Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
8£AR8
OWNER'S
MANUAL
iMPORTANT:
Read the Safety
Guidelines
and
All Instructions
Carefully
Before
Operating.
®
COMPACT AiR COMPRESSOR
(With and Without
Accumulator
Tank)
For Household
Use Only
• SAFETY
GUIDELINES
• OPERATION
o TROUBLESHOOTING
o REPAIR
PARTS
Sears,
Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
MG-UMCCT
Rev, 9126197
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 919.150340
Summary of Contents for Craftsman 919.150340
- Page 1 8£AR8 OWNER'S MANUAL ® COMPACT AiR COMPRESSOR (With and Without Accumulator Tank) For Household Use Only • SAFETY GUIDELINES • OPERATION o TROUBLESHOOTING o REPAIR PARTS iMPORTANT: Read the Safety Guidelines All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Page SAFETY GUIDELINES ..........................WARNING CHART ............................. GLOSSARY ..............................GENERAL INFORMATION ......................... DESCRIPTION OF OPERATION ........................UNPACKING INSTRUCTIONS- ........................INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES ..................Location of Air Compressor ........................Extension Cords ............................. Grounding Instructions .......................... AirHose ..............................OPERATING PROCEDURES ......................... -
Page 3: Safety Guidelines
SAFETY =GUIDELINES - DEFINITIONS ,?" I _kCAUTION [_k DANGER This manual contains informa- tion that is important for you to Information for preventing damage to URGENTSAFETYINFORMATION- A HAZARD know and understand. This infor- equipment. THATWILLCAUSESERIOUSINJURYOR LOSS mation relates to protecting YOUR oF LIFE SAFETYand PRE'_'ENTINGEQUIP- MENT PROBLEMS. - Page 4 WHAT TO WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT LOOK FOR Electricity Your air compressor ispowered by electricity. Like any other Always unplug the air compressor prior to maintenance or electrically powered device, if it is not used properly it may repair.
-
Page 5: Glossary
GLOSSARY U.L. Listed: Products that are listed by Underwriters Labora- SCFM or CFM: Standard Cubic Feet per Minute; a unit of tories, Inc. (UL) have been evaluated byUL and meet applicable measurement of air delivery. UL Standards of Safety. PSIG or PSI: Pounds per square inch gauge. -
Page 6: Description Of Operation
DESCRIPTION OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston moves up Accumulator Tank (not included on some models): Your and down in the cylinder. On the downstroke, air is drawn in accumulator tank is equipped with a relief (pop-off) valve to through the air intake muffler... -
Page 7: Installation And Break-In Procedures
INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES Location of the Air Compressor (see Figure below). The outlet must have the same Your compressor comes to you completely assembled configuraiton as the plug. DO NOT USE AN ADAPTER. ready for use. Operate the air compressor in a dry, clean, cool and well ventilated area. -
Page 8: Airhose
Air Hose The air hose attached to your comporessor has an integral Do not allow hose to become kinked pressure adjusting valve at the working end of the hose. Should pinched at any time. This is important service or replacement be required, make sure that the pressure avoid damage to your compressor and to... -
Page 9: Accessories
ACCESSORIES Your new compressor can operate many air operated tools and accessories, Below are some examples of equipment available and a brief description of what can be done with your compact compressor and this equipment: INFLATION EQUIPMENT: Using an air chuck, you can POWER WASHER: The power washer works well for your... - Page 10 TROUBLESHOOTING GUIDE VOLTAGE SOURCES, MOVING PARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES ARE EXPOSED WHEN REPAIRING THE COMPRESSOR. PERSONAL INJURY CAN OCCUR. UNPLUG THE COMPRESSOR BEFOREATTEMPTING ANY REPAIRS. PROBLEM CAUSE CORRECTION Air Leaks Hose fitting loose. Tighten fitting. Decrease the amount of air usage. Your compressor Compressor is not delivering Prolonged...
- Page 11 SERVICE NOTES...
-
Page 12: Warranty
COMPACT AiR COMPRESSOR (With and Without Accumulator Tank) For Household Use Only For the repair or replacement parts you need Call 7 am =7 pro, 7 days a week 1-8OO-366=PART When requesting service or ordering (1-800-366=7278) parts, always provide the following information: o Model Number For in-home major brand repair service... - Page 13 CRRFTSMRHo COMPRESOR COMPACTO DE AIRE (Con y Sin Tanque de Acumulaci6n) Sdlo para Uso Domdstico • PAUTAS DE SEGURIDAD ° OPERACION ° DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS • REPUESTOS IMPORTANTE: Leer las Pautas de Seguridad Todas Instrucciones Cuidadosamente Antes Operar. Sears, Roebuck and Co., Hoffrnan Estates, IL 60179...
- Page 14 TABLA DE CONTENIDOS Pfigina PAUTAS DE SEGURIDAD ............................TABLA DE ADVERTENCIAS ..........................GLOSARIO ................................... INFORMACION GENERAL ............................DESCRIPCION DE LA OPERACION .......................... INSTRUCCIONES PARA DESEMBALAR ......................... INSTALACION Y PROCEDIMIENTO PARA EL ASENTAMIENTO ................ Ubicacidn del Compresor de Aire ..........................Cordones de Extensian ......
-
Page 15: Pautas De Seguridad
PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES Este manual contiene informaciOn que es importante que usted sepa I_k PELIGRO 1 [ _ CUIDADO y entienda Esta informaciOn se INFORMACIONDE SEGURIDADURGENTE-UN Informacidn para evitar dafios relaciona con la protecciOn de SU RIESGO QUE PUEDE CAUSAR DANOS equipo SEGURIDAD y la PREVENCION PERSONALES SERIOSO LA PERDIDADE VIDA,... - Page 16 EVITAR QUE PEUDE SUCEDER COMO EVITARLO Electricidad E1 compresor de aire es accionado mediante electricidad. Siempre desconectar el compresor de aire antes de hacerle Como cualquier otro dispositivo el6ctrico, si no se usa mantenimiento o reparaciones. adecuadamente puede causar choque el6ctrico. Nunca usar el compresor de aire en el exterior cuando est6 lloviendo.
-
Page 17: Glosario
GLOSARIO SCFM o CFM: Pies cfibicos estfindar por minuto; una unidad Registrado por UL: Los productos registrados por Underwriters de medida del aire producido. Laboratories, Inc. (UL), han sido evaluados por UL y cumplen con los Estfindares de Seguridad de UL que se apliquen. PSIG o PSI: Libras por pulgada cuadrada leidas enel man6meU'o, una unidad de medida de presi6n. -
Page 18: Descripcion De La Operacion
DESCRIPCION DE LA OPERACION Bomba del Compresor de Aire: Para comprimir aire, el pist6n Tanque de Acumulaci6n (no se incluye en algunos modelos): se mueve de arriba a abajo en el cilindro. En la carrera hacia Su tanque estfi equipado con una v_ilvula de alivio (que salta) abajo, el aire ingresa por las vfilvulas de admisi6n. -
Page 19: Ubicacidn Del Compresor De Aire
PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIONY ASENTAMIENTO conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y Ubicaci6n del Compresor de Aire ordenanzas locales (ver Figura siguiente). E1tomacorriente debe tener la misma configuracidn que el enchufe. NO Su compresor de aire viene completamente ensamblado y listo USAR ADAPTADORES. -
Page 20: Manguera Neumfitica
Manguera Neum_tica La manguera neumfitica provista con el compresor tiene integrada una vfilvula de regulacidn de presidn en el extremo Nunca permitir que la manguera se quiebre o que usa para trabajar. En caso que requiera mantenimiento o doble, Esto es importante para evitarle dafios remplazo, asegurarse que la vfilvula de regulacidn de presi6n al compresor y mantener el control de la vdlvula est_ presente en la linea de la manguera neum_itica. -
Page 21: Accesorios
ACCESORIOS Su nuevo compresor puede operar muchas herramientas y accesorios neumilticos. A continuaci6n hay algunos ejemplos de equipo disponible y una breve descripcidn de lo que se puede hacer con su compresor compacto y este equipo. EQUIPO PARA 1NFLAR: Usando un mandril neumiltico, LAVADORAS A PRESION: Las lavadoras a presi6n trabajan... - Page 22 GUiA DE DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE_PARTES MOVIBLES O FUENTES DE AIRE COMPRIMIDO. PUEDEN OCURRIR DAi_OS PERSONALES. ANTES DE INTENTAR HACER REPARAClONES, DESCONECTAR EL COMPRESOR. PROBLEMA CAUSA SOLUCION Fugas de aire Acople de la manguera estfi flojo.
- Page 23 NOTAS DE SERVmCiO...
- Page 24 ® COMPBESOR COMPACTO DE AIRE (Con y Sin Tanque de Acurnulacibn) Sdlo para Uso Dom6stico Para solicitar servicio de reparaci6n AIordenar repuestos, siempre d ar repuestos que usted necesite, Ilamar la siguiente informaci6n: de 7 am a 7 pro, los 7 dias de la semana 1 =800-366-PART •...