Hitachi CX-36E Instruction Manual page 3

• LOCATION OF EXPLANATORY LABELS
• LAGE DES LABELS-ETIKETTS
• EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES ÉXPLICATIVES
• T√¶√£∂™π∞ ∆√Y §∂π∑∂ƒ
• LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS EXPLICATORIAS
• POSIZIONE DELL'ETICHETTA DELLA CLASSE LABELS
• LOCATIE VAN AFTASTLABELS
• PLACERING AV FÖRKLARANDE LABELSYMBOL
• LABELSYMBOL - POSITION
• SELITYSTARROJEN SIJAINNIT
• PLASSERING TIL FORKLARENDE LABELS
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
HITACHI
MODEL NO.
CX-36E
NODE MODELO ˚˚
POWER SOURCE: 12V 8 x 1EC R20 OR JIS R20P
ALIMENTACION ˚OR "D" CELL
˚˚230V~ 50Hz 12W
Hitachi,Ltd. Tokyo Japan
3
NOTE : The Rating label is
indicated at the bottom
of the set.
HINWEIS : Das Rating-Etikett
befindet sich auf der
Uterseite des Gerätes.
REMARQUE : L'étiquette du courant
alternatife est indiquée
en bas de l'appareil.
:
NOTA : El voltaje está indicado
en la parte inferior de la
unidad.
NOTA : L'etichetta dei limiti
d'impiego è situata sul
fondo dell'apparecchio.
OPMERKING : Het label met het
toegestane vermogen
bevindt zich aan de
onderkant van het toestel.
OBSERVERA : Märkdata finns på
apparatens undersida.
BEMÆRK : Mærkepladen sidder i
bunden af enheden.
HUOMAA : Arvokilpi on
vastaanottimen pohjassa.
MERK : Merkeplaten indikeres på
undersiden av apparatet.