Setting The Ecology Mode; Einstellen Des Energiesparmodus; Reglage Du Mode Ecologie - Hitachi AXF100E Instruction Manual

• SETTING THE ECOLOGY MODE

• EINSTELLEN DES
ENERGIESPARMODUS

• REGLAGE DU MODE ECOLOGIE

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ ECOLOGY
• AJUSTE DEL MODO ECOLÓGICO
• This unit can be set to ecology mode for power saving in standby mode. We recommend that
ecology mode to be used.
• Dieses Gerät kann aus dem Bereitschaftsmodus in den Energiesparmodus geschaltet
werden. In diesem Modus wird weniger Strom verbraucht. Daher empfiehlt es sich, den
Energiesparmodus zu verwenden.
• Il vous est possible de faire passer cet appareil en mode Ecologie afin de réaliser des
économies d'énergie lorsque l'appareil est en mode de veille. Nous vous recommandons
d'activer le mode Ecologie.
•
• Esta unidad puede ajustarse en el modo ecológico para ahorrar energía en modo de espera.
Se recomienda que utilice el modo ecológico.
• Questo apparecchio può essere impostato in modalità ecologica per il risparmio energetico
se in modalità di attesa. Si consiglia di utilizzare la modalità ecologica.
• Dit toestel kan in de milieustand worden gezet om stroom te sparen in de wachtstand. Wij
raden u aan de milieustand te gebruiken.
• Den här enheten kan ställas i ekologiskt läge för att spara energi i standbyläget. Du
rekommenderas att använda det ekologiska läget.
• Denne enhed kan indstilles til økologitilstand, så der spares strøm i standby-tilstand. Vi
anbefaler, at der bruges økologitilstand.
• Tämän laitteen voi asettaa siirtymään virransäästötilaan, kun laite kytketään valmiustilaan.
Virransäästötilan käyttäminen on suositeltavaa.
• Denne enheten kan settes i økologimodus for strømsparing er i standby-modus. Vi anbefaler
deg å bruke økologimodus.
1
• To set to TUNER function.
• Zum Einstellen der TUNER-Funktion.
• Pour sélectionner la fonction TUNER.
•
• Para ajustarla en la función TUNER.
• Per passare alla funzione TUNER.
• TUNER functie.
• Ställa in för TUNER-funktionen.
• Sådan angives TUNER-funktionen.
• Virittimen valitseminen.
• Stille inn TUNER-funksjon.
2
• IMPOSTAZIONE DEL MODO ECOLOGY
• DE SPAARSTAND INSTELLEN
• STÄLLA IN EKOLOGILÄGET (ECOLOGY)
• INDSTILLING AF ØKOLOGITILSTAND
• VIRRANSÄÄSTÖTILAN ASETTAMINEN
• STILLE INN ECOLOGY-MODUS
42