Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gold ®
RESOURCESAVER
TM
ELECTRICAND GAS
DRYERS
For assistance
call 1-800-461-5681,
for service,
call: 1-800-807-6777
or visit our website
at...www.whirlpool.com/canada
SECHEUSES
ELECTRIQUESET A GAZ
RESOURCESAVER
Pour assistance,
composer
le 1-800-461-5681,
pour installation
ou service le 1-800-807-6777
ou visitez
notre site web a www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table
des matieres .......................................... 2
8314829A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool Gold Resource Saver YGEW9877JQ1
Summary of Contents for Whirlpool Gold Resource Saver YGEW9877JQ1
- Page 1 1-800-807-6777 or visit our website at...www.whirlpool.com/canada SECHEUSES ELECTRIQUESET A GAZ RESOURCESAVER Pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web a www.whirlpool.com/canada Table of Contents/Table des matieres .......... 2 8314829A...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITE DE LA SECHEUSE ..........DRYER SAFETY ................PIECES ET CARACTERISTIQUES ........... PARTS AND FEATURES ............VERIFICATION DU CONDUIT D'E_VACUATION ...... 18 CHECKING YOUR VENT ............UTILISATION DE LA SE_CHEUSE ..........USING YOUR DRYER ..............Mise en marche de la secheuse ..........19 Starting Your Dryer ............... -
Page 3: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARN_NG: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. • Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom- Do not place items exposed to cooking oils in mended in this Use and Care Guide or in published...
-
Page 5: Partsand Features
PARTSAND FEATURES Additional features Control panel Model and serial number label ACCUDRY sensor drying WRINKLE SHIELD Plus selector Dryer drum SENSEON electronic sensor Lint screen RESOURCE SAVER setting Exhaust grill End of Cycle Signal selector Wide-opening door Drum light Optional purchase Drying rack... -
Page 6: Checking Yourvent
The exhaust vent can be routed up, down, left, right, or straight out the back of the dryer. Space requirements are CHECKING listed in your Installation Instructions. YOURVENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avoid blocking the flow of combustion... -
Page 7: Using Yourdryer
USING YOURDRYER Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. The following steps provide an overview for operating your dryer. Specific directions for each step are provided in the following sections. 1. -
Page 8: Drying, Cycle And Temperature Tips
CYCLE DESCRIPTIONS Load clothes l oosely i ntothedryer. Donotpack thedryer. Allow space forclothes t otumble f reely. The following c hart s hows Your new RESOURCE SAVER dryer uses the Temperature examples ofbalanced loads thatwould allow forproper tumbling. selector with the Cycle Control knob to design a drying cycle to Heavy w ork 3pairofpants, 4pairofjeans, 2 pair o f provide the shortest, most efficient drying time and best fabric... -
Page 9: Timed Drying Cycle
Whirlpool • We do not recommend use of the RESOURCE SAVER setting Corporation. when drying large loads of extra heavy or bulky items, such Damp asjeans, thick cotton towels, or quilts. -
Page 10: Additional Features
Extra Low/Delicate Select this extra low temperature setting to gently dry special care items, such as exercise wear, sheer curtains or lace. You can order a drying rack by calling 1-800-807-6777 or by Air Only (No Heat) contacting the dealer from whom you purchased your dryer. Use this unheated temperature setting for items that require The rack is useful for machine drying items you would not... -
Page 11: Caring For Yourdryer
CARING FOR YOURDRYER Every load cleaning The lint screen is located on the top of the dryer. Clean it before each load. A screen blocked by lint can increase drying time. To clean 11 Pull the lint screen towards you. Roll lint off the screen with your fingers. -
Page 12: Troubleshooting
Unusual sounds TROUBLESHOOTING • Has the dryer had a period of non-use? If the dryer hasn't been used for a while, there may be a First try the solutions suggested here and possibly avoid thumping sound during the first few minutes of operation. the cost of a service call... -
Page 13: Assistanceor Service
FSP " replacement parts. These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used Garment damage to build every new WHIRLPOOL GOLD '_ appliance. • Check the following: To locate FSP®replacement... -
Page 14: Warranty
FIFTEEN YEAR LIMITED WARRANTY For fifteen years from the date of purchase, Whirlpool Corporation will pay for FSP parts for the dryer drum should it be perforated by rust. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. Whirlpool... -
Page 15: Securite De La Secheuse
SECURITE DE LA SECHEUSE Votre securite et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d'autres. - Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la secheuse, il convient d'observer certaines precautions elementaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la •...
-
Page 17: Pieces Et Caracteristiques
PIECES ET CARACTERISTIQUES ° Tableau de commande Autres caracteristiques Sechage ACCUDRY par detecteur Plaque signaletique des numeros de modele et de serie Selecteur WRINKLE SHIELD Plus Tambour de la secheuse Detecteur electronique SENSEON Filtre a charpie Reglage RESOURCE SAVER Grille d'evacuation Selecteur de signal de fin de programme Porte a ouverture grande ouverture Lampe du tambour... -
Page 18: Verification Du Conduit D'evacuation
Utiliser un clapet d'evacuation de 4 po (10,2 cm). Les clapets plus petits augmentent la duree requise de sechage. VERIFICATION DU CONDUIT D'EVACUATION (10.2 cm) La secheuse doit etre bien installee et munie d'un systeme On peut acheminer le conduit d'evacuation vers le haut, vers adequat d'evacuation de I'air pour donner une efficacite... -
Page 19: Utilisationdela Secheuse
UTILISATIONDELA Avant d'utiliser votre secheuse, essuyer le tambour de la SECHEUSE socheuse avec un linge humide pour enlever la poussiere accumul(_e durant I'entreposage et I'expedition. Les etapes suivants fournissent un aperqu pour utiliser la secheuse. 1. Charger les vOtements dans la secheuse sans les tasser et fermer la porte. -
Page 20: Arret Et Remise En Marche
On peut arreter la secheuse a tout moment au cours d'un programme. Choisir le programme et la temperature corrects pour votre Pour arreter la secheuse charge. Ouvrir la porte de In secheuse ou tourner le bouton de La periode de refroidissement (Cool-Down) fair culbuter la charge commande de programme a arret (OFF). -
Page 21: Description Des Programmes
DRYEL. Le soin des tissus DRYEL, Iorsqu'il est employe selon le mode d'emploi du fabricant, a ere verifie et approuve pour utilisation dans les secheuses de pleine capacite, construites par Whirlpool Corporation. Sechage humide (Damp Dry) Utiliser ce reglage pour secher des articles au niveau humide ou... - Page 22 • Le reglage a High (temperature elevee), Iorsqu'il est utilise avec le reglage automatique econergique prefere (Energy Preferred Automatic Setting) (') fournit une chaleur elevee Le selecteur de temperature vous permet de choisir une pour secher a fond les articles de poids Iourds, tels que les temperature de sechage qui correspond aux tissus dans votre .jeans et les velours cOtele, ou les vetements de travail dans le charge et vous fournit le temps de sechage le plus court et le plus...
-
Page 23: Autres Caracteristiques
du caouchouc ou du plastique doivent etre seches sur une corde a linge ou en utilisant le programme de sechage a I'air. _ :5C8'8C(£_5_:iq 4. Appuyer sur le bouton de mise en marche (Start). Vous pouvez choisir I'une des options suivantes pour aider a REMARQUE : Vous devez enlever la grille pour le culbutage fournir le meilleur soin des tissus pour votre charge. -
Page 24: Nettoyage De I'interieur De La Secheuse
• Certaines serviettes fabriquees de fibres synthetiques et de 2. Appliquer la pSte sur un linge doux. fibres naturelles (melange de polyester et coton) peuvent produire plus de charpie que d'autres serviettes de telle sorte que le filtre a charpie de votre secheuse se remplit plus Verser un nettoyant liquide domestique ininflammable sur la... -
Page 25: Di_Pannage
Secheuse en panne DEPANNAGE • Verifier ce qui suit : Le cordon d'alimentation est-il branche? Essayer d'abord des solutions suggerees ici ce qui vous Un fusible est-il grills ou un disjoncteur s'est-il declenche? evitera peut-etre le cot)t d'une visite de service... A-t-on utilise un fusible ordinaire? Utiliser un fusible Sechage des v_tements non satisfaisant temporise. -
Page 26: Assistanceou Service
Faire secher des charges plus petites qui peuvent culbuter nouvel appareil WHIRLPOOL GOLD _. librement. Pour trouver des FSP_ pieces specifiees par I'usine darts votre region : La charge a-t-elle ete sursechee? Verifier I'etiquette d'entretien du fabricant. -
Page 27: Garantie
ANS INCLUSIVEMENT Pendant quinze ans a compter de la date d'achat, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de recharge FSP" pour le tambour de la secheuse s'il existe des perforations par la rouille. Le service dolt etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool. - Page 28 8314829A ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., InglisLimited licenseein Canada 1/01 ,_)2001 Whirlpool Corporation. (R)Marquedeposee/TM Marque de Commerce Whirl£)ool, U.S.A., Emploi Licencie par Inglis Limitee au Canada Printed in the U.S.A. All rights reserved. 'DRYEL is a trademark or ]he Procter & Gamble Company.