Pioneer Elite N-30 Operating Instructions Manual page 30

Nous vous remercions d'avoir acheté ce
produit Pioneer. Veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi afin
d'utiliser votre modèle correctement.
Après avoir lu ces explications,
conservez-les en lieu sûr pour les
consulter éventuellement plus tard.
Table des
matières
01 Avant de commencer
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en place des piles dans la
télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation de la télécommande
Fonctionnement télécommandé d'un iPod touch/
iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Connexions
A propos des connexions audio . . . . . . . . . . . . . 6
Connexions de sortie audio analogiques . . . . . . 6
Connexions audio numériques . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexions de sortie audio numériques
Connexions d'entrée audio numériques
Connexion d'un adaptateur Bluetooth
option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation d'un câble USB pour la connexion à un
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexion au réseau via l'interface LAN . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexion avec un câble LAN
Connexion avec une interface LAN sans fil
Connexion au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
03 Les organes et leurs fonctions
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4
Fr
04 Démarches de base pour la lecture
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Lecture iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vérifiez quels modèles d'iPod/iPhone/iPad sont pris
en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Lecture par votre iPod/iPhone/iPad
Lecture des fichiers enregistrés sur des clés de
mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
05 Lecture audio Bluetooth ® (en
option)
Lecture de musique par la technologie sans fil
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fonctionnement par télécommande
Connexion d'un adaptateur Bluetooth
option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Réglage du code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Appariement de l'adaptateur
périphérique à technologie sans fil
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Écoute de contenus musicaux d'un périphérique à
technologie sans fil Bluetooth
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
06 Radio Internet
Écoute de la radio Internet (web radio) . . . . . . .15
Connexion à un réseau local LAN
Première écoute de radios sur Internet
. . . . . . . . 6 Syntonisation sur une station
Ajout de stations à Favorites . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . 6
® en
Effacement de stations de la Liste
Démarches avancées pour la radio Internet . . .15
Mémorisation de stations émettrices absentes de la
liste vTuner depuis le site spécial Pioneer
07 Serveur de musique
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . 8
A propos des périphériques de réseau DLNA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
utilisables
Utilisation d'AirPlay sur iPod touch, iPhone, iPad et
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
iTunes
A propos de la fonction de serveur DHCP
Autorisation de cet appareil
Lecture de fichiers audio mémorisés sur PC ou
d'autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Connexion à un réseau local LAN
Lecture avec Serveur de Musique
08 Utilisation des autres fonctions
Utilisation du mode Sound . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour une parfaite fidélité au son original . . . . . 18
Utilisation du convertisseur N/A . . . . . . . . . . . . 18
Lecture de la musique d'un autre composant audio
. . . . . . . . . . .11
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture de la musique d'un ordinateur
09 Changement des paramètres
Réglage du réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nom convivial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de blocage parental. . . . . . . . . . . . . . . 20
Mise en/hors service du blocage parental
. . . . . . . . . .13
Changement du mot de passe
® en
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messages d'erreur de mise à jour de logiciel
Paramètres de mise hors tension . . . . . . . . . . . 20
Bluetooth ® et du
Changement des paramètres de mise hors tension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
automatique
Changement du mode Quick Start
Réinitialisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . .14
10 Informations complémentaires
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Formats de fichiers utilisables . . . . . . . . . . . . . 25
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . .15
Lors d'un déplacement de l'appareil
. . . . . . . .15
Endroit d'installation
. . . . . . . . . . . . . . .15
Ne posez pas d'objets sur cet appareil
Nettoyage de l'appareil
. . . . . . . . . . . .15
À propos de la lecture en réseau. . . . . . . . . . . . 26
Windows Media Player
Windows Media DRM
. . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DLNA
Contenus lisibles via un réseau
Clause de non-responsabilité pour contenu de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
tiers
Anomalies lors de la lecture en réseau
Autorisation de cet appareil
aacPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FLAC
. . . . . .17
À propos d'iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . .17
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . 18
. . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 20
. . . 20
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 26