Kenmore 11084764301 User Instructions page 21

Limpieza de cada carga
Estilo 1:
1. El filtro de pelusa esta Iocalizado dentro de la secadora en la
pared posterior. Quite el filtro de pelusa y la cubierta.
2. Separe la cubierta y el filtro apretando el filtro y jalando la
cubierta al mismo tiempo.
3. Quite la pelusa enrollandola con los dedos. No enjuague o
lave el filtro para quitar la pelusa. La pelusa mojada es dificil
de sacar.
4. Vuelva a juntar el filtro y la cubierta y empQjelos firmemente
hasta que queden en su lugar.
Estilo 2:
1. El filtro de pelusa esta ubicado dentro de la secadora en la
cavidad frontal de la puerta. Jale el filtro de pelusa
directamente hacia arriba. Quite la pelusa enrollandola con
los dedos. No enjuague o lave el filtro para quitar la pelusa.
La pelusa mojada es dificil de sacar.
2. Empuje el filtro firmemente hasta que quede en su lugar.
Limpieza segt_n la necesidad
1. Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos.
2. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente.
3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente
liquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la
acumulaci6n de residues.
4. Enjuague el filtro con agua caliente.
5. Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla
limpia. Vuelva a colocar el filtro en la secadora.
i! iiii_ _ !ii:ii_,iii_i%!_!::_;i:!i::i_ _:i:::i!iii,_::i!:i_iii ii_ii_iiiii:_::!!!:_ii iiiO_iii _¸'_ itili!i!i!,_::i!:i_ !ii_ii!i::i_ :!%?O;;%i:::i_O_i :ii!!:_
1. Aplique un limpiador domestico no inflamable al Area
manchada del tambor y frote con un paso suave hasta que
desaparezca la mancha.
2. Limpie el tambor minuciosamente con un paso ht]medo.
3. Seque una carga limpia de ropa o toallas para secar el
tambor.
NOTA: Las prendas de colores que desti_en tales come
mezclillas o articulos de algoddn de colores vivos, pueden te_ir el
interior de la secadora. Estas manchas no da_an su secadora ni
mancharan las cargas futuras de ropa. Seque los articulos de
colores que desti_en al reves para evitar la transferencia del tinte.
Del interior del gabinete de la secadora
Seg_n el use de la secadora, se debe quitar la pelusa cada
2 a_os, o con mas frecuencia. La limpieza debera efectuarla una
persona calificada.
Del interior del ducto de escape
Seg_n el use de la secadora, se debe quitar la pelusa cada
2 a_os, o con mas frecuencia.
Instale y guarde su centro de lavanderia en un lugar donde no se
congele. Debido a que queda un poco de agua en las
mangueras, el congelamiento de la misma podr[a da_ar su centro
de lavander[a. Si va a guardar o trasladar su centro de lavanderia
durante una temporada de invierno riguroso, acondici6nelo para
el invierno.
Para acondicionar el centro de lavanderia para el
invierno
1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine el agua
de las mangueras de admisi6n de agua. Vierta 1 cuarto (1 L)
de anticongelante tipo R.V. en la canasta.
2. Ponga a funcionar la lavadora en un ajuste de desagQe y
exprimido por 30 segundos aproximadamente para mezclar
el anticongelante y el agua.
3. Desenchufe el centro de lavanderia o desconecte el
suministro de energia.
Para volver a usar el centro de lavanderia
1. Deje correr el agua por las tuberias y las mangueras. Vuelva a
conectar las mangueras de entrada de agua. Abra ambos
grifos de agua.
2. Enchufe el centre de lavander[a o reconecte el suministro de
energia.
3. Ponga a funcionar la lavadora per un ciclo completo con
1 taza (250 mL) de detergente para limpiar el anticongelante.
Cuidado durante las vacaciones o en periodos de
desuso
Ponga a funcionar su centro de lavanderia _nicamente cuando
este en casa. Si va a salir de vacaciones o no va a usar el centre
de lavander[a durante un periodo prolongado de tiempo, usted
debe:
• Desenchufar el centro de lavanderia o desconectar el
suministro de energfa.
• Interrumpir el suministro de agua a la lavadora. Esto ayuda a
evitar inundaciones accidentales (debido a aumentos en la
presi6n del agua) en ausencia suya.
Para transportar el centro de lavanderia
1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine el agua
de las mangueras de admisi6n de agua. Coloque las
mangueras de entrada en la canasta.
2. Siva a mover el centro de lavanderia durante una temporada
de invierno riguroso, coloque 1 cuarto (1 L) de anticongelante
tipo R.V. en la canasta. Ponga a funcionar la lavadora en un
ajuste de exprimido por unos 30 segundos para mezclar el
anticongelante y el agua.
3. Desconecte y elimine el agua del sistema de desagQe.
4. Desenchufe el centro de lavanderia o desconecte el
suministro de energ[a.
5. Desconecte el ducto de escape.
6. Si su centro de lavanderia es un modelo de gas, cierre la
valvula de cierre en la linea de suministro de gas, desconecte
la tuberia del suministro de gas y quite los accesorios que
estan sujetos a la tuberia del centre de lavander[a.
7. Lave el filtro de pelusa.
8. Cuelgue el cable electrico y la manguera de desagQe sobre el
borde y hacia adentro de la canasta.
9. Cercidrese de que las patas niveladoras esten seguras. Use
cinta adhesiva protectora para asegurar la tapa de la
lavadora y la puerta de la secadora.
Cbmo volver a instalar el centro de lavanderia
1. Siga las "lnstrucciones de instalaci6n" para ubicar, nivelar y
conectar el centro de lavanderia.
2. Ponga a funcionar la lavadora en un ciclo NORMAL con
1 taza o tapa Ilena de detergente para limpiar la lavadora y
remover el anticongelante, de haberlo usado.
21