Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE
HOOD
For questions about features, operation/performance
parts, accessories
or service, call: 1-801-253-1311
In Canada, for assistance,
installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...www.whirlpool.com
or www.whirlpool.ca
HOTTEDE CUISINII:RECONFIGURI_EEN |LOT .A.
MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM)
I
Au Canada, pour assistance,
installation ou service composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTIONS.
POUR UTlUSATION
RI[SIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
LI311A/W10526057B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXW7230BS0
Summary of Contents for Whirlpool UXW7230BS0
- Page 1 HOTTEDE CUISINII:RECONFIGURI_EEN |LOT .A. MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM) Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matieres ................IMPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ..............Complete Installation ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........RANGE HOOD USE ..............Tools and Parts ................Range Hood Controls ..............Location Requirements ..............RANGE HOOD CARE ..............Venting Requirements ..............Cleaning ..................Electrical Requirements ............... WIRING DIAGRAM ............... -
Page 3: Range Hood Safety
RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. - Page 4 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: m Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may m Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 5: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS bsc@ on R!eq smen% Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed Have a qualified technician install the range hood. It is the here. - Page 6 Cabinet Dimensions n_i_dmodes o_tty} 71/4"(18.4 cm) Vent system must terminate to the outdoors, except for non- vented (recirculating)installations. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. • Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap. •...
-
Page 7: Electrical Requirements
For Non-Vented (recirculating) Installations If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-vented (recirculating) Observe all governing codes and ordinances. version, by fitting a charcoal filter and the deflector. Fumes and Ensure that the electrical installation is adequate and in vapors are recycled through the top grille. -
Page 8: Venting Requirements
INSTALLATION INSTRUCTIONS • It is recommended that the vent system be installed before 8. Mark centers of the fastener locations through the template hood is installed, to the wall. IMPORTANT: All canopy mounting screws must be installed • Before making cutouts, make sure there is proper clearance into wood. -
Page 9: Install Range Hood
For non-vented (recirculating) installations only: 1. Assemble the air deflector with the duct cover bracket with 2 - assembly screws provided with the Recirculation Kit. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood. A. -
Page 10: Make Electrical Connection
8. Tighten strain relief screw. 9. Install terminal box cover. 10. Reconnect power. When using both upper and lower vent covers, push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling and install with two 2.9 x 6.5 mm screws. NOTE: For vented installations, the upper vent cover may be reversed to hide slots. -
Page 11: Range Hood Use
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the ©©©© cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. -
Page 12: Range Hood Care
RANGE HOOD CARE IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently 3. Place charcoal filter into top side of metal filter. according to the following instructions. Replace grease filters 4. Bend spring clips back into place to secure the charcoal filter before operating hood. -
Page 13: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Junction Box i......"] [ SE12DA Mechanical Push Buttons Gnd i (4 buttons 3 speeds) I _] ---- ® BR (Line) ! ...... ® Y (Min. Voltage) ® GY (Lamps) ® R (Med. Voltage) € BK (Max. Voltage) ®... -
Page 14: Assistanceor Service
Canada. Call the Whirlpool Customer eXperience Center For further assistance toll free: 1-800-253-1301, If you need further assistance, you can write to Whirlpool Our consultants provide assistance with: Canada LP with any questions or concerns at: •... -
Page 15: Warranty
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"... -
Page 17: Si_Curiti_ De La Ho'n'e De Culsinii=Re
SECURITE DE LA HOTTE DE CUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 18 llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS =1 Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner & SUIVANTES puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 19: Exigences D'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Pi_ces fournies Retirer les pieces de leur emballage. Verifier que toutes les pieces sont presentes. Rassembler les outils et composants necessaires avant • Auvent de hotte avec ventilateur et lampes installes d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. •... -
Page 20: Exigences Concernant I'evacuation
Les cache-conduits peuvent _tre adaptes & differentes Dimensions du produit hauteurs de plafond. Voir le tableau suivant. Installations avec d_charge a I'ext_rieur 71/4" 81/8 '' (18,4 crn) (20,6 crn) Hauteur min. sous Hauteur max. plafond sous plafond Surface de 7' 5" (2,26 m) 9' 2"... - Page 21 Installation dans une r_gion & climat froid D_charge a D_charge a Installation sans travers le toit travers le mur d_charge On doit installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser I'ext_rieur le reflux d'air froid, et incorporer un 61ement d'isolation thermique (recyclage) pour minimiser la perte de chaleur par conduction I'intermediaire...
-
Page 22: Specifications Electriques
Observer les dispositions de tousles codes et reglements en Si le domicile est equipe d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes : vigueur. Verifier que I'installation electrique a ete correctement effectuee 1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux et qu'elle est conforme aux specifications de la plus recente conducteurs... -
Page 23: Installation De La Hotte
J, I'aide du gabarit, marquer sur lemur le centre des attaches. !!,¸ _li_iq ¸• 'D_,_ •_ _ IMPORTANT • Toutes les vis de montage de la hotte en lot doivent _tre vissees dans du bois. Si I'on ne peut pas visser A deux personnes au moins, suspendre la hotte aux les vis de montage de la hotte dans du bois, des tasseaux 2 crochets de montage, &... -
Page 24: Raccordement Electrique
Installations sans d_charge a I'ext_rieur (recyclage) uniquement : , scco } emen:f @ec 1. Assembler le deflecteur d'air sur la bride du cache-conduit & I'aide des 2 vis de montage fournies avec I'ensemble de recyclage. Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant rentretien. -
Page 25: Installation Des Cache-Conduits
6. Connecter ensemble les conducteurs noirs (C) a I'aide de connecteurs de fils (homologation UL). c£[on Pour les installations sans decharge a I'exterieur (recyclage) uniquement, installer les filtres a charbon sur les filtres graisse a I'aide des attaches fournies avec I'ensemble. Voir la section "Entretien... -
Page 26: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisiniere est congue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir o_;OI(,,I,,,,, Cd _::_ 1=_:;,,1_;,, %01 X:l "tQYKi]@$ 0£@ les meilleurs resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche ©00©... -
Page 27: Entretien De La Ho'r'e
ENTRETIEN D E LA HOTTE IMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres & 3. Placer le filtre & charbon dans la partie superieure du filtre graisse en suivant les instructions suivantes. Reinstaller les filtres metallique. & graisse avant de faire fonctionner la hotte. -
Page 28: Sci,Ii'--Ma De C.&,Blage
SCHI_MA DE CABLAGE Bo'itierde connexion i......"] [ SE12DA Terre i ---- !...... MAR(Ligne) € JA(Tensionrain.) f", t", ¢ GRIS(Lampes) ¢ R (Tension moy.) € N(Tension max.) " ¢ 12.5uF_ .,,,._f ",.._¢ _1,_ GRIS Tension 61ev6elll_ Tensionmaxj/_- "X_ v I ) _Ll'_O_ R Tensionmoyenne_ I_"_'-_l... -
Page 29: Assistance Ou Service
6" (15,2 cm) pieces de rechange et aux compagnies de service. Les (consulter le code du b&timent local) techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un Commander la piece numero W10446915... -
Page 30: Au Canada
CONFC:RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 32 W10526057B 11/12 © 2012 Whirlpool Corporation. Printed in Mexico All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits reserves. Utilisee sous licence au Canada. Imprime au Mexique...