1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD T30
  6. Service und fehlerbehebung

Lenovo ThinkPad T30 Service Und Fehlerbehebung

German - service and troubleshooting guide for t30
Hide thumbs Also See for ThinkPad T30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Administrator's Manual
ThinkPad T30
Service und Fehlerbehebung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T30

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T30

  • Page 1 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 3 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 4 Marken anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt. Erste Ausgabe (Juli 2002) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs IBM ThinkPad T30 Series Service and Troubleshooting Guide, IBM Teilenummer 67P4720, herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA © Copyright International Business Machines Corporation 2002 ©...
  • Page 5 Sicherheitshinweise VORSICHT v Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Gerätegehäusen wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Das Netzkabel muss an eine ordnungsgemäß geer- dete Steckdose angeschlossen werden. v Vermeiden Sie es, die Unterseite des Computers über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku geladen wird.
  • Page 6 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 7: Wichtiger Hinweis Zur Verwendung Von Drahtlosen Einheiten

    Lesen Sie vor der Verwendung des Think- Pad T30 auch die Informationen unter ″Hinweis zu drahtlosen Einheiten für den ThinkPad T30″, die die Informationen im Handbuch ″Service und Fehler- behebung″ ergänzen. Diese Hinweise sind zusammen mit dem Handbuch im...
  • Page 8 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 9: Zugriff Auf Informationen Mit Dem Programm "Access Thinkpad

    Zugriff auf Informationen mit dem Programm ″Access ThinkPad″ Durch Drücken der Taste ″ThinkPad″ wird das Programm ″Access ThinkPad″, die integrierte Onlinehilfefunktion Ihres Computers, aufgerufen, die Antwor- ten auf Fragen zum Computer bietet und mit der Sie IBM Websites anzeigen können.
  • Page 10 Hilfefunktion aufgerufen, die Informationen wie z. B. zum Um- und Aufrüsten der Speicherkapazität des Com- puters bietet. Über diese IBM Websites können Sie der interaktiven ThinkPad-Benutzergemeinschaft beitreten, neue Hinter- grundmotive herunterladen, Zubehör kaufen oder Onlineunterstützung erhalten. viii ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 11 Über ″Keyword Search″ können Sie anhand von Schlüssel- begriffen Informationen in ″Access Help″ schneller finden. Klicken Sie auf ″System Information″, um Informationen zu Ihrem System, z. B. zu Modellnummer, Seriennummer und Festplattenspeicher, anzuzeigen. Einige der Einträge im Hilfesystem enthalten kurze Videoclips, die Ihnen zei- gen, wie bestimmte Vorgänge durchzuführen sind (z.
  • Page 12 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 13: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . iii Hilfe per Fax anfordern . . 45 IBM telefonisch kontaktieren . 45 Weltweite Hilfe . . 48 Wichtiger Hinweis zur Verwendung von drahtlosen Einheiten . Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsinformationen zum Modem . . 52 Zugriff auf Informationen mit dem Pro- gramm ″Access ThinkPad″...
  • Page 14 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 15: Kapitel 1. Übersicht Über Den Thinkpad

    Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad Der ThinkPad auf einen Blick Technische Daten. Funktionen. Handhabung des ThinkPad .

  • Page 16: Der Thinkpad Auf Einen Blick

    Der ThinkPad auf einen Blick Der ThinkPad auf einen Blick Vorderansicht Systemstatusanzeigen Bildschirm Taste "ThinkPad" TrackPoint Ladezustandsanzeigen Ultrabay Plus TouchPad Rückansicht Bildschirmanschluss Modemanschluss Ethernet-Anschluss USB-Anschluss Videoanschluss Netzteilanschluss ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 17: Funktionen

    Funktionen Funktionen Prozessor ® ® v Intel Pentium 4 Prozessor-M Speicherkapazität v Integriert: je nach Modell 128 MB oder 256 MB v Maximum: 1024 MB Speichereinheit v 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk: 20 GB, 40 GB oder 60 GB, je nach Modell Bildschirm Farbbildschirm mit TFT-Technologie: v Größe: 14,1 Zoll v Auflösung: –...
  • Page 18 2 USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) v Infrarotanschluss v RJ11-Telefonanschluss (verfügbar, wenn die Modemfunktion installiert ist) v RJ45-Ethernet-Anschluss ™ v Ultrabay Plus v Andockstecker v Integrierte drahtlose LAN-Funktion (IEEE 802.11b) (bei einigen Modellen) v Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen) ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 19: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Größe v Breite: 304 mm v Tiefe: 250 mm v Höhe: 36,6 mm Umgebung v Maximale Höhe unter normalen Druckbedingungen: 3048 m v Temperatur – In Höhen bis 2438 m - Betrieb ohne Diskette: 5 bis 35 °C - Betrieb mit Diskette: 10 bis 35 °C - Nicht in Betrieb: 5 bis 43 °C –...

  • Page 20: Handhabung Des Thinkpad

    Der LCD-Bildschirm sollte in einem Winkel von etwas über 90 Grad geöff- net und verwendet werden. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt wer- den könnte. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 21 Handhabung des ThinkPad Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Transport v Vergewissern Sie sich vor einem Transport des Computers, dass alle Daten- träger entfernt, alle angeschlossenen Einheiten ausgeschaltet und alle Kabel abgezogen sind. v Vergewissern Sie sich vor einem Transport des Computers, dass der Com- puter in den Bereitschafts- oder Hibernationsmodus versetzt oder ausge- schaltet wurde.
  • Page 22 Achten Sie beim Austauschen von Laufwerken in Ihrem Computer darauf, die Kunststoffblenden wieder anzubringen (falls vorhanden). v Bewahren Sie das externe oder austauschbare Festplatten-, Disketten- CD-, DVD- oder CD-RW/DVD-Laufwerk in einer geeigneten Verpackung auf, wenn Sie es nicht verwenden. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 23 Handhabung des ThinkPad Reinigen des Computers Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei Folgendes: v Verwenden Sie ein weiches Tuch mit einem nicht alkalischen Reinigungs- mittel, um das Gehäuse des Computers abzuwischen. v Sprühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder auf die Tastatur.
  • Page 24 Handhabung des ThinkPad ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 25: Kapitel 2. Computerfehler Beheben

    Kapitel 2. Computerfehler beheben Fehlerdiagnose . . 12 Fehler beim LCD-Bildschirm . 26 Fehlerbehebung . . 13 Fehler am Akku. . 29 Fehlernachrichten . . 13 Fehler am Festplattenlaufwerk . . 30 Fehler ohne Nachrichten . . 17 Andere Fehler . .

  • Page 26: Fehlerdiagnose

    Sie zusätzliche Tests unter ″PC-Doctor for Windows″ ausfüh- ren. Wenn Sie von IBM Unterstützung anfordern möchten, drucken Sie das Test- protokoll aus, damit Sie diese Informationen schnell an den Kundendienst- techniker weiterleiten können. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 27: Fehlerbehebung

    Computerfehler beheben Fehlerbehebung Wenn der von Ihnen gesuchte Fehler hier nicht aufgeführt ist, finden Sie weitere Informationen im Programm ″Access ThinkPad″, der integrierten Onlinehilfefunktion. Drücken Sie zum Öffnen des Programms ″Access Think- Pad″ die Taste ″ThinkPad″. Im folgenden Abschnitt werden nur die Fehler beschrieben, die einen Zugriff auf diese Hilfefunktion möglicherweise verhin- dern können.
  • Page 28 Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass das Fest- plattenlaufwerk ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Rufen Sie das Pro- gramm ″IBM BIOS Setup Utility″ auf und vergewissern Sie sich, dass das Festplattenlaufwerk nicht im Menü ″Startup″ inaktiviert wurde. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 29 Computerfehler beheben Nachricht Maßnahme 021x: Tastaturfehler Vergewissern Sie sich, dass keine Gegenstände auf der Tastatur oder ggf. auf der externen Tastatur abgelegt wurden. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus. Schalten Sie nun zuerst den Computer und dann alle angeschlossenen Einheiten ein. Wenn der Fehler weiterhin angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor: Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, führen Sie folgende Schritte aus:...
  • Page 30 Eingabetaste gedrückt haben. Wenn das Startkennwort nicht akzep- tiert wird, wurde möglicherweise ein Administratorkennwort festgelegt. Geben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn die Fehlernachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie den Compu- ter vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 31: Fehler Ohne Nachrichten

    Computerfehler beheben Nachricht Maßnahme Die Aufforderung zur Es wurde ein Festplattenkennwort festgelegt. Sie können den Computer erst Eingabe des Festplatten- verwenden, wenn Sie das Kennwort eingegeben und die Eingabetaste kennworts gedrückt haben. Wenn die Fehlernachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie den Compu- ter vom Kundendienst überprüfen.
  • Page 32 Fehler: Beim Einschalten des Computers erscheint nur ein weißer Cursor auf einer leeren Bildschirmanzeige. Maßnahme: Installieren Sie das Betriebssystem erneut, und schalten Sie den Computer ein. Wenn weiterhin nur der Cursor angezeigt wird, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 33: Kennwortfehler

    Computerfehler beheben Fehler: Die Bildschirmanzeige wird bei laufendem Betrieb ausgeblendet. Maßnahme: Möglicherweise ist der Bildschirmschoner oder die Stromver- brauchssteuerung aktiviert. Bewegen Sie den TrackPoint oder drücken Sie eine Taste, um den Bildschirmschoner zu beenden, oder drücken Sie den Betriebs- spannungsschalter, um den normalen Betrieb aus dem Bereitschafts- oder Hibernationsmodus wieder aufzunehmen.

  • Page 34: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    Tastenblock, zur externen Tastatur oder zur externen Maus vorsichtig wieder her und überprüfen Sie, ob die Anschlüsse ordnungs- gemäß verbunden sind. Wenn noch immer Tasten auf der Tastatur nicht funktionieren, sollten Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen lassen. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 35: Fehler An Der Ultranav

    Computerfehler beheben Fehler: Wenn Sie einen Buchstaben eingeben, wird eine Zahl angezeigt. Maßnahme: Die Funktion für numerische Verriegelung ist eingeschaltet. Hal- ten Sie die Umschalttaste gedrückt, und drücken Sie die Taste für numerische Verriegelung (Num), um diese Funktion zu inaktivieren. Fehler: Alle bzw.

  • Page 36: Fehler Beim Bereitschafts- Oder Hibernationsmodus

    Betriebstemperatur innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Siehe den Abschnitt „Technische Daten” auf Seite 5. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, lassen Sie den Computer vom Kunden- dienst überprüfen. Fehler: Die Fehlernachricht für kritisch niedrigen Akkuladezustand wird angezeigt, und der Computer wird sofort ausgeschaltet. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 37 Computerfehler beheben Maßnahme: Die Akkuladung ist sehr niedrig. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, oder ersetzen Sie den Akku durch einen vollständig gelade- nen Akku. Fehler: Die LCD-Anzeige bleibt leer, nachdem Sie die erforderlichen Schritte ausgeführt haben, um aus dem Bereitschaftsmodus den normalen Betrieb wie- der aufzunehmen.
  • Page 38 Zeitgeber zu aktivieren, inaktivieren Sie die Funktion ″AutoRun″, indem Sie die Konfigurationsdaten in der Registrierungsdatenbank wie folgt ändern: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 Fehler: Der Computer wechselt durch Drücken der Tastenkombination Fn+F12 nicht in den Hibernationsmodus. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 39 Computerfehler beheben Maßnahme: Der Computer kann unter folgenden Bedingungen nicht in den Hibernationsmodus wechseln: v Wenn Sie eine IBM Kommunikations-PC-Karte verwenden. Wenn Sie den Computer in den Hibernationsmodus versetzen möchten, stoppen Sie das Kommunikationsprogramm, und entfernen Sie dann die PC-Karte oder inaktivieren Sie über das Fenster ″Systemsteuerung″...

  • Page 40: Fehler Beim Lcd-Bildschirm

    Fehler: Die Anzeige ist unleserlich oder verzerrt. Maßnahme: Überprüfen Sie, ob: v der Einheitentreiber für den Bildschirm ordnungsgemäß installiert wurde. v Bildschirmauflösung und Farbtiefe ordnungsgemäß eingestellt sind. v der richtige Bildschirmtyp ausgewählt ist. Sie können diese Einstellungen folgendermaßen überprüfen: ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 41 Computerfehler beheben Unter Windows 98 und Windows 2000: 1. Klicken Sie in der Systemsteuerung doppelt auf Anzeige. Das Fenster ″Eigenschaften von Anzeige″ wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf den Abschnitt Einstellungen. 3. Prüfen Sie, ob Farbtiefe und Auflösung ordnungsgemäß eingestellt sind. 4.
  • Page 42 Maßnahme: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: v Wenn Sie einen 32-Bit-Farbmodus verwenden, ändern Sie die Farbtiefe in einen 16-Bit-Modus. v Wenn Sie eine Arbeitsoberfläche von mindestens 1280 x 1024 verwenden, verringern Sie die Größe der Arbeitsoberfläche und die Farbtiefe. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 43: Fehler Am Akku

    Computerfehler beheben Fehler am Akku Fehler: Der Akku kann bei ausgeschaltetem Computer in der Standardzeit nicht vollständig aufgeladen werden. Maßnahme: Der Akku wurde möglicherweise zu stark entladen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der zu stark entladene Akku im Computer befindet.

  • Page 44: Fehler Am Festplattenlaufwerk

    Fehler: Der Computer kann nicht über den Betriebsspannungsschalter ausge- schaltet werden. Maßnahme: Wenn die Anzeige für den Bereitschaftsmodus leuchtet und Sie den Computer mit dem Akku betreiben, tauschen Sie den Akku durch einen voll geladenen Akku aus oder verwenden Sie das Netzteil. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 45 Computerfehler beheben Wenn immer noch ein Fehler auftritt, halten Sie den Betriebsspannungs- schalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt; dadurch wird der Compu- ter ausgeschaltet. Fehler: Der Computer kann nicht über die ausgewählte Einheit gestartet wer- den, z. B. über das Diskettenlaufwerk. Maßnahme: Weitere Informationen finden Sie im Menü...
  • Page 46 1. Starten Sie das Programm ″ThinkPad-Konfiguration″. 2. Klicken Sie auf Stromverbrauchssteuerung. 3. Klicken Sie auf den Abschnitt Intel SpeedStep technology. 4. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Modus aus. 5. Klicken Sie auf OK. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 47: Bios Setup Utility Starten

    Computerfehler beheben BIOS Setup Utility starten Auf dem Computer ist das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ installiert, das Ihnen die Möglichkeit bietet, verschiedene Konfigurationsparameter auszu- wählen. v Config: Zum Einstellen der Konfiguration des Computers. v Date/Time: Zum Festlegen von Datum und Uhrzeit. v Password: Zum Einstellen von Sicherheitsfunktionen.
  • Page 48 7. Wählen Sie Restart aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie mit dem Cursor die Option aus, mit der Sie den Computer erneut starten möchten, und drücken Sie die Eingabetaste. Der Computer wird erneut gestartet. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 49: Vorinstallierte Software Wiederherstellen

    Computerfehler beheben Vorinstallierte Software wiederherstellen Wenn Ihr Festplattenlaufwerk beschädigt oder versehentlich gelöscht wurde, kann die Software, die im Lieferumfang des Computers enthalten war, wie- derhergestellt werden. Zu dieser Software gehören das vorinstallierte Betriebs- system sowie Anwendungen und Einheitentreiber. Sie können die vorinstallierte Software mit dem Programm zur Produkt- wiederherstellung wiederherstellen.
  • Page 50 Sie die Eingabetaste. 5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 6. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, versehen Sie die Diskette mit der Aufschrift ″Diskette für Wiederherstellung″ und bewahren Sie sie für eine weitere Verwendung sorgfältig auf. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 51 Computerfehler beheben Gehen Sie wie folgt vor, um die Diskette für Wiederherstellung zu verwen- den: 1. Führen Sie einen Systemabschluss durch und starten Sie den Computer erneut. 2. Legen Sie die Diskette für Wiederherstellung in das Laufwerk ein, und schalten Sie den Computer wieder ein. 3.

  • Page 52: Festplattenlaufwerk Aufrüsten

    Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm und drehen Sie den Computer um. 3. Entfernen Sie den Akku. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 53 Festplattenlaufwerk aufrüsten 4. Lösen Sie die Schraube, mit der das Festplattenlaufwerk gesichert ist. 5. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm; stellen Sie den Computer auf die Seite, und entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie die Abdeckung vom Computer abnehmen. 6. Lösen Sie die Abdeckung vom Festplattenlaufwerk. Kapitel 2.
  • Page 54 Lieferumfang enthalten. Sie können sie jedoch direkt von NABS unter der Internetadresse www.nabsnet- .com beziehen. 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 55: Akku Austauschen

    Akku austauschen Akku austauschen 1. Schalten Sie den Computer aus oder versetzen Sie ihn in den Hibernationsmodus. Ziehen Sie dann das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. Anmerkung: Wenn Sie eine PC-Karte verwenden, kann der Computer möglicherweise nicht in den Hibernationsmodus versetzt werden.
  • Page 56 Akku austauschen ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 57: Kapitel 3. Unterstützung Und Serviceleistungen Bei Ibm Anfordern

    Kapitel 3. Unterstützung und Serviceleistungen bei IBM anfordern Hinweise zu Kundendienstleistungen . 44 Hilfe per Fax anfordern . . 45 Unterstützung für ThinkPads im World Wide IBM telefonisch kontaktieren . 45 Web. . 44 Weltweite Hilfe . . 48...

  • Page 58: Hinweise Zu Kundendienstleistungen

    Fragen, Informationen zu Teilen, technische Hinweise und Tipps sowie herunterladbare Dateien. Außerdem können Sie angeben, dass Sie per E-Mail benachrichtigt werden möchten, sobald neue Informationen zu den von Ihnen registrierten Produkten verfügbar werden. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 59: Hilfe Per Fax Anfordern

    Hinweise zu Kundendienstleistungen Darüber hinaus können Sie Veröffentlichungen auch über das Bestellsystem für IBM Veröffentlichungen unter folgender Adresse bestellen: www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi Hilfe per Fax anfordern Wenn Sie über ein Telefon mit Tonwahlverfahren und Zugang zu einem Fax- gerät verfügen, können Sie in den USA und Kanada Vertriebsinformationen und technische Informationen zu Themen wie Computerhardware, Betriebs- systeme und lokale Netzwerke (LANs) per Fax beziehen.
  • Page 60 HelpCenter-Personal zur Verfügung steht, erhalten Sie auf der Website www.ibm.com/pc/support Land Sprache Telefonnummer Argentinien Spanisch 0800-666-0011 Australien Englisch 1300-130-426 Belgien Niederländisch 02-210 9820 Französisch 02-210 9800 Bolivien Spanisch 0800-0189 Brasilien Portugiesisch 55-11-3889-8986 Chile Spanisch 800-224-488 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 61 Hinweise zu Kundendienstleistungen Land Sprache Telefonnummer China Mandarin 800-810-1818 Dänemark Dänisch 45 20 82 00 Deutschland Deutsch 07032-1549 201 Ecuador Spanisch 1-800-426911 (Option #4) Finnland Finnisch 09-459 69 60 Frankreich Französisch 02 38 55 74 50 Großbritannien Englisch 0-1475-555 055 Hongkong Kantonesisch 2825-7799...

  • Page 62: Weltweite Hilfe

    Service Announcement 601-034 unter der Internet-Adresse http://www.ibm.com/. Klicken Sie auf Support & downloads, auf Announcement letters und anschließend auf Announcements search. Geben Sie im Feld Search by letter number only ″601-034″ ein, und klicken Sie auf Search. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 63: Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise

    Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannun- gen anliegen. Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Gerätegehäusen wie nachfolgend beschrieben vor- gehen. Wenn das 3-polige Netzkabel im Lieferumfang dieses Produktes enthalten ist, muss es an eine ordnungsgemäß...
  • Page 64 Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku desselben Typs. Den Akku nicht: (1) mit Wasser in Berührung bringen, (2) über 100 °C erhitzen oder (3) reparieren oder zerlegen. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 65 VORSICHT (Sicherheitshinweise zum Akku) VORSICHT (Sicherheitshinweise zum Zweitakku) Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise...

  • Page 66: Sicherheitsinformationen Zum Modem

    Um bei Verwendung der Telefonausrüstung die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, unbedingt die folgenden Sicherheits- bestimmungen einhalten: Während eines Gewitters keine Telefonleitungen installieren. An feuchten Orten keine Telefonanschlüsse installieren, die nicht speziell für Feuchträume geeignet sind. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 67: Lasersicherheit

    Blanke Telefonkabel oder Terminals nicht berühren, bevor die Telefonleitung von der Netzwerkschnittstelle getrennt wurde. Vorsicht bei der Installation oder Änderung der Telefonleitungen. Während eines Gewitters kein Telefon (außer ein drahtloses Modell) benutzen, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Das Telefon nicht in der Nähe der undichten Stelle einer Gasleitung benutzen, um den Leitungsbruch zu melden.
  • Page 68 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 69: Anhang B. Informationen Zu Drahtlosen Einrichtungen

    Anhang B. Informationen zu drahtlosen Einrichtungen Interoperabilität drahtloser Einheiten Der Wireless LAN Mini-PCI-Adapter kann zusammen mit allen drahtlosen LAN-Karten verwendet werden, die auf der DSSS-Funktechnologie (Direct Sequence Spread Spectrum) basieren. Der Wireless LAN Mini-PCI-Adapter erfüllt folgende Standards: v Den Standard IEEE 802.11b für drahtlose LANs (Revision B) entsprechend der Definition und Bewilligung des Institute of Electrical and Electronics Engineers.

  • Page 70: Hinweise Zur Arbeitsumgebung Und Zu Gesundheitlichen Risiken

    Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie in einer bestimmten Umgebung (z. B. am Flughafen oder im Krankenhaus) drahtlose Einheiten verwenden dürfen, soll- ten Sie unbedingt die Berechtigung einholen, einen Wireless LAN Mini-PCI- Adapter oder eine Bluetooth-Tochterkarte verwenden zu dürfen, bevor Sie den ThinkPad T30 einschalten. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 71: Anhang C. Gewährleistungsbestimmungen, Bemerkungen Und Marken

    Anhang C. Gewährleistungsbestimmungen, Bemerkungen und Marken Dieser Anhang enthält Informationen zur Gewährleistung für Ihren ThinkPad, zum Gewährleistungszeitraum, zum Gewährleistungsservice und Unter- stützungsleistungen sowie zur begrenzten IBM Gewährleistung. Gewährleistungszeitraum Informationen zu Gewährleistungsservices erhalten Sie über die zuständige Verkaufsstelle. Für einige IBM Maschinen können Sie einen Vor-Ort- Gewährleistungsservice in Anspruch nehmen.

  • Page 72: Vor Inanspruchnahme Von Serviceleistungen

    Sie zusammen mit Ihrem Computer erhalten haben, finden Sie außerdem Beschreibungen zu den Diagnosetests, die Sie durchführen können. Wenn Sie einen Softwarefehler vermuten, lesen Sie die zugehörigen Informati- onen zum Betriebssystem oder Anwendungsprogramm. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 73: Serviceleistungen Anfordern

    Serviceleistungen anfordern Halten Sie die folgenden Informationen bereit: v Maschinentyp, -modell und Seriennummer v Beschreibung des aufgetretenen Fehlers v Genauer Wortlaut aller Fehlernachrichten v Informationen zur Hardware- und Softwarekonfiguration Die Telefonnummer des zuständigen HelpCenters sind in unter „Telefonnum- mern” in Kapitel 3, „Unterstützung und Serviceleistungen bei IBM anfordern” auf Seite 43 aufgeführt.
  • Page 74 Installation erfolgt, zur Verfügung stehen, können Sie von IBM oder dem Reseller erfahren. Es steht IBM oder dem Reseller frei, nach eigenem Ermessen 1) die fehlerhafte Maschine entweder zu reparieren oder zu ersetzen und 2) ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 75 den Service direkt bei Ihnen vor Ort oder in einem Servicecenter bereitzustel- len. IBM oder der Reseller führt außerdem die für die jeweilige Maschine erforderlichen technischen Änderungen aus. Einige Teile der IBM Maschinen sind durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (so genannte „CRUs”), z. B. Tastaturen, Speicher oder Festplattenlaufwerke.
  • Page 76 ANSPRUCH DRITTER AUF SCHADENSERSATZ GEGENÜBER IHNEN (ANDERE ANSPRÜCHE ALS OBEN UNTER HAFTUNGS- BESCHRÄNKUNG, ZIFFER 1 ANGEGEBENEN), 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN, ODER 3) FOLGESCHÄDEN ODER MITTELBARE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHER MITTELBARER SCHADEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINN ODER ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 77: Teil 2 - Länderspezifische Bedingungen

    NICHT ERZIELTER EINSPARUNGEN), AUCH WENN IBM, DIE UNTER- LIEFERANTEN ODER DER WIEDERVERKÄUFER ÜBER DAS EINTRE- TEN SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN. SOWEIT DIE RECHTSPRECHUNG IM LANDE DES ERWERBS DER MASCHINE EIN- SCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE BEI SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ODER FOLGESCHÄ- DEN NICHT ZULÄSST, ENTFALLEN DIESE EINSCHRÄNKUNGEN BZW.
  • Page 78 Ermessen oder innerhalb der Gültigkeit dieser Vereinbarung einen Schiedsspruch zu unterbreiten. Der in Schriftform abzufassende Schiedsspruch ist endgültig und bindend für alle Parteien ohne Einspruchsmöglichkeit und muss eine Darlegung der Fakten sowie eine Begründung enthalten. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 79 Die Verkehrssprache für sämtliche Verfahren ist Englisch (die zum Verfahren gehörenden Dokumente müssen ebenfalls in Englisch abgefasst sein). Die Anzahl der Schiedsrichter ist drei, wobei jede Partei berechtigt ist, einen Schiedsrichter zu ernennen. Die von den Parteien ernannten Schiedsrichter bestimmen vor Beginn des Ver- fahrens den dritten Schiedsrichter.
  • Page 80 Sprachen des Schiedsgerichts sind Englisch und Chinesisch. Die Sprachen des Schiedsgerichts sind Englisch und Chinesisch. Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend für alle Parteien und wird im Rahmen der ″Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)″ angewendet. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 81 Die unterlegene Partei übernimmt die Kosten für das Schiedsspruchverfahren, sofern im Schiedsspruch keine andere Regelung getroffen wurde. Für die Dauer des Schiedsspruchverfahrens bleibt diese Vereinbarung in Kraft, mit Ausnahme des strittigen Teils, der im Schiedsspruchverfahren verhandelt wird. EUROPA, MITTLERER OSTEN, AFRIKA (EMEA) DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE EMEA-LÄNDER: Die ″Begrenzte Gewährleistung″...
  • Page 82 Der Gewährleistungszeitraum für Maschinen beträgt mindestens sechs Monate. Sind IBM oder der Reseller nicht in der Lage, die IBM Maschine zu reparieren, können Sie nach Ihrer Wahl die Herabsetzung des Preises entspre- chend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 83 Rückgängigmachung des Vertrages hinsichtlich der betroffenen Maschine ver- langen und sich den bezahlten Kaufpreis rückerstatten lassen. Umfang der Gewährleistung: Der zweite Absatz entfällt. Gewährleistungsservice: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums übernimmt IBM die Kosten für den Hin- und Rücktransport der Maschine, wenn sie bei der IBM repariert wird. Haftungsbeschränkung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt: Die in diesem Abschnitt genannten Haftungsbegrenzungen und -ausschlüsse entfallen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei zugesicherten Eigen-...
  • Page 84 Die IBM haftet insgesamt nur für tatsächliche Schäden, die aus der Nicht- erfüllung des Vertrages durch die IBM im Zusammenhang mit diesen Gewährleistungsbedingungen entstanden sind, höchstens bis zu dem Betrag, den Sie für die betroffene Maschine bezahlt haben. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 85 GROSSBRITANNIEN Haftungsbeschränkung: Die Ziffern 1 und 2 des ersten Absatzes dieses Abschnitts werden wie folgt ersetzt: 1. Die IBM haftet für Personenschäden und Tod sowie für materielle Schäden an Immobilien nur, soweit die Schäden von der IBM fahrlässig verursacht wurden. 2.
  • Page 86 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 87: Anhang D. Bemerkungen

    Anhang D. Bemerkungen Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwi- ckelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Pro- dukte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich.

  • Page 88: Verarbeitung Von Datumsangaben

    Zweckmäßigkeit gegeben und sollen keinesfalls als Empfehlung dieser Sites verstanden werden. Die auf diesen Websites verfügbaren Informationen bezie- hen sich nicht auf die für dieses Produkt bereitgestellten Informationen. Die Verwendung dieser Informationen geschieht auf eigene Verantwortung. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 89: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336) ThinkPad T30 2366 oder 2367 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die IBM Deutschland...

  • Page 90: Hinweise Für Benutzer In Der Europäischen Union

    Hinweise für Benutzer in der Europäischen Union Hiermit erklärt Ambit, dass dieser „J07M058”-Modem die Voraussetzungen und andere relevanten Richtlinien der Direktive 1999/5/EC erfüllt. ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 91: Produkthinweise Und Voraussetzungen

    Produkthinweise und Voraussetzungen Der folgende Hinweis bezieht sich auf Maschinen, die sowohl mit einem DVD-Laufwerk als auch mit einem TV-Ausgang ausgestattet sind: Dieses Produkt ist mit Copyright-geschützter Technologie ausgestattet, die durch bestimmte US-Patente und andere intellektuelle Eigentumsrechte geschützt ist, deren Eigentümer die Macrovision Corporation und andere rechtliche Eigner sind.
  • Page 92 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...

  • Page 93: Index

    Index Testen mit dem Programm ″PC-Doc- tor for Windows″ 12 Access ThinkPad vii ThinkPad Assistant vii Akku Transportieren des Computers 7 Fehler 29 Web, Unterstützung im WWW 44 BIOS-Konfiguration 33 Fax, Hilfe per Fax anfordern 45 Fehler, Behebung 13 Fehler am Betriebsspannungs- schalter 20 Fehler an der UltraNav 21 Fehler beim Bereitschaftsmodus 22...
  • Page 94 ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung...
  • Page 95 Antwort ThinkPad T30 Service und Fehlerbehebung Teilenummer 67P4726 Anregungen zur Verbesserung und Ergänzung dieser Veröffentlichung nehmen wir gerne entgegen. Bitte informie- ren Sie uns über Fehler, ungenaue Darstellungen oder andere Mängel. Zur Klärung technischer Fragen sowie zu Liefermöglichkeiten und Preisen wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Geschäftsstelle, Ihren IBM Geschäftspartner oder Ihren Händler.
  • Page 96 Antwort IBM Deutschland GmbH SW TSC Germany 70548 Stuttgart...
  • Page 98 Teilenummer: 67P4726 (1P) P/N: 67P4726...

Table of Contents