Craftsman 580.752230 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Pressure Washer
  5. 580.752230
  6. Operator's manual
Craftsman 580.752230 Operator's Manual

Craftsman 580.752230 Operator's Manual

3100 psi max 2.8 gpm max
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operator's i Vlanual
®
3100 PSi MAX
2.8 GPiVi M AX
IViodel N o. 580.752230
PRESSURE WASHER ,_
CUSTOMER HELPLINE
HOURS: Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARHIHG
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Regias de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
,, Safety
,, Assembly
,, Operation
,, Maintenance
,, Parts
,, Espafiol,p. 32
This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacture Association
(PWMA) standard PWl01 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PWl01 (comprobaci6n y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras
a presiOn) de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presiOn(Pressure Washer Manufacture Association, PWMA).
Sears, Roebuck and Co., HoffmanEstates,IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.craftsman.cnm
Part No. 206094GS Draft B (03/06/2008)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 580.752230

Summary of Contents for Craftsman 580.752230

  • Page 1 Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PWl01 (comprobaci6n y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn) de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presiOn(Pressure Washer Manufacture Association, PWMA). Sears, Roebuck and Co., HoffmanEstates,IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.cnm Part No. 206094GS Draft B (03/06/2008)
  • Page 2 If this pressure washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Searsstore, other Craftsman outlet, or Sears Parts & Repair Center in the United States or Canadafor free repair (or replacementif repair proves impossible).
  • Page 3 WARNING WARHING The engine exhaustfrom this productcontains chemicalsknownto the State of California to cause vapors _Fuel and its are extremely flammable and cancer,birthdefects, or otherreproductive harm. explosive. death. Fireor explosion can cause severe burns or WARNING WHENADDING ORDRAINING FUEL Certain componentsin this productand related accessories contain chemicalsknownto the State of * Turnpressure washerOFF and let it coolat least2 minutes California to cause cancer, birth defectsor other...
  • Page 4 WARHIHG WARHIHG Starter cord kickback (rapid retraction) can result The high pressure stream of water that this in bodily injury. Kickback will pull hand and arm equipment produces can cut through skin and its _,_< toward engine faster than you can let go. )ossible amputation.
  • Page 5 NOTICE WARHJHG High pressure spray may damage fragile items including lass. hands, hair, clothing, or accessories. IStarter and other rotating parts can entangle DONOTpoint spraygun at glasswhen using red (0°) spraytip. NEVERaim spray gun at plants. * NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers.

  • Page 6: Parts List

    KNOWYOURPRESSURE WASHER _Read the Operator'sManual and safety rules before operatingyour pressurewasher. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spray Gun-- Controls the application of water onto N - Warning/OperatinginstructionsTag -- identifies cleaning surface with trigger device, includes trigger lock.

  • Page 7: Attach Handle And Accessory Tray

    6. if any parts are missing or damaged, call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation: Fill out and send in registration card. Attach handle, accessory tray and bottle brackets.

  • Page 8: Warranty

    4. Insert m ulti-colored Quick C onnect spray tipsand other Add EngineOil supplied accessories inspaces provided inaccessory Placepressure washer on a flat, level surface. tray. S ee How to Use Accessory Tray. Cleanarea around oil fill and remove yellow oil fill cap. 2-1N-1 SOAPSYSTEM Using oil funnel (optional), slowly pour contents of provided oil bottle into oil fill opening to the point of...

  • Page 9: Connect Hose And Water Supply To Pump

    Toprotect thefuel s ystem fromgum formation, mixinafuel HighARRude stabilizer when a dding f uel. S ee Storage. All fuel is not the At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum same. If you experience starting or performance problems 85 octane / 85 AKI (89 RON)gasoline is acceptable. To after using fuel, switch to a different fuel provider or change remain emissions compliant, high altitude adjustment is brands.

  • Page 10: Safety Rules

    Before connecting garden hose to water inlet, inspect Turn ONthe water, press red button (B) on the gun and inlet screen. Cleanscreen (A) if it contains debris or have squeezethe trigger to purge the pump system of air and it replaced if damaged. DO NOTrun pressurewasher if impurities.

  • Page 11: Pressure Washer Location

    To Start Your Pressure Washer HOWTO USEYOUR PRESSURE WASHER To start your engine-powered pressure washer for the first If you haveany problems operating your pressure washer, time, follow these instructions step-by-step. This information please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. also applies whenever you start the engine after you have let Pressure Washer Location the pressure washer sit idle for at leasta day.
  • Page 12 Move throttle lever (A) to "Fast" position, shown here as WARNING a rabbit. Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result.
  • Page 13 How to Use Accessory Tray WARHIHG The unit is equipped with an accessorytray with placesto store your Quick Connect spray tips, spray gun and spray tip area can Contact with muffler result in serious extension. There is also a hook at the front of the accessory burns.
  • Page 14 2. Select desired spray t ip: 2-1N-1 SOAPSYSTEM Low Pressure CAUTION Chemicals can cause bodily injury, and/or property damage. NEVER usecausticliquidwith pressurewasher. Black UseONLYpressure washersafedetergents/soaps. Followall Use to apply manufacturers instructions. chemical Cleaning and Applying Detergent with the Project Pro® PerfectlVfix Siphon Tn apply undiluted detergent using High Pressure...
  • Page 15 Cleaning and Applying Detergent with NOTICE the Standard Clear Siphon You must attach all hoses before you start the engine. To apply diluted detergent usingthe Startingthe enginewithoutall the hosesconnected andwithout thewaterturnedONwill damage the pump. standard cJearsiphontube, folJowthese steps: Damage to equipment r esultingfrom failureto followthis instructionwill void warranty.

  • Page 16: Pressure Washer Rinsing

    Cleaning DetergentSiphoning Tube PressureWasher Rinsing If you used the clear detergent siphoning tube, you must For Rinsing: flush it with clean water before stopping the engine. Remove soap spray tip from spray tip extension. Placedetergent siphoning tube/filter in a bucket full of Select and install desired high pressure spray tip clean water.

  • Page 17: Power Ratings

    EHGINETECHNICALINFORMATIOH PRODUCTSPECIFICATJOHS This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air cooled Pressure Washer Specifications engine. It is a low emissions engine. Max Outlet Pressure ....... 3,100 PSi In the State of California, Model Series 120000 engines are Max How Rate ......2.8 GPM certified by the California Air Resources Board to meet Detergent Mix ......

  • Page 18: Pressure Washer Maintenance

    OWHER'SRESPONSIBILITIES Pump Oil DONOT attempt any oil maintenanceon this pump. The Follow the hourly or calendar intervals,whichever occurs pump is pre-iubdcated and sealed from the factory, requiring first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. no additional maintenancefor the life of the pump.
  • Page 19 Check High Pressure Hose Removespray tip from end of spray tip extension. Use a small paper clip to free any foreign material High pressure hoses can develop leaks from wear, kinking, clogging or restricting spray tip (A). or abuse. Inspect hose before each use. Checkfor cuts, leaks, abrasions, bulging of cover, or damage or movement of couplings.

  • Page 20: Operation

    ENGINEMAINTENANCE Adding Engine Oil Make sure pressure washer is on a level surface. WARHIHG Checkoil level as described in Checking Off Level If needed,slowly pour oil into oil fill opening to the point of overflowing at oil fill cap. Unintentional sparking can result in fire or Replaceand tighten oil fill cap.

  • Page 21: Service Air Cleaner

    Service Air Cleaner Spark Arrester Service Your engine will not run properly and may be damagedif you Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. In run it with a dirty air cleaner. some areas, it is illegal to operatean engine without a spark arrester.

  • Page 22: After Each Use

    AFTEREACHUSE Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle about 6 times. This should remove most liquid in Water should not remain in the unit for long periods of time. pump. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze"...

