Haier HL Series Owner's Manual page 36

Introduction
Télécommande
La télécommande ne peut pas fonctionner sans que les piles soient correctement installées.
Quand vous utilisez la télécommande dirigez-la vers le senseur du téléviseur.
USB
GUIDE CCD MTS/SAP CH.LIST
PICTURE AUDIO ARC
INPUT
7
MUTE
8
9
VOL CH
MENU
10
11
ENTER
S L E E P
12
13
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
14
REV PREV
15
16
D.MENU D.CALL D.AUDIO
17
18
SEARCH ANGLE SUBTITLE
19
20
(avance rapide)
FR-7 TV LCD-TFT Guide D'utilisation
1 Power
DVD
2 USB
3 GUIDE
FAVORITE
4 CCD (closed caption)
5 PICTURE
6 AUDIO
7 INPUT
8 MUTE
9 VOLUME UP/DOWN
0 MENU
Bouton de commande
A
RECALL
(Haut, Bas, Gauche, Droit)
B Bouton SLEEP
C DVD/USB PLAY/PAUSE
D DVD AVANCE/RAPIDE
E DVD/USB Ouvrir/Fermer
EXIT
F DVD/USB RETOUR RAPIDE
G DVD APPEL
H DVD MENU
I DVD RECHERCHE
J DVD ANGLE
D S I P L A Y
K DVD Mode
L CH.LIST
REPEAT
M MTS/SAP
NEXT
N FAVORITE
SETUP
O ARC
PROGRAM
P Numéros
Q
R RECALL
S CHANNEL UP/DOWN
T EXIT
U ENTER
V DISPLAY
W DVD/USB STOP
X DVD/USB RÉPÉTER
Y DVD/USB Chapitre précédent
Z DVD/USB Chapitre suivant
[ DVD Mode AUDIO
\ DVD RÉGLAGE
] DVD PROGRAMME
` DVD SOUS-TITRE
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Presiónelo para cambiar la fuente de entrada a entrada USB
Montre le programme des émissions quand vous regardez des
chaînes analogiques ou numériques
Sélectionne les sous-titres
Appuyez répétitivement pour choisir dans les modes d'images disponibles
Sélectionne le son adéquat pour le programme
Montre la source utilisée
Pour supprimer ou rétablir le son
Augmente/Diminue le volume
Affiche le menu principal à l'écran
Permet de naviguer entre les menus à l'écran et d'ajuster les
réglages du système selon vos préférences
Appuyez sur ce bouton pour l'arrêt différé
Montre la liste des chaînes
Sélectionne le mode Son MTS : Mono, Stéréo et SAP en mode
analogique. Change la langue audio en mode DTV
Montre la liste de vos chaînes préférées
Change le format de l'image
Les boutons de numéros pour changer de chaîne
Les boutons de numéros pour changer de chaîne
Appuyez pour passer de la chaîne actuelle à la chaîne précédente
Permet de monter ou descendre d'une chaîne à l'autre. Pour rapidement
naviguer entre les chaînes appuyez et laissez le doigt sur +/-.
Salir de la representación en pantalla
Para acceder al elemento resaltado en el menú que aparece en la pantalla
Lorsque vous regardez la télé, appuyez sur ce bouton l'information s'affichera à l'écran