Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
WALL-MOUNT CANOPY GRILL VENTHOOD
SuitableforUsein Damp Locations
/_'_:@_/_'_ _s Y_::_c%. OY_::_ _3[XJ
_ ,- -'
_" -_
HOTTE DECUISINIERE POURMONTAGEMURAL
30"(76,2 CM), 36" (91,4 CM), ET48" (121,9 CM)
Pourune utilisation en milieuhumide
'8 u
I.:H3 0 1"
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
iMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
iMPORTANT : URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTIUSATION
RESIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
W10153187
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXG7480VDS0
Summary of Contents for Whirlpool UXG7480VDS0
- Page 1 30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) WALL-MOUNT CANOPY GRILL VENTHOOD SuitableforUsein Damp Locations /_'_:@_/_'_ _s Y_::_c%. OY_::_ _3[XJ _ ,- -' _" -_ HOTTE DECUISINIERE POURMONTAGEMURAL 30"(76,2 CM), 36" (91,4 CM), ET48" (121,9 CM) Pourune utilisation en milieuhumide '8 u I.:H3 0 1"...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 15 GRILL VENT HOOD SAFETY ............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation .......... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may [] Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS The canopy grill vent hood is factory set for venting through the roof or wall. All openings in ceiling and wall where canopy grill vent hood will Gather the required tools and parts before starting installation. be installed must be sealed. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. -
Page 5: Venting Requirements
Calculating Vent System Length Vent system must t erminate totheoutdoors. To calculate the length of the system you need, add the Donotterminate the vent s ystem inanattic orother e nclosed equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. area. -
Page 6: Installation Instructions
• Ifthehouse h asaluminum w iring follow theprocedure below: Wire sizes andconnections must c onform withtherating of theappliance asspecified onthemodel/serial rating plate. 1. Connect asection o fsolid copper wire tothepigtail The model/serial plate islocated b ehind t hefilter ontherear leads. wall o fthehood. -
Page 7: Install Grill Vent Hood
Use 2 - #10 Phillips head screws to secure the mounting strip to the wall. Tighten screws securely. IMPORTANT: Ensure that the wood mounting strip is Using 2 or more people, lift the grill vent hood onto the attached to every available wall stud. mounting strip. -
Page 8: Install Duct Cover
Run 3 wires, black, white and green, in 1/2"conduit from service panel to terminal box. Use caulking to seal openings. DL_(,......t,_,J_..i_ I0/=_.>, I /I;CC@IIO[!I Use 4 - #10 sheet metal screws to assemble the duct cover sides to duct cover front.. -
Page 9: Grillventhood Use
GRILLVENTHOOD USE The grill vent hood is designed to remove smoke, cooking vapors Operating the Light and odors from the grill area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the area. 1. -
Page 10: Replacing A Halogen Lamp
To Remove Metal Grease Filters 1. Turn off fan and lights. Check that halogen lamp is cool. Using the filter handles, pull filter towards the front of the grill Turn off the grill vent hood and allow the halogen lamp to cool. vent hood. -
Page 11: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAMS 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Models Black (2) Green Yellow rrlm_ _<_=_ Green Blue Remarks: Two, 25 p F 250-volt AC, 60 Hz Capacitors _(L (L (D_ 48" (121.9 cm) Model Black (2) Grey Yellow ! I Green ' _b_ Blue BODY... -
Page 12: Assistanceor Service
Accessory and repair parts sales. For further assistance • Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing If you need further assistance, you can write to Whirlpool impaired, limited vision, etc.). Canada LP with any questions or concerns at: Customer Interaction Centre •... - Page 13 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
-
Page 15: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUlSlNIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 16 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEIVIENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEIVIENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 17: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils reglements en vigueur. indiques ici. Demander a un technicien qualifie d'installer la hotte de cuisiniere. -
Page 18: Exigences Concernant I'evacuation
Pour un fonctionnement efficace et silencieux : Dimensions de I'installation • He pas utiliser plus de trois coudes a 90 °. • Veiller & ce qu'il y ait une section droite de conduit de 24" (61,0 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser plus d'un raccord coude. -
Page 19: Specifications Electriques
Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation Observer les dispositions de tousles codes et reglements en Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation vigueur. necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/metres) de tous les composants utilises dans le systeme. L'installation electrique doit satisfaire les exigences de la plus recente edition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA... -
Page 20: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION • II est recommande d'installer le conduit de decharge avant de proceder a I'installation de la hotte. Installation de la bride de montage en bois de la hotte • Avant d'executer les decoupages, verifier la disponibilite d'un 1. Determiner et marquer I'axe central sur lemur oQ la hotte dolt espace de passage suffisant dans le plafond ou le mur pour _tre installee. -
Page 21: Installation De La Hotte De Cuisiniere
Utiliser deux vis Phillips n° 10 pour fixer la bride de montage sur lemur. Bien serrer les vis. IMPORTANT • S'assurer que la bride de montage en bois est /_,I'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte de fixee a chaque poteau de colombage. cuisiniere sur la bride de montage. -
Page 22: Installation Du Cache-Conduit
Acheminer 3 conducteurs (noir, blanc et vert) dans un conduit de 1/2"entre le tableau de distribution et la boite de connexion. Utiliser un calfeutrant pour assurer I'etanch6it6 au niveau de chaque ouverture decoup6e. Assembler les c6tes du cache-conduit sur la surface avant du cache-conduit &... -
Page 23: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est con£;ue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs Fonctionnement de 1'6clairage resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner 1. -
Page 24: Nettoyage
INTERIEUR CLAYE]-FES METALLIQUES POUR RECUPERATION LA GRAISSE On doit s'attendre & une decoloration de I'acier inoxydable sur ces pieces, du fait de la chaleur intense provenant du gril. Les clayettes doivent _tre nettoyees avec les filtres a graisse Toujours frotter dans la direction du grain. Le nettoyage doit metalliques. -
Page 25: Schi_Ma De C,&,Blage
SCHI_MA DE Ch,BLAGE ModUles 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm) Noir (2) Bleu _" Vert , _-'?-"p= _,arenage/ masse "_ _=_--" __ ..:>l Remarque " Deux condensateurs 25 tJF,250 V ModUle 48" (121,9 cm) Noir (2) Gris Bleu _"... -
Page 26: Assistance Ou Service
Les specifiees par I'usine. Les pieces specifiees par I'usine techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un fabriquees avec la m_me precision utilisee dans la fabrication de service apres la garantie, partout au Canada. -
Page 27: Garantie
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 Etats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 28 W10153187A © 2008. 2/08 Printed in Taiwan All rights reserved. Tous droits reserves. Imprime _. Tafwan...