GE Appliances Zoneline 2800 Owner's Manual And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Appliances Zoneline 2800
  6. Owner's manual and installation instructions
GE Appliances Zoneline 2800 Owner's Manual And Installation Instructions

GE Appliances Zoneline 2800 Owner's Manual And Installation Instructions

Heat/cool model; heat pump model
Hide thumbs Also See for Appliances Zoneline 2800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.GEAppfiances.com
©
©
Safety Instructions
...........
9
Operating
Instructions
Air Direction
................
4
Auxilia, T Controls
..........
5-9
Controls
....................
3
To Remoxe
the Room
Cabinet
. .4
Vent Control
................
4
Care
and
Cleaning
Air Fihers
..................
11
Base Pan
..................
10
Outdoor
Coils
..............
] 0
Room
Cabinet
and Case
......
10
Vent Filmr
. ................
10
Installation
Instructions
Electrical
Supply
.........
14-1 7
Installing
the Zoneline
....
18, 19
Optional
Drain
Kit
..........
20
Preparation
................
19
Replacing
an Exisung
Unit?
. . .13
Troubleshooting
Tips
....
21,22
Normal
Operating
Sounds
....
23
Consumer
Support
Consumer
Support
. . .Back Cover
Product
Registration
......
25, 26
_'arranty
..................
27
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbex_ on a label
behind
the room
cabinet
on the
base pan.
Heat/Cool
Model
2800
Heat Pump
Model
3800
Conditionneur
d'air
Zoneline ®
La section frangaise commence a la page 29
Acondicionador
de aire
Zoneline ®
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 57
TINSEA381JBflZ 494484-1
05-04 Jfl

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE Appliances Zoneline 2800

Summary of Contents for GE Appliances Zoneline 2800

  • Page 1: Table Of Contents

    www.GEAppfiances.com Safety Instructions ... Operating Instructions Air Direction ....Heat/Cool Model 2800 Auxilia, T Controls ..Heat Pump Model 3800 Controls ....To Remoxe the Room Cabinet . .4 Conditionneur d'air Vent Control ....Zoneline ® Care Cleaning Air Fihers ....
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safe_ the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY P RECAUTIONS This Zoneline must be properly Replacing an existing unit?
  • Page 3 About the controlson yourZoneline. CEA..lia.cescom TEMPCONTROL MODECONTROL Temp Control Mode Control Co trols HIGH COOL and LOW COOLpr_Mde cooling The temp control is used to maintain The COlll[)i'essoi" will with different tim speeds. I'00111 tell/pei'att/i'e. c_cle on and off to kee I) the room at the HIGHHEATand tOW HEATprovide heating same comtort...

  • Page 4: To Remoxe The Room Cabinet

    Otherfeatures of yourZoneline. Ventilation Control Open xentilation control lexer is located at the position upper lett side of the Zoneline unit, behind room cabinet. _4q_en set at the closed position, onE' inside room is circulated filtered. X_]_en set at the open position, some...
  • Page 5 Auxiliary Controlson yourZoneline. _.CEApp,ia.ces.com Auxiliary Controls--Dip Switches Tile au_liary dip switch controls located behind tile ro()m cabinet, through opening in tile control panel. ToRemovethe Remove tile room cabinet. See tile Room Cabinetsection. DOWN Tile ti_ctoxT settings will be in tile position.
  • Page 6 Auxiliary controlson yourZoneline. Remote Thermostat--Class 2 _4q_en this switch is enabled (UP}, it allows unit to operate with a Class 2 Remote Control °°°_" m_]_]_B_] B_]m_]m_B_] 0o%° _'all Them_ostat. unit controls disabled. CLASS 2 (Remote Thermostat) Load Shedding (Central Desk Control) This feature is active...
  • Page 7 www.GEAppliances.com TemperatureLimiting The fit_t three switches are used to select the Teml)eratm'e linfiting can reduce energy' costs by limiting the lowest temperature that can be cooling limits, and the remaining three switches and the highest set fin" cooling teml)erature that are used to control the heating limits.
  • Page 8 Auxiliary controlson yourZoneline. Auxiliary Controls--Terminal Connections Tile auMlia_ controls are located behind tile owner is responsible fi)r making rooiil cabinet beneath tile access coxei; c(mnections setting tile appropriate dip switches. Remoxe tile room cabinet. See tile ToRemovethe RoomCabinetsection. A CAUTION: Rei/loxe tile tile }l('('ess ('o_ei;...
  • Page 9 www.GEAppliances.com Door Sensor (Obtained locally) _]/en connected, tile door sensor will detect when tile door in tile i'OOill w;is opened coqiunction closed. This teature nmst be used %_ le_ I_ _1 oo i = _ _ _ with tile motion sensor: Tile door i/lotion...

  • Page 10: Base Pan

    If tile)' are clogged with dirt or soot, they may be protessionally steam cleaned, a service a\_filable through your GE se_Mce outlet. You will need to remove unit to inspect coils because dirt buildup occm_ on tile inside. Coils Grille Cleat?the outside coils regularly.
  • Page 11 Replacement filters are awfilable fl'om salesperson, GE deale_; GE Service Parts Center or authorized Customer Care <'_ se_wicers.

  • Page 12: Installation

    Zoneline Air Installation Conditioners Instructions Questions ? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit www.GEAppliances.com our Website BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT ELECTRICAL SAFETY--READ CAREFULLY Read these instructions completely carefully. • IMPORTANT - S_,,e t hese _k CAUTION: instI uctions h)cal inspector's use.

  • Page 13: Installing

    A deflector kit, [_L_K40,may be used with grilles that were not designed fin" yore" new GE Zonelines. The I_M(40 contains air deflecto_ and gaskets that too/rot to the refit to direct the hot exhaust...

  • Page 14: Kit

    Tandem Perpendicular Large Tandem electrical codes. 15Amp. 20 Amp. 30Amp. 230/208volt receptacle configuration. Branch Circuit and Proper GE Power Cord Unit Amperage Bating with LCDI Device ]_1(3153 1_I(3203 ],L&K3303':: ':Not at)t)roved {i)r use on 7000 BTU models.
  • Page 15 This will help when the box is being reinstalled. These models must be installed using the api)ropriate GE power supi)l } kit tor the branch circuit amperage Unitconnector and the electrical resistance heater wattage desired.
  • Page 16 Installation Instructions 265 VOLT ELECTRICAL SUPPLY [] ATTACH CONDUIT [] REINSTALL JUNCTION 1 Use the romM knockout at the botton/oI • Reinstall the jtmction box by engaging the left tabs junction box to attach conduit coming fl'om the on the lower right tace ot the trait, aligning branch circuit.
  • Page 17 Installation Instructions POWER CONNECTION CHART 230/208 Volt Power Supply Kits with Leakage Current Detection Wall Plug Heater Wattage Device Circuit Protective Device @ 230/208 Volts Configuration R AK3153 2,55/2.09 K\,\ T_l I1 d eI/l RAK3203 • .4:/2.82 Perpendicular 20 Amp Time Dela_ Fuse...
  • Page 18 Insulated Wall Case This unit is designed to be installed in a GE plastic or an insulated steel wall case. This minimizes condensation fl'om forming on the room side of the case, • If vent...
  • Page 19 Installation Instructions [] INSTALL THE UNIT INTO THE [] REPLACE THE ROOM CABINET WALL CASE Reinstall the room cabinet b) hooking the top oxer the rail along the unit top (1), then I)ushing, it in at Slide the unit into the wall case and secure with Ibm"...
  • Page 20 Installation Instructions OPTIONAL--DRAIN KIT INSTALLATION Dry Air 25 Series models designed to improve dehumidification by 25%. Since more moisture will be removed from the air, there is a greater possibility that water will drip from the wall case than with a standard unit.

  • Page 21: Troubleshooting Tips

    • Outdoor grille must have a minimum of 65% fl'ee area. Non-GE grilles may be too restrictive tor proper p)tu" salesperson pe_fimnance. Consult tot assistance. The temp control may • Tm'n the control to a lower or higher setting.
  • Page 22 Before you call for service... Problem Possible Causes What To Do The air is notalways heat pmnp is not * This is nomml. heat pump will produce w;mn cool or hot during producing air. but not as hot as air produced when highe>cost operation...

  • Page 23: Normal Operating Sounds

    Thingsthat are normal www.GEAppliances.com Normal Operating Sounds may hear a pinging noise caused by water being PING! POP! picked up and thrown against the condenser rainy da_:s or when the lmmidi U is high. This design " /" featm'e helps remove moisture and improve efficiency.
  • Page 24 Notes.
  • Page 25 Pleaseplace in envelopeand mail to: General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150...
  • Page 26 * Please provide your eqnail address to receive, via emmil, discounts, special ottk,r _, and other important communications froln GE Appliances (GEA). Check here if you do not want to receive communications ti-om GEA's careftflly selected partners. FAII.I 5RE T() C()MPI.ETE...

  • Page 27: 'Arranty

    (lefect in materials or workmanship, During this original purchase full five-year sealed refrigerating system warranty, GE will also provide, free of charge, all lal)or and on-site service to replace the (letecti\'e part, Five Years...
  • Page 28 Notes.
  • Page 29 Mesuresde s&_rit_ ....Fonctionnement Commandes ...... Commandes auxiliaires ..33-37 Commande de ventilation ... Direction de l'air ....Enl&vement de la carrosserie c6t_ chambre ..... Entretien et nettoyage Carrosserie et boi'tier c6t_ chambre . . .38 Fihre de xentilation ....Fihres fi air .......
  • Page 30 MESURES DES£:CURIT£: IMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTES LESDIRECTIVES. AVERTISSEMENTI Pour votre s_curit_, suivez les directives foumies clans le pr_sent manuel afin de minimiser les risques d'incendie, d'explosion et de chocs #lectriques et pr#venir des d#ggts mat#riels et des blessures graves ou mortelles. MESURES D ESECURITE Vous devez bien installer...

  • Page 31: Commandes

    Lescommandesde votreZoneline. " ° " COMMANDEDE COMMANDE TEMPI RATURE DEMODE Commandes Commande de mode Commande de temperature I,a ('omnmnde de temp&'ature est utilis_e HIGH COOL(rafi'aichissement _]ev_) et LOW COOL (rafraichissement bas ) po/lI" consei'vei" ii/ei/le teIIlpeI'atuI'e commandent la vitesse de ventilation aillbiante.

  • Page 32: Commande De Ventilation

    Autres caract#ristiquesde votreZoneline. Commande de ventilation I,e levier de conmmnde de xenfilafion est situ0 Position ouvert en hatlt et _'l gatl(he de x, o tI'e Zoneline, deriJtXre la carrosserie c6t0 dmmbre. Q uand il est r_gl0 en position ti_m/0, seulement l'air ;'1l'int0rieur de la chambre...

  • Page 33: C6T_ Chambre

    Commandesauxiliaires sur votreZoneline. _.e,ec,ome,agersge.ca Commandesauxiliaires--Commutateurs DIP I,es COllllllandes auxiliaires par COlllllltltatetli3 sont situ0s derriere la carrosserie c6t0 chambre et sont accessibles tlne ot/verttli'e darts le panneau de commande. Enlevez la carrosserie c6t_ chambre. Consultez section gnlbvementde la carrosserie cOt_chambre. DOWN i,e rtaglage de tid)rique est en position Commutateurs D IP...
  • Page 34 Commandesauxiliaires sur votreZoneline. Thermostata distance--Classe 2 Quand ce conlinutnteur est branch8 (UP) (en haut), l'appareil est contrGl_ un them/ostat 0o_:. BBB_BBBB BBBBBBBB 0o_:° mural avec commande _'_distance de classe I,es commandes de l'appareil sont sei_ice. k__ CLASS 2 (Thermostat _ distance) Delestage des charges (Commande centrale) Cette caract&_isfique...
  • Page 35 www.electromenagersge.ca Limitationde temperature I,a limitation de temp&'amre peut rg_duire les commutateurs auMliaires. I,es trois premiers coots d'gme_gie en limitant la temp(_rattue la plus colnlnutateurs sont utilist_s pour choisir les limites basse que l'on peut rtXgler pour rafl'aichir et la de rafi'aichissement, et les trois atmes pour contr61er les limites de rtXchaufl_'ment.
  • Page 36 Commandesauxiliaires sur votreZoneline. Commandes auxiliaires--Bornes de raccordement I,es connnandes au_liaires s(mt situ_es derriere I,e propri_taire est resp(msable de taire tous les raccordements et de brancher les boris la carrosserie c_)t_ chambre, sous le comercle d'acc_s. cOlnln utateurs _] Enlexez la carrosserie cgt_ chambre.
  • Page 37 www.electromenagersge.ca Contacteurde porte (obtenuIocalement) Quand ce comnmtateur est branch,, contmteur de porte d_tecte toute ouverture teI]netuI'e de la porte de la chambre. Cette o_ _ Io_ I_ _1 _ I = _ _ _ " _= ° caract&Jsfique doit 8tre ufilisSe en mSme temps...

  • Page 38: Entretienet Nettoyage

    _'l la wq)etH; service oftb'rt par votre centre de service GE. Vous devez enlever l'appareil pour inspecter le seq)entin, parce la salet(_ se concentre l'int&Jem: Serpentin Grille Nettoyez le serpenfin ext#rieur r@ufi&ement.
  • Page 39 GE ou tout centre de service autoiJs0 (_ustolner Caie <').

  • Page 40: Instructions D'installation

    Conditionneur Instructions d'air Zoneline d'installation Questions ? Appelez le 1.800.361.3400ou visitez siteWeb fi l'a&'esse : www.electromenagersge.ca n otre AVANT DE COMMENCER IMPORTANT: SI_CURITI_ ELECTRIQUE_LISEZ Lisez ces instructions complbtement et attentivement. AT[ENTIVEMENT - C,,nse_','e_ • IMPORTANT ,'es iI_stI uctions pour votre inspecteur h)cal.

  • Page 41: Remise En Place D'un Appareil Existant

    Cet appareil est conqu pour &tre install_ dans till boitier nlural GE el1 n/ati_re plastique ou el1 m_tal isol_. Cela niiniinise la fin'mation de condensation du c_t_ de la chanlbre du bottler. Si le btlifier nlural...
  • Page 42 Bonne trousse Vous devez fifire tout le cfiblage, y compris et de I'appareil de sous-base GE l'installation de la prise de com'ant, confln'm&nent ]LML204D 15P au CNE et aux ordonnances,...
  • Page 43 Bonne trousse d'alimentation de chactm des trois ills (I,1, Neutre et Terre). et de I'appareil desous-base GE electrique Branchez le contact bien en place dans le contact ILM_O4E 15 ]LM(5172 correspondant...
  • Page 44 Instructions d'installation ALIMENTATION I LECTRIQUE DE 265 VOLTS [] RC:-INSTALLEZ LA BO|TE [] FIXEZ LA CANALISATION DE DF:RIVATION 1 Utilisez l'alv&)le d_ion_:able en bas de la boite de d&'ivation pour fixer la canalisation qui vient • R_installez la boite de d_fivation en engageant du circuit de d&i\:_tion.
  • Page 45 Instructions d'installation TABLEAU DE CONTACT I LECTRIQUE Trousse d'alimentation _lectrique 230/208 volts avec m6canisme de d6tection M6canisme Configuration Puissance du chauffage de courant @ 230/208 Volts de prise murale protection de circuit RAK3 ] 53 2,55/2,09 T;I n d elll RAK3203 <` •...
  • Page 46 Boitier mural isol6 Cette tmit_ est conom pore" _tre install_e dans tm boitier mm'al en mati_re plastique GE ou en acier isol6. Cela minimise la fimnafion de condensation du c6t6 chambre du boifie_: • Pore" fifire flmctiom_er la prate de xentilation,...
  • Page 47 GE. Pour &iter d'endommager l'isolement du rebord, l'installamur doit utiliser poinqon ou un autre outil aiguis(_ pour trouer l'isolement darts les boris trous awnlt de visser les vis de fixation.
  • Page 48 Instructions d'installation EN OPTION--INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DRAINAGE modbles S6rie 25 sont conqus pour am61iorer la d6shumidification de 25 %. Comme l'air perdra davmatage d'humidit6, cela au_nente la possibilit6 l'eau coule du boifier mural, rapport a un appareil normal. Pour emp6cher cette...
  • Page 49 • I,a grille extg_rieure (hilt avoir au moins 65 % de suflime libre. I,es grilles qui ne sont pas GE peuvent _tI'e trop petites pour bien fimctionnei: Consultez votre vendeur pour obtenir de l'aide.
  • Page 50 Avant d'appeler un reparateur... Probleme Causes Possibles Correctifs Odeur de brgle au dObut II y a de la poussi_re * Cela peut o(casionner une odeur de br6l_ au d_but des operations l'616ment de chauffage, des operations de r_chauflement. Cette odeur (hilt rechauffement disparaitre...
  • Page 51 Cesbruitssontnormaux, vvww.electromenagersge.ca Bruits normaux de fonctionnement Vous pouvez entendre un ping caus_ par de l'eau PING! POP! qui est mmass_e et envov_e contre le condensateur unjour phMeux ou trbs humide. Cette caractcXrisfique " diminue l'humidit_ et am_liore l'eflicience Fappareil. "CLIC" Vous pouxez entendre...
  • Page 52 Notes...
  • Page 53 Notes. w,,Ta...
  • Page 54 Notes...
  • Page 55 _'1la main-d'oeuvre. Au com_ de cette d'achat original garantie complete du systeme scelle de refrigeration de cinq ans, GE couwira gratuitement les flais de main (l'oeuvre et de selMce _'1 v otre site pour le remplacement de la piece dg4ectueuse.
  • Page 56 Servicede r_parations 1.800.361.3400 Service de r(_parations (;E est tout i)r_s de vous. Pour tifire r_parer xotre _lectrom_nager GE, il sultit de nous t_l_phone_: Studiode conceptionr_aliste Sur demande, GE peut tournir une brochure sur l'am0nagement d'une cuisine pour les pe_onnes _'lmobilit_ r&hfite.
  • Page 57 Instrucciones de seguridad ... Instrucciones de operaci6n C6mo retirar el gabinete del ambiente . .60 Conuol de xentilaci6n ....Conuoles ......Conuoles auxiliares ..... 61-65 Direcci6n del aire ....Cuidado y limpieza gandeja de la base ....Filtro de venfilaci6n ....

  • Page 58: Instrucciones De Seguridad

    INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDEUSAR. iADVERTENCIA ! Por sElseguridad, se debe seguir la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosiSn, descargas el#ctricas, o para evitar dafios a la propiedad, lesiones personales, o la muerte. PRECAUCIONES DESEGURIDAD •...
  • Page 59 Sobre los controlesdel Zoneline. www.geappliances.com CONTROL DE CONTROL TEMPERATURA DEMODOS Controles Control de modos Control de temperatura E1 control de temperatura se utiliza para HIGH COOL(Frfl> alto) y LOW COOL mantener la tempemtm'a ambiente. (Frio bajo) proporcionan IH(> mediante diferentes velocidades de ventilad(n;...

  • Page 60: C6Moretirar El Gabinete Del Ambiente

    Otrascaracteristicas del Zoneline. Control de ventilaci6n Posici6n disposifiw_ de control de ventilacidn estfi abierta ubicado sobre el lade izquierdo superior Zoneline, detrfis del gabinete del ambiente. ()lando se lo configma en posid6n cerracla, s6h) drctfla v se filtra el aire dentro de la habitnd6n.
  • Page 61 Controlesauxiliares del Zoneline. www.geappliances.com Controlesauxiliares--lnterruptores I,os controles de interruptores auxiliares est;h_ ubicados detrfis del gabinete ambiente, tmx_s de una abertura en el panel de control. Retire el gabinete del ambiente. Vet la secci6n Cdmo retirar el gabinete de/ambiente. i,a configuraci6n de filbdca se encuentra DOWN (abajo).
  • Page 62 Controlesauxiliares del Zoneline. Termostatoremoto_Clase 2 (_uanclo este interruptor est;_ ell la posid6n (UP) (arfiba), encendido la unidad comien/n 0o_. BBB_BBB BBBBBBBB 0o_° ]'ilncionar 1111TelInostnto de pared a contxx)l remoto Clase 9. I,os controles de la unklad u._ CLASS 2 (Termostato remoto) quedan anulados.
  • Page 63 www.geappliances.com Limitacionde temperatura I,a limitacidn de temperatura puede reducir est5 controlada pot las segundas seis teclas costos de energfa, puesto que limita la au_liares. I_s pfimeras tres teclas se utilizan para temperatura mfnin/a que puede configtmu_e seleccionar los lfmites de enfliamiento, y las tres para enfl_iar una habitacidn y la temperatura...
  • Page 64 Controlesauxiliares del Zoneline. Controlesauxiliares--Conexiones terminales I.os controles au_liares est:in ubicados detrfis E1 dt/efio es responsable de hacer todas del gabinete del ambiente debajo de la t_q)a conexiones CoIl][ig[lI'_lI" inteiTtlptoi'es de acceso. adecuados. Retire el gabinete del ambiente. Vex" la & PRECAUCION: secci6n Cdmo retirar el gabinete del ambiente,...
  • Page 65 vvww.geappliances.com Sensor de puerta (disponibleen forma local) vez que se lo conecta, el sensor de puerta detecta la apertura o cierre de la puerta de una habitacidn detemfinada. Esta caracmrfstica debe e_ leo I_ _I o_I_ _,_ _ '-_ ° c,mjunto tlS_lISe en el sensor...

  • Page 66: Cuidadoy Limpieza

    GE. Hace talta refirar la tmidad para inspeccionar las seq)entinas porque la suciedad se acumula en el interior; Serpentinas Parrilla...

  • Page 67: Filtros De Aire

    vvvvvv.geappliances.com Para mantener un funcionamiento 6primo, limpie los filtros cada 30 dfas. Filtros de aire C6mo retirar los filtros de aim: 2 filtrosde aim arriba Filtro obstruido-- Filtro sucio--debe limpiarse reduce en gran medida la refrigeracidn, la calefacciSn y la circulaciSn de aire.

