Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's
Manual
_ P
R 0
F
E S
S
I
0
N
A
L_
2.4 cu.in./40cc
2-Cycle
GASOLINE
CHAIN
SAW
Model No.
358.362181
- 18 in. Bar
•
Safety
• Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts List
•
Espa_ol,
p. 27
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
(Hours listed are Central Time)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
115252626
Rev. 1
6/15/09
BRW
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 358.362181
Summary of Contents for Craftsman 358.362181
- Page 1 Operator's Manual 2.4 cu.in./40cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN Model No. 358.362181 - 18 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espa_ol, p. 27 WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. For answers to your questions about this product:...
- Page 2 (3) years from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman out- let in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
- Page 3 • Do not start cutting until you have a WARNING: Always disconnect clear work area, secure footing, and, spark plug wire when making repairs ex- if you are felling trees, a planned re- cept for carburetor adjustments. treat path. cause a chain saw is a high-speed OPERATE YOUR SAW SAFELY wood-cutting tool, special precautions...
- Page 4 Use only Craftsman acces- "X__ Kickback sories and replacement parts asrec- Path ommended. Never modify your saw. • Maintain chain s aw with care. • Keep u nit s harp a nd clean f orbetter Avoid Obstructions and safer performance.
- Page 5 • Keep t he working area f ree from ob- • A good, firm grip on the saw with both structions such asother trees, hands will help you maintain control. branches, rocks, fences, stumps, Don't let go. Grip the rear handle with etc.
- Page 6 • Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse REACTION, Tip Guide Bar kicking guide bar up and back toward __,_._, Small Radius operator. • Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide Large Radius "/_' bar rapidly back toward the operator.
- Page 7 Ifyou need a ssistance orfind that p arts • IIWARNING: Before using c hain are missing ordamaged, please call saw, ensure all f asteners are secure. 1-800-235-5878. CARTON CONTENTS NOTE: Itisnormal tohear the fuel f ilter Check carton contents against the fol- rattle i nanempty fuel t ank.
- Page 8 For maximum guide bar and chain life, FUEL REQUIREMENTS we recommend you use Craftsman This engine requires the use of chain saw bar oil. If Craftsman bar oil minimum 87 octane [R+M]/2 clean is not available, you may use a good gasoline.
- Page 9 line engines. Use ofalternative fuels w ill STARTING A COLD ENGINE (or warm cause problems such as: i mproper engine after running out of fuel) clutch engagements, overheating, vapor NOTE: In the following steps, when the lock, power loss, lubrication deficiency, choke/fast idle lever is pulled out to the...
- Page 10 5. Push t he choke/fast idle lever into • This saw is equipped with a chain theHALF CHOKE position. brake. The brake is designed to stop 6. Pull the starter rope s harply with the chain if kickback occurs. your right hand u ntil the engine •...
- Page 11 • Cut w ood o nly. Donot c ut m etal, plas- • Study the natural conditions that can tics, masonry, non-wood building ma- cause the tree to fall in a particular di- terials, etc. rection. • Stop t he saw ifthe chain s trikes a Natural conditions that can cause a tree foreign object.
- Page 12 _WARNING: Do not stand on the log being cut. Any portion can roll causing loss of footing and control. Do not stand downhill of the log being cut. IMPORTANT POINTS • Cut only one log at a time. • Cut shattered wood very carefully; sharp pieces of wood could be flung toward operator.
- Page 13 Using a support stand _WARNING:Never turn saw 2 nd upside down t oundercut. The saw cannot becontrolled inthis position. Always make y our first c ut o nthe compression side ofthelog. T he com- pression side ofthe log iswhere t he pressure ofthe log's w eight isconcen- --_C...
- Page 14 • Keep t he tree between you and the • Make your first cut 1/3 of the way chain. Cut from the side ofthe tree through the bottom of the limb. opposite the branch you are cutting. • Next make a 2nd cut all the way •...
- Page 15 • ON/STOP Switch - Ensure ON/STOP 4. Using bar tool, roll chain around switch functions properly by moving guide bar to ensure all links are in the switch to the STOP position. Make bar groove. sure engine stops; then restart engine 5.
- Page 16 • Cylinder cover (directs cold air over Remove Sawdust From the cylinder) Clean the cooling system with a brush after each use, more often in demand- Guide Bar G_ov_ ing conditions. A dirty or blocked cool- ing system results in the machine overheating which causes damage the piston and cylinder.
- Page 17 INSPECT MUFFLER AND SPARK 5. Replace any broken or cracked ARRESTING SCREEN muffler parts. 6. Reinstall spark arresting screen, ex- '_WARNING: The muffler on this haust outlet cover, screw and nuts. product contains chemicals known to Tighten securely. the State of California to cause cancer.
- Page 18 TO SHARPEN CHAIN: Too Much Hook Angle Squared Off Corner 1. Move ON/STOP switch to the STOP position. Check chain for proper tension. Adjust chain tension if necessary. See CHAIN TENSION section. Wrong Sharpen cutters. • To sharpen the cutters, position the file holder level (90 °) so that _WARNING: Maintain the proper...
