Lenovo ThinkPad R61e Troubleshooting Manual
(slovakian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad R61e:
- Troubleshooting manual (104 pages) ,
- Manual de assistência e resolução de problemas (96 pages) ,
- (92 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lenovo ThinkPad R61e
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R61e
- Page 1 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 3 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 4 Informácie týkajúce sa bezdrôtového pripojenia nájdete v systéme online pomoci Access Help a Príloha D, “Poznámky”, na strane 65. v Príručku Regulačné vyhlásenia, ktorá bola dodaná spolu s touto publikáciou. Prvé Vydanie (Máj 2007) © Copyright Lenovo 2007. Všetky práva vyhradené.
- Page 5 . 26 . 68 Iné problémy . . 26 Vyhlásenia EU WEEE . . 68 Spustenie BIOS Setup Utility . . 27 Vyhlásenie pre užívateľov v USA . . 68 Ponuka softvéru IBM Lotus . . 69 © Copyright Lenovo 2007...
- Page 6 Ochranné známky . . 71 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 7 Keď je adaptér napájania pripojený do elektrickej siete a do počítača, produkuje teplo. Počas používania by sa nemal dostať do kontaktu so žiadnou časťou vášho tela. Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie vášho tela. Dlhší kontakt s telom môže spôsobiť popáleniny pokožky aj cez odev. © Copyright Lenovo 2007...
- Page 8 Čítajte ako prvé Komunikačné káble a káble napájacieho adaptéra, myši, klávesnice, tlačiarne alebo iného elektronického zariadenia veďte tak, aby sa po nich nešliapalo, aby sa neprekračovali, neboli pritlačené počítačom alebo inými objektmi a aby neboli vystavené zaobchádzaniu, ktoré by mohlo narušiť fungovanie počítača.
- Page 9 Čítajte ako prvé Do blízkosti počítača neumiestňujte žiadne tekutiny, aby ste predišli jeho obliatiu a nepribližujte sa s počítačom k vode, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom. Čítajte ako prvé...
- Page 10 Čítajte ako prvé viii ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 11 Productivity Center Poskytuje jednoduchý prístup k softvérovým nástrojom a kľúčovým stránkam spoločnosti Lenovo, čím eliminuje potrebu nosiť so sebou ďalšie príručky. Ak chcete otvoriť Productivity Center, stlačte modré tlačidlo ThinkVantage na klávesnici. Ďalšie informácie o používaní tlačidla ThinkVantage nájdete v časti “Vyhľadávanie informácií...
- Page 12 Vyhľadávanie informácií Modré tlačidlo ThinkVantage vám môže pomôcť v mnohých situáciách, keď počítač funguje normálne, ale aj v opačnom prípade. Stlačením tlačidla ThinkVantage otvoríte Productivity Center a získate tak prístup k informatívnym obrázkom a jednoduchým pokynom, ako začať a efektívne používať váš počítač. Tlačidlo ThinkVantage môžete použiť...
- Page 13 Ak je počítač v blízkosti takýchto zariadení a dlhší čas je vystavený vzduchu so zápornými iónmi, môže sa nabiť elektrostatickou elektrinou. Vybiť ho môžete tak, že sa rukami dotknete klávesnice alebo iných častí počítača. © Copyright Lenovo 2007...
- Page 14 Starostlivosť o váš počítač ThinkPad Vybitie je možné aj cez konektory na vstupných a výstupných zariadeniach pripojených k počítaču. Aj keď tento druh vybitia (ESD) je opačný oproti vybitiu z vášho tela alebo odevu smerom na počítač, predstavuje také isté riziko poškodenia počítača.
- Page 15 Zapamätajte si svoje heslá. Heslo administrátora alebo heslo pevného disku poskytovateľ autorizovaného servisu spoločnosti Lenovo nie je schopný vymazať a vy budete musieť vymeniť systémovú dosku alebo pevný disk.
- Page 16 Starostlivosť o váš počítač ThinkPad – Pamäťový modul – Karta PCI Express Mini Card – Komunikačná dcérska karta v Pri prenose údajov z média Flash Media Card, ako je napríklad karta SD Card, neprepínajte pred dokončením prenosu počítač do pohotovostného režimu alebo režimu hibernácie.
- Page 17 Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 5. Znova obrazovku poutierajte, dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač. 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite. Nasledujúce činnosti by mohli zničiť snímač odtlačkov prstov alebo zapríčiniť jeho nesprávne fungovanie: v Poškriabanie povrchu snímača tvrdým, ostrým predmetom. v Poškriabanie povrchu snímača nechtom.
- Page 18 Starostlivosť o váš počítač ThinkPad ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 19 . 19 Spustenie BIOS Setup Utility . . 27 Poznámka: Pozrite si systém pomoci Access Help, či váš systém beží a Access Help je dostupný. V tejto kapitole nájdete informácie, ktoré použijete, ak je Access Help nedostupný. © Copyright Lenovo 2007...
- Page 20 Váš počítač sa nedodáva s diskom obnovy alebo inštalačnými diskami Windows. Vysvetlenie alternatívnych metód obnovy ponúkaných spoločnosťou Lenovo nájdete v tejto príručke v časti “Obnova pôvodného obsahu” na strane Ako sa môžem spojiť s Centrom podpory zákazníkov? Pozrite si kapitolu Kapitola 6, “Pomoc a servis”, na strane 45 tejto príručky.
- Page 21 Riešenie problémov s počítačom Telefónne čísla najbližšieho Centra podpory zákazníkov nájdete v zozname “Celosvetový telefónny zoznam” na strane 47. Kde nájdem informácie o záruke? Podrobné záručné informácie nájdete v publikácii Príručka o bezpečnosti a zárukách. Informácie o záruke vzťahujúcej sa na váš počítač vrátane záručnej lehoty a typu záručného servisu nájdete v časti Príloha A, “Informácie o záruke”, na strane 53.
- Page 22 ™ nainštalovanú v jednotke Ultrabay Enhanced ThinkPad Advanced Dock. Poznámka: Počítač ThinkPad R61e s 15,4-palcovou širokouhlou obrazovkou neobsahuje Ultrabay Enhanced. 6. Ak diagnostický program vráti chybové správy, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov. Diagnostický program môže vrátiť jednu z týchto chybových správ: Pre hlavnú...
- Page 23 Riešenie problémov s počítačom Viac informácií o aplikácii PC-Doctor nájdete v pomoci po stlačení F1 alebo v online príručke príslušného programu. Ak tu nenájdete popis vášho problému, pozrite si systém pomoci Access Help. Nasledujúca časť opisuje len problémy, ktoré môžu znemožniť spustenie tohto centra pomoci.
- Page 24 Riešenie problémov s počítačom Správa Riešenie 01C9: More than one Váš počítač ThinkPad má zabudovaný Ethernet a žiadny ďalší takýto Ethernet devices are komponent nemôžete pridať inštaláciou ethernetového zariadenia, ako found. Remove one of je napríklad Mini-PCI Ethernet Card alebo Ethernet Daughter Card. Pri them.
- Page 25 Riešenie problémov s počítačom Správa Riešenie 0251: System CMOS Systémová pamäť CMOS je možno poškodená niektorým aplikačným checksum bad programom. Počítač použije predvolené nastavenia. Spustite BIOS Setup Utility na prekonfigurovanie nastavení. Ak sa naďalej zobrazuje rovnaká chybová správa, počítač dajte opraviť. 0271: Date and time V počítači nie je nastavený...
- Page 26 Riešenie problémov s počítačom Správa Riešenie 2112: Read error on Pevný disk nefunguje. Dajte ho opraviť. HDD1 (Ultrabay hard disk drive) The power-on Je nastavené heslo pri zapnutí alebo heslo supervízora. Zadajte heslo a password prompt stlačte kláves Enter, aby ste mohli používať počítač. Ak nie je heslo pri zapnutí...
- Page 27 Riešenie problémov s počítačom Správa Riešenie Cannot boot from any Skontrolujte stav zariadenia, z ktorého chcete bootovať. device. Zariadenie nebolo nájdené Skontrolujte zariadenie, z ktorého chcete bootovať. Chyba zariadenia Skontrolujte zariadenie, z ktorého chcete bootovať. Neplatný operačný systém Skontrolujte, či operačný systém nemá žiadne zlyhania, a že je správne nainštalovaný.
- Page 28 Riešenie problémov s počítačom Po zapnutí počítača zostáva obrazovka prázdna a počítač pri spustení Problém: nezapípa. Poznámka: Ak si nie ste istý, či ste počuli počítať zapípať, vypnite ho stlačením a podržaním vypínača na viac ako 4 sekundy. Potom počítač zapnite a znova pozorne počúvajte.
- Page 29 Ak nemôžete resetovať heslo k pevnému disku, pracovník autorizovaného servisu spoločnosti Lenovo vaše heslo nemôže zrušiť ani obnoviť údaje na vašom pevnom disku. Počítač musíte vziať do autorizovaného servisu alebo k obchodnému zástupcovi spoločnosti Lenovo, aby vymenil jednotku pevného disku.
- Page 30 Riešenie problémov s počítačom Keď napíšete písmeno, zobrazí sa číslica. Problém: Je zapnutá funkcia zámku numerickej klávesnice. Ak ju chcete zakázať, Riešenie: stlačte a podržte stlačený kláves Shift alebo Fn, a potom stlačte kláves NmLk (ScrLk). Na externej numerickej klávesnici nefungujú žiadne klávesy alebo niektoré z Problém: nich.
- Page 31 Riešenie problémov s počítačom Počítač sa nevráti z pohotovostného režimu alebo indikátor pohotovostného Problém: režimu zostane rozsvietený a počítač nefunguje. Ak sa počítač nevráti z pohotovostného režimu, môže byť príčinou to, že sa Riešenie: do pohotovostného režimu alebo režimu hibernácie prepol automaticky kvôli vybitej batérii.
- Page 32 Riešenie problémov s počítačom Pri každom zapnutí počítača sa na obrazovke objavia chýbajúce, bezfarebné Problém: alebo svetlé body. Toto je typická vlastnosť technológie TFT. Displej počítača obsahuje veľké Riešenie: množstvo tranzistorov TFT. Môže existovať malý počet chýbajúcich, jasných alebo nesprávne sfarbených bodov. Obrazovka je prázdna.
- Page 33 Riešenie problémov s počítačom Obrazovka je nečitateľná alebo skreslená. Problém: Skontrolujte, či: Riešenie: v Ovládač zobrazovacieho adaptéra je nainštalovaný správne. v Rozlíšenie obrazovky a kvalita farieb sú správne nastavené. v Používate správny typ monitora. Ak chcete tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: ™...
- Page 34 Riešenie problémov s počítačom Riešenie (pokračovanie): Windows 2000 (iba niektoré modely) alebo Windows XP: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu, vyberte Properties a v otvorenom okne Display Properties vyberte záložku Settings. 2. Skontrolujte, či sú rozlíšenie obrazovky a kvalita farieb správne nastavené.
- Page 35 Riešenie problémov s počítačom Prevádzkový čas plne nabitej batérie je krátky. Problém: Podrobnosti nájdete v časti "Problem solving" systému pomoci Access Help. Riešenie: Počítač nefunguje s úplne nabitou batériou. Problém: Odrušovač batérie môže byť aktívny. Počítač na jednu minútu vypnite, aby Riešenie: ste ochranu resetovali a znova ho zapnite.
- Page 36 Riešenie problémov s počítačom Nedokážem zmeniť alebo odstrániť heslo pevného disku v aplikácii BIOS Problém: Setup Utility. Nastavenie položky Using Passphrase v aplikácii BIOS Setup Utility musí Riešenie: byť konzistentné medzi nastavením hesla pevného disku a jeho zmenou alebo odstránením. Ak je ponuka Hard Disk x Password v aplikácii BIOS Setup Utility šedá...
- Page 37 Riešenie problémov s počítačom Počítač sa nespustí z vami želaného zariadenia. Problém: Pozrite si ponuku Startup v BIOS Setup Utility. Uistite sa, že postupnosť Riešenie: zavádzania je v BIOS Setup Utility nastavená tak, že počítač bude spustený z vami želaného zariadenia. Skontrolujte tiež, či je spúšťacie zariadenie počítača povolené.
-
Page 38: Spustenie Bios Setup Utility
Spustenie BIOS Setup Utility 8. Stlačte kláves F3 alebo Esc, aby ste ukončili podponuku. Ak sa nachádzate vo vnorenej podponuke, opakovane stláčajte Esc, kým nedosiahnete ponuku BIOS Setup Utility. