Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V
Aspiradora
Model, Modelo
116.32720
116,32720A
116.32721
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions
before first
use of this product
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes dei uso de
este producto.
/
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No, CO1ZBRS30000-8192110
Printed in U.S.A,
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 116.32721
Summary of Contents for Kenmore 116.32721
- Page 1 Aspiradora Model, Modelo 116.32720 116,32720A 116.32721 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes dei uso de este producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Part No, CO1ZBRS30000-8192110 Printed in U.S.A,...
- Page 2 Model and Serial Number Plate.. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No.. Serial No,.
- Page 3 WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety pre- cautions including the following'. Do not use with any opening blocked; Read this manual before assembling using your vacuum cleaner keep free of dust, lint, hair and anything...
- Page 4 It is important t o knowyourvacuumcleaner's parts andfeaturestoassureits properandsafe use,Review thesebeforeusingyourcleaner.
-
Page 5: Handle Assembly
Beforeassembling vacuum, c heckthe Position the handle as shown in the iliustra- PACKING LISTon the coverof the separate tion below RepairPartsList,Usethis list to verifythat While holding the power cord out of the way, youhavereceived allthe components of slide the handle into the opening at the top yournewKenmore vacuum. -
Page 6: Attachment Storage
ATTACHMENT STORAGE After the handle has been assemNed to the body and the power cord has been wrapped Do not overtighten. around the cord hooks, the attachments Overtightening could strip the screw be placed in their holders. holes. 1. Snap the suction inlet end of the hose Do not operate the cleaner without into the back of the vacuum cleaner,, the screw in place,... -
Page 7: How To Start
HOW TO START WARNING 1. Turn the quick _i!ill Quick _._-- Release release cord Personal Injury and Product hook to either Damage Hazard side and down • DO NOT plug in if switch is in to release the Hook the ON position. Personal injury power cord,_... - Page 8 Release the handleby placingyourfooton thefootrestandpull backonthe handle untilit releasesfromits uprightposition. Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. Foot Rest For Handle Handle Release Pedal To start the vacuum cleaner, step on the ONIOFF switch located on the back of the...
- Page 9 WARNING • CAUTION Personal Injury Hazard and Property When using attachments, be careful Hazard not to overextend the hose length when reaching. Trying to reach DO NOT place hands or feet under- beyond the hose reach could cause neath the unit at any time. When the cleaner to tip over.
-
Page 10: Extension Hose
FLOOR BRUSH AND WAND SOME MODELS Some models have an extra brush and wand When using the regular hose or with for cleaning bare floors. Twist one end of the the extension hose attached, the adaptor into the floor brush and the other cleaner should be on a solid surface end into the straight wand. -
Page 11: Motor Protection System
UMING Carpet edges Guide either side or the front of the nozzle along a baseboard. The full length brushes help remove trapped dirt at carpet edges Personal Injury Hazard Use care if vacuum cleaner is Stairs Put handle in full upright position Use the placed on stairs. - Page 12 Always follow all safety precautions when wARNJ j G cleaning and servicing the vacuum cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting,...
- Page 13 TO EMPTY DUST BIN Always empty the dust bin when dirt level reaches the "MAX FILL" line. Turn This Direction Closed TO REMOVE DUST BIN To Open For Emptying (For Use) Lift dust bin han- dle located at the top of the dust bin_ Open (For Emptying)
-
Page 14: Secondary Filter
TO REPLACE DUST BIN Place dust bin Turn This Direction Open To Close For Use (For Emptying) back into vacuum / t_:%'V cleaner by insert- _--_/ ing the bottom first _ _--_\ and tilt back with the dust bin han- ""_'-_ die raised, ,alll... -
Page 15: Exhaust Filter
EXHAUST FILTER , WARNING ELECTROSTATIC Electrical Shock Hazard The exhaust filter must be replaced when Unplug power cord from electrical dirty. It should be replaced regularly outlet. Do not operate the cleaner depending on use conditions. without the primary or exhaust filters. Be sure the filters are properly The filter CANNOT be washed... - Page 16 Carefully remove any residue that may exist • ::WARNI.G ..in the belt area, • WARNiNG .... Electrical Shock Or Personal injury Hazard Disconnect electrical supply before Personal Injury Hazard servicing or cleaning the unit. Always unplug the vacuum cleaner Failure to do so could result in elec-...
-
Page 17: To Replace Belt
Remove the agitator to check for string and Pull right end of agitator forward and seat it hair build-up. into nozzle base NOTE: In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacu+ urn, the agitator must be cleaned every time the belt is changed+ --Base The agitator must also be cleaned accord-... - Page 18 . WARNiNG ..........Electrical Shock Or Personal Injury Hose Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit, Tabs Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Inlet Always follow all safety precautions when Holder Motor...
- Page 19 SOME MODELS • CAUTION Do not use a bulb rated over '130 V AC-15 W. During extended use, heat Electrical Shock Or Personal Injury from the bulb could overheat sur- Hazard rounding plastic parts. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from...
-
Page 20: Agitator Cleaning
TO REPLACE AGITATOR • WARNING ....Remove the nozzle cover and agitator° See BELT CHANGING AND AGITATOR Electrical Shock Or Personal Injury CLEANING° Hazard Disconnect electrical supply before Replace agitator with a new one, servicing or cleaning the unit. Failure Reassemble the belt, agitator and nozzle to do so could result in electrical... - Page 21 Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed at a Sears service center. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal...
- Page 23 ....(back page) Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y effectiva. Para mas informaci6n acerca det cuidado y operaci6n de esta aspirador, llame a su tienda Sears mas cercana.
- Page 24 ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotros, Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctrico, lesi6n corporal o daSos al utilizar su asptradora, actLiede acuerdo con precauciones b_sicas de seguridad, entre ellas: Lea este manuaf antes de armar o utilizar su No coloque ob)etos en Ins aberturas aspiradora, No utitice la aspiradora si alguna abertura esta...
-
Page 25: Algunos Modelos
Esimportante concer laspiezas y caractedsticas desuaspiradora para asegurar suusoadecuado yseguro Examinelas antes deusar s uaspiradora, Objeto Pieza N-° Pieza N° en EUA en Canad_ MaB_ correa ..20-5275' '20-40096 Manguera Manija de /ndtcador soltar el rendimiento cubo de la (Algunos basura modelos) Fittro... -
Page 26: Montaje Del Mango
AI mantener fa manguera de manera que no inter- ficar que ha recibido todas tas componentes de su fera, mueva el mango a la abertura en la parte nueva aspiradora Kenmore,, superior de ta aspiradora Peligro de choque el_ctrico No conecte la aspiradora hasta que ter- mine de armada. - Page 27 COLOCACl6N DE LOS CUIDADO ACCESORIOS ........Una vez que haya colocado el mango ell la unidad, y No apriete demasiado el tornillo. el cord6n hayasido enrollado en los sujeladores, Si Io aprieta demasiado podria arrutnar los podra proceder a colocar los accesorios en sus orific{os para el tornillo, respeclivos receptaculos No opere la asptradora sin tener instalai:io...
-
Page 28: Para Comenzar
PARA COMENZAR . ADV ERTENClA ..I. Gire el Peligrode lesi6n personaly dafio al producto r de sujetador del liberaci6n • NO conecte la aspiradora si el tnterruptor cord6n de rapide del est_ en ia posiciSnON, Podria resultar en lado a lado y iesi6n personal o dafio, hacia abajo , NO use los enchufes Iocalizados sobre los... - Page 29 ALGUNOS MODELOS Suelte e! mango por pisar en el pedal de liberaci6n y tirarlo hacia atr&s hasta que libere de su posici6n vertical Suelte et mango por apretar hacia abajo con ef pie en e_pedal de liberaci6n y tirar del mango hacia atr&s y hacia abajo con la mano, Pedal de la tiberaci6n...
- Page 30 Peligro de cheque el_ctrico o lesi6n corpo- A! utilizar los accesorios para limpiar, tenga cuidado de no sobrepasar el alcance de la manguera. St 1o hace, podr_a ocasionar que No ponga las manes o los pies debajo de ta ia aspiradora se catga. m_quina cuando afiade la manguera.
- Page 31 CEPILLO PARA PISOS Y TUBO ALGUNOS MODELOS cuIDADO ....Unos modelos tienen un cepillo y un tuboauxiiiares Cuando use la manguera en forma normal o para Iimpiar lossuelos sin atfombras Gire el extremo con la manguera de extensi6n instalada, la del adaplador hacia el cepillo de suelo y elotto aspiradora debe mantenerse sobre una extremo hacia el tubo recto, Conecle el tubo recto...
- Page 32 Orillas de alfombras, Guie uno de los costados o la parte anterior de la boquilla a 1olargo del borde de la pared. Los cepi- Ilos largos ayudan a asplrar ta tierra atrapada en las Peligro de lesi6n personal orillas de las alfombras. Actfie con precauci6n si coloca la aspira- Escalones.
- Page 33 Siga siempre todas l asinstrucciones deseguridad allimpiar ydarle servicio a suaspiradora ADVER3"ENCiA Peligro de choque et6ctrico o lest6n corpo- Desconecte la unidad antes de fimpiarla o darle servicio. De Io contrario podda pro- ductrse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista, ..........
- Page 34 Siempre vacfe el cubo de la basura cuando el PARA VACIAR EL CUBO DE LA BASURA: nivel de basura alcanza la tinea "MAX FILL." Torne en esta Abierto PARASACAR EL CUBO DE LA BASURA: direcci6n para abrir y vaciar (Para vaciar) Levante ia manF ja del cubo de ]a basura ubicada...
-
Page 35: Filtro Secundario
PARA REEMPLAZAR EL CUBO DE LA BASURA Ponga el cubo de la basura de vuelta aden- Tor/ze en esta Abierto direcci6npara cerrary usar (Para vaciar) tro de la aspiradora insertando el rondo primero e inciinando atr,_scon ia manija del cubo de la basura lev- antada Baje la manija Manija de... -
Page 36: Filtro Primario
FILTRO DE ESCAPE ADVERTENCIA Este cartucho del fittro escapese tiene que cambiar est6 sucio Debe cambiarse peri6dicamente segfln Peligro de choque el_ctrtco las condiciones de uso_ Desenchufe el cable de poder del tomacorri- ente. No opere la limpladora sin el filtro pri- El filtro no se puede iavar pues perdert_ su mario o el filtm de escape. - Page 37 Cepille o quite cualquier residuo que est_ en al area de correas, ADVERTENCiA Peligro de choque el_ctrico o lest6n corpo- ADVERTENCIA Desconecte la unidad antes de Ilmptarla o Peligro de lesi6n personal darle servtcio. De 1ocontrario podrfa produ- Siempre desenchufe la aspiradora antes de cirse un choque el_ctrico o causar lesibn limpiar e! &rea del cepillo, ya que _ste corporal si la asplradora arranca de manera...
- Page 38 Con cuidado quite la agitador para ver si se han acumutado hilos y pete NOTA: Para mantener una atta eficiencia de limpieza y evitar el da_o a la aspiradora, limpiar el agitador cada vez que se cambia la correa Ranura de la base de Tambi6n hay que limpiar el agilador segt_nel sigu- iente horatio:...
- Page 39 ADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico o iesibn corpo- Desconecte la unldad antes de limptarla o darle servicio. De Io contrario podria produ- LengQeta cirse un choque eldctrico o causar lesi6n corporal si la asptradora arranca de rnanera imprevista, aspiraci6n Proceda siempre con precaucienesde seguridad al limpiar y dar servicio la aspiradora.
- Page 40 ALGUNOS MODELOS ADVERTENCIA No use una ampolleta de m_s de 130 V ... r....AC-15 W. Durante use extendido, el calor de la ampolleta puede sobrecalentar las Peligro de choque et6ctrico o lesi6n corpo- partes de pl_stico cercanas, Desconecte la unidad antes de timpiarla o darle servicio.
- Page 41 PARAQUITAR EL AGITADOR ADVERTENCIA Quite fa cubierta de la boquilla y el agitador. V_ase CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL Petigro de choque el_ctrico o lesi6n corpo- AGITADOR. Reemplazca el agitador con un nuevo, Desconecte la unldad antes de limpiarla o Rearme la correa, el agitador y la cubierta de la darle aervicio.
- Page 42 Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento, Cualquier servicio qua necesile aparte de arras descritos en este manual tienen qua ser hechos par un represetante de servicio autorizado Sears 1. Est& desconecteda Conecte bien, optima selecler de encendidolapogado aie poslcibn ON 2.
- Page 44 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.