  • Page 23: Winter Storage

    WINTERSTORAGE Change Oil While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill HOTICE with recommended grade. See ChangingEngine Oil. You must protect your unit from freezing temperatures. Oil Cylinder Bore Failureto do so will permanently damage your pumpand Removespark plug and pour about 1/2 ounce (15 m]) of renderyour unit inoperable.
  • Page 24 Problem Cause Correction Water inlet is blocked. Clearinlet. Inadequate water supply. Provide adequatewater flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Checkand clean inlet hose strainer. Clogged inlet hose strainer. Pump has following problems: Water supply is over IO0°F. Provide cooler water supply.
  • Page 25 CRAFTSMAH3100 PSI Pressure Washer 580,752230 Main Unit -- Exploded View and Parts List Item Part # Items Not Illustrated Description 202974GS BASE,wNib Mounts Part # Description B201499GS HANDLE 206094GS MANUAL, Operator's 206332GS 87815GS GOGGLES KIT, Billboard/Decals,w/Clips 195964GS 201314GS AXLE Clips, Tree 30809GS Grommet AB3061BGS...
  • Page 26 EHGIHE, Briggs & Stratto., 121012 - ExpJodedView 1022 1034 914B ¢p 415 _...
  • Page 27 EHGIHE, Briggs & Stratto., 121012 - Exploded View 633 0 633A Q 95 _ J 276 425_ 121 CARBURET OROVERHAUL 633A 633 0 358 ENGINE GASKET SET 1022 868_...
  • Page 28 EHGIHE, BrJggs& Stratto., 121012 - ExpJodedView 209A 427 ® 773 _ 334 eP 188 i' 615_ 61311' 883 _ 836A 1211 1095 VALVE GASKET SET 10701_ 1005 993 °___o86851...
  • Page 29 ENGINE, Briggs & Stratton, 121012 - Parts List Item Part # Item Part # Description Description 699598 699510 Cylinder Assembly Housing-Blower 699480 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) Screw (Blower Housing) 693610 299819S £ Oil Seal (Magneto Side) Shield-Cylinder 699483 699486 Head-Cylinder Screw (Cylinder Shield) 792723 698210...
  • Page 30 Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears), the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)and the UnitedStates EnvironmentaJ ProtectionAgency(U.S.EPA} Emissions ControlSystemWarrantyStatement (Owner'sDefect WarrantyRightsand Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are Carburetor and internal parts pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your Fuel Pump small offroad engine (SORE).In California, new small offroad Fuelline, fuel line fittings, clamps...

  • Page 31: Emission Information

    Emission information Certain engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission Enginesthat are certified to meet the California Air Resources standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Board (CARB) Emission Standards must display information Compliance Period referred to on the Emissions Compliance regarding the Emissions Durability Period and Air Index.
  • Page 32 Si la limpiadora a presi6n falla debido a defectos de materiales o mane de obra en el plazo de un a_o a partir de la fecha de compra, devu61vala a cualquier almac_n Sears, punto de venta de Craftsman o centre de reparaci6n y repuestos de Sears de los Estados Unidos o Canada.para su reparaci6n gratuita o, en case de que _sta no sea posible, para su sustituci6n.
  • Page 33 ADVERTEHCiA ADVERTENCiA EI escape del motor de este preducte centiene eiernentoe qgirnicos recenocidos en el Estado de California extremadamente _La. gasolina y sus vapores son per prodgcir c_ncer, defectos de nacirniento inflamables y explosives. u otros danes de tipo reprodgctivo. severas e inclusive la muerte.
  • Page 34 ADVERTENCIA ADVERTEHCIA El retroceso (repliegue r_.pido) del cable del arrancador El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce,puede piel tejidos puede producir lesiones. El retroceso impedir_ que el atravesar la y los usuario suelte el cable a tiempo y tirar_, de su mano y brazo hacia el motor.
  • Page 35 AVISO ADVERTEHCIA El rociadode altapresi6npuededa_arelementos fr_.giles, incluyendo el vidrio. El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar pelo, NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la punta de las manos, el la ropa, o los accesorios. rocio de roja de 0°.
  • Page 36 COHOZCA SU MAQUIHA LIMPIADORAA PRESIOH !i _!i_!i] Lea el Manual deJOperarie y las regias de segnridad antes de pener en marcha su limpiadora a preston. I....Compare las ilustracionescon su limpiadoraa presiOn para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.

  • Page 37: Contenidode Ia Caja

    Su limpiadora apresi6n requiere decierto e nsamble yestar_, lista Selecto/conecta r_pido conecta boquilla a la extensi6n de la para s er usado 8nicamente despu_s dehaber depositado boquilla. combustible yelaceite recomendado. Conecte el Manubrio y Bandeja Accesoria t iene prohlemas conel ensamhle desu m;_quina limpiadera a 1.
  • Page 38 4. Inserte lasboquillas multicolores yelresto d elosaccesorios Agregue Aceite de Motor losespacios correspondientes delabandeja deaccesorios. Coloque la limpiadora a presi6n en una superficie plana y Consulte Camo Usar la Bandeja de Accesorios. nivelada. SISTEMADE INYECCI6N"2 EN 1" Limpie la zona de alrededor del orificio de Ilenado de aceite y quite el tap6n amarillo.
  • Page 39 Gran altitud ADVERTEHCIA En altitudes superiores a 1.524 metros (5.000 pies), se deber_. utilizar gasolina con un minimo de 85 octanos / 85 AKI (89 IRON). vapores Para seguir cumpliendo la normativa sobre emisiones, es necesario gasolina sus son extremadamente inflamables y explosivos.
  • Page 40 Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de Abra el grifo, pulse el bot6n rojo (B) de la pistola rociadora y agua, inspeccione el colador de la entrada.Limpie el colador (A) apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo.

  • Page 41: Ubicaci6N Del Limpiadora A Presi6N

    COMOUSARSU LIMPIADORAA PRESIOH Para Porter en Marcha el Limpiadora a Presi6n Para darle arranque a su limpiadora a presi6n movido a motor por Si tiene problemas con el funcionamiento de su m_.quinalimpiadora primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta informaci6n a presi6n, por favor Ilamea la lineade ayuda de la m_quina acerca de la puesta en marcha inicial tambi_n es v_.lida para cuando limpiadora a presi6n al 1-801)-222-3136.
  • Page 42 Muevael control de la v_.lvula de admisiOn (A) a la posici6n ADVERTEHCIA "R_.pido" ("Fast"),quesedistingueconla figura de un conejo. El retroceso(repliegue rApido)del cabledel arrancador puede producir lesiones. El retroceso impedir_ que el _I!_ tiempo usuario suelte el cable a y tirarA de su mano y brazohaciael motor.
  • Page 43 UtilizatiOn de la Bandeja de Accesorios ADVERTEHCIA La unidad dispone de una bandeja de accesorios con compartimentos para guardar la pistola rociadora, el prolongador de El contacto con la zona del silenciador puede producir la punta de rociado y las puntas de rociado de conexi6n r_.pida.La quemaduras graves.
  • Page 44 SISTEMA DE INYECCION"2 El! 1" Seleccione la punta de rociado deseada: ,_PRECAUCI6H La Presi6nBaja Los productos quimicos pueden provocar lesiones de gravedad /y/o da_os materiales. NUNCA utiliceliquidosc_usticoscon la limpiadora a presi6n. UseEXCLUSIVAMENTE detergentes o jabonesespeciales p ara la Negra limpiadora a presi6n.Sigatodaslas instrucciones delfabricante. Usada para aplicar Limpieza y apiicaci6n de detergente con ei detergentes...
  • Page 45 4. Introduzca elextremo del f iitro peque_o del t ubo deinyecci6n transparente enelcontenedor delasoluci6n diluida, como s e ADVEBTENCIA hadescrito anteriormente. AVISO caidas. El retroceso de la pistola rociadora puede provocar El contacto con el silenciador a alta temperatura puede producir da_os en el tubo de inyecci6n de detergente.

  • Page 46: Especificaciones Del Producto

    JNFORMACI6H TECHJCA SOBREEL MOTOR ESPECIFICACIONES DELPRODUCTO El motor es de uno cilindros, de v_lvulas en cabeza (OHV), Especificaciones de JaM_quina Limpiadora a refrigerado por aire y de baja emisi6n. Presi6n En el Estado de California, los motores de la serie 120000 han Presi6n de salida m_.xima ......

  • Page 47: Plan De Mantenimiento

    PLANDE MANTENIMIENTO Romba de Aceite NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la Siga los intervalos de horas o de calendafio, los que sucedan bomba. La bomba se suministra prelubricada y sellada en fAbrica, y (se_aladas antes. Si opera en condiciones adversas no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otil.
  • Page 48 Revise la Manguera de AIta Presi_n Remuevala punta de rocio del extremo de la extension de la boquilla. Las mangueras de alta presi6n pueden desarrollar fugas debido al desgaste, dobleces o abuso. Revisela manguera antes de cada uso. Useel peque_o sujeta papeles para liberar cualquier material Revise si existen cortes, fugas, abrasiones, levantamiento de la extra_o que est_ tapando la boquilla (A).

  • Page 49: Mantenimiento Del Motor

    MANTENIMIENTODELMOTOR Compruebe que el aceite Ilega hasta el punto de desbordamiento en el orificio de Ilenado. Instale el tap6n de Ilenadode aceite, apriete firmemente. ADVERTENCIA Adici6. de Aceite del Motor Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada. Chispear involuntario puedetener como resultado el Compruebe el nivel de aceite tal como se indica en la secci6n Comprobaci6n del nivel de aceite.
  • Page 50 Servicio del Apagachispas Servicio del Depurador de Aire Su motor no funcionar_ adecuadamentey puede dafiarse si usted Io El motor de su unidad no viene equipado de f_.bricacon un bace funcionar con un depurador de aire sucio. apagachispas. En ciertas _reas,es ilegal operar motores que no tengan apagachispas.

  • Page 51: Despuesde Cadauso

    DESPUESDE CADAUSO Desconectemanga del fusil del rocio y salida alta de presiOn en la bomba. DesagLie agua de la manga, del fusil, y de la No deber_,haber agua en la unidad por largos periodos de tiempo. extensi6n de boquilla. Use un harapo para quitar la manga. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la Saquetodos los liquidos de la bomba halando la manija de bombay "congelar"...

  • Page 52: Almacenamiento Prolongado

    ALMACENAMIEHTO PARA INVIERNO Cambiode Aceite Con el motor todavia caliente, drene el aceite de la caja del cigiJe_al. AVISO Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado. Yea Cambio de Aceite. Usted deber_,proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento.
  • Page 53 Problema Causa Soluci6n Limpie la entrada. La entrada de agua est,. bloqueada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado. La manguera de entrada est_ doblada o Estire la manguera de entrada, coloque un presenta fugas. parche en la fuga. Revisey limpie el colador de la manguera de El colador de la manguera de entrada est_ entrada.
  • Page 54 Sears, Roebuck andCo., U.S.A.(Sears),CaliforniaAir Resources B oard (Consejo de Recursos sobreel Aire de California,CARB,por sus siglas en ingles)y United StatesEnvironmental ProtectionAgency(Agenciade Protecci6n A mhiental de EE.UU., EPA,porsos siglas en ingles). Declaraci6n degarantiadel sistema decontrol de emisiones (derechos y obligacionesdel propietario p arala garantiacontra deiectos) California Air Resources Board (CARB), U.S.
  • Page 55 InformatiOn sobre emisiones Algunos motores cuentan con la certificaci6n de cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de la United States Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativa Environmental Protection Agency (USEPA,Agencia estadounidense sobre emisiones del California Air ResourcesBoard (CARB) deben de protecciOndel medioambiente ).

  • Page 56: Troubleshooting

    Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents