Dell PowerEdge R200 Update Manual

Suse® linux enterprise server 9
Hide thumbs Also See for PowerEdge R200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
About Cautions
A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Information Update
®
SUSE
Linux Enterprise Server 9

Installation Notes

SATA optical disk drives are not supported by SUSE Linux Enterprise
Server 9 SP3. The following error messages may appear when attempting
to install the operating system from a SATA optical drive:
cannot read media
device not mounted
To resolve this issue, install the operating system from the network
(using the NIC1 connector), or from an external USB optical drive.

System Setup Program Update

On the CPU Information screen of the System Setup Program, the default
setting for the Demand-Based Power Management option is Enabled.
SAS RAID Controller Fan Update
Your system supports an external-storage SAS RAID controller that does not
require a PCI cooling fan, contrary to the information stated in your system
user documentation. A PCI fan is required only for the external-storage SAS
RAID controller that has a RAID battery connector on the card. See the user
documentation for your SAS RAID device for more information.
If you ordered an external-storage SAS RAID controller that requires the PCI
fan, the fan was included in the installation kit. If no fan was included with
your kit, the fan is not required for that controller.
June 2008

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dell PowerEdge R200

  • Page 1: Suse Linux Enterprise Server

    About Cautions A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Information Update ® SUSE Linux Enterprise Server 9 Installation Notes SATA optical disk drives are not supported by SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3. The following error messages may appear when attempting to install the operating system from a SATA optical drive: cannot read media device not mounted...
  • Page 2: Optical Disk Drive

    Removing and Installing the Optional SATA Optical Disk Drive The following section updates the optical disk drive removal and installation procedures in your system documentation. Removing the Optical Drive CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system.
  • Page 3: Installing The Optical Drive

    Figure 1. Removing and Installing the Optional SATA Optical Drive SATA data cable SATA power cable retaining pins (4) mounting holes (4) bracket release lever hard drive 0 Installing the Optical Drive CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system.
  • Page 4 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
  • Page 5 关于警告 信息更新 ® Linux Enterprise Server 9 安装说明 SUSE SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3 SATA SATA cannot read media device not mounted NIC1 系统设置程序更新 CPU Information CPU Demand- Based Power Management Enabled SAS RAID 控制器风扇更新 SAS RAID RAID SAS RAID RAID SAS RAID 2008 年...
  • Page 6 卸下和安装可选的 SATA 光盘驱动器 卸下光盘驱动器 警告: 硬件用户手册 SATA...
  • Page 7 SATA SATA 数据电缆 SATA 电源电缆 固定插销(4 个) 固定孔(4 个) 支架释放拉杆 硬盘驱动器 0...
  • Page 8 安装光盘驱动器 警告: SATA 硬件用户手册 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2007-2008 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。马来西亚印制。 Dell Inc. Dell Dell Dell Inc. SUSE Novell Inc. Dell Inc.
  • Page 9: Mise À Jour Des Informations

    À propos de la mention “Précaution” Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Mise à jour des informations ® SUSE Linux Enterprise Server 9 - Remarques concernant l'installation Les lecteurs optiques SATA ne sont pas pris en charge par SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3.
  • Page 10 Mise au point relative au ventilateur du contrôleur RAID SAS Contrairement aux informations contenues dans la documentation utilisateur, votre système est équipé d'un contrôleur RAID SAS de stockage externe qui ne nécessite pas de ventilateur PCI. Ce dernier n'est requis que pour les contrôleurs RAID SAS de stockage externe dont la carte est munie d'un connecteur de batterie.
  • Page 11 Figure 1. Retrait et installation du lecteur optique SATA en option Câble de données SATA 2 Câble d'alimentation Plots de retenue (4) SATA Orifices de montage (4) Levier d'éjection Disque dur 0...
  • Page 12 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; SUSE est une marque déposée de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 13: Aktuelle Informationen

    Warnhinweise Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte. Aktuelle Informationen ® Installationshinweise zu SUSE Linux Enterprise Server 9 Optische SATA-Laufwerke werden von SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3 nicht unterstützt. Beim Versuch, das Betriebssystem von einem optischen SATA-Laufwerk zu installieren, erscheint möglicherweise die folgende Fehlermeldung: cannot read media...
  • Page 14 Aktualisierung für den SAS-RAID-Controllerlüfter Das System unterstützt einen SAS-RAID-Controller für externen Speicher, der keinen PCI-Lüfter benötigt, auch wenn dies in der Benutzerdokumentation für das System so beschrieben wird. Ein PCI-Lüfter wird nur für SAS-RAID- Controller für externen Speicher benötigt, die über einen RAID-Batteriean- schluss auf der Karte verfügen.
  • Page 15 Abbildung 1. Aus- und Einbauen des optionalen optischen SATA-Laufwerks SATA-Datenkabel SATA-Stromversorgungs- Haltestifte (4) -kabel Montagelöcher (4) Freigabehebel Festplatte 0 der Halterung...
  • Page 16 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern.
  • Page 17 警告について アップデート情報 ® SUSE Linux Enterprise Server 9 インストー ルメモ SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3 SATA SATA cannot read media(メディアを読み込めません) device not mounted(デバイスがマウントされていません) NIC1 セットアップユーティリティのアップデ ート情報 CPU Information CPU Demand-Based Power Management Enabled 2008 年 6 月...
  • Page 18 SAS RAID コントローラファンのアップデー ト情報 SAS RAID RAID SAS RAID SAS RAID SAS RAID オプションの SATA オプティカルディスクド ライブの取り外しと取り付け オプティカルドライブの取り外し 警告: SATA...
  • Page 19 SATA SATA データケーブル SATA 電源ケーブル 保持ピン(4) 取り付け穴(4) ブラケットリリー ハードドライブ 0 スレバー...
  • Page 20 オプティカルドライブの取り付け 警告: SATA ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2007-2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in Malaysia. Dell Inc. Dell DELL Dell Inc. SUSE Novell, Inc. Dell Inc.
  • Page 21 주의 기호 정보 갱신본 ® SUSE Linux Enterprise Server 9 설치 정보 SATA SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3 . SATA cannot read media ( 매체를 읽을 수 없습니다 ) device not mounted ( 장치가 장착되어 있지 않습니다 ) (NIC1 시스템...
  • Page 22 SATA 광학 디스크 드라이브 옵션 분리 및 설치 광학 드라이브 분리 주의 : . 하드웨어 소유자 설명서 " " SATA...
  • Page 23 1. SATA SATA 데이터 케이블 SATA 전원 케이블 고정 핀 (4) 장착 구멍 (4) 브래킷 분리 레버 하드 드라이브 0...
  • Page 24 주의 : SATA . 하드웨어 소유자 설명서 " " ____________________ 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2007-2008 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 말레이시아에서 인쇄. Dell Inc. Dell DELL Dell Inc. , SUSE Novell, Inc. . Dell Inc.
  • Page 25: Actualización De Información

    Información sobre los avisos de precaución Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Actualización de información ® Notas de la instalación de SUSE Linux Enterprise Server 9 SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3 no admite unidades de disco óptico SATA.
  • Page 26 Actualización del ventilador de la controladora RAID SAS Este sistema admite una controladora RAID SAS de almacenamiento externo que no requiere un ventilador de refrigeración de PCI, al contrario de lo indicado en la documentación del usuario de su sistema. Sólo se requiere un ventilador de PCI para la controladora RAID SAS de almacenamiento externo si ésta incluye un conector de batería RAID en la tarjeta.
  • Page 27 Ilustración 1. Extracción e instalación de la unidad óptica SATA opcional Cable de datos SATA Cable de alimentación Patas de retención (4) SATA Orificios de montaje (4) 5 Palanca de liberación Unidad de disco duro 0 del soporte...
  • Page 28 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Table of Contents