Hitachi L32A403 Operating Manual page 78

3
Tabls de CIssJficaei6n de PeJieuJss
SIN No contiene ciasificaci6n. Programas sin ciasificaci6n (NR) y no apiica (NA). La peiicuia no ha sido ciasificada o no apiican
CLASIFICACION clasificaciones.
G Audiencia General. Para todas las edades.
PG Se sugiere supervisi6n de padres. AIgOn material puede ser no apropiado para ni_os.
PG=13 Se requiere la supervisi6n de los padres. AIgOn material puede set no apropiado para ni_os menores de 13 a_os.
R Restringido. Menores de 17 a_os requiere la compa_ia de un padre o adulto.
NC=17 No se admite a nadie de 17 a_os o menor.
X Solamente Adultos.
• La clasificsci6n de Is pdiculs depende de Is pdicula que se eat6 viendo. Si Is pdiculs no contiene una clasificsci6n Is TV
no la bloquear4.
o El bloquesr programss SIN GLASIFICACION puede bloquear programaci6n de emergencia, deportes, noticias, anuncios
de servicio pDbfico, progrsmas reh'giosos y dims.
Tabls de ¢lssifics¢i6n de Programas de TV
TV-Y Para ni_os. Los temas y elementos en este programa son especificamente dise_ados para una audiencia muy joven, incluyendo
ni_os de 2=6 a_os.
TV-Y7 Dirigido a ni_os mayores. Los temas y elementos en este programa pueden incluir violencia c6mica o ligeramente fisica, o puede
asustar a ni_os menores de 7 a_os.
TV-G Audiencia General. Contiene poca o ninguna violencia, sin lenguaje no apto para menores, y pocas o ninguna situaci6n o dialogo
de tipo sexual.
TV-PG Se sugiere supervisi6n de los padres. Este programa puede contener lenguaje soez, violencia limitada, algunas situaciones y
dialogo de tipo sexual.
TV-14 Se requiere supervisi6n de los padres. Este programa puede contener temas sofisticados, situaciones intensas de sexo, violencia
mas intensa y un mayor dialogo sugestivo.
TV-MA Solo Audiencia Madura. Este programa puede contener temas maduros, lenguaje indecente, violencia grafica y contenido sexual
expJicito.
FV: Violencia FantasiafAnimaci6n V: Violencia S: Escenas de sexo L: Lenguaje explicito D: Dialogo Sexualmente Sugestivo
• Si usted bloquea TV=f4D, seguir4 permitiendo los progrsmas TV=MA; si bloquea T_/:f4V, autom4ticamente bloquear4 los
prsgrsmss T_/:MA_4 pets seguira permifiends los prsgramas TV=MALS. Ests significa que la TV blsquesra la videncia en
T_/:14 y mayores (T_/:MA), pets ns e! lengusje y csntenido sexual
o Las clasificacisnes de prsgrsmas de TV dependen de la csmpafiia teledssrs. Si el prsgrsma ns esta clasificads, la TV ns
Is blsqueara.
C8+
G
PG
14+
18+
¢lssJfioaei6n de ¢snsd.'_ (Ingles)
Programaci6n dirigida a ni_os menores de 8 a_os - Lineamientos sobre violencia: atenci6n especial a los temas que pueden amenazar
el sentido de seguridad y bienestar del ni_o. No existen escenas reales de violencia. Las escenas de comportamiento agresivo seran
poco ffecuentes y limitadas a representaciones que son claramente imaginarias, c6micas e irreales por naturaleza. Otros lineamientos
de contenido: No habra lenguaje ofensivo, desnudos o contenido sexual.
Programaci6n generalmente considerada apta para ni_os de 8 a_os en adelante y que pueden vet solos - Lineamientos sobre violencia:
La violencia no sera mostrada como la @ica, preferida y aceptable manera de resolver los conflictos; o motivara a los ni_os a imitar
actos peligrosos que puedan ver en televisi6n. Cualqubr escena realista de violencia sera poco ffecuente, discreta, de baja intensidad
y mostrara las consecuencias de los actos. Otros lineamientos de contenido: No habra palabras altisonantes, desnudos o contenido
sexual.
Audiencia General - Lineamientos sobre violencia: Contendra muy poca violencia, ya sea fisica o verbal o emocionaL Sera sensible a
temas que puedan asustar a ni_os menores, no mostrara escenas reales de violencia que minimicen o subestime los efectos de actos
violentos. Otros lineamientos de contenido: Podra haber expresiones inofensivas, no habra palabras altisonantes, ni desnudos.
Supervisi6n de padres - Programaci6n dirigida para la audiencia general pero la cual puede no ser apta para ni_os menores. Los
padres pueden considerar parte del contenido inapropiado para ser visto sin supervisi6n pot ni_os entre los 8-13 a_os. Lineambntos
sobre violencia: Muestras de conflictos ylo agresiones seran limitadas y moderadas; puede incluir violencia fisica, irreal, o supernatural.
Otros Iineamientos de contenido: Puede contener pocas palabras altisonantes o lenguaje ligeramente sugestivo. Tambi6n puede
contener escenas breves de desnudos.
La programaci6n contiene temas o contenido que puede no set apto para menores de 14 a_os= Se advierte fuertemente a los padres
tener discreci6n al permitir vet a pre-adolescentes y adolescentes. Lineamientos sobre violencia: Puede contener escenas intensas de
violencia. Puede tratar con temas maduros y de la sociedad de una manera realista. Otros Iineamientos de contenido: Puede contener
escenas de desnudos ylo actividad sexual. Puede haber uso ffecuente de palabras altisonantes.
Adultos - Lineamientos sobre violencia: Puede contener violencia integral al desarrollo de la trama personaje o tema, dirigido para
audiencia adulta. Otros lineamientos de contenido: Puede contener lenguaje grafico y escenas explicitas de desnudo ylo sexo.
28