Lenovo V100 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. V100
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Lenovo V100 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Lenovo V100 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

(hungarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for V100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Lenovo 3000 V100
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Tartalom:
v Egyéb információforrások ismertetése
v Hasznos tanácsok számítógépe karbantartásához
v Diagnosztika és hibaelhárítás
v Helyreállítási opciók
v Segítség és szerviz
v Számítógépe jótállási tájékoztatója

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo V100

Summary of Contents for Lenovo V100

  • Page 1 Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv Tartalom: v Egyéb információforrások ismertetése v Hasznos tanácsok számítógépe karbantartásához v Diagnosztika és hibaelhárítás v Helyreállítási opciók v Segítség és szerviz v Számítógépe jótállási tájékoztatója...
  • Page 3 Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 4 Rádiós üzemmóddal kapcsolatos információk az online Access Helpben és a D. függelék, “Megjegyzések”, oldalszám: 47 címszó alatt. v Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések Lenovo 3000 géphez megtalálható a kiadvány csomagolásában. Első kiadás (2006. augusztus) © Copyright Lenovo 2006. Minden jog fenntartva...

  • Page 5: Table Of Contents

    . 33 1. fejezet Információ keresés . Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok A. függelék Jótállási tájékoztatás . . 35 Információk megtalálása a Lenovo Care segítségével 2 Jótállási tájékoztatás . . 35 Jótállási időszak . . 35 2. fejezet A számítógép védelme .
  • Page 6 Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 7: Elsőként Elolvasandó

    A merevlemez károsodásának és a további adatvesztésnek az elkerülése érdekében nyomja meg az Fn+F4 billentyűket a számítógép szállítása előtt, hogy a berendezés készenléti üzemmódba lépjen vagy kikapcsoljon. Győződjön meg arról, hogy a készenléti állapot jelzőfénye ég (zölden), mielőtt elmozdítja a számítógépet. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába. A folyadékokat tegye távolabb a számítógéptől, nehogy ráfolyjanak, a víztől is óvja, hogy elkerülje az elektromos áramütést. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 9: Fejezet Információ Keresés

    és eszközök konfigurálásában és problémák megoldásában. Az Access Help megnyitásához kattintson a Start gombra, a kurzort vigye a Minden program, majd a Lenovo Care menüpontokra. Kattintson a Access Help menüpontra. Lenovo Care könnyű...

  • Page 10: Információk Megtalálása A Lenovo Care Segítségével

    Információk megtalálása a Lenovo Care segítségével A Lenovo Care gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg a Lenovo Care gombot a Lenovo Care megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen követhető...

  • Page 11: Fejezet A Számítógép Védelme

    Ne tegyen semmilyen tárgyat (papírt sem) a megjelenítő és a billentyűzet közé, illetve a billentyűzet alá. v Ne dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Legyen körültekintő a jelszavak beállításakor v Ne felejtse el a jelszavakat! Ha elfelejti az adminisztrátori vagy a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és lehet, hogy cserélnie kell az alaplapot vagy a merevlemez meghajtót. Egyéb hasznos tanácsok v Lehet, hogy a számítógépben található...
  • Page 13 A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információkat és frissítéseket. v Csak felhatalmazott Lenovo műszaki szakember szerelheti szét és javíthatja a berendezést. v Ne nyúljon a reteszekhez, ne próbálja meg azokat ragasztószalaggal rögzíteni, hogy a képernyő...
  • Page 14 Ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét száraz, puha, szálmentes ruhával: v Az olvasó felülete piszkos vagy foltos. v Az olvasó felülete nedves. v Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 15: Fejezet Számítógéppel Kapcsolatos Problémák Megoldása

    . 18 Készenléti és hibernálási problémák . . 14 Megjegyzés: Használja az Access Helpet, ha a rendszere fut, és az Access Help elérhető. Ez a fejezet olyan esetekben nyújt tájékoztatást, amikor az Access Help nem elérhető. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 16: Gyakran Ismételt Kérdések

    3 szakaszát. További tanácsok találhatók az online Access Help megfelelő szakaszában (Preventing problems). Melyek az új számítógépem legfőbb hardver jellemzői? Lásd az online Access Help “Lenovo 3000 tour” szakaszát. Hol találhatom a számítógépem részletes műszaki leírását? Lásd a www.lenovo.com/support címet.
  • Page 17 Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal? Lásd ezen kézikönyv 6. fejezet, “Segítség és javítás kérése”, oldalszám: 31 szakaszát. A legközelebbi Ügyfélszolgálat telefonszámát a “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 37 helyen találja. Hol találhatok jótállási információt? Részletes információkért lásd a Biztonsági és jótállási útmutatót. A számítógépére érvényes jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a jótállási szolgáltatás típusát is, bővebb információt ad a “Jótállási tájékoztatás”...

  • Page 18: Problémák Diagnosztizálása

    Ellenőrizze, hogy a merevlemez megfelelően csatlakozik-e. Futtassa a Setup programot. Nézze meg, hogy a merevlemez típusa helyesen van-e megadva. 0210 Stuck key Beragadt billentyű van a billentyűzeten. 0211 Keyboard error A billentyűzet nem működik. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 19 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Kód Üzenet Leírás 0212* Keyboard Controller Failed A billentyűzetvezérlő tesztje hibás. Szükségessé válhat a billentyűzetvezérlő cseréje. 0213 Keyboard locked - Unlock Oldja fel a rendszer zárolását a folytatáshoz. key switch 0220 Monitor type does not match A monitor típusa helytelenül van azonosítva a Setup programban.
  • Page 20 Paritáshiba történt a rendszersínen. A BIOS megkísérli beazonosítani a címet és megjeleníteni a képernyőn. Ha nem találja a címet, nem fogja kijelezni. A paritásellenőrzés egyfajta módszer a hibák ellenőrzésére bináris adatok esetében. A paritáshiba azt jelzi, hogy bizonyos adatok megsérültek. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 21: Üzenet Nélküli Hibák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Kód Üzenet Leírás N/A* Parity Check 2 nnnn Paritáshiba történt az I/O sínen. A BIOS megkísérli beazonosítani a címet és megjeleníteni a képernyőn. Ha nem találja a címet, nem fogja kijelezni. Press F1 to resume, F2 to Megjelenik minden helyreállítható...

  • Page 22: Jelszó Probléma

    A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló okiratot, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. → Ha elfelejtette a felettes jelszót, a Lenovo hivatalos szervize sem tud új jelszót beállítani. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot.
  • Page 23 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Megjelenik a "kritikusan alacsony akkumulátorteljesítmény" üzenet és a számítógép azonnal Probléma: kikapcsol. Megoldás: Az akkumulátorteljesítmény túlságosan alacsony. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a géphez, vagy cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre. Amikor megnyomja az Fn gombot, hogy visszatérjen készenléti üzemmódból, a számítógép Probléma: képernyője továbbra is üres marad.

  • Page 24: Képernyőproblémák

    A képernyőn a számítógép minden bekapcsolásakor hiányzó, elszíneződött vagy fénylő pontok Probléma: láthatók. Ez a TFT technológia velejárója. Számítógépe kijelzője több vékonyfilm tranzisztort (TFT) Megoldás: tartalmaz. A képernyőn mindig lehetnek hiányzó, rosszul színezett vagy folyamatosan világító képpontok. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 25: Akkumulátor Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Megoldás: Helyesen telepítette az operációs rendszert vagy az alkalmazásprogramot? Ha helyesen telepítette és konfigurálta őket, javíttassa meg a számítógépet. A képernyő olvashatatlan vagy zavaros. Probléma: Győződjön meg a következőkről: Megoldás: v A képernyő...

  • Page 26: Merevlemez Meghajtóval Kapcsolatos Problémák

    és vegye ki az akkumulátort. v Elképzelhető, hogy a számítógép lefagy, ha kommunikációs művelet közben lép készenléti állapotba. Ha hálózaton dolgozik, tiltsa le a készenléti időmérőt. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 27 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: A számítógép nem kapcsolható le a főkapcsolóval. Megoldás: Ha a készenléti kijelző világít, és ön akkumulátorral dolgozik, akkor cserélje azt ki feltöltöttre vagy használjon hálózati adaptert. Ha még mindig problémái akadnak, nyomja meg a főkapcsolót, és tartsa úgy legalább 4 másodpercig;...
  • Page 28 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 29: Fejezet Helyreállítási Opciók

    Tegye a következőket 1. Kapcsolja ki a PC-t, majd kapcsolja be ismét. 2. Mialatt a kezdeti képernyő látszik, nyomja meg a Lenovo Care gombot. 3. Miután megnyílik a Rescue and Recovery munkaterület, a következőket teheti: v Elmentheti és visszaállíthatja állományait, mappáit vagy biztonsági mentéseit.

  • Page 30: Adatok Helyreállítása

    4. Kapcsolja be a számítógépet. Gondosan figyelje a képernyőt a PC indulása alatt. Mialatt a kezdeti képernyő látszik, nyomja meg a Lenovo Care gombot. A Rescue and Recovery munkaterület megnyílik. 5. Kattintson a Rendszer helyreállítása menüre, majd válassza ki A merevlemez visszaállítása eredeti gyári állapotra menüpontot, és kövesse a képernyőn...

  • Page 31: Fejezet Eszközök Bővítése És Cseréje

    2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Nyitott pozícióba csúsztatva oldja fel az akkumulátor reteszét 1 . 4. Nyitott pozícióba csúsztatva oldja fel az akkumulátor reteszét 2 . Vegye ki az akkumulátort 3 , miközben a reteszt nyitott helyzetben tartja. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 32: Merevlemez Meghajtó Cseréje

    Olvassa el a Biztonsági és jótállási útmutatót mielőtt kicseréli a merevlemez meghajtót. A számítógép tárolókapacitásának növelését a merevlemez nagyobb kapacitásúra cserélésével érheti el. Az új merevlemezt megvásárolhatja a Lenovo viszonteladójától vagy értékesítési képviselőjétől. Megjegyzések: 1. A merevlemezt csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A csatlakozókat és a merevlemez meghajtók helyeit nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa őket,...
  • Page 33 Merevlemez meghajtó cseréje Figyelem A merevlemez meghajtók kezelése v Ne ejtse le a meghajtót, és ne engedje, hogy rázkódás érje. A meghajtót rázkódást elnyelő anyagra, például törlőruhára helyezze le. v Ne gyakoroljon nyomást a meghajtó borítására. v Ne érintse meg a csatlakozót. A meghajtó...
  • Page 34 Merevlemez meghajtó cseréje 5. Húzza le a meghajtó csatlakozóit, majd a fül 3 meghúzásával vegye ki a merevlemezt. 6. Tegye be az új meghajtót a tartókeretbe 1 , majd illessze a helyére. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 35: A Memória Cseréje

    Merevlemez meghajtó cseréje 7. Először illessze a borító elülső élét a helyére 1 , majd csukja be 2 . Azután húzza meg a két csavart 3 . 8. Helyezze vissza az akkumulátort. 9. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez.
  • Page 36 újnak úgy, hogy a rekesz mindkét oldalán egyszerre megnyomja a reteszt. Gondoskodjon róla, hogy megőrizze jövőbeli használatra. 7. Keresse meg a bevágást a SO-DIMM vezető élén. FIGYELEM: A SO-DIMM sérülésének elkerülése érdekében ne fogja meg az érintkezősort. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 37 A memória cseréje 8. A SO-DIMM rovátkás végével előre, az érintkező felület felé határozottan helyezze be a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögben 1 , majd nyomja meg 2 . 9. Nyomja lefelé a SO-DIMM modult, amíg helyére nem pattan. 10. Győződjön meg arról, hogy a memóriamodul rögzítése stabil, nem mozog könnyen.
  • Page 38 Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a SO-DIMM-et megfelelően csatlakoztatta, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Mialatt a kezdeti képernyő látszik, nyomja meg az F1 gombot. Megnyílik a BIOS Utility képernyő. A ″Memory″ elem mutatja a felhasználható memória méretét. Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 39: Fejezet Segítség És Javítás Kérése

    Segítség és szerviz Ha segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy éppen csak többet szeretne megtudni a Lenovo gépekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Ez a rész tájékoztatást nyújt arról, hogy hová forduljon, ha további információkat szeretne megtudni a Lenovo gépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van szüksége.
  • Page 40 A hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket) a Lenovo vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre. A következő elemek nem tartoznak ide: v Nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális alkatrészek. Megjegyzés: Minden garanciális alkatrész hétkarakteres, FRU XXXXXXX formátumú...

