Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BDUmanual
10/22/01
11:24
AM
Page
1
Haier
TM
Upright [reezer
Cengelateur Vertical
Cengemader VerticaJ
BDUSeries Models:
(Features will vary by model)
$erieBDUModeles:
(Les caracteristiqaes varient
selon les modeles)
Series BDUModelos:
(Las caracteristicaspueden
variar con el modelo)
UserManual • ManueldeI'utilisateur• Manualdelusuario
English • Anglais• Ingles ...............
1
p_ge _ p_ge _ p_g_
French • Fram;ais• Frances ..............
9
Spanish• Espagnol • Espafiol...........
17
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haier BDU1360
Summary of Contents for Haier BDU1360
- Page 1 BDUmanual 10/22/01 11:24 Page Haier Upright [reezer Cengelateur Vertical Cengemader VerticaJ BDUSeries Models: (Features will vary by model) $erieBDUModeles: (Les caracteristiqaes varient selon les modeles) Series BDUModelos: (Las caracteristicaspueden variar con el modelo) UserManual • ManueldeI'utilisateur• Manualdelusuario English • Anglais• Ingles ....
-
Page 2: Important Safeguards
BDUmanual 10/22/01 11:24 Page IMPORTANT SAFEGUARDS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. - Page 3 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will Model number guide you in getting the best use of your freezer. Serial number...
- Page 4 BDUmanual 10/22/01 11:24 Page PAG E Important Safeguards ................Features ..................... Energy-Saving Tips................Freezer Installation ..............Electrical Connections ................. Operating Your Freezer ..............Care and Cleaning, ................Vacation and Moving ................. Defrosting ..................Troubleshooting ..............Warranty.................... Accessories Included A.
-
Page 5: Installation
BDUmanual 10/22/01 11:24 Page Connections • not place your freezer next to a heating vent, a range, or in direct Important-for personal sunlight. safety, this appliance must properly grounded. • Do not open door more often than necessary. In the event of an electrical short •... - Page 6 BDUmanual 10/22/01 ii :24 Page Temperature Control Dial Important: ff you unplug cr turn off the freezer, allow 4 minutes The temperature control dial has set- before restarting it or re-plugging tings from • "0" to 7 Drop Down Storage Gate •...
- Page 7 BDUmanual 10/22/01 11:24 Page Moving operated for at least 24 hours, It freezer must be placed in the upright posi- When transporting the freezer tion for this period to allow the inter- must be kept in the upright position. nal oil and refrigerant Io stabilize in If the freezer is inadvertently...
-
Page 8: Freezer Compartment
BDUmanual 10/22/01 11:24 Page Freezer compartment Freezer does operate. an odor. • The unt may not be plugged • Foods with strong odors should be • Circuit breaker may have tripped tightly covered. or fu_.e may be blown. • Check for spoiled food. Compressor seems continuously... - Page 9 BDUmanual 10/22/01 11:24 Page What is covered ing warranty, labor is not provided long? and must be paid by the customer. This warranty covers all defects in work- 3, Contact your neare,.t authorized servi(e (enter. For the name of the manship or materials for a period...
-
Page 10: Mises En Garde Importantes
BDUmanual 10/22/01 11:24 Page MISESENGARDE IMPORTANTES Lire routes les instructions avant d'utiliser I'appareil. Lors de I'utilisation de cet appareil, prendre routes les precautions de securite elementaires, y compris celles clui suivent: N'utiliser cet appareil que pour I'usage prevu, tel que decrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien. - Page 11 Merci d'avoir choisi ce produit Haier. Ce manuel, qui est facile a utiliser, Numero de Modele permettra de faire le meilleur usage possible du congelateur. Numero de 5erie Ne pas oublier de noter les numeros de modele et de serie.
- Page 12 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page PAGE Mises en garde Importantes ..............Caracteristiques .........1 1 Conseils pour economiser I'energie ..........Installation du Congelateur ............Branchements electriques ............Exploitation du Congelateur ........... Entretien et Nettoyage ................ Vacances et Demenagement ............ Degivrage ..........Depannage ................
- Page 13 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page economiser electriques I'energie important Avis - pour assurer securite personnes, • Ne pas rnettre le congelateur pres faut mettre cet appareil a la d'un event de chauffage ni d'une terre convenablement. cuisiniere, et le garder hors de la Si un court-circuit electrique...
- Page 14 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page Commande Rotative besoins de I'utilisateur. Si I'on met la Temperature commande rotative de temperature sur "0", on arretera le cycle de Les reglages de temperature sont les refroidissement, mais I'alimentation suivants. du congelateur ne sera pas coupee. .Oa7 Important: Si I'on debranche ou...
- Page 15 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page Transpolt du Congelateur pour au rnoins 24 heures. Pendant cette periode, il faut rnettre le Lors du transport du congelateur, congelateur en position verticale faut le garder en position verticale, pour perrnettre la stabilisation Si le congelateur e_.t incline au-dela I'huile et du fluide frigorigene dans...
- Page 16 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page Le congelateur ne marche Une odeur se degage I'armoire de conservation pas. du congelateur. • L'appareil n'est peut-(}tre branch(}. • Les aliments qui d(}gagent forte odeur doivent (}tre • Un disjoncteur peut 6tre d(}clench(} herm(}tiquement couverts. ou un fusible grill(}.
- Page 17 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page Ce qui est couvert et duree de la n'est pas pourvue et dolt etre payee garantie: par le client. Cette garantie couvre tots les defauts de 3. Contacter le centre de reparations main-d'oeuvre ou de materiaux pour une agree le plus proche.
-
Page 18: Medidas Importantes De Seguridad
BDUmanual 10/22/01 11:25 Page MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD todas intrucciones antes utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, favor tenga presente siguientes precauciones incluyen: basicas 1) Utilice este aparato exclusivarnente para su uso especificado, segun describe en esta guia de uso y cuidados. 2) Este electrodornestico debe de ser adecuadarnente... - Page 19 Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este manual facil de usar Io Numero de Modelo guiara para que pueda obtener el rnejor uso de su congelador, Numero de Serie Recuerde tornar nota del rnodelo y nt]rnero de serie.Arnbos...
- Page 20 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page PAGINA Medidas Importantes de Seguridad ............ Caracteristicas ..............Consejos para el Ahorro de Energia ..........Instalacion clel congelador ..............Conexiones Electricas ................ Operacion de su Congelador ..........Limpieza y Cuidados ............Vacaciones y Mudanza ..............Descongelarniento ................
-
Page 21: Ahorro De Energia
BDUmanual 10/22/01 11:25 Page Electricas Ahorro de Energia • No coloque su congelador cerca Importante - Por razones seguridad personal, este de una rejilla de calefaccion, electrodomestico debe una estufa, o directamente bajo conectado a tierra rayos del sol. correctamente. •... - Page 22 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page Selector y Control selector y control de temperatura Temperatura la posicion de "0" detiene el ciclo enfriamiento; sin embargo, El sele(tor y control de temperatura desconecta al congelador de la cuenta con niveles del corriente eh_ctrica, •...
- Page 23 BDUmanual 10/22/01 ii :25 Page Transpoltacibn operada por Io menos 24 horas. Congelador Coloquela en su posicion vertical este periodo para permitir que el Cuando el refrigerador requiera ser aceite interno y refrigerante se esta- transportado, debera mantenerse en bili(en en el sistema.
- Page 24 BDUmanual 10/22/01 11:25 Page El congelador no opera. El compatimento del ¢on- gelador tiene un olor. • La unidad puede e_.tar desconec- tada. • Los alimentos con olores fuertes deben cubrirse hermeticamente. • El interruptor el(}ctrico de seguri- puede habelse activado o un •...
- Page 25 12 meses. Una vez a estado. concluido dicho plazo, 0nicamente los Haier America Trading, L.L.C. componentes estan cubiertos bajo la New York, NY 10018 garantia restante. La mano de obra no...
- Page 26 REQUIRED WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne retournez ce produit au magasin Si vous avez un probleme avec ce produit, veuillez contacter le "Haier Customer Satisfaction Center" 1-877-337-3639 PREUVE D'ACHAT DATIVE EXIGI_E POUR LE SERVICE DE GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto...