Sharp BD-HP25S Operation Manual
Hide thumbs Also See for BD-HP25S:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

MODEL
BD-HP25S
BD-HP35S
BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV/DVD
NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharp BD-HP25S

  • Page 1 MODEL BD-HP25S BD-HP35S BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV/DVD NÁVOD NA POUŽÍVANIE...
  • Page 3: Informácie O Bezpečnosti / Dôležité Informácie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE SLOVENSKY Úvod INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE VÝSTRAHA: • Tento prehrávač je klasifikovaný ako LASEROVÝ Poznámka: VÝROBOK TRIEDY 1. NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA POŽIARU Tento prehrávač sa dá používať len tam, kde je • Štítok LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 sa ALEBO SKRATU NEVYSTAVUJTE TOTO napájanie so striedavým prúdom, napätím 100 nachádza na zadnom kryte.
  • Page 4: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    * Nasledujúce vyhlásenie sa vzťahuje len na BD-HP35S. Prehlásenie CE: Spoločnosť SHARP Electronics (Europe) GmbH týmto prehlasuje, že USB adaptér bezdrôtovej siete LAN (URCO-A002WJPZ) spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode je možné pozrieť si tu: http://www.sharp.de/doc/URCO-A002WJPZ.pdf.
  • Page 5 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY d) ak zariadenie nepracuje správne podľa návodu na obsluhu. 18) Výmena častí — Ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik Nastavujte len také voľby, ktoré sú popísané v návode na obsluhu, pretože použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo že majú rovnaké vlastnosti ako nesprávnym nastavením volieb môžete poškodiť...
  • Page 6: Bezpečnostné Opatrenia

    BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Bezpečnostné opatrenia pri pozeraní stereoskopického 3D obrazu Poznámky k používaniu bezdrôtovej LAN • Ak máte prejavy fotosenzitivity, ochorenie srdca alebo zlý zdravotný stav, nepozerajte • Keď je prehrávač pripojený k bezdrôtovej sieti LAN, dochádza k prenosu medzi sa na stereoskopický 3D obraz. Mohlo by to spôsobiť zhoršenie príznakov. bezdrôtovým LAN adaptérom (BD-HP25S: VR-WL25S, predávaný...
  • Page 7: Vážený Zákazník Spoločnosti Sharp

    VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP Ďakujeme Vám za Váš nákup prehrávača diskov Blu-ray/DVD SHARP. Na zaistenie bezpečnosti a mnohých rokov bezproblémovej prevádzky Vášho výrobku si pred jeho použitím prečítajte časť Dôležité bezpečnostné pokyny. Začíname Krok 1: Rozbalenie Krok 2: Výber pripájaných zariadení...
  • Page 8: Table Of Contents

    Obsah Úvod Ovládanie televízora SHARP pomocou diaľkového ovládača ........22 Ovládanie funkcie televízora .................. 22 Vypnutie podsvietenia LCD a indikátorov ..............22 INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ......1 Používanie AQUOS LINK .................... 23 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............. 2 Ovládanie prehrávača diskov Blu-ray pomocou AQUOS LINK ......
  • Page 9 Obsah Potvrdenie Čo máte urobiť ako prvé: NASTAVENIA ...................... 40 Bežné operácie ......................40 Pozrite si časť „Začíname“ (str. 5) a pripravte sa na Základná operácia na nastavenie prehrávania ............41 používanie tohto prehrávača. Nastavenia Zvuku A Videa ..................42 Inteligentné...
  • Page 10: Čo By Ste Chceli S Týmto Prehrávačom Robiť

    Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť? Pozeranie vysokokvalitných filmov na diskoch Blu-ray Vychutnajte si funkcie BD-LIVE pomocou internetu Tento prehrávač ponúka prehrávanie diskov Blu-ray s obrazom vo formáte Tento prehrávač je kompatibilný s profilom BD-LIVE. Pri prehrávaní diskov Full HD.
  • Page 11: O Typoch Médií

    O typoch médií Disk Blu-ray Formát Veľkosť Formát média Formát záznamu Obsah Typ disku Obsah záznamu disku Pamäťové DivX Plus Audio + video Disk Blu-ray je ďalšou generáciou formátu optických Kód — Audio 12 cm zariadenie USB (H.264/MKV) (film) médií a má tieto hlavné vlastnosti: Video regiónu + video...
  • Page 12: Disky, Ktoré Sa Nedajú S Týmto Prehrávačom Použiť

    Pri prehrávaní súborov môžete spozorovať poškodiť reproduktor. Nesnažte sa také disky BD alebo sa obráťte na predajcu Sharp, u ktorého ste niektoré z nasledujúcich príznakov. prehrávať. prehrávač kúpili.
  • Page 13: O Obsahu Disku

    O typoch médií O formáte súboru DivX Plus HD (H.264/ Požiadavky na súbory a priečinky O obsahu disku MKV) • Tento prehrávač dokáže prehrať (a rozpoznať) disky a pamäťové zariadenia USB, pre ktoré platia tieto • Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od podmienky: BD Video obsahu DivX a súboru.
  • Page 14: Titul, Kapitola A Stopa

    O typoch médií Zvukové stopy a formáty zvuku Titul, kapitola a stopa Ikony použité v tomto návode na Disky BD a DVD môžu obsahovať až 8 samostatných používanie stôp s rôznymi jazykmi. Pôvodná stopa sa v zozname • Disky Blu-ray a DVD sa delia na „tituly“ a nachádza na prvom mieste.
  • Page 15: Dôležité Informácie

    LC Font, ktorú vyvinula spoločnosť • „Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany proti Opatrenia pri manipulácii SHARP Corporation a ktorá slúži na jasné zobrazovanie kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a ďalšími • Ak je povrch znečistený, otrite ho jemne mäkkou vo ľahko čitateľných znakov na obrazovke LCD.
  • Page 16: Hlavné Komponenty

    Hlavné komponenty Hlavná jednotka (predná časť) Hlavná jednotka (zadná časť) B (Napájanie) (str. 21) 0 Displej predného panela (str. 21) Konektor AC IN (str. 20) • Počas prehrávania sa zobrazuje 2 B (Zap./pohotovostný režim) (str. 21) 2 Konektor ETHERNET (str. 18) uplynutý...
  • Page 17: Diaľkový Ovládač

    Hlavné komponenty B (Napájanie) (str. 21) Diaľkový ovládač 2 m OPEN/CLOSE (str. 25) 3 AUDIO (str. 37), SUBTITLE (str. 37) 4 Tlačidlá čísel (str. 39) 5 REPEAT (str. 36) 6 T SKIP/k (str. 29, 35) SKIP/l (str. 29, 35) 8 F PAUSE (str. 31, 32, 33, 35) 9 d PLAY (str.
  • Page 18: Pripojenie

    Pripojenie Pripojenie k TV/projektoru Pomocou kábla HDMI si môžete vychutnať veľmi kvalitný digitálny obraz a zvuk. POZNÁMKA (K tomuto prehrávaču je možné pripojiť len TV/projektory s konektorom HDMI.) • Na tomto prehrávači je „HDMI Výstup Videa“ prednastavený na „Auto“ (viď strana 42). Keď...
  • Page 19: Pripojenie K Zosilňovaču/Prijímaču Av

    Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV Pre pôžitok z počúvania zvuku v kvalite digital surround môžete k tomuto POZNÁMKA prijímaču pripojiť zosilňovač/prijímač AV. Pri tomto prehrávači môžete vykonať • Keď používate výstup HDMI, je dostupný 7.1-kanálový digitálny výstup. pripojenie audio jedným z nasledujúcich spôsobov, v závislosti od možností •...
  • Page 20: Pripojenie Širokopásmového Internetu

    Komerčne dostupné POZNÁMKA • Použite LAN kábel/smerovač s podporou štandardu 10BASE-T/100BASE-TX. • Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky širokopásmových smerovačov. Po pripojení • Vykonajte nastavenia komunikácie. (strany 46-49) • Pri vychutnávaní si funkcií BD-LIVE si pozrite strany 28 a 44.
  • Page 21: Bezdrôtové Pripojenie (Bezdrôtová Lan)

    • SHARP negarantuje, že adaptéry bezdrôtovej LAN iné ako adaptér VR-WL25S (dodávaný len s BD-HP35S) budú s týmto prehrávačom fungovať. • Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky bezdrôtových smerovačov. Adaptér bezdrôtovej Po pripojení...
  • Page 22: Prehrávanie

    Prehrávanie Pred spustením prehrávania POZNÁMKA Vkladanie batérií do diaľkového Pripojenie napájacieho kábla • Nevystavujte diaľkový ovládač otrasom, vode ani ovládača Pripojte priložený AC kábel ku konektoru AC IN na nadmernej vlhkosti. • Ak je senzor diaľkového ovládania prístroja na priamom zadnej strane prehrávača (1).
  • Page 23: Zapnutie Prístroja

    Pred spustením prehrávania Zapnutie prístroja Zapnutie prístroja Indikátory na prehrávači Na zapnutie prehrávača stlačte na diaľkovom Indikátor B (Zap./pohotovostný režim) ovládači alebo na prehrávači tlačidlo B. Svieti zelene Prístroj je zapnutý Svieti červene Pohotovostný režim Indikátor režimu BD/DVD/CD POZNÁMKA Svieti modro Prehrávanie •...
  • Page 24: Nastavenie Jazyka

    Stlačte a/b na výber voľby „Jazyk Na Univerzálny diaľkový ovládač dokáže ovládať Obrazovke“ a potom stlačte d alebo ENTER. základné funkcie televízora SHARP . Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a Nastavenia Zvuku A Videa potom stlačte d alebo ENTER.
  • Page 25: Používanie Aquos Link

    Consumer Electronics Control), • Pre povolenie AQUOS LINK nastavte „AQUOS LINK“ na zobrazuje v 2D. môžete svojím televízorom SHARP AQUOS „Áno“ (viď strana 43). pomocou AQUOS LINK interaktívne ovládať tento Ďalšie informácie o nastavení nájdete v návode na UPOZORNENIE používanie televízora.
  • Page 26: Ovládací Panel

    Pred spustením prehrávania Ovládací panel Hlavné funkcie jednotlivých ikon tlačidiel Ovládací panel • Zobrazenie okna kontextového menu pre Táto funkcia vám umožňuje ovládať tento POP-UP POP-UP TOP MENU disk BD Video a okno menu pre disk DVD FUNC. prehrávač pomocou diaľkového ovládača televízora MENU MENU TITLE LIST...
  • Page 27: Prehrávanie Videa/Obrázkov/Hudby

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby POZNÁMKA Načítanie disku Prehrávanie diskov BD/DVD Video • V závislosti od disku sa môže doba načítania líšiť. BD VIDEO BD-RE BD-R O prehrávaní diskov BD Video • Niektoré novovydané disky BD Video sa bez aktualizácie DVD VIDEO DVD-R DVD-RW softvéru prehrávača na najnovšiu verziu nedajú...
  • Page 28: Zobrazenie Informácií Na Disku

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby POZNÁMKA Zobrazenie informácií na disku Menu BD/DVD • Postup opísaný na tejto strane je základným postupom • V tejto časti je opísané, ako sa pomocou horného obsluhy prístroja. V závislosti od disku BD/DVD Video menu, menu disku alebo kontextového menu sa postupy môžu líšiť, takže možno budete musieť...
  • Page 29: Používanie Kontextového Menu

    úložisku, a konektor USB2 nie je možné automaticky zmizne. POZNÁMKA použiť ako miestne úložisko. Vychutnanie si BONUSVIEW alebo • Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto Zadná prehrávačom budú fungovať všetky značky pamäťových BD-LIVE zariadení USB. • Kompatibilné sú len také pamäťové zariadenia USB, BD VIDEO ktoré...
  • Page 30: Používanie Funkcie Obraz V Obraze (Prehrávanie Druhého Audia/Videa)