- Page 19 2. Remove barnuts. ,,_ ..Cutters Depth Gauge 3. Remove chain b rake. Drive Links 8. Place chain over and behind clutch retainer, fitting the drive links in the clutch drum sprocket. 9. Fit bottom of drive links between the teeth in the sprocket in the nose of the guide bar.
- Page 20 Run engine at cannot reach sparks or open flames least 3 minutes after adding stabilizer. from water heaters, electric motors or Craftsman 40:1,2-cycle engine oil (air switches, furnaces, etc. cooled) is blended with fuel stabilizer. • Store chain saw with all guards in...
- Page 21 TROUBLESHOOTING TABLE (continued) CAUSE REMEDY TROUBLE Engine will 1. Idle speed set too high 1. See "Carburetor Adjustment" in the not idle or too low. Service and Adjustments Section. properly. 2. Low Speed Mixture 2. Contact Sears Service (see back cover). requires adjustment.
- Page 22 TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Chain stops 1. Chain cutter tops not 1. See "Chain Sharpening" in the within the cut. filed flat. Service and Adjustments Section. 2. Guide bar burred or 2. Repair or replace guide bar. bent;...
- Page 23 rights and responsibilities, you should ranted parts caused by the use of contact your n earest authorized ser- add-on or modified parts. HOW TO vice center, call S ears at FILE A CLAIM: If you have any ques- 1-800-469-4663, orsend e-mail corre- tions regarding your warranty rights...
- Page 24 (3) aSos a partir de la fecha de compra y este se ha utilizado y mantenido acuerdo al manual del usuario, envielo a cualquier tienda Sears, Centro de Servi- cios Sears u otra tienda Craftsman en los Estados Unidos para su reparaci6n gra- tuita (o reemplazo si no es posible repararlo).
- Page 25 trabajo o cuando est,. haciendo _/L ADVERTENClA: Desconecte rancar el motor. siempre el cable de la bujia al reparar • No levante ni opere las sierras de ca- el aparato, excepto en el caso de dena cuando est,. fatigado, enfermo, ajustes al carburador.
- Page 26 Use exclusivamente los acce- cas, paja, palel, etc. Retire la tapa len- sorios y repuestos Craftsman recom- tamente y reabastezca el aparato. endados. Nunca modifique la sierra. • Antes de guarder el aparato, vacie el •...
- Page 27 • Mantenga el &rea de trabajo libre de ,_ADVERTENClA: Evite reculada obstrucciones como por ejemplo le pueden causar graves heridas. otros &rboles, ramas, piedras, cer- Reculada es el movimiento hacia el cas, tocones, etc. Elimine o evite frente, hacia atr&s o r&pidamente toda obstrucci6nes comp por ejem- hacia adelante,...
- Page 28 • Use cuSas de pl&stico o de madera para ayudar a evitar las reculadas (nunca de metal) para mantener abler- otras fuerzas que pueden causar to el corte. graves heridas. MANTENGA EL CONTROL • Protector de Mano Delantera, dise_a- do para reducir la probabilidad que su P&rese hacia la izquierda de la sierra.
- Page 29 AVISO SEGURIDAD: El estar expuesto ,_ADVERTENClA: NUESTRA COM- a las vibraciones traves del uso prolon- PAI_IIA NO REPRESENTA Y USTED NO gado de herramientas de fuerza a gaso- DEBERA ASUMIR QUE EL FRENO DE CA- lina puede causar dafios a los vasos DENA LO PROTEGER/_ EN CASO DE RE- sanguineos o a los nervios de los de- CULADAS.
- Page 30 Si necesita ayuda, faltan piezas o en- _ADVERTENGIA: Antes de usar cuentra piezas daffadas, favor Ilamar la sierra de cadena, asegure todos los al 1-800-235-5878. fijadores se encuentren bien ajustados. AVlSO: Es normal oir el golpeteo del CONTENIDO DE LA CAJA filtro de combustible en el tanque vacion.
- Page 31 Crafts- de aceite. Una vez que haya aSadido el man. Si el aceite Craftsman no est& dis- aceite a la gasolina, agite el recipiente pondible, puede usarse un aceite SAE...
- Page 32 POSIClON DE ARRANQUE combustible este completamente •Para poner en marcha el motor, sujete mezclado. Lea siempre y siga las reglas la sierra firmamente en el suelo como de seguridad que tienen que ver con el combustible antes de abastecer el se ilustra.
- Page 33 1. Mueva elinterruptor ON/STOP 2. Tire de la palanca del cebador/ posici6n ON. marcha lenta r&pida su maxima 2. Tire delapalanca del c ebador/mar- extension (a la posici6n FULL cha lenta rapida sumaxima exten- CHOKE) para fijar la marcha lenta si6n (alaposici6n FULL CHOKE).
- Page 34 • El freno de cadena inercia-activado SUGERENClAS PARA EL USO CORRECTO DEL APARATO se activa si el protector delantero de mano es empujado hacia adelante ya • Verifique la tensi6n de la cadena antes del primer uso y despues de un sea manualmente (a mano) o au- minuto de funcionamiento.