  • Page 41: Segítség Világszerte

    Segítség és szerviz Segítség világszerte Amennyiben számítógépével utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol a Lenovo számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is érvényes lehet a Nemzetközi jótállási szolgáltatás, mely automatikusan feljogosítja a jótállásra annak teljes időtartama alatt. A szolgáltatást a jótállási szolgáltatás végzésére jogosult hivatalos Szervizszolgáltató...
  • Page 42 Segítség és szerviz Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 43: Függelék Jótállási Tájékoztatás

    Az alkatrészekre vonatkozó 3 éves és a munkavégzésre vonatkozó 1 éves jótállási időszak azt jelenti, hogy a Lenovo ingyenes jótállási szolgáltatást nyújt: a. a jótállási időszak első évében alkatrészekre és munkavégzésre, és b. a jótállási időszak második és harmadik évében csak az alkatrészek cseréjére vonatkozóan.
  • Page 44 CRU-t vissza kell-e küldeni. Amikor vissza kell küldenie, 1) a visszaküldési utasításokat és a szállító dobozt megkapja a cserélendő alkatrésszel, de 2) a Lenovo kiszámlázhatja a cserealkatrészt, ha az nem érkezik hozzá vissza a cserealkatrész átvételétől számított 30 napon belül.

  • Page 45: A Világ Összes Többi Országában Hívható Telefonszámok

    * Ez a típusú szerviz egyes országokban Lenovo EasyServ vagy EasyServ néven ismert. A jótállási szolgáltatás igényléséhez lépjen kapcsolatba a Szervizszolgáltatóval. Kanadában és az Egyesült Államokban a következő telefonszámot hívja: 1-800-IBM-SERV (426-7378). Más országok esetén nézze meg a telefonszámot az alábbi táblázatban.
  • Page 46 (héber, angol) Olaszország 02-7031-6101 Jótállási szolgáltatás és támogatás: +39-800-820094 (olasz) Japán Asztali gépek: 0120-000-817 Noteszgépek: 0570-064-400 Korea 1588-6782 (koreai) Lettország +386-61-1796-699 Litvánia +386-61-1796-699 Luxemburg +352-298-977-5063 (francia) Malájzia 1800-88-1889 Málta +356-23-4175 Mexikó 01-800-123-1632 (spanyol) Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 47 +31-20-514-5770 (holland) Új-Zéland 0800-777-217 (angol) Nicaragua Ingyenes: 001-800-220-1830 (spanyol) Norvégia 6681-1100 Jótállási szolgáltatás és támogatás: 8152-1550 (norvég) Panama 206-6047 (spanyol) Lenovo ügyfélszolgálat - ingyenes hívás: 001-866-434-2080 Peru 0-800-00-966 (spanyol) Fülöp-szk. 1800-1601-0033 Lengyelország +48-22-878-6999 Portugália +351-21-892-7147 (portugál) Románia +4-021-224-4015 Orosz Föderáció...
  • Page 48 Ország vagy régió Telefonszám Venezuela 0-800-100-5722 (spanyol) Vietnám Északi terület és Hanoi: 84-4-843-6675 Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 49: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru)

    Az Access Help tartalmazza a CRU-k cseréjére vonatkozó utasításokat. Az Access Help megnyitásához kattintson a Start gombra, a kurzort vigye a Minden program, majd a Lenovo Care menüpontokra. Kattintson az Access Help gombra. Ha nem fér hozzá az információkhoz, vagy ha nehézségei támadnak a CRU cseréjével, vegye igénybe a következő...
  • Page 50 Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 51: Függelék Kiegészítők És Műszaki Adatok

    Beépített kamera (egyes modelleken) Billentyűzet v Ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) v 84, 85 vagy 89 gombos v Érintő egér v Fn billentyű v Lenovo Care gomb v Hangerőszabályzó gombok v Azonnali indítás gombja Csatolók v Külső monitor csatlakozó v Sztereó fejhallgató csatlakozó...

  • Page 52: Műszaki Adatok

    – Üzemi (van optikai lemez a meghajtóban): 8% - 80% Hőkibocsátás v Legfeljebb 65 W Áramforrás (hálózati adapter) v 50-60 Hz szinuszos bemenet v Hálózati adapter névleges bemeneti értékei: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 53 Műszaki adatok Akkumulátor v Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátor csomag – Névleges feszültség: 10,8 V dc – Kapacitás: 2,6 AH vagy 5,2 AH, modelltől függően Akkumulátor élettartama v Az akkumulátor fennáló teljesítményének százalékban kifejezett nagyságát a feladat tálcán a ″Power Meter″ alatt láthatja. C.
  • Page 54 Műszaki adatok Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 55: Függelék Megjegyzések

    Az ebben a dokumentumban szereplő információk nincsenek hatással a Lenovo termékek leírásaira vagy jótállási feltételeire, és nem módosítják azokat. Az ebben a dokumentumban szereplő adatok közül semmi sem tekinthető...

  • Page 56: Televíziós Kimenetre Vonatkozó Megjegyzés

    Bármilyen, e kiadványban szereplő, nem Lenovo webhelyre történő hivatkozás kizárólag kényelmi szempontból szerepel, és az adott hálóhelyek semmiféle támogatását nem célozza. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saját felelősségre történhet.

  • Page 57: Kanadai Ipari Szabvány B Osztályú Sugárzásmegfelelési Nyilatkozat

    Ez a termék megfelel a 89/336/EEC számú kompatibilitással és védettséggel kapcsolatos EU bizottsági követelményeinek amely a Tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelősséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákért, beleértve a nem Lenovo gyártmányú kártyák használatát is.

  • Page 58: Fontos Tájékoztatás A 2002/96/Ec Számú Eu Direktíváról

    és a TV adások, továbbá más elektromos vagy elektronikai készülékek esetleges zavarásának előfordulási esélyét. Ilyen kábelek és csatlakozók beszerezhetők a Lenovo felhatalmazott forgalmazóitól. A Lenovo nem vállal felelősséget az ajánlottól eltérő kábelek vagy csatlakozók használatából eredő...

  • Page 59: Ajánlat Ibm Lotus Szoftverre

    Ajánlat IBM Lotus szoftverre Az ajánlat bemutatása: Lenovo számítógép vásárlóként egyedi és korlátozott ® engedélyt kap az “önálló (standalone)” Lotus Notes kliens és egy egyedi engedélyt a ® Lotus SmartSuite használatára. Az engedély alapján telepítheti és használhatja az új Lenovo számítógépén az alábbi lehetőségek valamelyike révén: v A szoftver adathordozója nem része az ajánlatnak.
  • Page 60 CD megrendelése: Fontos: Az ajánlat értelmében egy CD lemezt rendelhet meg engedélyenként. Meg kell adni az újonnan vásárolt Lenovo számítógép 7 jegyű sorszámát. A CD lemezt ugyan ingyen kapja, de a szállítási, vámolási és adótételek a helyi jogszabályok szerint felszámításra kerül. Megrendelését 10 - 20 munkanapon belül szállítjuk.

  • Page 61: Védjegyek

    #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 A megrendelésről érdeklődhet: Smartsuiteapac@modusmedia.com Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery ThinkVantage A következő kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban:...
  • Page 62 Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 63: Tárgymutató

    3 hitelesítési problémák 18 Ü, Ű Lenovo Care 41 üzenet nélküli hibák 13 gomb 1, 18, 21, 27, 43 Vásárló által cserélhető egység (CRU) merevlemez darabjegyzék 41 bővítés 24, 27 világháló, segítség 31 problémák 18 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 64 Lenovo 3000 V100 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 66 Rendelési szám: 42T8075 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 42T8075...

This manual is also suitable for:

3000 v100

Table of Contents