Kenmore 911.95989 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Ranges
  5. 911.95989
  6. Use & care manual
Kenmore 911.95989 Use & Care Manual

Kenmore 911.95989 Use & Care Manual

30" radiant self-cleaning convection electric free-standing range
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
30" Radiant
Self-Cleaning Convection
Electric Free-Standing
Range
Estufa El_ctrica
30" Radiante a Convecci6n
Tipo
"lndependiente"
con Autolimpieza
Models, Modelos
911.95982,
95987, 95989
II1
I"
Zl
0
229c4020P251
(SR-10453)
Sears, Roebuck
and Co.,
Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.
www, sears.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 911.95989

Summary of Contents for Kenmore 911.95989

  • Page 1 30" Radiant Self-Cleaning Convection Electric Free-Standing Range Estufa El_ctrica 30" Radiante a Convecci6n Tipo "lndependiente" con Autolimpieza Models, Modelos 911.95982, 95987, 95989 I" 229c4020P251 Sears, Roebuck and Co., (SR-10453) Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www, sears.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    RADIANTSELF-CLEANING FREE-STANDING RANGE Table of Contents Range Safety ......Self-Cleaning Cycle ..29-30 Anti-Tip Bracket ....3, 4 Glass-Ceramic Cooktop. 31-32 Control Panel ......Broiler Pan and Grid ....Self-Clean Oven Interior ..32 Protecting the Cooktop .... 8 Drawer and Sides of Range., Oven Door Glass ....
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. When using gas or electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: B. Use the bracket as a template and mark 2 hole positions on the walt and 2 hole positions on the floor.

  • Page 4: Anti-Tip Bracket

    IMPORTANT SAFETY C. Concrete Construction: Hardware required: INSTRUCTIONS 4 each W'x 1W' lag bolt 4 each 1W' O D sleeve Anti-Tip Bracket (contd.) anchor Drill the recommended size Step hole for the anchors into the Anti-tip bracket installation concrete at the center of each A.
  • Page 5 IMPORTANT S AFETY Children climbing on the appliance could be seriously injured, INSTRUCTIONS KEEP THIS book for later use, NEVER USE your appliance for warming or heating the room. • NEVER TRY to repair or replace any part of the appliance unless instructions are given in this manual.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY • NEVER LEAVE cooking zones unattended at high settings. INSTRUCTIONS Boilovers result in smoking or greasy spills which could catch fire. • DO NOT touch cooking zones, • NEVER cook on a broken cooktop; surfaces near them, or interior oven cleaning solutions and spillage could surfaces_ These may be hot enough penetrate it and create the risk of...
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY IMPORTANT: The health of some birds is extremely INSTRUCTIONS sensitive to the fumes given off during the self-cleaning cycle of any range. Move birds to another well-ventilated room. READ UNDERSTAND • CLEAN ONLYthe parts listed in this THIS INFORMATION NOW! manual.

  • Page 8: Protecting The Cooktop

    OPERATION Protecting the Cooktop surface controls are turned CAUTION: When the off, the Hot Surface Indicator light will remain lit until the cooktop surface has cooled to approximately 150°F. The glass- ceramic surface will retain heat • DO NOT slide cookware across your after the indicator light goes out.

  • Page 9: Features Of Your Range

    OPERATION FEATURES OF YOUR RANGE Control Knob for Control Knob for Range Control Warmer Zone Dual Zone Cooktop Fluorescent Hot Surface Indicator Lights 4 Removable Oven Vent Cooktop Control Dual Cooking Ceramic Glass Zone Cooktop Oven Door Latch Broil Element Self-Cleaning Oven Interior Convection...
  • Page 10 OPERATION Radiant CooktopCooking Before using your new radiant Use pans and woks that are flat on cooktop, clean it with the Cooktop the bottom. The size of the pan should Cleaning Creme e. This will leave a be the same size as the zone used protective coating.
  • Page 11 OPERATION Radiant CooktopCooking (cont.) Stainless Steel: Highly recommended for use with your new cooktop, Especially good with a clad bottom, 1. Be sure the canner is centered Aluminum: Heavyweight aluminum over the zones cookware recommended, 2. Make sure the canner is flat on the Cast Iron: Cast-iron cookware that is bottom completely...
  • Page 12 OPERATION Radiant CooktopCooking (cont.) To use the large 9" zone push in and turn the cooktop control knob in the clockwise direction to your desired For quick starts, such as setting, bringing water to a boil For slow boil and sauteing, For steaming foods or keeping cooked foods at serving The right rear element has a warm...

  • Page 13: Oven Control, Clock, Timer

    OPERATION OvenControl, Clock, and Timer Your new touch pad oven control will allow you to set various functions with ease, Below are the different types of functions and a description of each turn on automatically at the time you have set When DELAY START TIME is used with OVEN COOKING TIME, the BAKE - Cooks foods in the traditional oven will also turn off automatically, at...
  • Page 14 OPERATION ControlDisplay Convection Time Oven Temperature Cooking Indicator Indicator Indicator Indicator Indicator Oven Function Time Function Indicator Indicator The Control Display is an easy TIME INDICATOR - Displays the time reference for using your oven control. of day, cooking time, delay start time, Below are descriptions of how the cleaning...
  • Page 15 OPERATION Clockand Timer The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not control the oven. It can be set for up The clock must be set for the correct to 9 hours and 59 minutes. It will time of day before a delayed oven count down in minutes until the LAST function can work properly, The time...

  • Page 16: Tones

    OPERATION If you would like to return the 6-second beep, repeat steps above OvenControl, Clockand Timer until the display shows your choice and touch the START pad. ATTENTION TONE - This tone will sound if you make an error or an Your new control has a series of oversight is made while setting an...

  • Page 17: Ovencookingtips

    OPERATION OvenCookingTips Opening the door often to check foods will cause heat loss and poor baking results. It is normal to have some odor when using your oven for the first time, To help eliminate this odor, ventilate room by opening a window or using Preheating is bringing the oven tempera-...
  • Page 18 OPERATION OvenCookingTips(cont.) Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible, If baking with more than one pan, place the pans so each has at least 1 to tl/2" of air space around it. If baking four cake layers at the same time, place Most recipes for baking have been developed using high-fat products such...
  • Page 19 OPERATION Oven Cooking Tips (cont.) You may feel that your new oven cooks differently than the oven it replaced, We recommend that you use your new The oven racks are designed with stops, oven a few weeks to become more a convenience as well as a safety familiar with it.

  • Page 20: Baking

    OPERATION 3. Touch the OVEN COOKING TIME pad Baking 4. Touch the HOUR/MIN UP or DOWN arrow pads to set the amount of cooking time BAKE 1 1. Touch the BAKE pad [sTA.T] 2. Touch the TEMP UP or 5. Touch the START pad DOWN arrow pads to set the oven temperature you prefer to use...

  • Page 21: Convectionbaking Tips

    OPERATION ConvectionBaking Tips When using 2 racks, place the two racks in positions 2 and 4o Convection Baking uses heated air that is circulated over and around When using 3 racks, place the racks foods by the convection fan located in the back of the oven..

  • Page 22: Convectionroastingtips

    OPERATION ConvectionRoastingTips When you are Convection Roasting, you should use the broiler pan and grid that came with your new oven. During Convection Roasting, heat The pan is used to catch grease spills comes from the top element. The and the grid is used to prevent convection fan circulates the heat...
  • Page 23 OPERATION ConvectionRoastingTips(cont,) CONVECTION ROASTING GUIDE *The US, Department OVEN MEATS MIN.ILB. TEMP. (°F) of Agriculture says "Rare beef is popular, Beef Rib (3 to 5 ibs) but you should know Rare* 20 to 24 325 ° that cooking it to only Medium _)4 to 28 325 °...

  • Page 24: Convectionbakingand Roasting

    OPERATION ConvectionBakingand Roasting You can set the oven to turn on at a later time of day, cook for a specific amount of time, and turn off automatically Make sure the c!ock is set correctly Touch the CONVECTION rjoN/1. Touch the CONVECTION BAKE BAKE or ROAST pad, BAKE or ROAST pad,...

  • Page 25: Broiling

    OPERATION The closer you place foods to the broil element, the faster foods brown Broiling on the outside yet remain red to pink in the center Broiling is cooking by direct heat from Moving meats away from the element the upper element. The oven door will allow the meat to cook to the should remain open to the broil stop center while browning...
  • Page 26 OPERATION Broiling (cont.) BROILING GUIDE (Hi Broil) SECOND QUANTITY AND/OR SHELF FIRST SIDE SIDE TIME FOOD THICKNESS POSITION TIME (MIN,) (MIN.) COMMENTS Ground Beef Space evenly, U pto 1 lb (4patties) _Vell Done _h ° toY?thick 8 potties t ake about thesame time Beef S teaks Steaks lessthan1"...

  • Page 27: Setting Special Features

    OPERATION 2. (a) Touch the BROIL pad, The control display will show the Setting Special Features degree sign and "F°. '' (b) Touch the BROIL pad again. Your new touch pad control has This will change F° (Fahrenheit) additional features that you may O°...
  • Page 28 OPERATION 2. To unlock the control, touch the CONTROL LOCKOUT pad for 3 Setting Special Features (cont.) seconds until the control beeps twice, and LOC will be removed from the display. Your control wilt allow you to lock Your new control has a cook and the touch pads so they cannot be activated when pressed.

  • Page 29: Self-Cleaning Cycle

    CARE ANDCLEANING Self-Cleaning Cycle The gasket is designed to have a 5"-6" gap at the bottom of the door. This allows for proper air circulation. Door Panel Gasket Remove the broiler pan and grid, oven racks, utensils, and any foil that may be in the oven Soil on the front frame and outside the gasket of the door liner will...
  • Page 30 CARE ANDCLEANING Self-CleaningCycle (cont.) After the cycle, you may notice some white ash in the oven Just wipe it up with a damp cloth or sponge. If white spots remain, scrub them The Clean Cycle, including cooldown with a soap-fitted steel-wool pad.

  • Page 31: Glass-Ceramiccooktop

    CARE ANDCLEANING Glass-CeramicCooktop razor scraper will not MPORTANT: Using a Cleaning damage the surface if the 45 ° angle is maintained. Do not use a dull or nicked razor blade Cleaning a glass-ceramic cooktop different from cleaning a standard on your cooktop. Store the razor porcelain cooktop To maintain and...
  • Page 32 CAREANDCLEANING Cleaning Clean only as touch-up between o Water stains (mineral deposits) are clean cycles. Use dishwashing removable using the creme or full liquid, warm water, or a soap-filled strength white vinegar. steel-wool pad Rinse well after cleaning and dry. •...
  • Page 33 CARE ANDCLEANING RemovableParts Disconnect electrical AUTION: CLEANING MATERIALS power to the oven at the • Dishwashing detergent main circuit breaker or fuse box • Warm water before attempting to replace the , Soft cloth oven light bulb. Do not touch a hot light bulb with wet hands or a Spring Clip Insert Flat on...
  • Page 34 CARE ANDCLEANING RemovableParts (cont.) TO REMOVE 1. Fully open the Hinge Lock door. (Unlocked Position) CLEANING MATERIALS Push the hinge locks down * Dishwashing detergent o Warm water toward the door frame, to the o Scouring pad or soap-filled steel-wool unlocked Slot position,...

  • Page 35: Door Vent Trim

    CARE ANDCLEANING TO CLEAN INSIDE OF DOOR RemovableParts (cont.) . Because the area inside the gasket is cleaned during the self-clean Removable Oven Door (cont.) cycle, you do not need to clean this by hand. 3. Fully open the Locked Position °...
  • Page 36 CARE ANDCLEANING IF DRAWER IS CROOKED RemovableParts (cont.) Rear drawer support Drawer front is on top of guide rail panel tipped on the high side TO REMOVE Pul! the drawer out until it stops, Lift the front of the drawer until the gives you space for AUTION: The drawer...

  • Page 37: Before Calling Forservice

    BEFORE CALLING FORSERVICE To save you time and money, before making a service call check the list below for any problem you may fee! you have with the performance of your range the problem is something you cannot fix, use the Consumer Service Numbers located at the back of this manual, When making any calls, have the Model...

  • Page 38: Oven Light Bulb

    BEFORE CALLING FORSERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION I I I'l ! ....lUIII"NIIIIIIIIIIIIIIII'II Oven controls set Check the operation section Cooktop cooking zones work, but oven incorrectty, on setting the oven control will not turn on. correctly° Surface units will not Improper cookware Use pans which are flat and maintain a rolling boil or...

  • Page 39: Oven Racks

    BEFORE CALLING FORSERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Foods do not bake a. Oven was not Be sure to preheat properly. preheated long enough when recipe calls for it. Maintain uniform air b. Improper rack or pan placemenL space around pans and utensils;...

  • Page 40: Temperature

    "DO-IT- Y OURSELF" TEMPERATURE ADJUSTMENT Touch and hold down both the BAKE and BROIL pads for 3 You may feel that your new oven seconds, until the cooks differently than the oven it display shows "SF" replaced. We recommend that you use your new oven a few weeks to [ BROIL 1 become more familiar with it,...
  • Page 41 NOTES...

  • Page 42: Warranty

    ....MA Annual Check at your request MA - Maintenance Agreement W - Warranty Kenmore Appliancesaredesigned,manufactured andtestedfor yearsof dependable operation. Yet,anyappliancemay requireservicefromtime to time TheSearsMaintenance Agreement o ffers youan outstandingserviceprogramfor your product. Thetableaboveshowsthe additionalbenefitsa SearsMaintenance Agreement o fferscompared to a SearsWarranty Contact y our SearsSalesAssociateor localSearsServiceCenterto purchase a SearsMaintenance Agreement.
  • Page 43 ESTUFA RADIANTE TIPO"INDEPENDIENTE" CONAUTOLIMPIEZA INDICE C6mo programar para hornear o asar a convecci6n ....C6mo asar a la parriNa ..... 66-67 C6mo seleccionar programas Seguridad en el uso de la especiales del control ....68-69 estufa ......44-49 Contra volcaduras ..
  • Page 44 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de usar esta estufa. Cuando use un aparato a gas o el6ctrico, se debe seguir instrucciones de seguridad b_sicas, incluyendo sigulente: borde de la abrazadera en la posici6n deseada sobre el panel lateral de la estufa Use la abrazadera como un molde...
  • Page 45 INSTRUCCIONES DE Concreto Construcci6n: Materiales requeridos: SEGURIDAD 4 de cada Perno "lag" de Y4"x 1l_o IMPORTANTES 4 de cada Manga para anclar O D de _,,_" Dispositivo de estabilidad (cont.) Haga el hoyo del tamsSo Paso recomendado para tas anclss Instalacibn de la abrazadera contra sobre el concrete...
  • Page 46 INSTRUCCIONES DE • iPRECAUCION! NUNCA GUARDE cosas de interns para los niNos sobre el SEGURIDAD respatdo de la estufa o en los gabinetes que quedan por sobre la estufa IMPORTANTES nitros que se suban sobre la estufa podrfan resultar gravemente heridos .
  • Page 47 INSTRUCCIONES DE • NUNCA DEJE las unidades de superficie sin vigilancia a temperaturas SEGURIDAD altas, Los derrames podrfan resultar en humo o en derrames de grasa que se IMPORTANTES podrian incendiar. • NUNCA cocine sobre una cubierta para cocinar quebrada. Las soluciones para •...
  • Page 48 INSTRUCCiONES DE IMPORTANTE: La salud de algunos p_jaros es extremadamente sensitiva a SEGURIDAD los vapoms producidos per el ciclo de autolimpieza de cualquier horno. Ponga IMPORTANTES los p_jaros en otra habitaci6n que est6 bien ventilada. ;LEA Y COMPRENDA ESTA INFORMACION AHORA! Asegt3rese que todos en su hogar sepan •...
  • Page 49 OPERACION ¸ CGmo Proteger SuNueva Cuando los controles de la PRECAUCION: CubiertaPara Cocinar superficie se apaguen, ia luz lndicadora de Calor de la Superficie permanecerb encendida hasta que la superficie se haya enfriado hasta aproximadamente 150 grados F, La superficie de vidrio-cer&mica retendr_ calor despu6s que la luz indicadora se haya apagado.
  • Page 50 OPERACION CARACTERISTICAS DESUESTUFA Perilla de control Perilla de Luz de la Control de de zona para control de la estufa entibiar zona doble Luz indicadora 4 perillas de superficie caliente control de la Ventilaci6n cubierta del horno Zona para cocinar doble Cubierta de Seguro de la puerta del horno...
