1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Laptop
  5. V2Je
  6. Manual do utilizador

Asus V2Je Manual Do Utilizador

Pc portatil
Hide thumbs Also See for V2Je:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
PC Portátil
Manual do utilizador
Pg2877 / Dezembro 2006

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus V2Je

Summary of Contents for Asus V2Je

  • Page 1 PC Portátil Manual do utilizador Pg2877 / Dezembro 2006...

  • Page 2: Table Of Contents

    Índice Índice 1. Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual �������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Notas contidas neste manual �������������������������������������������������������������������������������� 6 Precauções de segurança ������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Cuidados a ter com o transporte �������������������������������������������������������������������������������� 8 Preparação do PC Portátil ������������������������������������������������������������������������������������������ 9 2. Componentes Parte de Cima����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Parte de Baixo ����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3 Ligação LAN sem fios (nos modelos seleccionados) ������������������������������������������ 57 LAN sem fios Intel PROSet (3945) (nos modelos seleccionados) ���������������������� 58 LAN sem fios ASUS (nos modelos seleccionados) ��������������������������������������������� 59 LAN sem fios Windows ���������������������������������������������������������������������������������������� 60 Ligação sem fios Bluetooth (nos modelos seleccionados) ���������������������������������� 61 TPM (Trusted Platform Module) (nos modelos seleccionados) ���������������������������...
  • Page 4 Índice Índice (Continuação) Modos de gestão da energia ������������������������������������������������������������������������������������ 67 Modo de alimentação integral e desempenho máximo ��������������������������������������� 67 ACPI��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Modo de suspensão �������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Poupança de energia ������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Sumário do estado de alimentação ��������������������������������������������������������������������� 68 Controlo térmico da alimentação ������������������������������������������������������������������������� 68 Gestão da alimentação - “Espera”...

  • Page 5: Introdução Ao Pc Portátil

    1. Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual Notas para este manual Normas de segurança Preparação do PC Portátil...

  • Page 6: Acerca Deste Manual

    Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual Está a ler o manual do utilizador do PC Portátil. Este manual do utilizador dispõe de informações relativas aos diferentes componentes do PC Portátil e sobre a forma como utilizá-los. Abaixo, encontram-se as secções principais destes manuais do utilizador: 1. Introdução do PC Portátil Introdução ao PC Portátil e a este manual do utilizador.

  • Page 7: Precauções De Segurança

    Introdução ao PC Portátil Precauções de segurança Desligue a alimentação AC e retire o(s) conjunto(s) das baterias antes de limpar.Utilize uma esponja em celulose ou um pedaço de tecido embebido numa solução de detergente não-abrasivo com algumas gotas de água quente para limpar o PC Portátil e, de seguida, retire qualquer humidade suplementar com um pano seco.

  • Page 8: Cuidados A Ter Com O Transporte

    Introdução ao PC Portátil Cuidados a ter com o transporte Para preparar o PC Portátil para transportar, tem de o desligar e remover todos os periféricos externos para evitar danificar os conectores. A cabeça da unidade de disco rígido recolhe quando o dispositivo está desligado para evitar riscar a superfície do disco rígido durante o transporte. Desta forma, não deve transportar o Portátil, enquanto este estiver ligado.

  • Page 9: Preparação Do Pc Portátil

    Introdução ao PC Portátil Preparação do PC Portátil Estas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o PC Portátil. Leia as páginas posteriores para encontrar informações detalhadas acerca da utilização do PC Portátil. 1. Instalação da Bateria 2. Ligação do transformador de alimentação AC 3.
  • Page 10 Introdução ao PC Portátil...

  • Page 11: Componentes

    2. Componentes Características básicas do PC Portátil NOTA: As fotos e os ícones apresentados neste manual são utilizados apenas para fins ilustrativos e não são uma imagem fiel do produto em si.

  • Page 12: Parte De Cima

    Componentes Parte de Cima Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes nesta parte do PC Portátil. NOTA: O teclado varia conforme a região. (continua na página seguinte)

  • Page 13: Teclas De Atalho

    Componentes Microfone (incorporado) O microfone mono incorporado pode ser utilizado para videoconferência, narração de voz ou para simples gravações de áudio. Indicador da câmara O indicador da câmara aparece quando a câmara incorporada é utilizada. A câmara pode ser activada automaticamente pelo software suportado.

  • Page 14: Parte De Baixo

    Componentes Parte de Baixo Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes deste lado do PC Portátil. NOTA: O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo. AVISO! A parte de baixo do PC Portátil pode ficar muito quente. Tenha cuidado quando manusear o PC Portátil, enquanto este estiver a funcionar ou tiver estado recentemente a funcionar.
  • Page 15 Componentes Bateria A bateria é automaticamente carregada mediante ligação a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta o PC Portátil quando a fonte de alimentação a.c. não está ligada. Isto permite a utilização do PC quando se desloca de um local para o outro. A duração da bateria varia conforme a utilização e as especificações deste PC Portátil.

  • Page 16: Lado Direito

    Componentes Lado Direito Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes no lado direito do PC Portátil. EXPRESS 10 11 Tomada para entrada do microfone A tomada do microfone mono (1/8”) pode ser utilizada para ligar um microfone externo ou sinais de saída, a partir de dispositivos de áudio.
  • Page 17 Componentes Ejecção electrónica (Unidade óptica) A ejecção da unidade óptica, consiste num botão de ejecção electrónica para abrir o tabuleiro. Também pode ejectar o tabuleiro da unidade óptica através da utilização de qualquer leitor de software ou clicando na unidade óptica em Windows™ “O meu computador.” Ejecção de emergência (Unidade óptica) (a sua localização varia conforme o modelo) O botão de ejecção de emergência pode ser premido utilizando um clip desdobrado e serve para ejectar o...

  • Page 18: Lado Esquerdo

    Componentes Lado Esquerdo Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes do lado esquerdo do PC Portátil. µ -DVI Aberturas para circulação do ar As aberturas para circulação do ar permitem que o ar frio entre e o ar quente saia do PC Portátil. IMPORTANTE! Certifique-se de que nenhum pedaço de papel, livros, peças de roupa, cabos ou outro objectos bloqueiam as condutas de ventilação, caso contrário o seu PC Portátil pode sobreaquecer.

  • Page 19: Parte Frontal

    Componentes Parte Frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes na parte frontal do PC Portátil. Altifalantes estéreo O sistema interno de altifalantes estéreo permite-lhe ouvir áudio sem que sejam necessários dispositivos adicionais. O sistema de som multimédia dispõe de um controlador de áudio digital integrado que produz um som vibrante e rico (que pode ser melhorado com auscultadores ou colunas estéreo externas).

  • Page 20: Parte Traseira

    Componentes Parte Traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes na parte traseira do PC Portátil. Bateria A bateria é automaticamente carregada mediante ligação a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta o PC Portátil quando a fonte de alimentação a.c. não está ligada. Isto permite a utilização do PC quando se desloca de um local para o outro.

  • Page 21: Fonte De Alimentação (Opcional)

    Componentes Fonte de alimentação (opcional) A estação opcional permite-lhe uma ligação e desligação rápida de todos os seus periféricos informáticos. Sempre que estiver no escritório ou em casa, proceda à ancoragem do seu PC Portátil à fonte de alimentação para expandir as suas capacidades e o poder utilizar como um potente computador desktop. Desligue rapida- mente o PC Portátil da fonte de alimentação para uma portabilidade imediata.

  • Page 22: Parte De Cima

    Componentes Fonte de alimentação (opcional) Parte de Cima Indicador de ancoragem da fonte de alimentação O indicador de ancoragem da fonte de alimentação acende quando o PC Portátil está ancorado (através de software) à fonte de alimentação. Quando o PC Portátil é desancorado utilizando o botão Ancorar/Desancorar Computador ou a opção "Desancorar Computador"...

  • Page 23: Lado Esquerdo

    Componentes Fonte de alimentação (opcional) Lado Esquerdo Portas uSB (2.0/1.1) A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série até...

  • Page 24: Parte Traseira

    Componentes Fonte de alimentação (opcional) Parte Traseira Porta PS/2 A porta PS/2 permite a ligação de um rato ou de um teclado externo PS/2. Portas uSB (2.0/1.1) A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série até...
  • Page 25 Componentes Fonte de alimentação (opcional) Parte Traseira (Continuação) Porta paralela A porta paralela/impressora D-Sub de 25 pinos suporta dispositivos paralelos nativos, como por exemplo impressoras laser/a jacto de tinta ou dispositivos adaptados em paralelo, como por exemplo unidades de disco rígido externo, unidades removíveis ou scanners. Saída para o monitor (DVI-D) (nos modelos seleccionados) A porta DVI (Digital Video Interface) foi concebida para maximizar a saída de vídeo para os monitores LCD de ecrã...

  • Page 26: Lado Direito

    Componentes Fonte de alimentação (opcional) Lado Direito Botão de ejecção da fonte de alimentação Este é um botão mecânico (e não electrónico). Prima firmemente este botão para ejectar o PC Portátil da fonte de alimentação. Desligue o PC Portátil ou certifique-se de que os dispositivos ligados não estão a ser utilizados para que a operação de "desancoragem"...

  • Page 27: Utilização Do Dispositivo

    3. utilização do dispositivo utilização da alimentação a.c. utilização da Bateria Ligação do PC Portátil utilização da alimentação das baterias Reiniciar ou voltar a arrancar Desligar o PC Portátil Funções especiais do teclado Comutadores e indicadores de estado...

  • Page 28: Sistema De Alimentação

    utilização do dispositivo Sistema de alimentação utilização da alimentação a.c. A alimentação do PC Portátil é feita de duas formas, através do transformador e através da bateria. O trans- formador converte a corrente a.c. proveniente de uma tomada eléctrica na corrente d.c. necessária ao PC Portátil.

  • Page 29: Utilização Da Bateria

    utilização do dispositivo utilização da Bateria O PC Portátil foi concebido para trabalhar com uma bateria amovível. Esta bateria é composta por um conjunto de células de bateria que estão alojadas numa mesma caixa. Uma bateria totalmente carregada permite várias horas de funcionamento, podendo este tempo ser alargado se utilizar as capacidades de gestão de energia através da configuração da BIOS.

  • Page 30: Ligação Do Pc Portátil

    utilização do dispositivo Ligação do PC Portátil Aparece uma mensagem de ligação do PC Portátil no ecrã quando o liga. Se for necessário, pode ajustar a luminosidade através da utilização das teclas de atalho. Se necessitar de executar a BIOS Setup para definir ou modificar a configuração do sistema, prima [F2] aquando do arranque do dispositivo para aceder à...

  • Page 31: Verificação Da Energia Das Baterias

    utilização do dispositivo Verificação da energia das baterias O sistema de bateria implementa a norma Smart Battery no âmbito do ambiente Windows, isto permite à bateria reportar de forma precisa a carga restante em termos percentuais. Uma bateria com carga completa permite ao PC Portátil funcionar durante várias horas.

  • Page 32: Reiniciar Ou Tornar A Arrancar

    utilização do dispositivo Reiniciar ou tornar a arrancar Depois de realizar alterações no sistema operativo, poder-lhe-á ser pedido para reiniciar o sistema. Alguns processos de instalação disponibilizam uma caixa de diálogo para permitir o reinicio. Para reini- ciar o sistema manualmente: Clique no botão Iniciar, (Os ecrãs podem ser diferentes dependendo das definições de segurança) seleccione Encerrar | e por último Reiniciar.

  • Page 33: Funções Especiais Do Teclado

    utilização do dispositivo Funções especiais do teclado Teclas de atalho coloridas Abaixo, encontra-se a definição das teclas de atalho coloridas no teclado do PC Portátil. Os comandos coloridos só podem ser acedidos quando prime e mantém premida a tecla de função, enquanto prime uma tecla com um comando colorido. NOTA: As localizações das teclas de atalho nas teclas de função podem variar depen- dendo do modelo, mas as funções devem permanecer as mesmas.
  • Page 34 utilização do dispositivo Teclas de atalho coloridas (Continuação) Ícone da coluna para baixo (F11): Diminui o volume da coluna (apenas no SO Windows) Ícone da coluna para cima (F12): Aumenta o volume da coluna (apenas no SO Windows) Num Lock (Ins): activa e desactiva o teclado numérico (Number Lock) ON and OFF. Permite utilizar uma porção maior do teclado para a introdução de números.

  • Page 35: Teclas Do Microsoft Windows

    utilização do dispositivo Teclas do Microsoft Windows™ Há duas teclas especiais do Windows™ no teclado com estão descritas abaixo. A tecla com o logótipo Windows™ activa o menu “Iniciar”, localizado no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho do Windows™. A outra tecla, que parece um menu do Windows™...

  • Page 36: Comutadores E Indicadores De Estado

    utilização do dispositivo Comutadores e indicadores de estado Comutadores - por cima do teclado Tecla InstantFun PLuS Prima este botão para iniciar uma aplicação de leitor multimédia para ver DVDs, VCDs, vídeos, fotos ou pro- gramas de televisão (se tiver um sintonizador de TV); ou ainda para ouvir CDs ou ficheiros de música. Tecla Power4 Gear+ O botão Power4 Gear+ permite alternar entre as poupanças de energia entre diversos modos de poup- ança de energia.Os modos de poupança de energia controlam muitos dos aspectos do PC Portátil para...
  • Page 37 utilização do dispositivo Comutadores - por cima do teclado (Continuação) Interruptor de alimentação O interruptor de alimentação permite ligar e desligar o PC Portátil e recuperar do STD. Prima o inter- ruptor uma vez para ligar e outra para desligar o PC Portátil. No Windows XP, este botão pode também ser utilizado para desligar o PC Portátil em segurança.

