Collegamenti; Aansluitingen - Pioneer CDJ-400 Operating Instructions Manual

PRIMA DELL'USO (COLLEGAMENTI) / VOORBEREIDINGEN (AANSLUITINGEN)

COLLEGAMENTI

Prima di fare o cambiare collegamenti, spegnere l'apparec-
chio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente alternata.
1. Collegamento con un mixer Pioneer per
DJ (connettore di uscita audio e
CONTROL)
Usare i cavi audio in dotazione per collegare la presa bianca al
terminale L (sinistro) e quella rossa al terminale R (destro).
Collegare il cavo di controllo in dotazione per rendere possibile il
controllo di quest'unità da un mixer per la riproduzione con
apertura in dissolvenza o ritorno all'inizio del brano.
Se ci si collega ad un DJ mixer (DJM-400)
÷ Se si collegano un DJM-600, un DJM-300 ed un DJM-500,
farlo nel modo visto nella figura che segue.
÷ Se si collegano un DJM-909 e un DJM-707, collegare CH-1
CD al LETTORE A, CH-2 CD al LETTORE B usando i cavi
audio in dotazione.
÷ Nel caso di un DJM-3000, collegare il LETTORE A a LINE 1
di CH-1 ed il LETTORE B a LINE 3 di CH-2.
82
<DRB1451>
It/Du
DJM-400
PHONO
CD
LINE
L
LINE PHONO LINE PHONO
R
CONTROL
Cavo audio
in dotazione
Bijgeleverde
audiokabel
Cavo di controllo
in dotazione
Bijgeleverd
bedienings-
signaalsnoer
CDJ-400 B

AANSLUITINGEN

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-
contact alvorens aansluitingen te maken of te verbreken.
1. Aansluiten op een Pioneer DJ-mengpaneel
(audio-uitgang en bedieningssignaal-
aansluiting (CONTROL))
Gebruik de bijgeleverde audiokabels en steek de witte stekker
in de L (linker) aansluiting en de rode stekker in de R (rechter)
aansluiting.
Sluit tevens het bijgeleverde bedieningssignaalsnoer aan om
de fader-start en terug-naar-cue functies vanaf het
mengpaneel te bedienen.
Bij aansluiting op een DJ-mengpaneel (DJM-400)
PHONO
CD
LINE
L
R
CONTROL
Cavo di controllo in
dotazione
Bijgeleverd
bedieningssignaalsnoer
÷ Wanneer u op een DJM-600, DJM-300 of DJM-500 DJ-
mengpaneel aansluit, maakt u de aansluitingen zoals
afgebeeld in de bijgaande afbeelding.
÷ Wanneer u op een DJM-909 of DJM-707 DJ-mengpaneel
aansluit, sluit u CH-1 CD aan op A PLAYER en CH-2 CD op B
PLAYER met behulp van de bijgeleverde aansluitkabels.
÷ Wanneer u op het DJM-3000 DJ-mengpaneel aansluit, sluit
u A PLAYER aan op LINE 1 van CH-1 en B PLAYER op LINE
3 van CH-2.
Cavo audio in dotazione
Bijgeleverde audiokabel
CDJ-400 A