1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Power Tool
  5. NEXTEC 320.33179
  6. Owner's manual

Craftsman NEXTEC 320.33179 Owner's Manual

12.0-volt lithium-ion mini palm jig saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
I €:RnI:TSMnN°I
gEXTEC
12.0-VOLT LITHIUM-ION
MINI PALM JIG SAW
Model No. 320.33179
ENERGY STAR_'_
qualified battery
charger for a
better environment
_, WARNING: To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the Operator's
manual before using this product.
Charge battery before first use.
c os
LISTED
Warranty
Safety
Assembly
Operation
Maintenance
Espa_ol
Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.craftsman.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman NEXTEC 320.33179

Summary of Contents for Craftsman NEXTEC 320.33179

  • Page 1 _, WARNING: To reduce the risk of injury, the Safety user must read and understand the Operator's Assembly manual before using this product. Operation Charge battery before first use. Maintenance Espa_ol Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.craftsman.com...
  • Page 2 Troubleshooting page 20 Parts List pages 21-23 CRAFTSMAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge.

  • Page 3: Symbol Meaning

    ,_, DANGER: People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker. ,_ WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 4 Damage Prevention and Information Messages These inform the user of important information and/or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed. Each message is preceded by the word "NOTICE," as in the example below: NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not followed.
  • Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes...

  • Page 6: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS _, WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in all warnings listed below refers to corded power tools and battery-operated (cordless) power tools.

  • Page 7: Personal Safety

    PERSONAL SAFETY Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment.

  • Page 8: Battery Pack

    Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories, tool blades, etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
  • Page 9 SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS JIG SAW Hold power tools by their insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
  • Page 10 PRODUCT SPECIFICATIONS Motor 12 Volt DC No-Load Speed 1400 - 2400SPM Length of Stroke 5/8 inch (16mm) Blade Type T shank Tool Weight (without battery) 1.84 lbs. Battery Type Lithium-Ion Battery Voltage 12 Volt DC Charger Input 120-Volts, 60Hz AC only Optimum Charging Temperature 32°F (0°C) and 104°F (40°C) _i, WARNING: The safe use of this product requires an understanding of the...

  • Page 11: Packing List

    ,_. WARNING: If any parts are broken or missing, do not attempt to attach the battery pack to the jig saw or operate the toot until the broken or missing parts are replaced. Failure to do so could result in serious injury. _.

  • Page 12: Cold Weather Operation

    BATTERY PROTECTION The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature, over- discharge, and over-charge. To protect the battery from damage and prolong its life, the battery pack circuitry wilt turn off the battery pack if it becomes overloaded or if the temperature becomes too high during use.
  • Page 13 NOTICE: Make sure that the latch on the battery pack snaps into place and the battery pack is secured to the tool before beginning operation. TO DETACH BATTERY PACK (Fig. 2) 1. Slide the lock ON/OFF button forward to make sure that the jig saw is "OFF". 2.

  • Page 14: Led Worklight

    LED WORKLIGHT (Fig. 4) The LED worklight, located above the tool-less blade clamp of this tool, will illuminate when the jig saw is turned on. This provides additional light on the surface of the workpiece for operation in lower-light conditions. The LED worklight will turn off when the jig saw is turned off.
  • Page 15 _, WARNING: Failure to remove the Fig. 6b battery pack from the jig saw when Tool-less blade clamp lever assembling parts, making adjustments, or changing accessories could result in accidental starting causing possible serious injury. _, CAUTION: For all work or when changing the blade, always wear protective gloves.

  • Page 16: Blade Selection

    By doing this, you wilt get a smoother, faster cut and prolong blade life. Additional blades for this saw are available from your nearest Craftsman retailer. Fig. 8 TO SLIDE STEEL BASE FORWARD OR Steel base locking screw BACK (Fig.
  • Page 17 CUTTING CURVES (Fig. 10) Fig. 10 /J / Curved cuts can be made with the jig saw by guiding the direction of the cut with pressure applied on the saw. Follow the instructions for GENERAL CUTTING. GENERAL CUTTING (Fig. 11) Remove the battery pack from the saw.

  • Page 18: Plunge Cutting

    NOTICE: Always apply firm downward pressure on the front of the saw as you cut. This will keep the saw blade from jumping out of the workpiece. _, WARNING: Do not allow familiarity with the saw to make you careless. _, WARNING: Always clamp and support the workpiece securely.

  • Page 19: General Maintenance

    _, WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.

  • Page 20: For Recycling

    BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING To preserve natural resources, please recycle or dispose of batteries properly. This product contains lithium-ion batteries. Local, state, or federal taws may prohibit disposal of lithium-ion batteries in ordinary trash. Consult your local waste authority for information regarding available recy- cling and/or disposal options.
  • Page 22 12.0 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS JIG SAW MODEL NUMBER 320. 33179 The Model Number wilt be found on the Nameplate attached to the housing of the jig saw. Always mention the Model Number when ordering parts for this tool. Part No. Part Name Qty.
  • Page 23 5670222000 3660336000 Torsion Spring 3421089000 Quick Clamp Body 3124219000 Dust Seal 3123507000 Transparent Cap 5620040000 Screw 3126476000 Fan Baffle 2823307000 Bearing Support Assembly 3700159000 Gasket 2823306000 Gear Set 3520038000 Crank Roller 3520661000 Aligning Bearing 5610006000 Tapping Screw 3126474000 Switch Lever 3700164000 Square Nut 3321397000...
  • Page 24 • Montaje Manual del Propietario antes de usar este • Operacion producto. • Mantenimiento Cargue la bateria antes del primer uso. • Espa_ol Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.craftsman.com...
  • Page 25 Si desea obtener detalles sobre la cobertura de garantia para obtener un reemplazo sin costo, visite el sitio Web: www.craftsman.com Esta garantia no cubre la hoja de corte, porque es una pieza prescindible que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantia.
  • Page 26 ,_. PELIGRO: Las personas que utiticen dispositivos electr6nicos, tales como marcapasos, deben consultar a su medico antes de utitizar este producto funcionamiento de un equipamiento electrico en cercania de un marcapasos puede provocar interferencia o mal funcionamiento del mismo ,_. ADVERTENCIA: El polvitto de lijado, aserrado, esmeritado, perforado u otras actividades de construcci6n contienen productos quimicos que segQn el Estado de California provocan cancer, defectos congenitos y otros dafios reproductivos...
  • Page 27 Mensajes de informacion y de prevencion de da_os Estos informan al usuario sobre informaciones y/o instrucciones importantes que podrian provocar dafios al equipamiento o a la propiedad si no se siguen. Cada mensaje esta precedido por la palabra "AVISO", como en el ejempto siguiente: AVISO: Pueden provocarse dafios al equipamiento y/o a la propiedad si no se cumplen estas instrucciones.
  • Page 28 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Algunos de los siguientes simbolos pueden utilizarse con esta herramienta. Tenga a bien estudiartos y aprender su significado. Una interpretaci6n adecuada de estos simbolos le permitira operar la herramienta de una manera mejor y mas segura. SiMBOLO NOMBRE DESIGNACION / EXPLICACION...

  • Page 29: Advertencias Generales De Seguridad

    ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELECTRICAS ,_. ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas tas instrucciones. No seguir todas las instrucciones listadas a continuaci6n puede generar una descarga electrica, un incendio y/o graves lesiones corporales. Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.

  • Page 30: Seguridad Personal

    Si no puede evitar el uso de una herramienta electrica en un lugar humedo, utilice un suministro de energia protegido por un interruptor de circuito con descarga a tierra (GFCI, por sus siglas en ingles). El uso de un GFCI reduce el riesgo de una descarga electrica.
  • Page 31 Desconecte el enchufe de la fuente de energia y/o la bateria desde la herramienta electrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas electricas. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta electrica de manera accidental. Guarde las herramientas electricas fuera del alcance de los nihos y no permita que personas que no saben usar la herramienta electrica o que no...
  • Page 32 Si se la somete a malas condiciones, puede salir liquido de la bateria; evite el contacto. Si ocurre un contacto accidental, enjuague con agua. Si el liquido ingresa a sus ojos, tambien busque atencion medica. El liquido que sale de la bateria puede provocar irritaci6n o quemaduras. SERVICIO Solicite a personal de reparacion calificado que realice el mantenimiento arreglos utilizando solo las piezas de repuesto identicas.
  • Page 33 CONOZCA SU SIERRA DE VAIVC:N INAL.&,MBRICA (Fig. 1) Agarre de mano BotSn de bloqueo en ON/OFF (encendido/apagado) Luz de trabajo Perilla de velocidad variable Base de acero Medidor de combustible Interruptor de energia 33179 ManuaLRevised_12 0208 Page 33...

  • Page 34: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO Motor 12 voltios CC Velocidad sin carga 1400-2400GPM Longitud de carrera 5/8 pulgada (16mm) Tipo de hoja Mango en T Peso de la herramienta (sin bateria) 1.84 lbs. Tipo de bateria 16nde litio Voltaje de la bateria 12 voltios CC Entrada del cargador 120 voltios, 60Hz CA solamente...

  • Page 35: Lista De Empaque

    _, ADVERTENCIA: Si falta alguna pieza o si alguna pieza esta rota, no trate de colocar el paquete de baterias en la sierra de vaiven u operar ta herramienta hasta que se hayan reemplazado dichas piezas. No hacerlo puede provocar una lesi6n grave.
  • Page 36 PROTECCION DE LA BATERiA El circuito de ta bateria protege el paquete de baterias de temperaturas extremas, sobredescargas y sobrecargas. Para proteger ta bateria de daSos y para protongar su vida Qtit, el circuito del paquete de baterias apaga el paquete si se sobrecarga o si la temperatura se eleva demasiado durante el uso.
  • Page 37 COMO COLOCAR EL PAQUETE DE Fig. 2 BATERiAS (Fig. 2) Deslice el bot6n de bloqueo en ON/ OFF (encendido/apagado) para asegurar que le sierra este apagada (OFF). Alinee los rebordes elevados del paquete de baterias con las ranuras de la sierra de vaiven y luego coloque el paquete de baterias en la sierra.

  • Page 38: Medidor De Combustible

    PERILLA DE VELOCIDAD VARIABLE Bot6n de bloqueo en ON/ Fig. 4 (Fig. 4) OFF (encendido/apagado) Su sierra de vaiven se encuentra equipada con una peritta de velocidad variable. Gire ta perilla de velocidad a la posici6n "1" para alcanzar ta velocidad mas baja. Gire la perilla de velocidad a la posici6n "6"...
  • Page 39 FRENO ELI_CTRICO Para detener ta sierra de vaiven, deslice el interruptor de bloqueo en ON/OFF y permita que ta herramienta se detenga por completo. El freno electrico rapidamente detiene ta hoja de ta sierra. Esta caracteristica se acciona en forma automatica cuando se apaga el interruptor.
  • Page 40 ,_ ADVERTENClA: No quitar el paquete Fig. 6b de baterias de la sierra de vaiven cuando Palanca de abrazadera de la hoja sin herramientas instale piezas, realice ajustes o cambie los accesorios podria provocar un encendido accidental, 1o que podria generar lesiones graves.
  • Page 41 Usted puede conseguir hojas adicionales para esta sierra en las tiendas minoristas Fig. 8 Craftsman mas cercanas a su domicilio. Tornillo de bloqueo de la base de acero ... COMO DESLIZAR LA BASE DE ACERO HACIA ADELANTE O ATRAS (FIG.
  • Page 42 CORTE RECTO (Fig. 9) Fig. 9 Puede realizarse un corte recto sujetando una pieza de madera o una regta a la pieza de trabajo y guiando el borde de la base de acero contra la misma. Realice el corte desde s6to una direcci6n. Nunca corte hasta la mitad de la pieza y luego complete el corte desde el otro extremo...
  • Page 43 9. Sostenga la sierra firmemente. AsegQrese de mantener las manos solamente sobre tas areas de agarre aisladas. Cuando realice los cortes, tome la sierra como se indica en las Figs. 10 y 11. Coloque ta palma derecha por encima para guiar ta sierra en un movimiento hacia adelante, y la punta del pulgar derecho cerca del bot6n de encendido/apagado para un apagado rapido.
  • Page 44 CORTE POR PENETRACION Fig. 12a El corte por penetraci6n ahorra tiempo y resulta Qtil para efectuar aberturas rapidas en materiales suaves. No hace falta perforar un orificio para un corte intemo o de bolsillo. 1. Dibuje tineas de corte para la abertura.

  • Page 45: Mantenimiento General

    _, ADVERTENClA: Cuando realice un mantenimiento, s61o utilice piezas de repuesto identicas. El uso de otras piezas puede generar un riesgo o provocar dafios al producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite usar solventes cuando timpie piezas plasticas. La mayoria de los plasticos son susceptibles a dafios por parte de varios tipos de solventes comerciales y pueden dafiarse por su uso.
  • Page 46 REMOCION DEL PAQUETE DE BATERiAS Y PREPARACION PARA EL RECICLADO Para preservar los recursos naturales, tenga a bien reciclar o eliminar tas baterias como corresponde. Este producto con- tiene baterias de i6n de litio. Las teyes locales, estatales o federales pueden prohibir ta eliminaci6n de baterias de i6n de titio con los desechos normales.
  • Page 47 < ...... 7 ®...
  • Page 48 SIERRA DE VAIV¢:N INALAMBRICA DE ION DE LITIO DE 12.0 VOLTIOS NOMERO DE MODELO 320. 33179 El nQmero de modelo se encuentra en la placa sujeta a la carcasa de ta sierra de vaiven. Siempre mencione el nQmero de modelo cuando solicite repuestos para esta herramienta.
  • Page 49 3123920000 Llave 3660337000 Resorte de torsi6n 5670222000 Clavija 3660336000 Resorte de torsi6n 3421089000 Cuerpo de la sujeci6n rapida 3124219000 Sello de polvillo 3123507000 Cubierta transparente 5620040000 Tornillo 3126476000 Deflector de ventilador 2823307000 Montaje de soporte de cojinete 3700159000 Junta 2823306000 Juego de engranajes 3520038000 Rodillo de manivela...

Table of Contents