  • Page 68: Instrucciones De Instalaci6N

    Instrucciones Acondicionador de instalacion de aire Zoneline iPreguntas? Llame al 1.800.GE.CARES www.geappliances.com o visite nuestro sitio en la red a: ANTES DE COMENZAR IMPORTANTE: SEGURIDADELECTRICA estas instrucciones completa y cuidadosmnente. LEA CUlDADOSAMENTE • IMPORTANTE - (;uarde e stas instlucciones para...
  • Page 69 230/208 voltios: laterales de la unidad para instalad6n ell lnontnntes Ver pfigina pared difbrentes a GE, Para evitnr dafiar el aislan/iento • Paxa reemplazaJc tmidades de 265 voltios: del reborde, el instalador debeM usar un punzdn u otra Ver pfiginas 71 y 72.
  • Page 70 20 amp. 30 amp. instrucciones v to(los los c6digos de electriddad. Configuracidn de receptaculo de 230/208voltios. Clasificaci6n de circuito derivade y amperaje Cable de energia GE de la unidad con dispositivo LCDI 1_K3153 I_K3203 IL_K3303* se ha aprobado el uso...
  • Page 71 Estos modelos deben instalarse utilizando el kit de GE de coneMones sirven para mantener el lade en de smninistro de energfa adecuado para el amperaje su lugaI: Esta inflmnaci6n...
  • Page 72 Instrucciones de instalacion SUMINISTRO ELI CTRICO DE 265 VOLTIOS [] CONECTE EL CONDUCTO [] VUELVA A INSTALAR LA CAJA PARA CABLES DE CONEXIONES 1 Utilice el ofificio redondo ubicado en la parte • Para w,lver a insmlar la caja de coneMones, enc_!ie inferior de la caja...
  • Page 73 Instrucciones de instalacion TABLA DE CONEXIONES ELECTRICAS Kits para suministro de energia 230/208 voltios con dispositivo Configuraci6n de detection de enchufe Vatiaje de calefactor Dispositivo @ 230/208 voltios fuga de corriente de pared protecci6n de circuito Tfindem 2,55/2,09 I;A_' RAK3153 Fusible de tiempo retardado/...
  • Page 74 Montante de pared aislado Esta mfidad est_i disefiada para instalm_e montante pl_istico de GE otm montante de pared de metal aislante. Estos elementos minimizan fl)rmad6n de condensaci6n en la parte • Si la puerta de xentilaci6n...
  • Page 75 (2). NOTA; Hay \mios orificios adicionales en los rebordes laterales de la unidad para instalaci6n en montantes de pared diferentes a GE. Para evitar dafiar aislamiento del reborde, el instalador deber;_ usar punz(m u otra herramienta filosa para perfimn"...
  • Page 76 Instrucciones de instalacion OPCIONAL: INSTALACION DE UN KIT DE DRENAJE Los modelos la serie Air 25 estfin disefiados paJ'a mejorar la dehumidificaci6n en ml 25%. Puesto se absorberfi mils hmnedad del afire, existe mm mayor posibilidad de goteo de agua desde la mlidad ml acondicionador...

  • Page 77: Solucionar Problemas

    • i,a parrilla externa debe tenet un ;h'ea libre de pot tao soil menos 65%. I;as parrillas GE puedeta demasiado pequeflas para un desempefio adecuado. Consulm a su vende(hn: E1 conlrol de temperatura estfi • Gire el control a una configurad6n...
  • Page 78 Antes de Ilamar para solicitar servicio... Problema Causas posibles Que hacer Olora quemado Hay polvillo sobre la * Esto puede provocar olor a "quenmdo" al (omienzo en el comienzo superficie elemento la operaci6n caletacci6n. Este olor desaparece de la operaci6n de calefaccion, con rapidez.
  • Page 79 Estossonidosson normales, vvvvw.geappliances.com Sonidos normales de operacion Se puede escuchar un sonido metfilico provocado iTI N ! iPUM! el ascenso de agua y su choque contm condensador en dfas lluviosos o cuando hay tma elevada humedad. Esta caracmrfstica de disefio avuda a eliminar hmnedad...
  • Page 80 Nota$. €_ €_...
  • Page 81 NOta$. €_...
  • Page 82 Es necesario una prueba de su Customer Care® autorizados. Para concertar una cita compra original para obtener de reparaciOn, en Ifnea, 24 horas al dfa, visftenos al servicio bajo la garantfa. www. GEAppfiances.com, o Ilame a1800.GE.CARES (800.432.2737). Per el periodo de: GE reemplazara Una_o...
  • Page 83 E1 servicio de expertos (;E estfi a tan s6h) m_ paso de su puerta, iEntre en lfnea ) solicite su reparaci6n cuando le xenga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del aflo! O llame al 800.GE.(_ARES (800.432.2737) (hlI'allte hoi'as ilOll//ales oficilla.
  • Page 84 Illuch iilox'e... V(X/XX" ScheduleService www.GEAppliances.com Expert GE repair sexs,ice is onl) one step away fl'om xour doox: Get on-line and schedule your service at _{xur, conxenience 24 h{xux_ any elm of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) dudng n{mnal business houx_.

This manual is also suitable for:

Zoneline 3800

Table of Contents