Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BCll7manual
10/22/01
12:04
PM
Page
1
Haier
CompactRefrigerator/[reez÷r
ffefrigerateur/CongeJateur Compact
Refrigerador/Cong÷Wor COmlPaCto
UserManual • Manuel de I'utilisateur • Manual del usuario
English • Anglais• Ingles ...............
1
French • Fran_}ais• Frances..............
9
page _ Rage _ p_g_a
Spanish• Espagnol • Espahol . ..........
17
Advertisement
Related Manuals for Haier BC117SS
Summary of Contents for Haier BC117SS
- Page 1 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Haier CompactRefrigerator/[reez÷r ffefrigerateur/CongeJateur Compact Refrigerador/Cong÷Wor COmlPaCto UserManual • Manuel de I'utilisateur • Manual del usuario English • Anglais• Ingles ....French • Fran_}ais• Frances....page _ Rage _ p_g_a Spanish• Espagnol • Espahol ...
-
Page 2: Important Safeguards
BCll7manual 10/22/01 12:04 Page IMPORTANT SAFEGUARDS Read instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including following: Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance... - Page 3 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will Model number guide you in getting the best use of your refrigerator. Serial number...
- Page 4 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Important Safeguards ........Features ..................... Energy-Saving Tips................Refrigerator Installation............... Electrical Connections ................. Operating Your Refrigerator ............ Care and Cleaning................Vacation and Moving ................. Defrosting ..................Troubleshooting ..............Warranty................... A. Separate Freezer Compartment D.
-
Page 5: Installation
BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Connections • not place your refrigerator next to a heating vent, a range, or in Important-for personal direct sunlight. safety, this appliance must properly grounded. • Do not open door more often than necessary. In the event of an electrical short •... - Page 6 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Temperature Control Dial This compartment is not cold enough to freeze foods safely for extended The temperature control dial has set- periods of time. tings from • If ice cube tray freezes to the floor, • I to 7 plus OFF pour a little warm...
- Page 7 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Cleaning inside Wash the ice cube tray, drawers shelves in mild detergent solution, Clean the inside of the refrigerator rinse thoroughly and dry with a soft least twice a year. Turn the tempera- cloth. To help prevent odors, leave "OFF"...
- Page 8 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Foods not cold Refrigerator does operate. enough. • The unit may not be plugged • The temperature setting is not high enough. • Circuit breaker may have tripped • The door has been left open. or fu,,e may be blown. •...
- Page 9 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page What is covered only parts are covered in the remain- long? ing warranty. Labor is not provided and must be paid by the customer, This warranty covers all defects in work- manship or materials for a period 3.
- Page 10 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page MESURES PREVENTIVES IMPORTANTES Lire routes les instructions avant d'utiliser I'appareil. Lors de I'utilisation de cet appareil, prendre routes les precautions securite elementaires, y compris celles clui suivent N'utiliser cet appareil que pour I'usage prevu, tel que decrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
- Page 11 I'interieur et risquer d'Otre etouffes. Merci d'avoir choisi notre produit Haier. Ce manuel simple d'ernploi Numero de modele un guide qui perrnettra a I'utilisateur de tirer le rneilleur parti de son Numero de serie refrigerateur. Ne pas oublier de noter les nurneros...
- Page 12 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page PAGE Mises en garde Importantes ..............Caracteristiques ................Conseils pour economiser I'energie ............ Installation du Refrigerateur ..............Branchements electriques ..............Utilisation du Refrigerateur ..............Entretien et Nettoyage ................ Vacances et Demenagement .............. Degivrage ..................Depannage ..................Garantie ..................
- Page 13 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Ne pas installer le refrigerateur a un endroit ou la temperature peut economiser descendre au-dessous de 15,5°C (60°F), car le rnoteur ne tournerait I'energie pas assez souvent pour rnaintenir une temperature correcte. • Ne pas placer le refrigerateur pres d'une...
- Page 14 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Commande rotative periodes. temperature • Si le bac a gla(;on gele sur le fond Les reglages de ternperature sont les du cornpartirnent, verser un peu suivants : d'eau tiede sur son pourtour pour le decoller. Ne pas utiliser d'eau •...
- Page 15 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Nettoyage I'interieur produits chimiques susceptible causer des odeurs ou d'endommager Nettoyer I'interieur du rdrigerateur le rdrigerateur. au moins deux fois par an. Mettre commande de temperature en posi- [aver le bac a gla_:ons, les tiroirs tion <<...
- Page 16 BCllTmanual 10/22/01 12:04 Page Le refrigerateur Les aliments ne sont assez froids. fonctionne pas. • L'appareil n'est peut-(}tre • Le r(}glage de ternp(}rature branch(}. trop bas. • Un disjoncteur peut (}tre d(}clench(} • La porte a (}t(} laiss(}e ouverte. ou un fusible grill(} •...
- Page 17 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Ce qui e.,t couvert et duree de la nomet adresse de ce centre, appeler 1-877-337-3639 garanUe? Cette garantie cou_re 'ous ]es defauts de CETIE GARANTIE COUVRE main-d'oeuvre ou de materiaux pour une APPAREILS UTILISi_S SUR LE periode TERRITOIRE CONTINENTAL...
-
Page 18: Medidas Importantes De Seguridad
BCll7manual 10/22/01 12:04 Page MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD todas intrucciones antes utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, favor tenga presente siguientes precauciones incluyen: basicas 1) Utilice este aparato exclusivarnente para su uso especificado, segun describe en esta guia de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser adecuadarnente... - Page 19 Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orien- Numero de modelo tara con respecto al mejor uso que puede hacer de su refrigerador.
- Page 20 BCllTmanual 10/22/01 12:04 Page Pagina Medidas Importantes de Seguridad ............ Caracterlsticas .................. Consejos para el Ahorro de Energia ..........Instalacion del Refrigerador ..............Conexiones Electricas ................ Operacion de su Refrigerador ............[impieza y Cuidados ................ Vacaciones y Mudanza ..............Descongelamiento ................
-
Page 21: Ahorro De Energia
BCll7manual 10/22/01 12:04 Page no operara con la necesaria frecuen- cia para mantener una adecuada Ahorro de Energia temperatura de enfriamiento. • No coloque a su refrigerador cerca de una rejilla de calefaccion, de una Electricas estufa, o directamente bajo los rayos del sol. - Page 22 BCllTmanual 10/22/01 12:04 Page Selector y Control compartimento no es Io suficiente- Temperatura mente frio como para congelar alimentos de manera segura y a El selector y control de ternperatura largo plazo cuenta con niveles del: • Si la charola para cubos de hielo •...
- Page 23 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page de temperatura a la posicion utilice limpiadores tales como "APAGADO" y desconecte el refrig- detergentes o polvos abrasivos, erador. Retirelo lejos de la pared aerosoles que contengan blan- cuidado de no danar su piso. Limpie queador, amnonia, o cualquier otro...
- Page 24 BCll7manual 10/22/01 12:04 Page Los alimentos no se hallan El RefrJgerador no opera. Io suficientemente frios. • La unidad puede estar desconectada. • El nivel de temperatura selecciona- do no es Io suficientemente alto. • El interruptor electrico de seguri- puede haberse activado...
- Page 25 Haier America Trading L.L.C. 12 meses. Una vez concluido dicho New York, NY, NY10018. plazo, unicamente los componentes...
- Page 26 IMPORTANT retournez pas ce produit au magasin Si vous avez un probleme avec ce produit, veuillez contacter le "Haier Customer Satisfaction Center" au 1-877-337-3639 LA PREUVE D'ACHAT DATt:E EST EXIGFE POUR LE SERVICE DE GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto...