KitchenAid KXD4630YSS0 Use & Care Manual page 42

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
p _. p
VENTILATEUR MONTE A L'EXTERIEUR
MISE EN GARDE : Afin de reduire le risque d'incendie ou de
choc electrique, installer ce systeme d'extraction par le bas
uniquement avec des ventilateurs installes & distance vendus par
Whirlpool Corporation. Numeros de modele UXI0600DYS
(600 pi3/min) et UXI01200DYS (1200 pi3/min).
REMARQUE : L'installation d'un ventilateur monte & I'exterieur
necessite un systeme de ventilation en ligne approuv& Les
numeros de modele UXI0600DYS (600 pi3/min) et UXI1200DYS
(1200 pi3/min) sont disponibles chez un revendeur ou distributeur
de pieces agree. Voir "Systeme de ventilation" dans la section
"Accessoires".
Determiner la methode d'evacuation la plus appropriee. Le circuit
d'evacuation peut se terminer & travers lemur ou le toit. Une
bouche de decharge murale ou & travers le toit est necessaire.
REMARQUES :
• L'evacuation & travers une dalle de beton n'est pas
recommandee.
Configuration en meuble int_gr_
Le systeme de ventilation en ligne doit _tre place dans un lieu
ferme, qui peut _tre un local d'entretien, un sous-sol, un vide
sanitaire ou un grenier. Respecter les dispositions de tousles
codes et reglements en vigueur.
Un conduit d'evacuation rond de 10" (25,4 cm) est necessaire
pour le raccordement a la sortie du systeme d'extraction par
le bas retractable et & I'entree et la sortie du ventilateur en
ligne. Un conduit d'evacuation rond de 10" (25,4 cm) est
recommande pour le systeme d'extraction par le bas
retractable avec un systeme de ventilation en ligne. Un
raccordement & des conduites de diametre different reduit
I'efficacite du systeme d'extraction par le bas retractable.
Vers le syst_rne
de ventilation en ligne
install6 au grenier
Configuration en riot -
I_vacuation par I'avant
Vers ie syst_rne
de ventilation en ligne
install6 au grenier
t
/
/
/
/
l
/
Vers le syst_rne de ventilation
en ligne install6 darts le
sous-sol, le vide sanitaire ou
le local d'entretien
Configuration en got -
Evacuation par I'arriere
Vers le syst_rne de ventilation
en ligne install_ darts le sous-sol,
le vide sanitaire ou le local d'entretien
Vers le syst_rne
de ventilation en ligne
install6 au grenier
t
Vers le syst_rne
de ventilation en ligne
install_ darts le sous-sol,
le vide sanitaire ou le
local d'entretien
Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation
On recommande d'utiliser un conduit rond plut6t qu'un conduit
rectangulaire, en particulier si des coudes sont necessaires. Si un
conduit rectangulaire est necessaire, il doit _tre raccorde a un
conduit rond de dia. 10" (25,4 cm) des que possible.
Longueur maximum du circuit d'_vacuation
i
Conduit d _vacuation Longueur
Conduit rond de dia. 10" (25,4 cm) 60 pi (18,3 m)
Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation
necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (en pieds ou
metres) de tousles composants utilises dans le circuit.
Composant Conduit rond de dia. 10" (25,4 cm)
Coude 9.45 ° 2,5 pi
(0,8 m)
Coude a 90 ° 5,0 pi
(1,5 m)
Longueur equivalente maximale d'une conduite d'evacuation
ronde de 10" (25,4 cm) • 60 pi (18,3 m).
2 coudes a 90 ° = 10 pi (3 m)
Section droite de 10 pi (3 m) = 10 pi (3 m)
Longueur du circuit de dia. = 20 pi (6 m)
10" (25,4 cm)
REMARQUE : Une installation avec le ventilateur monte &
I'exterieur necessite un c&blage distinct qui doit _tre installe en
m_me temps que le circuit d'evacuation.
42