la capacidad de compartir cosas interesantes con han sincronizado desde tu cuenta de Google o de tus amigos.
Page 32 Reproductor de música : inicia el reproductor de puedas instalarlos en tu teléfono (página 134). música integrado (página 131). Samsung Apps : te permite descargar fácilmente aplicaciones a tu teléfono como juegos, noticias, Mis archivos : te permite ver archivos de texto e material de referencia, redes sociales, navegación...
Page 33 Personalización de tu pantalla de inicio Iconos de aplicaciones Puedes personalizar tu pantalla de inicio mediante los Configuración : permite acceder al menú siguientes pasos: Configuración integrado del dispositivo (página 34). Añadir aplicaciones Añadir widgets : inicia Google Talk, una aplicación basada en Talk línea que te permite chatear con familiares y Añadir carpetas...
Page 34 Añadir elementos desde la pantalla de inicio colocas el atajo en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. Presiona Nota: Esta acción no elimina la aplicación, tan sólo quita el Navega hasta la página de inicio deseada. atajo de la pantalla actual. Toca sin soltar un área vacía de una pantalla de inicio.
Page 35 Adición y eliminación de widgets derecha de la pantalla, y suéltalo. A medida que colocas el widget en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. Los widgets son aplicaciones autónomas que residen en la ficha de widgets o en las pantallas de inicio principal o Añadir carpetas extendidas.
Page 36: Visualización De Tu Número De Teléfono
Samsung Selecciona una ubicación en la que deseas buscar por un fondo de pantalla, luego selecciona una imagen de fondo. Las selecciones son: El teclado Samsung es un un teclado QWERTY en pantalla. : elige entre Pantalla de inicio Galería, Imágenes de...
Page 37: Creación De Una Cuenta De Google
: el teléfono reconoce la escritura a (Restablecer configuración): para Manuscrito Reset settings mano en pantalla y la convierte a texto. restaurar la configuración del teclado Samsung a sus valores predeterminados. : activa la característica de Entrada por voz introducción por voz. esta característica usa la Creación de una cuenta de Google...
Page 38: Realizar Y Contestar Llamadas
Llamadas utilizando el teclado 2B. Realizar y contestar La manera más “tradicional” de realizar una llamada es mediante la pantalla del teclado telefónico. llamadas Presiona y pulsa en Pulsa en las teclas numéricas del teclado para introducir el número de teléfono. Realización de llamadas (página 24) Recepción de llamadas (página 26) Consejo:...
Page 39 Presiona y pulsa en Consejo: Desplaza la entrada de izquierda a derecha para Abre el mensaje y luego pulsa en el número de realizar la llamada o de derecha a izquierda para enviar un mensaje. teléfono. Consejo: Tambiéns puede llamar al remitente del mensaje de Llamadas desde Contactos texto o de MMS.
Page 40: Recepción De Llamadas
Llamadas a números de emergencia Nota: Si el teléfono está apagado, las llamadas entrantes se dirigirán automáticamente al correo de voz. Puedes realizar llamadas al 911, incluso si la pantalla del teléfono está bloqueada o si tu cuenta está restringida. Contestar una llamada entrante Para llamar al número de emergencia 911 cuando la El siguiente procedimiento explica cómo contestar una...
Page 41: Opciones De Llamadas
Selecciona un mensaje existente y pulsa en : muestra el menú Enviar Configuración de llamadas Configuración de llamadas. Consulta – o bien – “Configuración de llamadas” en la página 37.. Pulsa en para elaborar un Crear mensaje nuevo para mensaje de texto nuevo. Identificación de llamada Opciones de llamadas La identificación de llamada permite identificar a la...
Page 42: Llamada Tripartita
Para responder a una llamada entrante cuando estás en Nota: Si un participante se desconectara durante la llamada, otra llamada: podrás continuar la llamada con el participante que queda. Si tú iniciaste la llamada y eres el primero en Desliza hacia la derecha para poner la primera colgar, se desconectarán todas las personas.
Page 43: Opciones Durante Una Llamada
Para desactivar el desvío de llamadas: Marcación rápida Presiona y pulsa en Puedes asignar un número de atajo a un número de teléfono en tu lista de contactos para la marcación rápida. Pulsa en Hay cien espacios numerados disponibles. El número 1 Pulsa en .
Page 44: Correo De Voz
Editar una ubicación de marcación rápida El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si el teléfono está en uso o apagado. Presiona y pulsa en Presiona y pulsa en Presiona > Configuración de marcación rápida Toca sin soltar para llamar al correo de voz.
Page 45: Correo De Voz Visual
Notificación de correo de voz Presiona y pulsa en > Voicemail (Correo de voz). Existen varias formas de que el teléfono te avise que has La primera vez que ingreses a la aplicación del recibido un mensaje nuevo: correo de voz, aparecerá el mensaje “Personalize Reproduciendo el tipo de timbre asignado your voicemail”...
Page 46 : para responder al remitente con un Presiona y pulsa en Contestar > Voicemail nuevo mensaje. Toca Enviar para enviar el (Correo de voz). nuevo mensaje. Puedes enviar una respuesta a Escucha el primer mensaje de voz, luego desliza el quien te envió...
Page 47 (Personalizar correo de voz): Personalize voicemail para cambiar tu saludo de correo de voz para llamadas entrantes y actualizar tu contraseña. Notifications (Notificaciones): para establecer los ajustes de sonido y vibración de notificaciones. Delete messages (Eliminar mensajes): para eliminar mensajes de correo de voz seleccionados.
Page 48: 2C. Configuración
Pulsa en el deslizador OFF/ON (Activar/ Desactivar) para encender Wi-Fi. 2C. Configuración Pulsa de nuevo en para tener acceso a redes Wi-Fi Wi-Fi. Ajustes avanzados de Wi-Fi Configuración de conexiones inalámbricas y red (página Los ajustes de Wi-Fi avanzados te permiten configurar y administrar puntos de acceso móviles.
Page 49: Ajustes De Bluetooth
Ajustes de Bluetooth Toca y arrastra las líneas verticales grises inferiores para ajustar los intervalos de tiempo. Los ajustes de Bluetooth te permiten activar Bluetooth, ver Pulsa en el menú Ciclo de uso de datos y selecciona o asignar un nombre de teléfono, activar el teléfono para una fecha.
Page 50 en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o Pulsa en Añadir red VPN recibir llamadas. Nota: Debes primero establecer un patrón, PIN o contraseña de desbloqueo de pantalla. Esto es una medida de Importante: Cuando el teléfono está en el modo de avión, no seguridad requerida para usar el almacenamiento de puedes enviar o recibir llamadas ni acceder a credenciales.
Page 51: Configuración De Llamadas
Pulsa en cuando aparezca la ventana Configuración de llamadas Eliminar red emergente. El menú Configuración de llamadas de tu teléfono te Configuración de Wi-Fi Directo permite configurar las opciones de tu correo de voz y de Wi-Fi Directo permite las conexiones entre dispositivos otros ajustes para la aplicación del teléfono.
Page 52 : configura inhabilite temporalmente. Una vez inhabilitada la Configuración secundaria para llamadas ajustes de llamadas adicionales cuando se usa un característica, el campo se activa y se puede juego de audífono y micrófono regular o de Bluetooth. modificar. Consulta “Cambio del código de marcación internacional”...
Page 53 Sólo para llamadas por Internet y Preguntar para Presiona y pulsa en cada llamada. Pulsa en > Configuración de llamadas Configuración del correo de voz Pulsa en para activar la Marcación estadounidense característica del código de marcación internacional. Configura tus ajustes del correo de voz para que puedas Una marca verde indica que está...
Page 54 Introduce un número de teléfono y después pulsa en Si el dispositivo TTY no incluía el cable, comunícate con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de (Aceptar). conexión. Pulsa en para reactivarla. Marcación estadounidense Presiona y pulsa en Se inhabilitará...
Page 55 Configuración de privacidad optimizada Cómo añadir una cuenta de llamadas por Internet La privacidad optimizada añade una codificación para seguridad adicional de una llamada de voz. Presiona y pulsa en Presiona y pulsa en Pulsa en > Configuración de llamada Pulsa en >...
Page 56: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Pulsa en Volumen y arrastra cada tipo de control deslizante hacia la izquierda (para bajar el volumen) o hacia la derecha (para subir el volumen). Las Configuración general de sonido selecciones son: Música, video, juegos, y otros archivos multimedia Tono de llamada Notificaciones...
Page 57 Configuración de tonos de llamadas y en pantalla, se bloquea la pantalla o se pulsa en la pantalla. notificaciones Presiona y pulsa en > Configuración > Configura el timbre y la vibración del dispositivo y todos Sonido los sonidos para notificaciones predeterminadas. Pulsa en una de las siguientes opciones para activar También puedes configurar sonido y vibración para el la característica:...
Page 58 Presiona y pulsa en característica para cambiar la orientación para todas las > Configuración > pantallas cuando se detecte que se gira el dispositivo. Pantalla Presiona y pulsa en > Configuración > Pulsa en para permitir que el Brillo automático Pantalla dispositivo ajuste el brillo automáticamente.
Page 59 Presiona y pulsa en Selecciona las pantallas para las que deseas > Configuración > cambiar el fondo de pantalla. Las opciones son: Pantalla Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo Pantallas de Pulsa en Estilo de fuente , selecciona un tipo de inicio y de bloqueo fuente de la lista o pulsa en Obtener fuentes en línea...
Page 60: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Configuración de almacenamiento El modo de ahorro de energía te permite administrar el Desde este menú puedes ver la asignación de memoria teléfono con el fin de conservar energía. para la tarjeta de memoria y USB, así como montar o desmontar la tarjeta SD.
Page 61 Pulsa en para Presiona y pulsa en Formatear la tarjeta de memoria > Configuración > reformatear la tarjeta. Esto eliminará todos los datos Administrador de aplicaciones en la tarjeta SD, incluyendo música, videos y fotos. Pulsa en Descargado En uso Todo para que se Pulsa de nuevo en...
Page 62: Ajustes Personales
Cómo desinstalar aplicaciones de terceros Pulsa en una de las siguientes opciones: Detener : detiene la ejecución de la aplicación en el proveedores teléfono. Normalmente esto se hace antes de desinstalar la aplicación. Presiona y pulsa en > Configuración > Administrador de aplicaciones ADVERTENCIA: Detener servicios pudiera tener...
Page 63 Sigue las indicaciones para introducir tus Pulsa en cada categoría que deseas sincronizar. credenciales y configurar la cuenta. Puedes sincronizar el calendario, los contactos, Gmail, Google Fotos, Google Play Books, Internet, o Cómo quitar una cuenta Álbumes Web. Presiona y pulsa en >...
Page 64: Ubicación Y Búsqueda De Google
Presiona y pulsa en : desliza el dedo por la pantalla para > Configuración > Deslizar desbloquearla. Servicios de ubicación Patrón : un patrón de desbloqueo de la pantalla es Pulsa en Usar satélites GPS para habilitar el satélite un movimiento táctil que creas y utilizas para GPS.
Page 65 : muestra el reloj digital mientras que la Pulsa en la casilla Reloj Mostrar información del pantalla de bloqueo está activa. Opción activada para crear una propietario en pantalla de bloqueo por defecto. marca de verificación si deseas que se muestre tu Reloj dual : muestra un juego de reloj digital doble información de propietario.
Page 66: Orígenes Desconocidos
Contraseñas Presiona y pulsa en > Configuración > Seguridad > Administración del dispositivo Cuando se activa esta opción, los caracteres de la Selecciona un administrador del dispositivo y sigue contraseña aparecen brevemente conforme los introduces. las indicaciones. Si no aparecen administradores de dispositivos, puedes descargarlos de Play Store.
Page 67 : muestra los certificados CA que están Presiona y pulsa en Sistema > Configuración > instalados permanentemente en la memoria ROM Seguridad > Instalar desde almacenamiento de de tu dispositivo. dispositivo Usuario : muestra los certificados CA que hayas Selecciona un certificado y sigue las indicaciones instalado, por ejemplo: en el proceso de instalación para instalarlo.
Page 68: Escritura Por Google Voice
Presiona y pulsa en Configuración > Idioma e ofensivas reconocidas. introducción > Predeterminado Reset settings (Restablecer configuración): para Selecciona Teclado Samsung restaurar la configuración del teclado a sus valores predeterminados. Pulsa en Configurar métodos de entrada selecciona Escritura por Google Voice o Teclado Búsqueda de voz...
Page 69 : mejora el Copia de seguridad y restablecimiento Reconocimiento personalizado reconocimiento de voz y exactitud permitiendo que El teléfono se puede configurar para hacer copias de Google asocie tus grabaciones con tu cuenta de seguridad de tus ajustes, así como de los datos y ajustes Google.
Page 70: Ajustes Del Sistema
Restablecer valores de fábrica Ajustes de dock Desde este menú puedes restablecer los ajustes del Este menú te permite asignar altavoces externos cuando teléfono y de sonido a los valores predeterminados de el dispositivo está en un dock (base de acoplamiento). fábrica.
Page 71: Ajustes De Accesibilidad
Pulsa en para inhabilitar la Este servicio puede recolectar todo el texto que escribes, Zona horaria automática incluyendo datos personales, números de tarjeta de característica. Si la característica está habilitada, no crédito, excepto contraseñas. También pudiera registrar puedes modificar los valores de zona horaria. tus interacciones con la interfaz de usuario.
Page 72 Ajustes de TalkBack : selecciona patrones de Asignar vibraciones vibración para diferenciar entre elementos táctiles y Esta característica utiliza voz sintetizada para describir los cliqueables. resultados de acciones. Los procedimientos siguientes Sonar : habilita la emisión de un sonido cuando se mejoran las funciones de TalkBack.
Page 73: Id De Dispositivo De Desarrollador
: silencia todos los ID de dispositivo de desarrollador Apagar todos los sonidos sonidos realizados por el teléfono durante Esto es el número de identificación de tu teléfono cuando pulsaciones, selecciones, notificaciones y más. se usa como herramienta de desarrollo. Retraso al mantener pulsado : selecciona un intervalo de tiempo para esta acción.
Page 74: Opciones De Aplicaciones
En la pantalla de ajustes, introduce la contraseña de : el uso actual de CPU se Mostrar uso del CPU resalta en la pantalla. copia de seguridad completa actual, la nueva contraseña para copias de seguridad completas y Forzar aceleración de GPU : emplea una aceleración después vuelve a introducir la nueva contraseña.
Page 75: Lista De Roaming Preferida (Prl)
Esta característica contiene herramientas que te permiten actualizar el teléfono a la versión más reciente de PRL, Sigue las instrucciones en pantalla. perfil, software y firmware de Samsung. Accede a este Nota: Si tus servicios de datos o sincronización de cuentas menú...
Page 76 Actualización del firmware Estado Una vez que hayas hecho copias de seguridad de todos Esta opción muestra el estado de la batería, el nivel de tus datos, utiliza la opción Actualización del firmware para carga de la batería (porcentaje), el estado y nivel de actualizar el firmware de tu teléfono batería, el nombre del usuario y la intensidad de la señal.
Page 77: 2D. Registro De Llamadas
Presiona y pulsa en > Ver por Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas 2D. Registro de llamadas para Llamadas recibidas Llamadas rechazadas filtrar la lista. Opciones de Registros El siguiente procedimiento te mostrará cómo acceder y Visualización de Registros (página 63) entender las opciones del registro de llamadas.
Page 78 Realizar llamadas desde Registros Introduce la información para este contacto y pulsa Guardar Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se Cambiar un número desde Registros registran en el registro de llamadas. Puedes realizar una llamada a números o contactos que aparecen en ese Si deseas realizar una llamada desde el registro de registro.
Page 79: 2E. Contactos
Conceptos básicos de Contactos 2E. Contactos A continuación se describen algunas nociones básicas sobre Contactos. Puedes crear un contacto tipo Google, un contacto de teléfono o un contacto tipo Microsoft Exchange Conceptos básicos de Contactos (página 65) ActiveSync. Acceso a Contactos (página 66) Contactos se almacenan localmente en la memoria La lista de contactos (página 66) del teléfono.
Page 80: Acceso A Contactos
Acceso a Contactos Opciones de la lista de contactos Existen dos maneras para mostrar contactos: Presiona para que aparezcan las siguientes opciones: Presiona y pulsa en Contactos Eliminar : borra los contactos actualmente – o bien – seleccionados. Presiona y pulsa en >...
Page 81 : puedes configurar las opciones de : recupera una imagen guardada en Galería Configuración Imagen visualización de tus contactos para que sólo se o en la carpeta Mis archivos y la asigna a esta muestren los contactos con números de teléfono u entrada.
Page 82 Introduce una dirección de correo electrónico. Pulsa Selecciona: Predeterminado Tonos de llamada a mis archivos para añadir otro campo de dirección de correo electrónico o pulsa en para eliminar un : establece un tipo de vibración Patrón de vibración específico. campo.
Page 83 Guardar un número de teléfono en entrada. Pulsa en una imagen para asignarla al contacto, después pulsa en Realizado Contactos Tomar foto : utiliza la cámara para tomar una nueva foto y asignarla a esta entrada, después pulsa en Puedes guardar un número de teléfono directamente Realizado .
Page 84 Pulsa en el campo para añadir una : Pulsa en este botón para añadir Dirección Añadir otro campo otro campo, como por ejemplo Fonética dirección física a los detalles del contacto. Organización Notas Alias Sitio Web Llamada Pulsa en cualquiera de los siguientes campos que por Internet Relación deseas añadir a tu nuevo contacto:...
Page 85 Cómo asignar una imagen almacenada a un Cómo asignar una nueva imagen a un contacto contacto Sigue estos pasos para añadir una imagen a un contacto tomando una foto nueva. La adición de una imagen a un contacto crea una entrada más personal que se puede reconocer más Presiona y pulsa en...
Page 86 Pulsa en otra entrada de contacto para unirla al contactos (con números de teléfono, direcciones de contacto original. correo electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con el Samsung Galaxy Rush Nota: Puedes unir hasta cinco contactos en una sola entrada. 2E. Contactos...
Page 87 Para sincronizar contactos de Gmail: : sincroniza los contactos Sincronizar contactos entre el teléfono y el servidor Exchange remoto. Presiona y pulsa en > Configuración > Nota: Debes iniciar una sesión con tu cuenta Gmail o Cuentas y sincronización Microsoft Exchange ActiveSync (Outlook) usando el Pulsa en la cuenta de Gmail para ver los ajustes de teléfono, antes de poder sincronizar contactos.
Page 88 Como añadir tus amigos de Facebook a tus Consejo: Puedes añadir o quitar cualquier entrada de la lista contactos de favoritos pulsando en la estrella en la parte superior derecha de la página de detalles del Antes de poder añadir tus amigos, debes añadir tu contacto.
Page 89 Pulsa en el campo e introduce un Pulsa en un contacto para ver su información, Nombre de grupo nombre para el nuevo grupo. después presiona > Compartir tarjeta de presentación vía Pulsa en Tono de grupo y selecciona un tono de llamada para el grupo.
Page 90: Calendario Y Herramientas
Las selecciones son: Año Semana El calendario de Google es una aplicación que sincroniza Día Lista Tarea entradas nuevas y existentes entre tu Samsung Galaxy Rush y tu cuenta de Google en línea. 2F. Calendario y herramientas...
Page 91 Pulsa dos veces en un día al cual deseas añadir un Pulsa en el campo para seleccionar Recordatorios evento. una hora para la alarma. Pulsa en Personalizar para introducir tu propio tiempo de recordatorio. – o bien – Pulsa en a la derecha de Imágenes para tomar...
Page 92: Recordatorios De Eventos
Recordatorios de eventos Cómo ver eventos Si cuando enciendes el teléfono y tienes una alarma de Utiliza este procedimiento para ver tus eventos de evento programada, hay varias maneras que el calendario. dispositivo te avisa de los eventos programados: Presiona y pulsa en >...
Page 93: Alarma Y Temporizador
Vista de semana Eliminar eventos La vista de semana muestra una tabla de los eventos Utiliza este procedimiento para eliminar eventos de correspondientes a una semana. calendario. En la vista de semana: Presiona y pulsa en > Calendario Pulsa en un intervalo de tiempo para crear un Abre los detalles del evento de calendario: evento nuevo.
Page 94 : te permite programar una alarma para que Pulsa en para seleccionar Alarma Tipo de alerta Melodía suene a una hora específica. Vibración Vibración y melodía Resumen informativo Reloj mundial : te permite ver la hora en otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora Desplaza la barra deslizante hacia la izquierda o de cientos de ciudades diferentes, en las 24 zonas hacia la derecha para aumentar o reducir el volumen...
Page 95: Calculadora
La alarma inteligente da seguimiento a tus Mis archivos movimientos corporales y calcula la mejor hora para sonar la alarma. Coloca el teléfono en algún lugar en La función Mis archivos te permite administrar desde un la cama. El sensor de movimiento (conocido también lugar conveniente tus sonidos, imágenes, videos, como acelerómetro) del teléfono detecta el archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la...
Page 96: Tarjeta Microsd
Activar/desactivar Bluetooth Tarjeta microSD El siguiente procedimiento te mostrará cómo activar y Una tarjeta microSD (Secure Digital) o microSDHC desactivar tu dispositivo Bluetooth. accesorios opcionales al teléfono que te permiten Presiona y pulsa en > Configuración > almacenar imágenes, videos, música, documentos y Bluetooth datos de voz en el teléfono.
Page 97: Formateo De La Tarjeta Microsd
Presiona firmemente la tarjeta en la ranura y suéltala. Presiona y pulsa en > Configuración> La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la . (La memoria total y la memoria Almacenamiento ranura. disponible se muestran.) Extrae la tarjeta de la ranura. Formateo de la tarjeta microSD Vuelve a instalar la tapa de la batería.
Page 98: Actualización Del Teléfono
Presiona y pulsa en Copias de seguridad de todos los datos antes de > Configuración > Almacenamiento actualizar Pulsa en Retirar la tarjeta de memoria Para hacer copias de seguridad de tu información de Retira la tarjeta microSD. Consulta “Extracción de Gmail: una tarjeta microSD”...
Page 99 Sigue las instrucciones en pantalla. del sistema > Actualización del software de Como precaución adicional, por favor retira la tarjeta Samsung microSD antes de empezar el proceso de actualización con el fin de preservar la integridad de datos. Sigue las instrucciones en pantalla.
Page 100: 2G. Servicios De Voz
Consejo: Utiliza el marcador de voz en un ambiente silencioso automático (ASR), llamado Marcador de voz, integrado para que pueda reconocer correctamente tus del Samsung Galaxy Rush para marcar un número de comandos. teléfono en tus contactos o iniciar características telefónicas.
Page 101 Llamada a un contacto con el marcador de voz Llamada a un número de teléfono con el marcador de voz Marcador  Presiona y pulsa en > de voz Marcador  Presiona y pulsa en > Cuando veas “ Escuchando ”, di “...
Page 102: Texto A Voz
: reproduce un ejemplo corto Escuchar un ejemplo de cómo sonará la característica de texto para Permite que el Samsung Galaxy Rush proporcione una pronunciar en el dispositivo cuando esté activada. lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e...
Page 103: 2H. Cámara
Tomar fotos 2H. Cámara Tomar fotos con la cámara integrada del teléfono es tan sencillo como elegir un objetivo, apuntar el lente y presionar el botón de la cámara. Iniciar la cámara Tomar fotos (página 89) Grabación de videos (página 94) Sigue el procedimiento a continuación para acceder a la cámara de tu teléfono.
Page 104 : te permite tomar Modo de cámara / videocámara una foto en varios modos. Una vez que cambies el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla. Desliza al botón hacia arriba para el modo de cámara o hacia abajo para el modo de videocámara.
Page 105 Imprimir : te permite imprimir la imagen Menú : te permite seleccionar una de las actual en una impresora Samsung siguientes opciones: compatible. Eliminar : te permite borrar la imagen actual Renombrar : te permite cambiar el nombre del archivo actual.
Page 106: Configuración De La Cámara
Cómo tomar una foto Editar atajos : te permite establecer iconos de acceso directo para los ajustes que utilizas con mayor Puedes tomar fotos de alta resolución con la cámara de frecuencia. tu teléfono de 5.0 megapíxeles. Autorretrato : te permite establecer la cámara delantera para que puedas tomar fotos de ti mismo o Presiona y pulsa en...
Page 107 Modo de escena : te permite establecer la escena para Balance de blancos : fija esta opción en una de las ayudar a tomar las mejores fotos posibles. Las opciones siguientes selecciones: Automático Luz del día incluyen Ninguno Retrato Panorama Nocturno Nublado Incandescente...
Page 108: Grabación De Videos
Grabación de videos Editar atajos : te permite establecer iconos de acceso directo para los ajustes que utilizas con mayor frecuencia. Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y Autograbación : te permite establecer la cámara enviar videos con la videocámara integrada al teléfono. delantera para que puedas grabar videos de ti mismo o Presiona y pulsa en...
Page 109: Visualización De Fotos Y Videos Desde
Balance de blancos : te permite corregir dominantes asignar una foto fácilmente como imagen de contacto o fondo de pantalla y compartir fotos con tus amigos. de color en tu video. Elige entre: Automático Luz del día Nublado Incandescente Fluorescente Abrir la galería Líneas guía : te permite establecer las líneas guía en...
Page 110: Ver Un Video
Al visualizar fotos en la galería, desplázate hacia arriba Presentación de diapositivas : te permite ver tus por la pantalla para ver más álbumes. Simplemente pulsa videos en una presentación de diapositivas o en un álbum para ver fotos o videos en el álbum. acceder a la configuración de presentación de diapositivas.
Page 111: Usar Tus Fotos
Usar tus fotos Toca sin soltar el borde del recuadro para ajustar el tamaño del recuadro de recorte. Si aparece una flecha direccional, desplaza tu dedo hacia adentro o Puedes tocar una foto sin soltarla para abrir un menú de afuera para cambiar el tamaño del recuadro de selección y decidir qué...
Page 112 Presiona y pulsa en Presiona y pulsa en > Galería > Galería Pulsa en el álbum donde están las fotos o videos Pulsa en el álbum donde están las fotos o videos que deseas compartir. que deseas enviar. Pulsa en las fotos que deseas enviar. Selecciona las fotos o videos, después toca la pantalla y pulsa en >...
Page 113 Pulsa en el álbum donde están las fotos o videos que deseas compartir. Selecciona las fotos que deseas compartir, luego pulsa en > Picasa Selecciona el álbum en línea donde quieres subir las fotos. Pulsa en Upload (Subir). Puedes ver los fotos en línea en picasaweb.google.com .
Page 114: 2I. Bluetooth
Acerca de Bluetooth 2I. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que te permite conectarte de forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos Acerca de Bluetooth (página 100) móviles compatibles con Bluetooth.
Page 115 Ajustes de Bluetooth Conectar un auricular Bluetooth o un kit para el coche Los ajustes de Bluetooth te permiten activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de teléfono, activar el teléfono para Puedes escuchar música con un auricular estéreo que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo, o Bluetooth o mantener conversaciones con manos libres buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los utilizando un dispositivo Bluetooth o un kit para el coche...
Page 116 Si la vinculación automática falla Presiona y pulsa en > Configuración > Bluetooth Introduce el código de acceso que se proporciona Si Bluetooth no está habilitado, pulsa en el con tu auricular. deslizador OFF/ON (Activar/Desactivar) El estado de la vinculación y conexión se muestra debajo para encender la característica.
Page 117 Desconectar un dispositivo Bluetooth teléfono y el otro dispositivo están vinculados y ya no necesitarás intercambiar códigos de acceso en el futuro. Presiona y pulsa en > Configuración > Enviar información desde el teléfono a otro Bluetooth dispositivo Pulsa en el nombre del dispositivo al que deseas conectar.
Page 118 Sigue los pasos para el tipo de elemento que deseas La ubicación donde se guardará la información depende del tipo de información y del dispositivo de recepción: enviar: Si envías un evento del calendario o un contacto, Foto o vídeo (capturado): después de realizar la por lo general la información se añadirá...
Page 119 Recibir información utilizando Bluetooth Cuando abras un archivo recibido, lo que ocurre a continuación depende del tipo de archivo: Tu teléfono te permite recibir diversos archivos con Archivos y documentos multimedia : por lo general Bluetooth, incluyendo fotos, pistas de música y se abren directamente en una aplicación documentos tales como PDFs.
Page 121 Sección 3 Servicio Boost...
Page 122: Servicio: Funciones Básicas
Presiona , luego presiona sin soltar 3A. Servicio: funciones Sigue las indicaciones del sistema para: Crear tu contraseña básicas Grabar tu nombre Grabar tu saludo Configuración del correo de voz (página 108) Nota: Contraseña para correo de voz Mensajería de texto (SMS) (página 109) Boost Mobile recomienda firmemente crear una contraseña al configurar el correo de voz para Mensajería multimedia (MMS) (página 109)
Page 123 Mensajería de texto (SMS) Presiona y pulsa en > Mensajes Pulsa en el campo Introducir destinatario Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar y recibir introduce el nombre de un contacto, un número de mensajes de texto instantáneos entre tu teléfono móvil y teléfono móvil o una dirección de correo electrónico otro teléfono con capacidades para mensajería.
Page 124: Llamada En Espera
: te permite salir temporalmente del Llamada en espera Grabar audio mensaje para grabar un clip de audio. El audio se Cuando estás en una llamada, el servicio de llamada en adjuntará automáticamente al mensaje. espera te avisa mediante un tono que tienes llamadas : adjunta una nota al mensaje que escribas.
Page 125 Pulsa en para unir las llamadas en una llamada Para desactivar el desvío de llamadas: Unir tripartita. Presiona y pulsa en Nota: Si un participante se desconectara durante la llamada, Pulsa en podrás continuar la llamada con el participante que queda.
Page 126: Web Y Servicios De Datos
Wi-Fi Directo (página 119) usuario, el inicio de una conexión de datos y la Correo electrónico (página 120) navegación en línea con el Samsung Galaxy Rush Google + (página 129) Tu nombre de usuario Messenger (página 130) Play Books (página 130)
Page 127 > Internet : te permite imprimir la pantalla o página Imprimir web en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. Desde cualquier página web abierta, pulsa en Las opciones disponibles en el menú de navegación Configuración : te permite modificar los ajustes web.
Page 128 : pulsa para seleccionar todo el Seleccionar todo Nota: No todos los sitios web se pueden ver con este texto de la página web. teléfono. Copiar : pulsa para copiar el texto seleccionado. : pulsa para compartir el elemento Compartir Modificación de la configuración del utilizando una de estas opciones: Bluetooth...
Page 129 Autollenado de texto : te permite introducir texto Activar ubicación : permite que los sitios web te que se usará en la función Autocompletar soliciten acceso a tu ubicación. formularios. : borra el acceso a Eliminar acceso a la ubicación tu ubicación para todos los sitios web.
Page 130 : fija el tamaño mínimo : te permite ver Tamaño mínimo de fuente Configuración del sitio web de fuente mediante una barra deslizadora. ajustes avanzados para sitios web individuales. Representación invertida : muestra un sitio web Zoom predeterminado : ajusta la característica con colores invertidos (el color negro se de zoom.
Page 131: Wi-Fi
Labs (Características experimentales) Creación de favoritos Controles rápidos : te permite abrir controles Desde cualquier página web abierta, pulsa en Favoritos. rápidos y ocultar las barras de aplicación y de URL con sólo deslizar el pulgar desde el borde Pulsa en las fichas Historial y Páginas guardadas. izquierdo o derecho de la pantalla.
Page 132 Activación de Wi-Fi Nota: La próxima vez que tu teléfono se conecte a una red inalámbrica protegida o a la que accediste Presiona y pulsa en > Configuración anteriormente, no se te indicará que introduzcas la contraseña del servicio móvil otra vez, a menos que Pulsa en el deslizador OFF/ON (Activar/ restablezcas el teléfono a sus ajustes de fábrica...
Page 133: Wi-Fi Directo
Los siguientes iconos muestran tu estado de Wi-Fi Directo conexión inalámbrica: Wi-Fi está conectado y activo. Acerca de Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite las conexiones entre dispositivos Wi-Fi está activo, pero hay un problema para poder transferir grandes cantidades de datos a de comunicación con el punto de través una conexión Wi-Fi.
Page 134: Correo Electrónico
Pulsa en Correo electrónico > Nombre del dispositivo Modifica el nombre actual y pulsa en Aceptar Utiliza la aplicación Correo para enviar y recibir mensajes Compartir información con un dispositivo de correo electrónico de tu correo Web o otras cuentas, mediante POP3 o IMAP.
Page 135: Google Mail
comprobando los servidores de entrada y salida. Si sincroniza automáticamente entre el dispositivo y tu necesitas configurar ajustes personalizados, pulsa en cuenta Gmail en la web. Configuración manual para introducir los ajustes. Debes tener una cuenta Google válida y activa antes de Éstas pudieran incluir tipo de correo electrónico, usar este cliente de correo electrónico.
Page 136 Pulsa en Bandeja de entrada en la parte superior , luego pulsa en Bandeja de entrada Borradores de la pantalla y luego pulsa en la bandeja de para ver los mensajes borradores de correo electrónico más tarde, desde la bandeja de entrada. entrada de la cuenta de Gmail que deseas ver.
Page 137 Añadir una cuenta de correo electrónico : utiliza las teclas de Dominio\Nombre de usuario flecha para colocar el cursor antes de tu nombre de de trabajo usuario e introduce tu dominio de red\nombre de usuario de escritorio para conexión a la red. La aplicación de correo electrónico principal también : suele ser tu contraseña para acceso a Contraseña...
Page 138 Configura los ajustes de Puedes añadir tantos destinatarios del mensaje Email check frequency (Frecuencia de verificación de correo electrónico) y como desees. de Amount to synchronize (Cantidad a sincronizar) Pulsa en > Agregar CC/CCO para enviar una (los días a sincronizar entre tu teléfono y el servidor), copia normal (CC) o una copia oculta (CCO) del y activa cualquier otro ajuste de correo electrónico, correo electrónico actual a otros destinatarios.
Page 139 Administrar el buzón de entrada Elige entre las opciones para ordenar mensajes de correo electrónico por fecha de recepción, remitente, Leer y responder a un mensaje de correo electrónico es leídos/no leídos, favoritos, adjuntos o prioridad. tan sencillo como en tu ordenador. Eliminar un mensaje de correo electrónico Presiona y pulsa en...
Page 140 Añadir indicadores a los mensajes del correo Pulsa en (Establecer). electrónico Configurar la prioridad del mensaje de correo Para una cuenta de Exchange ActiveSync puedes marcar electrónico mensajes de correo electrónico para que sea fácil el Puedes establecer la prioridad de un mensaje de correo seguimiento de ellos.
Page 141 : te permite editar el nombre utilizado en tipo de seguridad, puerto, solicitar inicio de sesión, Tu nombre los correos electrónicos salientes de la cuenta nombre de usuario o contraseña. seleccionada. Descargar automáticamente los archivos adjuntos Firma : adjunta una firma personalizada al final de el teléfono descarga archivos adjuntos todos los correos electrónicos salientes.
Page 142 entrante permitido para que pase automáticamente (Número de intentos automáticos Auto resend times al teléfono sin interacción del usuario. Los correos de envío): reenvía un correo electrónico saliente a electrónicos con adjuntos más grandes de lo un número especificado de veces si falla la entrega. configurado tendrán que recuperarse Notificaciones por correo electrónico : muestra un...
Page 143: Google
: sincroniza tus entradas de Pulsa en la ficha , luego pulsa sin soltar en Sincronizar calendario Widgets calendario Exchange entre el teléfono y el servidor un widget de correo electrónico. Exchange remoto. Suelta el widget en un espacio vacío en una de tus Sync Tasks (Sincronizar tareas): sincroniza tus pantallas de inicio.
Page 144: Messenger
Sigue las instrucciones en pantalla para usar En el campo de texto superior, introduce un nombre, Google+. dirección de correo electrónico o círculo. Visita www.google.com/mobile/+/ para obtener más En el campo de mensaje inferior, introduce un información. mensaje y después pulsa en Desde la pantalla Messenger, pulsa en Más Messenger...
Page 145: Música
alquiladas anteriormente se añaden automáticamente a canciones y crear listas de reproducción (aparecerán los tu biblioteca My Movies (Mis películas) en tus teléfonos. archivos de música mayores de 300 KB). Presiona y pulsa en > Play Films Reproducir música Inicia sesión en tu cuenta de Google si aún no lo has Presiona y pulsa en >...
Page 146 Pulsa en una cuenta de pantalla para añadirla o Búsqueda de música en tu biblioteca selecciona para usar una nueva Agregar cuenta Presiona y pulsa en > Reproducir la cuenta. música En la pantalla con canciones gratuitas, selecciona Pulsa en para buscar en tus canciones Obtener canciones gratuitas Omitir...
Page 147 : muestra información de ayuda de la aplicación. Visualización de la pantalla Reproduciendo ahora Ayuda Cómo escuchar música Si te sales de la pantalla Reproduciendo ahora y navegas a otras pantallas de la aplicación Reproducir la música, Puedes escuchar música a través de los altavoces para regresar a la pantalla Reproduciendo ahora: incorporados del dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos.
Page 148: Uso De Play Store
Opciones durante la reproducción de una Pulsa en el nombre del para ver o reproducir ÁLBUM otras canciones en el álbum. canción Cuando se reproduce una canción, aparece la pantalla Uso de Play Store Reproduciendo ahora. Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción: La aplicación Google Play Store es el lugar que debes...
Page 149 Explora las categorías (Aplicaciones, Juegos, Música, compra antes de que se descargue la aplicación a tu Libros o Películas), encuentra una aplicación que te teléfono. interese y pulsa en el nombre. ADVERTENCIA: ¡Lee la notificación atentamente!  Lee la descripción de la aplicación. Ten especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a muchas funciones o Importante:...
Page 150: Navigation De Google
: muestra tu ubicación actual en un mapa. Mapa ADVERTENCIA: Cuando has utilizado Google Checkout para : para recibir indicaciones Ficha CONTACTOS comprar una vez una aplicación de Google detalladas de la ruta hasta la dirección almacenada Play Store, el teléfono recuerda tu contraseña, para una entrada seleccionada en los contactos.
Page 151 Para iniciar y usar la aplicación Google Maps: La aplicación Local (Sitios) te permite encontrar las mejores fuentes para información comercial en la web, Presiona y pulsa en > Maps incluyendo detalles de comercios en la lista, opiniones, fotos, transporte público en la zona y otra información Pulsa en los iconos de magnificación para acercar o relacionada.
Page 152: Aplicaciones
Aplicaciones Mensaje de privacidad importante : las políticas de Boost a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Boost divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
Page 153 Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...
Page 154: Información Importante Para
(página 141) Existen varios lineamientos muy simples para operar apropiadamente tu teléfono y mantener un servicio seguro y Productos móviles de Samsung y reciclaje (página 142) satisfactorio. Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera Para elevar al máximo su desempeño, mientras esté en uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo, ya que es el...
Page 155: Conservación Del Uso Seguro De Y Acceso A Tu Teléfono
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Para cuidar mejor tu dispositivo telefónico, solamente el  Nota: La mayoría de los equipos electrónicos están blindados a prueba de personal autorizado de Boost deberá reparar tanto este  señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales de RF dispositivo telefónico, como sus accesorios.
Page 156: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
En cualquier otro lugar donde normalmente se te avise reciclaje apagar el motor de tu vehículo. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus Nota: Nunca transportes ni almacenes en el compartimiento de tu clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos vehículo, donde conservas tu teléfono o sus accesorios, gas...
Page 157: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo
Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. Puedes entregar tu dispositivo móvil y baterías de marca Samsung Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visita: para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje www.samsung.com/recyclingdirec t,...
Page 158  aparatos auditivos. Es importante probar a fondo su aparato Tu teléfono Samsung Galaxy Rush™ está clasificado como auditivo o implante coclear con las diferentes características de M4 T4 - 2007.
Page 159: Cuidado De La Batería
La combinación de cualquier clasificación que resulte en cuatro Cuidado de la batería se considera utilizable. Por lo tanto, si se compara a la par un dispositivo para sordera M3 Protección de la batería con un teléfono M3, obtendrás una clasificación combinada de seis Los lineamientos mencionados a continuación te serán de ayuda que significa "uso y aprovechamiento excelente".
Page 160: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)
ANSI/IEEE existente y los baterías de iones de litio, comunícate con el centro de servicio lineamientos publicados por el Consejo Nacional de Protección y Samsung más cercano. Medición Contra la Radiación (NCRP). Nota especial: Asegúrate de desechar apropiadamente la batería.
Page 161: Aviso De La Fcc
1.6 W/kg, se consideran inofensivos para el uso público. Estos límites se diseñaron con el fin de brindar una protección Los valores de las tasas SAR más elevadas para el Samsung razonable contra la interferencia dañina en una instalación Galaxy Rush™...
Page 162: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)
Reorientar la dirección de la antena integrada. Modelo: SPH-M830 Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. Número de serie: Conectar el equipo en un tomacorriente conectado a un circuito diferente al cual esté...
Page 163: 4B. Garantía Del Fabricante
(b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG")
Page 164 SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original, batería está...
Page 165 DE USO, TIEMPO, DATOS, REPUTACIÓN, OPORTUNIDADES, nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta CRÉDITO COMERCIAL, GANANCIAS O AHORROS; Garantía Limitada. INCONVENIENTES; DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, Esta Garantía Limitada le otorga derechos jurídicos específicos, y INDIRECTOS O PUNITIVOS; O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURJAN usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado.
Page 166 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, de ser esta una Producto debajo de la batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En exterior del Producto si la batería no se puede sacar). En la todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios,...
Page 167 Software se concede bajo licencia, no se vende. Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus empresas Software de código abieto: afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo Algunos componentes de software de este producto, que incluye software de computadora y podría incluir soportes...
Page 168 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán usted personalmente. automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del de que se rescinda este EULA, usted deberá...
Page 169 SAMSUNG no es responsable por la disponibilidad de 10. Denegación de garantías con respecto a aplicaciones de estas ni tiene ninguna responsabilidad civil por ningún contenido, terceros. SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN publicidad, producto, servicio o cualquier otro material en dichas ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD, EL USO, LA aplicaciones o disponible a través de las mismas.
Page 170 SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR EL COMPRADOR DENEGACIONES PRECEDENTES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 9, DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR COMO QUE 10 Y 11) SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR EL DERECHO VIGENTE, AUN SI CUALQUIER RECURSO NO MODIFICA ESTA DENEGACIÓN DE GARANTÍAS CON RESPECTO A...
Page 171 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la Atención al Cliente de Samsung con el fin de totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, garantía se ha vencido para el dispositivo,...
Page 173: Índice
Índice Actualizar firmware 62 lista de roaming preferida (PRL) 61 software de Samsung 61 Administración del dispositivo Abrir menús seleccionar 52 usando el marcador de voz 87 Ahorro de energía Acceder a configuración 46 contactos 66 Alarma Accesibilidad crear 79...
Page 174 eliminar eventos 79 ver eventos 78 Batería Cámara capacidad 13 cambiar ajustes avanzados 92 cargar 14 pantalla de revisión 90 configuración 47 Certificados desecho de las 146 extraer 14 eliminar todas 53 instalar encriptado desde almacenamiento  Batería, carga de la de dispositivo 53 mostrar el porcentaje de la carga de batería 45 Código de marcación internacional...
Page 175 ahorro de energía 46 escritura por Google Voice 54 almacenamiento 46 fecha y hora 56 almacenamiento de credenciales 52 formatear una tarjeta de memoria 46 batería 47 hacer copia de seguridad de mis datos 55 búsqueda de voz 54, 88 ID de dispositivo de desarrollador 59 cambiar el nombre del teléfono ...
Page 176 texto a voz 88 duración de iluminación de teclas 44 fondo de pantalla 45 usar redes inalámbricas 49 usar satélites de GPS 49 girar pantalla automáticamente 44 mostrar el porcentaje de la carga  uso de memoria para aplicaciones  descargadas 47 de batería en pantalla 45 uso de memoria para aplicaciones en uso 47...
Page 177 añadir contenido de Facebook 74 Copia de seguridad y restablecimiento añadir o editar información 70 configuración 55 añadir un contacto 67 Correo de voz añadir un contacto de emergencia (ICE) 68 configuración 39 asignar un tono de llamada 71 Crear asignar una imagen almacenada 71 una alarma 79 asignar una nueva imagen 71...
Page 178 Eliminar Fondo de pantalla eventos de calendario 79 cambiar en pantalla 45 Emergencia, contactos de Formateo añadir un contacto 68 tarjeta de memoria 83 Encendido o apagado Foto apagar 11 girar 97 encender 11 recortar 97 Encriptado Fotos encriptar dispositivo 51 compartir en Picasa 98 encriptar la tarjeta de memoria 51 compartir mediante Google+ 98...
Page 179 ver 95 Indicador de pantalla Galería activar 45 abrir 95 Información propietario Gestión de archivos introducir texto para mostrar en pantalla 51 mis archivos 81 Intensidad de la vibración Gmail, contactos de configuración de sonido 42 sincronizar 73 Interfaz de usuario Google Voice, escritura por opciones 60 configuración 54...
Page 180 87 configuración 42 llamar a un contacto 87 Privacidad de voz Método de introducción predeterminado configuración 41 seleccionar el teclado Samsung 54 Microsoft Exchange ActiveSync, contactos de Recordatorios de eventos sincronizar 73 información 78 Mis archivos Redes inalámbricas...
Page 181 mostrar los certificados CA 52 Sincronizar Seguridad, configuración de contactos 72 administración del dispositivo 52 todas las cuentas 49 descargar e instalar aplicaciones que no sean de Market 52 TalkBack eliminar credenciales 53 configuración 58 eliminar todas las credenciales 53 Tarjeta de memoria encriptar dispositivo 51 configuración 46...
Page 182 Tarjeta SD Videos encriptado 51 compartir mediante Google+ 98 Teléfono enviar por correo electrónico 97 enviar utilizando Bluetooth 98 estructura del menú i ver 95 Texto a voz Volumen configuración 88 configuración 42 Tono de emergencia configuración de sonido 43 ajustes 36 Tonos de DTMF conectar a 36...

This manual is also suitable for:

Galaxy rush

Samsung SPH-M830 Guía Del Usuario

Configuración del Servicio

Información Básica del Dispositivo

Realizar y Contestar Llamadas

2C. Configuración

2D. Registro de Llamadas

2E. Contactos

2 Calendario y Herramientas

2G. Servicios de Voz

2H. Cámara

2I. Bluetooth

Servicio: Funciones Básicas

3 Web y Servicios de Datos

Información Importante para

4B. Garantía del Fabricante

Índice

Quick Links

Related Manuals for Samsung SPH-M830

Summary of Contents for Samsung SPH-M830

This manual is also suitable for:

Table of Contents