- Page 35 TECNICAS PARA TUMBAR ARBOLES Planifique una ruta predeterminada _ILADVERTENClA: Yea que no y despejada de retroceso haya ramas rotas o muertas que troceso podrian caerle encima mientras corta, causando heridas graves. No corte O-'_- Retroceso cerca de edificios ni cables electricos si no sabe la direcci6n de tumbado Retroceso...
- Page 36 tumbado y la muesca pars formar una • Use un caballete pars cortar troncos bisagra. Esta bisagra ayudar_, a evitar pequeSos. Nunca permits a otra per- que el &rbol ciaga en la direcci6n equi- sona que sostenga el tronco mientras vocada.
- Page 37 Haga s iempre elprimer corte d el l ado Con caballete como apoyo 2do corte del t ronco q ue est& bajo compresi6n. El l ado decompresi6n del t ronco e s donde l apresi6n del p eso d el t ronco seconcentra.
- Page 38 • Empiece por l abase d el &rbol tumba- • Haga el primer corte en forma as- doyvaya t rabajando hacia e ltope, cendiente de 1/3 del di&mentro de la cortando lasramas. Corte lasramas rama. peque_as deunsolo corte. • Despues haga un segundo corte atra- •...
- Page 39 RECOMENDAClONES GENERALES graves cortaduras aun cuando esta no se encuentre en movimiento. La garantia de este aparato no cubre los articulos que han sido sometidos La tensi6n de la cadena es muy impor- tante. Estiramientos de la cadena du- abuso o a la negligencia de parte del usuario.
- Page 40 • Limpie los orificios del aceite y el ranu- ra de la barra despues de cada 5 ho- ras de la operaci6n. Retire el Aserrin de la _ Ranura de It2a__,_ 7. Use la punta en forma de destornilla- dor de la herramienta de la barra i 0rificios deI aceite para hacer rotar la cadena por la...
- Page 41 SlSTEMA REFRIGERANTE 6. Reinstale la caja del filtro de aire y Para I ograr una temperatura defuncio- la cubierta del filtro de aire. Apriete namiento Iom&s b aja p osible, lam&qui- la perilla firmemente. naincorpora unsistema refrigerante. Caja del Filtro de Aire El s istema refrigerante est&...
- Page 42 3. Remueva la rejilla antichispas. de 19 mm (3/4 de pulgada). Apriete Remueva la rejilla cuidadosamente firmemente. Separaci6n de electro- para prevenir dafio. dos: 0,6 mm (0,025 de pulgada). 4. Limpie la rejilla antichispas con un Reinstale la cubierta de la bujia. cepillo de alambre.
- Page 43 • Alinee las marcas de 30 ° del de la cadena que usa. Si el _.ngulo del soporte para lima, paralelas a la gancho es incorrecto, aumentan barra y al centro de la cadena. probabilidades de reculadas, que pue- den producir lesiones graves.
- Page 44 PARA REEMPLAZAR LA CADENA: 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la Punta de la Barra )osici6n STOP. 2. Remueva las tuercas de la barra. 3. Remueva la freno de cadena. LAS CUCHILLAS DEBERAN APUNTAR EN DIRECCI©N A LA ROTACI©N Cuchillas Marcador de Profundidad Eslabones de Funcionamiento Freno de cadena /4 _ 8.
- Page 45 3 minutos des- tectores en su lugar y coloque el apa- pues de ponerle estabilizador. rato de modo que las piezas filosas no El aceite Craftsman 40:1 para motores puedan causar heridas por accidente. de 2 tiempos...
- Page 46 TABLA D IAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato este en operaci6n. CAUSA SOLUClON PROBLEMA 1. El interruptor est& en 1.
- Page 47 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROBLEMA CAUSA SOLUCION 1. La mezcla de combus- 1. Vea"Abastecimiento El motor tible se ha hecho marcha con Aparato" en la secci6n Uso. 2. Se ha instalado la bujia 2. C_tmbiela per la bujia correcta. temperatura 3. Entre en contacto con el Servicio 3.
- Page 48 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) CAUSA PROMBLEMA SOLUCION Parada del 1. Vea "Afilaci6n de la Cadena" 1. La parte de arriba de las cuchillas no est&n cadena dentro la secci6n Servicio y Ajustes. del corte. planas. 2. La barra tiene 2. Repara o reemplace protuberancias o est&...
- Page 49 m&quina demotor pequefio para u so DANOS POR CONSECUEClA: Sears fuera d ecarretera auncentro derepa- podr& ser responsable de dafios ocurri- raci6n autorizado Sears tan pronto dos a otras piezas del motor causados como s epresente elproblema. Las re- por la falla de una pieza garantizada paraciones bajo g arantia deber&n que se encuentre bajo el periodo de ga-...
- Page 50 La informaci6n en la etiqueta del producto indica las normas de certificaci6n de su motor. Ejemplo: (Aho) EPA y/o CALIFORNIA. Informacion Importante en relacion al motor. Este motor satisface regulaciones de emision para mo- tores peque_os operados fuera de la carretera. Familia # De Serie Horas de la durabilidad...