  • Page 38: Indicadores De Estado

    utilização do dispositivo Indicadores de estado Topo do teclado Indicador de actividade da unidade Indica que o PC Portátil está a aceder a um ou mais dispositivos de armazenamento tais como, um disco rígido. O LED fica intermitente durante todo o tempo de acesso. Indicador da função Number Lock Indica que a tecla [Num Lk] está...
  • Page 39 utilização do dispositivo Indicadores de estado (Continuação) Parte da frente Indicador de alimentação do leitor de CDs Enquanto o PC Portátil está DESLIGADO: Este LED acende quando o leitor de CDs é ligado (através do “botão de alimentação do leitor de CDs”). Indicador de carga da bateria O indicador de carga da bateria é...
  • Page 40 utilização do dispositivo Indicadores de estado (Continuação) No exterior Indicador de alimentação do leitor de CDs Enquanto o PC Portátil está DESLIGADO: Este LED acende quando o leitor de CDs é ligado (através do “botão de alimentação do leitor de CDs”). Indicador de carga da bateria O indicador de carga da bateria é...

  • Page 41: Teclas De Controlo Das Funções Multimédia (Nos Modelos Seleccionados)

    utilização do dispositivo Teclas de controlo das funções multimédia (nos modelos seleccionados) As teclas de controlo das funções multimédia permitem um conveniente controlo da aplicação multimédia. Segue-se uma descrição de cada uma das teclas multimédia existentes no PC Portátil. utilize uma tecla [Fn] juntamente com uma das teclas de setas para controlar as funções do CD.
  • Page 42 utilização do dispositivo...

  • Page 43: Utilização Do Pc Portátil

    4. utilização do PC Portátil Sistemas operativos Dispostivo apontador Dispositivos de armazenamento Placa de expansão Unidade óptica Leitor de cartões de memória Flash unidade de disco rígido Ligações Ligação do modem Ligação Fast-Ethernet Ligação LAN sem fios (nos modelos seleccionados) Ligação sem fios Bluetooth (nos modelos seleccionados) TPM (Trusted Platform Module) (nos modelos seleccionados) Modos de gestão da alimentação...

  • Page 44: Sistemas Operativos

    utilização do PC Portátil Sistemas operativos Este PC Portátil pode oferecer (dependendo do território) aos seus clientes a opção de escolher um sistema operativo pré-instalado com o Microsoft Windows XP. As escolhas e os idiomas dependem do território. Os níveis de suporte do hardware e do software podem variar dependendo do sistema operativo instalado. Não é...

  • Page 45: Conversor Ntfs

    utilização do PC Portátil Conversor NTFS 1. Faça duplo clique sobre o ícone NTFS no ambi- ente de trabalho. O comando de conversão será executado uma vez por cada partição do seu PC Portátil por isso poderá ter que responder a questões adicionais.

  • Page 46: Partição De Recuperação De Software

    Esta opção irá apagar todas as partições do seu disco rígido e criar uma nova partição de sistema como drive “C”. 4. Recuperar o Windows XP _____ a todo o disco rígido com 2 partições. Esta opção irá apagar todas as partições do seu disco rígido e criar duas novas partições “C” (60%) e “D” (40%). Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de recuperação. NOTA: Visite www.asus.com para obter controladores e utilitários actualizados.

  • Page 47: Cds De Recuperação De Software (Nos Modelos Seleccionados)

    5. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de recuperação. Irá ser-lhe pedido o CD de Recuperação 2 após alguns minutos e o Controlador ASUS e o CD de Utilitários poucos minutos depois. 6. Retire o CD de Recuperação e reinicie o seu PC Portátil para configurar o Windows.

  • Page 48: Dispositivo Apontador

    utilização do PC Portátil Dispositivo apontador O dispositivo apontador integrado do PC Portátil é inte- gralmente compatível com todos os botões dois/três e com Movimento do o rato OS/2, com botão de deslocamento. O touchpad é cursor sensível à pressão e não contém componentes amovíveis; Deslocação desta forma, pode-se evitar a ocorrência de falhas mecâni- na vertical...

  • Page 49: Ilustrações Relativas À Utilização Do Touchpad

    utilização do PC Portátil Ilustrações relativas à utilização do Touchpad Clicar/dar um toque - Com o cursor posicionado sobre um item, prima o botão esquerdo ou utilize a ponta do dedo para tocar suavemente no Touchpad, mantendo o dedo no Touchpad até o item ser selec- cionado.

  • Page 50: Cuidados A Ter Com O Touchpad

    utilização do PC Portátil Cuidados a ter com o Touchpad O Touchpad é sensível à pressão. Se o Touchpad não for tratada com cuidado, pode se danificar com facilidade. Tome nota das seguintes precauçõe a ter: • Certifique-se de que o Touchpad não entra em contacto com sujidade, líquidos ou cera. •...

  • Page 51: Dispositivos De Armazenamento

    utilização do PC Portátil Dispositivos de armazenamento Os dispositivos de armazenamento permitem ao PC Portátil ler ou gravar documentos, imagens ou outros ficheiros a partir de e para vários dispositivos de armazenamento de dados. Este PC Portátil inclui os seguintes dispositivos de armazenamento: •...

  • Page 52: Unidade Óptica

    utilização do PC Portátil Unidade óptica Introdução de um disco óptico 2. Retire com cuidado o painel frontal da unidade 1. Com o PC Portátil desligado, prima o botão e desloque o tabuleiro completamente para de ejecção da unidade e o tabuleiro ejecta-se fora.
  • Page 53 utilização do PC Portátil Unidade óptica (Continuação) Remover um disco óptico Ejecção de emergência A localização varia conforme o modelo� Ejecte o tabuleiro e com cuidado levante a ex- A ejecção de emergência é feita através de um ori- tremidade do disco para o remover. fício existente na unidade óptica e é...

  • Page 54: Leitor De Cartões De Memória Flash

    utilização do PC Portátil Leitor de cartões de memória Flash Normalmente, um leitor de cartões de memória PCMCIA tem de ser adquirido separadamente, para utilizar cartões de memória de dispositivos, como por exemplo as câmaras digitais, leitores de MP3, telemóveis e PDA. Este PC Portátil dispõe de um leitor de cartões de memória único incorporado, com capacidade para ler as seguintes placas de memória Flash: “Secure Digital”...

  • Page 55: Ligações

    utilização do PC Portátil Ligações NOTA: O modem e a rede internos não podem ser instalados posteriormente como uma actualização. Após a compra, o modem e/ou a rede podem ser instalados como uma placa PC Card (PCMCIA). Ligação do modem O fio telefónico utilizado para ligar o modem interno do PC Portátil, deverá...

  • Page 56: Ligação Fast-Ethernet

    utilização do PC Portátil Ligação Fast-Ethernet Ligue um cabo de rede, com conectores RJ-45 em cada extremidade, à porta do modem/rede localizada no PC Portátil e a outra extremidade a um hub ou switch. Para velocidades 100BASE-TX / 1000BASE- T, o cabo de rede tem de ser da categoria 5 (e não da categoria 3) com fio em par entraçado. Se planeia executar a interface a 100 / 1000 Mbps, esta deve ser ligada a um hub 100BASE-TX / 1000BASE-T (e não a um hub BASE-T4).

  • Page 57: Ligação Lan Sem Fios (Nos Modelos Seleccionados)

    utilização do PC Portátil Ligação LAN sem fios (nos modelos seleccionados) A LAN sem fios opcional incorporada é uma placa Ethernet sem fios compacta e de fácil utilização. Utilizando a norma IEEE 802.11 em termos da LAN sem fios (WLAN), esta LAN sem fios opcional e incorporada é capaz de proporcionar grandes velocidades de transferência de dados graças às tecnologias DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e OFDM (Octogonal Frequency Division Multiplexing) que funcionam numa frequência de 2,4 GHz/5 GHz.

  • Page 58: Lan Sem Fios Intel Proset (3945) (Nos Modelos Seleccionados)

    utilização do PC Portátil LAN sem fios Intel PROSet (3945) (nos modelos seleccionados) Ligação a uma rede Prima [FN F2] (ou faça duplo clique no ícone da consola sem fios na barra de tarefas). Irão surgir quatro ícones, como aqui demonstrado. Clique no primeiro parâmetro ara activar o Sem fios e o Bluetooth, ou então poderá...

  • Page 59: Lan Sem Fios Asus (Nos Modelos Seleccionados)

    PC Portátil LAN sem fios ASUS (nos modelos seleccionados) Ligação a uma rede Prima [FN F2] (ou faça duplo clique no ícone da consola sem fios na barra de tarefas). Irão surgir quatro ícones, como aqui demonstrado. Clique no primeiro parâmetro ara activar o Sem fios e o Bluetooth, ou então poderá...