  • Page 51 OPERACiON CGmo CocinarSobreUna CubiertaRadiante Use ollas y woks que tengan fondo piano El tama_o de los utensilios deber[an ser Antes de usar su nueva cubierta para del mismo tama_o que la zona que se estA cocinar radiante, Ifmpiela con Cooktop usando para cocinar.
  • Page 52 OPERACION CGmo CocinarSobreUna CubiertaRadiante (cont.) Acero inoxidable: Altamente recomendado para uso con su nueva cubierta para cocinar Especialmente bueno con un fondo de tipo doble Aluminio: Se recomienda los utensilios de AsegL]rese que la olla est6 centrada aluminio pesado. sobre el quemador, Hierro forjado: Las ollas de hierro forjado AsegL_rese que la olla sea de fondo...
  • Page 53 OPERACION CGmo CocinarSobreUna CubiertaRadiante(cont.) Para usar la zona para cocinar grande de 9", empuje y haga girar la perilla de control en la direcci6n dei reloj a la posici6n deseada Se usa para comienzos r_pidos, tal como para hervir agua. Se usa para hervir y frefr Se usa para comidas al vapor o...
  • Page 54 OPERACION Control Del Homo, Reloj, y CronGmetro De La Cocina Su nuevo control de homo a botones le permitir_ programar las varias funcionesdel homo con facilidad M_s abajo est_n los diferentes tipos de funciones y la descripcidn de cada uno se use ta HORA DE COMIENZO DEMORADO con el TIEMPO PARA COCtNAR EN EL HORNO, el homo tambi6n se apagar_...
  • Page 55 OPERACION Panel De Control Indicador de Indicador de cocinado Indicador de lndicador de temperatura encendido convecci6n tiempo lndicador de funci6n lndicador de funci6n lndicador de funci6n de horno tiempo INDICADOR DE LA HORA- Muestra la El Dial de Control es una referencia fd,cil para utilizar el control del homo hora del dfa, la cantidad de tiempo para...
  • Page 56 OPERACION Reloj y CronGmetro El cron6metro de la cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar, No controla el homo. Se puede programar Et reloj debe ponerse a la correcta hora hasta 9 horas y 59 minutos ContarA hacia del d[a antes que una funcidn demorada...
  • Page 57 OPERACION Si desea regresar a los tonos de 6 segundos, repita los pasos de arriba hasta ControlDel Homo, Reloj que el dial muestre su selecci6n y empuje y CronGmetro el bot6n para et comienzo (START) TONO DE ATENCION - Este tono sonarA si hace un error u omite algo mientras programa una funci6n...
  • Page 58 OPERACION ConsejosPara Cocinar EnE1Homo E! precalentamiento es subir la homo temperatura a la temperatura que va a usar cuando hornee Permita que el homo se precaliente cuando las recetas requieren precalentamiento Esto tomar_ Es normal sentir un poco de olor cuando use aproximadamente 15-20 minutos su homo por primera vez.
  • Page 59 OPERACION Consejos Para Cocinar EnElHomo (cont.) Los resultados del homeado ser_. mejor si las cacerofas para hornear est_n centradas en el homo 1om&s posible Si est_ horneando con m_s de un utensilio, col6quelos de manera que cada uno tenga pot Io menos de 1" a 1W' de espacio de aire a su alrededor Si est,.
  • Page 60 OPERACION ConsejosPara Cocinar EnE1Homo(conL) Usted podrfa pensar que su homo nuevo cocina diferenternente al homo que reemplaz6. Le recomendamos que use su homo nuevo por varias semanas para que se familiarice m_s con el, siguiendo los tiempos que se dan en la Las parrillas del homo esl_n dise,_adas con receta como una gu[a Si cree que su homo topes, una conveniencia y tambien una...
  • Page 61 OPERACION 4. Toque el bot6n con las flechas paraSUBIR CGmo Hornear BAJAR LAS HORAS/ MINUTOS para seleccionar ta cantidad de tiempo para cocinar Toque el bot6n START 1. Toque el bot6n BAKE 2, Toque los botones con las flechas para SUBIR y/o BAJAR TEMP, para programar la temperatura...
  • Page 62 OPERACION ConsejosPara HornearA ConvecciGn Cuando use dos parrillas, coloque las dos parrillas en las posici6nes 2 y 4. Hornear con aire caliente que es circulado sobre y alrededor de los alimentos por el ventilador de conveccidn ubicado en la Cuando use 3 parrillas, coloque las parriltas parte trasera del homo Cuando se hornea en las poslci6nes...
  • Page 63 OPERACION ConsejosPara AsarA ConvecciGn Cuando ase a convecci6n, usted deberfa usar la cacerofa y la parrilla para asar que vienen con su nuevo homo.. La cacerola se usa para recibir los derrames de grasa y la Durante el asado a convecci6n el cator parrilla se usa para prevenir salpicaduras viene del etemento superior...
  • Page 64 OPERACION ConsejosPara AsarA ConvecciGn (cont.) GUIA PARA ASAR A CONVECCION TEMP, *El Departamento Agricultura de Estados CARNES MINiLB HORNO (P) Unidos dice "La came cruda es popular, pero usted deberfa saber Costtllas (3 a 5 tbs.) 20 a 24 Crudas* 325°...
  • Page 65 OPERACION CGmo Horneary Asara ConvecciGn Para programar que el homo se encienda a una hora posterior del dia, cocine por una cantidad de tiempo especifica, y se apague autom&ticamente AsegOrese que el reloj est6 puesto correctamente BAKE o ROAST 1o Toque el botOn CONVECTION CONVECTION BAKE o 1.
  • Page 66 OPERACION Mientras mAs cerca coloque los alimentos del elemento para asar, m_s r_pido se CGmo Asar A La Parrilla dorar_n por afuera, pero quedando rojo o rosado en el centro Asar es cocinar al calor directo del Colocando las carnes lejos del elemento elemento superior, La puerta del homo permitirA que las carnes se cocinen en el deberfa permanecer...
  • Page 67 OPERACION CGmo Asar A La Parrilla (cont.) GUIA PARA ASAR (Hi Broil) PRIMER SEGUNDO POSICION LADe LADO TIEMPO TIEMPO ALIMENTO CANTtDAD Y/O GROSOR PARR!LLA (M!N) (M!N) COMENTAR!OS C_,me m olida Sep_relos parejamante. _1Ib(4tortas) 8 todastoman el mismo 8iencocinada V2" a 3/4" d egrueso tiempo, Bistecs Losbistecs menos de1"...
  • Page 68 OPERACION (a) Toque el bot6n BROIL. El dial del control mostrar_ el signo para grado CGmo Seleccionar Programas y I=°, EspecialesDel Control (b) Toque el bot6n BROIL nuevamente Esto cambiarA F ° Su nuevo control a botones tiene (Fahrenheit) a C ° (Centlgrado) caractertsticas adicionales que usted...
  • Page 69 OPERACION Para activar el control, toque et bot6n CONTROL LOCKOUT pot 3 segundos CGmo Seleccionar Programas hasta que el control suene dos veces, y EspecialesDel Control(cont.) LOC desaparezca del dial Su nuevo control tiene una funci6n para cocinar y mantener la temperatura para Et control le permitir&...
  • Page 70 CUIDADO YLIMPIEZA El CicloDeAutolimpieza El sello estA diseSado para que tenga un espacio de 5"-6" en el rondo de la puerta, Esto permite la circulaci6n adecuada aire Panel de la puerta Sello Saque la cacerola y la parrilla para asar, la parrilla del homo, utensilios, y cualquier papel de aluminio que podrfa quedar en el homo...
  • Page 71 CUIDADO YLIMPIEZA El CicloDeAutolimpieza (cont,) Despues de! ciclo usted podda notar un poco de cenizas blancas en el homo Simplemente limpielas con un paso o esponja ht_meda. Si algunas manchas btancas persisten, Et Ciclo de Limpieza, incfuyendo el tiempo frieguelas con una lanilla de acero con de la cuenta hacia atr#., se programa jab6n+ Aseg0rese de enjuagar...
  • Page 72 CUIDADO Y LIMPIEZA iiiiiiiiilUl CGmo Limpiar La CubiertaDe un raspador no da_ar_ la MPORTANTE: E! uso de Vidrio-Cer mica superficie si se mantiene un bngulo de 45 grados. No use una hoja para afeitarse que est_ La limpieza de la cubierta de vidrio-cerAmica es diferente a la gastada o mellada sobre ia cubierta,...
  • Page 73 CUIDADO YLIMPIEZA CGmo Limpiar • Las manchas de agua (dep6sitos Limpie solamente para retocarlas entre minerales) son removibles usando crema ciclos de limpieza Use detergentes y vinagre blanco a toda fuerza. liquidos para platos, agua tibia, o tanillas de acero con jab6n Enjuague bien •...
  • Page 74 CUIDADO YLIMPIEZA Partes Removibles p,. i_11 el poder el6ctrico hacia el RECAUCION: Desconecte homo en la caja del circuito MATERIALES DE LIMPIEZA principal o en la caja de los fusibtes antes de tratar de reemplazar • Detergente para platos el foco de la luz del homo. No toque •...
  • Page 75 CUIDADO YLIMPIEZA Partes Removibles(cont.) COMO SACAR Cerradura de 1. Abrala puerta completamente. bisagra (posicion Empuje los topes MATERIALES DE LIMPIEZA abierta) de las bisagras - Detergente para ptatos hacia abajo hacia , Agua tibia el marco de ta * Lanas para fregar o lanilla de acero con puerta, a la jab6n posici6n de...
  • Page 76 CUIDADOYLIMPIEZA COMO LIMPIAR ADENTRO DE LA PUERTA Partes Removibles (cont.) ° Debido a que el ,_rea dentro del setlo se limpia durante el ciclo de autolimpieza, Puerta removible dei horno (cont.) usted no necesita limpiar esto a mano.. Abra completamente Posici6n de °...
  • Page 77 CUIDADO YLIMPIEZA Elsoporte t rasero del Elpanel d el eaj6n estb puesto Partes Removibles(cont.) frente delcaj6n sobre elrieldela est_fuerade gula lineaconetlade delcuerpo COMe SACAR SI EL CAJON ESTA TORCIDO 1. Tire el ¢aj6n hacia afuera hasta que se detenga Elsoporte deta parte trasera del Levante el frente del caj6n hasta que caj6n est_sobre e!
  • Page 78 ANTES DELLAMAR PARA UNSERVICIO Para ahorrar tiempo y dinero, antes de tlamar para un servicio, revise la lista de mAs abajo para cualquier problema que usted crea que tiene con et funcionamiento de su estufa,, Si el problema es algo que usted no puede reparar, use los Numeros de Servicio para el Consumidor que se encuentran al final de este manual, Ouando haga un Ilamado,...
  • Page 79 ANTESDELLAMARPARAUNSERVICIO PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION Las zonas para cocinar de la Controles del homo Revise la secci6n de c6mo cublerta funcionan, pero el puestos cocinar en el homo y c6mo homo no enciende, incorrectamente colocar el control del homo correctamente Las unidades de la Se est_n usando ollas...
  • Page 80 ANTESDELLAMARPARAUNSERVICIO POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION PROBLEMA a. El homo no se Los alimentos a. Aseg0rese de precatentar cuando la receta Io no se homean precalent6 suficiente adecuadamente. requiera b. Posici6n incorrecta Mantenga un espacio de aire uniforme alrededor la parrilla o la cacerola tas olIas y utensitios la seccidn para consejos...
  • Page 81 AJUSTES DE TEMPERA TURA - "HAGALOS U STED MISMO" Toque y sujete los botones Usted podr{a pensar que su nuevo homo BAKE y BROIL per 3 cocina diferentemente al homo que segundos, hasta que el dial reemplaz6. Recomendamos que use su muestre "S".
  • Page 82 NOTAS...
  • Page 83 GARANTIA DELA ESTUFA RADIANTETIPO "FREE-STANDING" UN ANOCOMPLETODE GARANTIAPARATODASLAS PARTES Si, dentrode una_ode la fechade instalacitin,cualquierpartedeja defuncionaradecuadamente debidoa undefedo enel material o ta obrademano,Searsla reparar_ o reemplazar& a nuestra opci6n,sin costo GARANTIA LIMITADADELVIDRIO RADIANTEY DELASUNtDADES RADIANTES DE LA SUPERFICIE DESDEEL SEGUNDO AL QUINTOANO: AI principio delsegundoa_o,desdela fechade instalaci6n, a tray,sdeiquinto a_o,desdela fecha deinstalaci6n,Searsreparar_o reempiazar&...
  • Page 84 Get it fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for...

This manual is also suitable for:

911.95982911.95987

Table of Contents