Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE
MANUAL DEUSOYCUIDADO DELREFRIGERADOR
p
p
GUIDE D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN D UREFRIGERATEUR
Table of Contents / Indice / Table des matibres
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
SAFETY ...............................
2
................... 3
CARE ...................................
6
......................................
7
WARRANTY ......................................................
9
AYUDA O SERVICIO TECNICO .................... 10
DE INSTALACION .......... 11
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 16
GARANTiA ......................................................
18
ASSISTANCE OU SERVICE ..........................
19
SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR ................ 19
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 20
ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR ............. 24
DlePANNAGE ..................................................
25
GARANTIE ......................................................
27
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together
for future
reference.
You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty
service.
Write down the following
information
about
your appliance
to help
you obtain
assistance
or service
if you ever need it. You will need
to know your complete
model
number
and serial number.
You can
find this information
on the model and serial number
label, located
on the inside wall of the refrigerator
compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
To order stainless steel cleaner, call 1-800-442-9991
and ask for
the part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call 1-800-461-5681.
Stainless
Steel Cleaner & Polish:
Order Part #4396095
2311169
TOD0
L0
euE
IMAGINAS"

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool ED2HHKXTQ00

  • Page 1: Table Of Contents

    To order stainless steel cleaner, call 1-800-442-9991 and ask for Keep this book and your sales slip together for future the part number listed below or contact your authorized Whirlpool reference. You must provide proof of purchase or installation dealer. In Canada, call 1-800-461-5681.
  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 3: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator.
  • Page 4 3. Locate a _/2"to 1V4" (1.25 cm to 3.18 cm) vertical cold water pipe near the refrigerator. _1_ __O_)_ L;_ ._ <-_,.,_, _,.._ ..< IMPORTANT: Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed •...
  • Page 5 Complete the Installation Adjusting Controls Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
  • Page 6: Refrigerator Care

    Slide thedoor c hill c ontrol tothelefttoreduce t heflowofcold Cool a irfrom thefreezer isdirected totherefrigerator door b in • airtothebinandmake itless cold. directly b eneath thevents. NOTE: The dairy compartment andcanrack are notassociated • Slide thedoor c hill c ontrol totheright t oincrease theflowof withtheChilled D oor B infeature.
  • Page 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator will not operate The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model.
  • Page 8 The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. Temperature is too warm • Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoff valve fully open. • New installation? Allow 24 hours following installation for the •...
  • Page 9 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 10: Ayuda O Servicio Tecnico

    Usted debera proporcionar evidencia de la autorizado de Whirlpool. En CanadA, Ilame al 1-800-461-5681. compra ouna fecha de instalaci6n para obtener servicio bajo Limpiador de Acero Inoxidable: la garantia.
  • Page 11: Instrucciones De Instalacion

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, cheque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas: • Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de • Use un limpiador no inflamable. 3 terminales.
  • Page 12 Peligro de Explosi6n Peligro de Choque Electrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contaeto de pared de conexion a tierra de tales como gaeolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexion a tierra.
  • Page 13 6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la Presibn del agua abrazadera para tuberfa. AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1/4" en la Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre tuberia de agua y que la arandela este per debajo de la 30 y 120 Ibs/pulg _ (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el abrazadera para tuberfa.
  • Page 14 Cbmo terminar la instalacibn Ajuste de los controles Permita que el refrigerador se enfrie completamente antes de introducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador. Los ajustes indicados en la secci6n anterior deberfan set los correctos para el use normal del refrigerador en una casa.
  • Page 15: Cuidado De Surefrigerador

    Para limpiar su refrigerador: IOTA: No use productos de limpieza abrasivos o asperos, come aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que El aire frio del congelador es dirigido hacia el dep6sito de la contengan productos derivados del petr61eo en las partes de puerta del refrigerador directamente per debajo de los orificios de...
  • Page 16: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el cost<) innecesario del servicio. El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los argos. Debido a esta reducci6n, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no hab(a notado en el modelo viejo.
  • Page 17 &Es nueva la instalaci6n? Espere 24 horas despues de la Las luces no funcionan instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo. • &Esta flojo o quemado un foco? Vea "C6mo cambiar los focos".
  • Page 18 Durante un aSo a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas especificadas...
  • Page 19: Assistance Ou Service

    Conservez ce manuel et votre regu de vente ensemble pour dessous ou contacter votre marchand autorise Whirlpool. Au r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous Canada, composer le 1-800-461-5681. devez presenter...
  • Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures lots de I'utilisation du refrigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : • Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle •...
  • Page 21 Risque d'explesion Risque de choc electrique Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. que ressence, loin du refrigerateuro Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 22 /_,I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre, percer un Pression de I'eau trou de _/4"dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine a gla_ons.
  • Page 23 Achever I'installation Ajustement des commandes Donner au refrigerateur le temps de refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II est preferable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au refrigerateur. Les reglages indiques darts la section precedente devraient _tre corrects pour I'utilisation normale du refrigerateur domestique.
  • Page 24 Nettoyage de votre r_frig_rateur REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants a recurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, detergents concentres, eau de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en De I'air froid du congelateur passe directement dans le plastique, les garnitures interieures et de portes ou les joints de compartiment...
  • Page 25 DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_cessaire. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient...
  • Page 26 • S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures Les ampoules ne fonctionnent apr_s I'installation pour le commencement de la production de gla(;ons. Attendre 72 heures pour le commencement de la • Une ampoule est-elle desserr_e dans la douille ou grill_e? production complete de gla(;ons.
  • Page 27 DE QUALIT¢ MARCHANDE ET D'APTITUDE ,_,UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITC:ES/_, UN AN OU/_, LA PLUS COURTE PC:RIODE AUTORISI2E PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES...
  • Page 28 U,S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Tous droits r_serv_s, ® Marque d_pos_efTM Marque de commerce de Whirlpool, U,S,A,, ernploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada Irnprirn_ au Mexique Todos los derechos reservados,® Marca registrada/TM Marca de cornercio de Whirlpool,...

This manual is also suitable for:

Ed2hhkxts00

Table of Contents