  • Page 60: Lan Sem Fios Windows

    utilização do PC Portátil LAN sem fios Windows Ligação a uma rede Prima [FN F2] (ou faça duplo clique no ícone da consola sem fios na barra de tarefas). Irão surgir quatro ícones, como aqui demonstrado. Clique no primeiro parâmetro ara activar o Sem fios e o Bluetooth, ou então poderá...

  • Page 61: Ligação Sem Fios Bluetooth (Nos Modelos Seleccionados)

    utilização do PC Portátil Ligação sem fios Bluetooth (nos modelos seleccionados) Os PCs Portáteis com tecnologia Bluetooth eliminam a necessidade de utilizar cabos para ligar os dispositivos activados para Bluetooth. Como exemplos de dispositivos activados para Bluetooth temos os PCs Portáteis, os PCs desktop, os telemóveis e as agendas electrónicas. Nota: Se o seu PC Portátil não incluir a função Bluetooth, terá...

  • Page 62: Tpm (Trusted Platform Module) (Nos Modelos Seleccionados)

    utilização do PC Portátil TPM (Trusted Platform Module) (nos modelos seleccionados) O TPM, ou Trusted Platform Module, é um hardware de segurança que faz parte da placa do sistema e que guarda as chaves para encriptação geradas pelo computador. Esta é uma solução com base em hardware e que pode ajudar a evitar os ataques de hackers que pretendem capturar as senhas e chaves de encriptação para acesso a dados sensíveis.
  • Page 63 utilização do PC Portátil Configuração do TPM para scanner de Impressões digitais Estas instruções irão demonstrar a utilização de um scanner de impressões digitais para autenticação no TPM Infineon. 1. Inicie a Plataforma de Segurança TPM 2. Introduza a impressão digital com o PSQL. Infineon. 3. Configuração da Plataforma de Segurança 4. Marque Autenticação active e clique em Infineon: Clique em configurar… na página Seguinte.
  • Page 64 utilização do PC Portátil Configuração do TPM para scanner de Impressões digitais (Continuação) 5. Escolha o Autenticador Avançado UPEK. 6. C l i q u e e m C o n f i g u r a r … n a p á g i n a Configurações do Utilizador.
  • Page 65 utilização do PC Portátil Configuração do TPM para scanner de Impressões digitais (Continuação) 11. A configuração está completa. Quando aceder 12. Este é o ecrã original antes de configurar a ao TPM na Plataforma de Segurança Infineon a autenticação avançada. autenticação irá evoluir do pedido da palavra-passe básica do TPM para o dispositivo biométrico (leitor de impressões digitais) ou a nova frase-chave.
  • Page 66 utilização do PC Portátil Limpar dados seguros TPM Quando estiver instalada ma Palavra-passe de supervisor, a Limpeza de Segurança TPM irá surgir. Use esta funcionalidade para limpar todos os dados a coberto da TPM. Importante: Faça periodicamente cópias de segurança dos seus dados seguros da TPM.

  • Page 67: Modos De Gestão Da Energia

    utilização do PC Portátil Modos de gestão da energia O PC Portátil dispõem de diversas funções de poupança de energia ajustáveis ou automáticas, que podem ser utilizadas para maximizar a duração das baterias e reduzir o custo total da propriedade (TCO- Total Cost of Ownership).

  • Page 68: Sumário Do Estado De Alimentação

    utilização do PC Portátil Sumário do estado de alimentação ESTADO INTRODUZIR EVENTO SAIR DO EVENTO • “Espera” através do botão Iniciar do Windows, • Qualquer dispositivo • O temporizador é definido através da gestão • Bateria fraca “Espera” de energia no painel de controlo do Windows (prioridade mais elevada) •...

  • Page 69: Gestão Da Alimentação - "Espera" E "Hibernação

    utilização do PC Portátil Gestão da alimentação - “Espera” e “Hibernação” As definições para gestão da energia encontram-se no painel de controlo do Windows. Abaixo encon- tram-se as propriedades das opções de alimentação no Windows. Pode definir “Espera” ou “Encerrar” para fechar o painel de visualização, premindo o botão de alimentação ou activado o modo de poupança de energia.

  • Page 70: Scanner De Impressões Digitais

    utilização do PC Portátil Scanner de impressões digitais O scanner de impressões digitais pode ser utilizado para uma autenti- cação imediata e segura do utilizador. Pode abrir o Control Center (Centro de controlo) a partir Prima a tecla esquerda ou direita do rato sobre o ícone da barra de tarefas da impressão digital para abrir o menu que do menu "Start"...

  • Page 71: Início De Sessão Com Impressão Digital

    utilização do PC Portátil Início de sessão com impressão digital O scanner de impressões digitais pode ser usado para substituir a senha utilizada para o arranque do sistema e/ou para o início de sessão do Windows. Para utilizar esta capacidade: 1.

  • Page 72: Instalação Do Sim E Do Cartão De Memória

    utilização do PC Portátil Instalação do SIM e do Cartão de Memória IMPORTANTE! Antes de instalar um SIM ou um cartão de memória, desligue o PC Portátil e retire a bateria para evitar danos. (1) Retire o parafuso do (2) Se houver algum instalado, (3) Introduza um cartão SIM compartimento da memória e retire o módulo de memória...

  • Page 73: Software 3G Watcher

    utilização do PC Portátil Software 3G Watcher O aplicativo software 3G Watcher permitirá ao seu PC Portátil ligar-se a redes sem fios 3G normalmente usadas por telemóveis 3G. Quando ligado, o seu PC Portátil poderá ligar- se à Internet tal como se se tratasse de uma rede sem fios. Será colocado um atalho para a aplicação 3G Watcher no seu Ambiente de Trabalho.
  • Page 74 utilização do PC Portátil Janela de vigilância Ícones e indicadores na janela principal A janela de vigilância principal informa sobre o estado e permite-lhe iniciar e acompanhar as ligações a redes de dados ou fazer e receber chamadas telefónicas (se o seu modem 3G e o seu operador suportarem chamadas de voz) A janela principal usa os seguintes indicadores: Estado do dispositivo. Se houver um ícone do modem 3G com u “X”, o Watcher é...
  • Page 75 utilização do PC Portátil Roaming. Está ligado a uma rede diferente da do seu operador local, Poderá haver tarifas adi- cionais para o serviço de roaming. (Este serviço poderá não estar disponível). Nova mensagem de texto. Clique no ícone para abrir a janela Expresso Mensagem de Texto e ler as suas mensagens.
  • Page 76 utilização do PC Portátil...

  • Page 77: Apêndice

    Apêndice Acessórios opcionais Ligações opcionais Glossário Declaraçoes de segurança Conformidade com o modem interno Informações relativas ao PC Portátil...

  • Page 78: Acessórios Opcionais

    Apêndice Acessórios opcionais Estes itens, caso pretenda, vêm como itens opcionais para complementar o PC Portátil. Hub uSB A ligação de um hub USB opcional permite aumentar as portas USB e permite-lhe ligar ou desligar rapidamente muitos periféricos USB através da utilização de um cabo único.

  • Page 79: Ligações Opcionais

    Apêndice Ligações opcionais Estes itens, caso o pretenda, podem ser adquiridos a partir de terceiros. Ligação da impressora Uma ou mais impressoras USB podem ser utilizadas simultaneanmente em qualquer porta USB.
  • Page 80 Apêndice Rato Bluetooth (opcional) 1� Um ícone Bluetooth 2� Instale duas pilhas “AA”� deve aparecer na barra 3� Ligue o comutador existente na de tarefas do Windows� parte inferior do rato� Prima a tecla direita do rato sobre o ícone Bluetooth OFF ON na barra de tarefas e 4�...
  • Page 81 Apêndice Resolução de problemas Pergunta: Como posso verificar se o meu dis- positivo Bluetooth está pronto? Em “Device Manager” (Gestor de dispositivos), verifique se a opção “Bluetooth Personal Area Network” (Rede de área pessoal Bluetooth) está disponível, tal como mostrado aqui� Pergunta: Não consigo ver o meu rato Bluetooth na lista. O que devo fazer? Clique em Refresh (Actualizar) no software e no botão “RESET”...

  • Page 82: Glossário

    Apêndice Glossário ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Norma moderna para reduzir a utilização de energia nos computadores. APM (Advanced Power Management) Norma moderna para reduzir a utilização de energia nos computadores. AWG (American Wire Gauge) NOTA: Esta tabela é apenas para referência geral e não deve ser utilizada como uma fonte da norma American Wire Gauge, visto que esta tabela pode não ser actual ou estar completa.

  • Page 83: Placa Expresscard

    Apêndice CPu (Central Processing unit- unidade de Processamento Central) A CPU, por vezes denominada como Processador, funciona na prática como o cérebro do computador. Interpreta e executa comandos de programas e processa dados guardados na memória. Controlador do dispositivo Um controlador do dispositivo consiste num conjunto especial de instruções que permitem ao sistema operativo do computador comunicar com dispositivos, como por exemplo VGA, áudio, Ethernet, im- pressora ou modem.
  • Page 84 Apêndice Cadeados Kensington ® Os cadeados Kensington (ou compatíveis) permitem que o PC Portátil seja colocado em segurança com ® a utilização de um cabo e cadeado metálico para evitar que o PC Portátil seja retirado de um objecto fixo. Alguns produtos de segurança podem também incluir um detector de movimento para produzir um alarme quando o PC Portátil é...
  • Page 85 Apêndice RAM (Random Access Memory- Memória de Acesso Aleatório) A RAM (ou a memória, como é geralmente designada) é o local no computador onde o sistema operativo, os programas de aplicação e os dados a serem actualmente utilizados são temporariamente guardados para que possam ser rapidamente acedidos pelo processador do computador em vez deste ter de ler e escrever utilizando um suporte de armazenamento mais lento como é...

  • Page 86: Declarações De Segurança

    Apêndice Declarações de segurança Informações relativas à unidade de DVD-ROM O PC Portátil trás uma unidade DVD-ROM ou uma unidade CD-ROM opcional. Para visualizar títulos de DVD, tem de instalar um software para visualização de DVD. O software para visualização de DVD opcional tem de ser adquirido com este PC Portátil.

  • Page 87: Conformidade Com O Modem Interno

    Apêndice Conformidade com o modem interno O PC Portátil com um modelo de modem interno está em conformidade com as normas da JATE (Japão), FCC (E.U.A., Canadá, Coreia e Taiwan) e a norma CTR21. O modem interno foi aprovado de acordo com a decisão do Conselho 98/482/EC para ligações a terminais únicos pan-europeus a redes telefónicas públicas comutadas rede telefónica pública comutada (RTPC).
  • Page 88 Apêndice Conformidade com o modem interno (continuação) Esta tabela mostra os países que estão actualmente em conformidade com a norma CTR21. País Aplicado Mais testes Áustria Não Bélgica Não República Checa Não Não se aplica Dinamarca Finlândia Não França Não Alemanha Não Grécia...
  • Page 89 Apêndice Declaração da Federal Communications Commision Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: • Este dispositivo não pode provocar interferência perigosas e • Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam dar origem a um funcionamento indesejado.
  • Page 90 Apêndice Requisitos da FCC relativos à interferência de radiofrequência Este dispositivo apenas pode ser utilizado dentro de casa devido à sua frequência de funcionamento se situar entre os 5,15 e os 5,25 GHz. A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no caso das frequências se situarem entre os 5,15 e os 5,25 GHz e de forma a reduzir as interferências prejudiciais ao nível dos sistemas móveis por satélite de co-canal.
  • Page 91 Apêndice Canal de funcionamento sem fios para diferentes regiões América do Norte 2,412-2,462 GHz Canal 01 ao Canal 11 Japão 2,412-2,484 GHz Canal 01 ao Canal 14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 ao Canal 13 Banda de frequências sem fios restritas em França Algumas áreas de França têm uma banda de frequências restrita.
  • Page 92 Apêndice Avisos de segurança da uL Necessário para o equipamento (telefone) de telecomunicações de cobertura UL 1459, para ser ligado electricamente a uma rede de telecomunicações que tenha uma tensão de funcionamento com a terra que não exceda o pico de 200 V, 300 V pico para pico e 105 V rms e instalada ou utilizada em conformidade com o “National Electrical Code”...
  • Page 93 Apêndice Avisos nórdicos (para PC Portátil com uma bateria de lítio-íone) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equiva- lent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
  • Page 94 Apêndice Informação de segurança da unidade óptica Informação de segurança laser As unidades ópticas internas ou externas vendidas com este PC Portátil contêm um PRODUTO LASER DA CLASSE 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). As classificações laser podem ser encontradas no glossário, no final deste manual do utilizador.
  • Page 95 Apêndice Aprovação da CTR 21 (para PC Portátil com modem incorporado) Dinamarquês Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão Grego Italiano Português Espanhol Sueco...

  • Page 96: Informações Relativas Ao Pc Portátil

    Apêndice Informações relativas ao PC Portátil Esta página destina-se a incluir informações de registo relativas ao PC Portátil para referência futura ou para suporte técnico. Gaurde este manual do utilizador num local seguro, se se incluirem as palavras- passe. Nome do proprietário: _______________ Telefone do proprietário: ________________ Fabricante: _______________________________________ Modelo: ________________ Revendedor: _____________________________________ Telefone: ________________ Tamanho do ecrã: __________ Data de aquisição: ____ Número de série: ___________...

Table of Contents