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby POZNÁMKA Používanie funkcie Obraz v obraze Virtual Package (Virtuálny balíček) • Pri prehrávaní obsahu BD-LIVE a pod. postupujte podľa (prehrávanie druhého audia/videa) Pri diskoch BD-Video kompatibilných s virtuálnym návodu na disku BD. balíčkom (Virtual Package) sa z diskov alebo •...
  • Page 31: Prehrávanie Diskov Dvd-R/-Rw (Formát Vr) / Bd-Re/-R (Formát Bdav)

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby O zozname titulov Prehrávanie diskov DVD-R/-RW Prehrávanie výberom titulu • Zoznam titulov je možné zobraziť dvomi spôsobmi (formát VR) / BD-RE/-R (formát - ako Miniatúry a ako Názov titulu. Vložte nahratý disk. BDAV) • Pri každom stlačení A (červené) obrazovka prepne •...
  • Page 32: Prehrávanie Výberom Kapitoly

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Prehrávanie výberom kapitoly Prehrávanie výberom zoznamu Prehrávanie od začiatku alebo skladieb obnovenie prehrávania Stlačte B (zelené), keď je zobrazená obrazovka Miniatúra. Keď prehrávate titul zo Zoznamu titulov po zastavení Počas toho, ako je zobrazené okno Zoznam • Zobrazí sa okno s kapitolami. prehrávania, môžete si zvoliť...
  • Page 33: Prehrávanie Disku Audio Cd

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, alebo Prehrávanie disku Audio CD Postup obsluhy pre menu „Funkcie“ ak sa prehrávanie zastaví, stlačte tlačidlo AUDIO CD Keď je zobrazené okno CD, stlačte tlačidlo D Na pozastavenie prehrávania môžete kedykoľvek (modré) (Funkcie). stlačiť...
  • Page 34: Prehrávanie Zvukových Dát (Súbor Mp3)

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Stlačením ENTER prehráte vybratý súbor. POZNÁMKA Prehrávanie zvukových dát (súbor • Spustí sa prehrávanie vybratého súboru. MP3) • Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s konektorom USB1 aj USB2. Ak pripájate k obom konektorom dve pamäťové zariadenia USB súčasne, CD-R CD-RW DVD-R...
  • Page 35: Zobrazenie Obrázkov (Súbory Jpeg)

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Stlačte tlačidlo ENTER na zobrazenie zvoleného súboru. POZNÁMKA Zobrazenie obrázkov (súbory JPEG) • Na obrazovke sa zobrazí vybratý obrázok. • Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW konektorom USB1 aj USB2. Ak pripájate k obom konektorom dve pamäťové...
  • Page 36: Prístup Na Servery Dlna

    Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Typy prehrateľných súborov Stlačte ENTER alebo d. Prístup na servery DLNA • Prehrávač automaticky vyhľadá a zobrazí servery Video DivX Plus HD (avi/divx/mkv) DLNA vo Vašej miestnej sieti. Prehrávač môže prehľadávať a prehrávať filmy, Hudba hudbu a fotografie uložené na DLNA certifikovaných serveroch pre médiá...
  • Page 37: Funkcie Prehrávania

    Funkcie prehrávania Prechádzanie dopredu/dozadu Pauza/prehrávanie o snímku dopredu (vyhľadávanie) BD VIDEO BD-R BD-RE BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW DVD VIDEO DVD-R DVD-RW Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo b, AUDIO CD aktivujte sa funkcia pozastavenia. (Ak prehrávate disk Audio CD, zvukové dáta [súbory MP3] alebo Keď...
  • Page 38: Opakované Prehrávanie Titulu Alebo Kapitoly (Opakované Prehrávanie)

    Funkcie prehrávania Stlačte ENTER. Stlačte tlačidlo ENTER na scéne, kam chcete Opakované prehrávanie titulu alebo Príklad: Opakovanie prehratia titulu (TITUL) nastaviť počiatočný bod. kapitoly (opakované prehrávanie) • Zobrazí sa nápis „Nastaviť konc.bod“. BD-VIDEO Stlačte tlačidlo ENTER na scéne, kam chcete BD VIDEO BD-R BD-RE...
  • Page 39: Zobrazenie Informácií O Zvuku

    Funkcie prehrávania Stlačte a/b pre výber stĺpca čísla uhla a Zobrazenie informácií o zvuku Prepnutie titulkov následne stlačte ENTER. BD VIDEO DVD VIDEO Na aktuálne prehrávanom disku môžete stlačením BD-VIDEO tlačidla AUDIO zobraziť informácie o zvuku. Ak sú titulky poskytnuté vo viacerých jazykoch, Zobrazený...
  • Page 40: Nastavenia Počas Prehrávania

    Nastavenia počas prehrávania 3 Zobrazenie sprievodcu operáciami Stlačte a/b/c/d na nastavenie voľby a potom Ovládanie funkcií stlačte ENTER. Poskytuje pomoc k operáciám tlačidiel diaľkového • V závislosti od nastavenia sa môžu operácie líšiť. BD VIDEO BD-R BD-RE ovládania. Postupujte podľa návodu na obsluhu, ktorý je na DVD VIDEO DVD-R DVD-RW...
  • Page 41: Funkcie, Ktoré Sa Dajú Nastaviť

    Nastavenia počas prehrávania Jazyk titulkov Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť • Zobrazí aktuálne zvolený jazyk titulkov. Ak sú titulky poskytnuté v iných jazykoch, môžete prepnúť na vami Číslo titulu/stopy (priame preskočenie titulu/ uprednostňovaný jazyk. stopy) • Zobrazuje číslo aktuálne prehrávaného titulu (alebo Číslo uhla pri prehrávaní...
  • Page 42: Potvrdenie

    Potvrdenie NASTAVENIA Bežné operácie V „menu“ môžete pomocou diaľkového ovládača Zobrazenie Domovskej obrazovky urobiť rôzne audiovizuálne nastavenia a úpravy funkcií. Na vyvolanie nastavení tohto prehrávača Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a potom stlačte d alebo musíte vyvolať zobrazenie na obrazovke. V DOMOV ENTER.
  • Page 43: Základná Operácia Na Nastavenie Prehrávania

    NASTAVENIA Stlačením tlačidla c/d vyberte úroveň Základná operácia na nastavenie rodičovskej kontroly pre disk DVD VIDEO/BD- prehrávania ROM a potom vyberte kód krajiny. Po každom výbere stlačte tlačidlo ENTER. Príklad: Nastavenie voľby „Rodič. Kontrola“ v menu „Nastavenia Prehrávania“ Rodič. Kontrola Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“...
  • Page 44: Nastavenia Zvuku A Videa

    NASTAVENIA 2 Týmto sa nastavuje režim výstupu zvuku pre Nastavenia Zvuku A Videa Výstup Zvuku konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ) pri výbere „Digitálny Výstup“. Audio výstup môžete nastaviť pri pripájaní k HDMI Výstup Videa Položka zariadeniu SURROUND. Tým sa nastaví audio výstup pripojený k Tu sa nastaví...
  • Page 45: Inteligentné Nastavenia

    NASTAVENIA Inteligentné nastavenia Ovlad. Dynam. Rozsahu Ovládací panel Pomocou tejto voľby môžete nastaviť rozsah medzi Takto môžete zapnúť alebo vypnúť zobrazenie Rýchly Štart najhlasnejším a najtichším zvukom (dynamický ovládacieho panela na obrazovke televízora. rozsah) na prehrávanie pri priemernej hlasitosti. Túto Položka Zapína a vypína funkciu Rýchly Štart.
  • Page 46: Nastavenia Prehrávania

    NASTAVENIA Nastavenia Prehrávania Jazyk disku (prioritný jazyk disku) Nastavenie Heslo Pomocou tejto voľby môžete vybrať jazyk titulkov, Pomocou tejto voľby nastavíte kód PIN pre Rodič Kontrola zvuku a menu zobrazených na obrazovke. nastavenie alebo zmenu úrovne rodičovskej kontroly. Môžete tu nastaviť Rodičovskú kontrolu v závislosti Položka (Titulky) Položka od obsahu disku.
  • Page 47: Jazyk Na Obrazovke

    NASTAVENIA Jazyk Na Obrazovke Režim 3D Zrušenie registrácie DivX(R) Takto nastavíte výstup na 3D obraz. Môžete nastaviť jazyk, ktorý chcete zobraziť na Môžete vypnúť informáciu DivX na prehrávači. Na zobrazenie 3D obrazu, prehrávanie 3D obsahu obrazovke. Položka (3D BD video) je okrem tohto prehrávača potrebný Položka Áno, Nie televízor schopný...
  • Page 48: Nastavenie Komunikácie

    NASTAVENIA Stlačte a/b na výber voľby „Zmeniť“ a potom Nastavenie Komunikácie Nastavuje, či je sieťové pripojenie stlačte ENTER. „Kábel“ alebo „Bezdrôtový“ Pomocou tejto voľby môžete vykonať a/alebo zmeniť Nastavenie informácií o Ethernet nastavenia komunikácie a vybrať typ pripojenia Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a [Aktuálne Nastavenie] na Internet medzi káblovým a bezdrôtovým.
  • Page 49: Pri Výbere Bezdrôtový Pripojenia

    NASTAVENIA Vyberte voľbu „Ďaľší“, a potom stlačte ENTER. Prehrávač vyhľadá všetky dostupné prístupové Pri výbere Bezdrôtový pripojenia • Ak v kroku číslo 5 vyberiete voľbu „Áno“, prejdite na body a zobrazí ich spolu s lištou výberu „Iná krok 8. sieť“. UPOZORNENIE •...
  • Page 50 NASTAVENIA Stlačte ENTER a potom zadajte názov Vyberte voľbu „Ďaľší“, a potom stlačte ENTER. Informácie o MAC adresách prístupového bodu. Na testovanie po potvrdení nastavení vyberte • Názov prístupového bodu sa zadáva ručne voľbu „Test“, a potom stlačte ENTER. MAC adresa je jedinečné identifikačné číslo pre pomocou obrazovky na zadanie znakov.
  • Page 51: Postup Obsluhy Pri Ručnom Zadávaní Znakov

    NASTAVENIA Na stanovenie zadaných čísel stlačte tlačidlo D POZNÁMKA Postup obsluhy pri ručnom (modré) (Kompletné). zadávaní znakov • Stlačením tlačidla j (Vymaz.písm.) zmažete číslo/znak, ktorý ste zadali. IP adresa • Na zmenu zadaného čísla/znaku stlačte tlačidlo B POZNÁMKA Sieťová maska (zelené) (Vľavo) alebo C (žlté) (Vpravo) na výber čísla/ znaku, ktoré...
  • Page 52: Správa Pamäte Usb

    POZNÁMKA POZNÁMKA: pamäťovom zariadení USB na počítači. • Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s • Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky konektorom USB1 aj USB2. Ak sú dve pamäťové...
  • Page 53: Aktualizácia Softvéru

    NASTAVENIA Proces aktualizácie Aktualizácia softvéru Keď je tento prehráač zapnutý, pripojenie na V tomto prehrávači môžete verziu softvéru Internet sa automaticky nadviaže. • Na obrazovke bliká nápis „Pristupujem..“. aktualizovať pomocou jedného z nasledujúcich spôsobov. • Automatická aktualizácia zo siete • Ručná aktualizácia zo siete •...
  • Page 54: Ručná Aktualizácia Zo Siete

    18–19) a nastavenia komunikácie (strany 46–49), a Na zistenie dostupnosti aktualizácie softvéru si skúste vykonať aktualizáciu znova. pozrite stránky http://www.sharp.eu/sk/ alebo http://www.sharp.eu/scee/. • Keď sa vydajú dáta aktualizácie softvéru, stiahnite si ich na počítač a skopírujte ich na pamäťové zariadenie USB.
  • Page 55 NASTAVENIA Keď pripájate alebo odpájate pamäťové zariadenie Zadajte 4-ciferné číslo pomocou číslic 0 až 9. POZNÁMKA USB, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania • Kompatibilné sú len také pamäťové zariadenia USB, vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ ktoré...
  • Page 56 NASTAVENIA Stlačte ENTER na spustenie aktualizácie. • Ak pamäťové zariadenie USB nie je vložené Keď sa softvér úspešne aktualizuje, zobrazí správne, alebo ak sa na pamäťovom zariadení • Kým sa zobrazí okno s aktualizáciou, obrazovka sa okno, ktoré oznamuje ukončenie procesu USB nedá...
  • Page 57: Obsah Prúdu Údajov

    Obsah prúdu údajov Obsah streamingu prehrávania videa na želanie Operatívne tlačidlá pre ovládanie prehrávania Prostredníctvom tohto prehrávača si môžete Prehrávanie obsahu z YouTube pripojením na Internet vychutnávať streaming videí Položka podľa želania. Tento prehrávač je schopný cez Internet prehrávať Pozastavenie videoobsahu. K streaming video obsahu z YouTube.
  • Page 58: Dodatok

    Dodatok Počítačové ovládanie prehrávača (len pre BD-HP35S) Formát príkazu • Tento prehrávač je pomocou IP možné ovládať z Nastavenie kontroly IP počítača. Osem ASCII kódov eCR • Na pripojenie použite ETHERNET kábel (bežne C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 dostupný...
  • Page 59: Zoznam Príkazov

    Počítačové ovládanie prehrávača Zoznam príkazov POLOŽKA OVLÁDANIA PRÍKAZ PARAMETER POLOŽKA OVLÁDANIA PRÍKAZ PARAMETER POWER ON* (ZAPNÚŤ) PAUSE (POZASTAVIŤ) POWER OFF (VYPNÚŤ) OPEN/CLOSE (OTVORIŤ/ZATVORIŤ) PLAY (PREHRAŤ) FUNCTION (FUNKCIA) STOP (ZASTAVIŤ) REPEAT (OPAKOVAŤ) FWD (RÝCHLE PRETÁČANIE DEVICE NAME (NÁZOV ZARIADENIA) VPRED) MODEL NAME (NÁZOV MODELU) REV (RÝCHLE PRETÁČANIE VZAD) SOFTWARE VERSION (VERZIA TOP MENU (HORNÁ...
  • Page 60: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Nasledujúce problémy neznačia vždy poruchu tohto prehrávača. Pred privolaním servisu si najprv pozrite nasledujúce problémy a zoznam možných riešení. Výkon Problém Možné príčiny a riešenia • Je napájací kábel pevne zapojený do výstupu AC? (strana 20) Prehrávač sa nedá zapnúť. •...
  • Page 61 Riešenie problémov Prehrávanie (pokračovanie) Problém Možné príčiny a riešenia Video sa zastavilo. • Bol prehrávač vystavený otrasu alebo nárazu? Používate ho na nestabilnom mieste? Prehrávač sa pri spozorovaní nárazu alebo vibrácie zastaví. Prehrávač vydáva pri spustení prehrávania alebo • Pri spustení prehrávania môže prehrávač občas vydávať zvuk pukania, ak ste ho chvíľu nepoužívali. Tieto zvuky načítaní...
  • Page 62 Riešenie problémov Zvuk Problém Možné príčiny a riešenia Žiadny zvuk alebo je zvuk skreslený. • Ak je hlasitosť televízora alebo zosilňovača nastavená na minimum, zvýšte hlasitosť. • Počas režimu prehrávania obrázkov, pomalého prehrávania, prechádzania dopredu a dozadu nie je počuť žiadny zvuk. (strana 35) •...
  • Page 63: Resetovanie Tohto Prehrávača

    • Pri resetovaní sa z pamäte zmažú všetky nastavenia vrátane nastavenia jazyka a musíte ich opäť nastaviť. • Keď problém pretrváva aj po vykonaní resetu, odpojte a znovu pripojte napájací kábel. Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti SHARP .
  • Page 64: Chybové Správy Na Obrazovke

    Chybové správy na obrazovke Pri výskyte chyby počas prevádzky sa na obrazovke televízora zobrazujú nasledujúce správy. Chybová správa Možná chyba Odporúčané riešenie Nedá sa prehrávať. • Disk s týmto prehrávačom nemožno prehrať. • Skontrolujte disk a vložte ho správne. Nekompatibilný Disk. •...
  • Page 65: Technické Údaje

    Technické údaje Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Všeobecne Napájanie AC 100 – 240 V, 50/60 Hz Spotreba (normálne) 15 W (AC 230 V, 50 Hz) Spotreba energie (pohotovostný režim) 0,4 W (AC 230 V, 50 Hz) (Keď je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“) Pribl.
  • Page 66 Technické údaje USB adaptér bezdrôtovej LAN (len pre BD-HP35S) Názov výrobku Adaptér bezdrôtovej siete LAN (dodaný) Štandardný IEEE 802,11b/g/n Hostiteľské rozhranie USB 2.0 Frekvenčné pásmo Frekvencia návrhu 802.11n: 2,4 GHz Frekvencia 802,11g: 2,4 GHz Frekvencia 802.11b: 2,4 GHz Európa – 2,400 – 2,483 GHz (kanál 1 – 13) Modulácia DBPSK @ 1 Mbps DQPSK@ 2 Mbps...
  • Page 67: Slovník

    Slovník Režim Ad-hoc (strany 19, 64) BD-R (strany 9, 25) Ovládací panel (strana 24) Režim Ad-hoc je formát bezdrôtovej komunikácie Disk BD-R (zapisovateľný disk Blu-ray, angl. Blu-ray Táto funkcia vám umožňuje ovládať tento LAN. Pomocou neho sa bez prístupového bodu Disc Recordable) je jednorazovo zapisovateľný...
  • Page 68 Slovník DVD+/-R (strany 9, 25) Formát prekladania DTS je digitálny zvukový systém vyvinutý Disk DVD+/-R je jednorazovo zapisovateľný disk Formát prekladania zobrazuje každý druhý spoločnosťou DTS, Inc. na použitie v kinách. DVD. Keďže sa obsah dá zapísať, ale nedá sa riadok obrazu ako jedno „pole“...
  • Page 69 Slovník Viac zvukových stôp (strany 37–39) Preskočiť (strany 29, 30, 32, 33, 35) YouTube (strana 55) Toto je funkcia diskov DVD Video a BD Video. Táto Pomocou tejto voľby sa vrátite na začiatok YouTube je webová stránka, na ktorú môžu funkcia umožňuje pre to isté...
  • Page 70: Prehlásenie O Službe Siete

    Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorisation or terms of use provided by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorisation or terms of use. Unless otherwise specifically authorised by the applicable content or service provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use;...
  • Page 71: O Licencii Na Softvér

    Informácie o licencii na softvér pre tento výrobok Zloženie softvéru Softvér nachádzajúci sa v tomto výrobku sa skladá z rôznych softvérových komponentov, ktorých jednotlivé autorské práva patria spoločnosti SHARP alebo tretím stranám. Softvér vyvinutý spoločnosťou SHARP a softvér s otvoreným zdrojovým kódom (open source softvér) Autorské...
  • Page 72: Likvidácia Pri Skončení Životnosti

    Ak ste tento produkt používali na podnikateľské účely a teraz ho chcete zlikvidovať: Obráťte sa na svojho predajcu produktov SHARP , ktorý vás informuje o vrátení produktu. Možno budete musieť niesť náklady za vrátenie a recykláciu. Malé produkty (v malom množstve) môžu byť možno odovzdané vo vašom miestnom zbernom mieste.
  • Page 73 Poznámky...
  • Page 74 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany 11P04-CH-NG...

This manual is also suitable for:

Bd-hp35s

Table of Contents