Hitachi CX-38E User Manual page 4

LOCATION OF EXPLANATORY LABEL
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
VORSICHTI - UNSICHTABARE LASERTRAHLUNG TRITT AUS, WENN
VARNING - OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÅR DENNA DEL ÅR
ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. NÁR
4
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
DECKEL GEÖFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI.
ÖPPNAD OCH SPÅRR ÅR URKOPPLAD.
STRÁLEN ÅR FARLIG.
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UND AF FUNKTION.
UNDGÁ UDSÆTTELSE FOR STRÁLING.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT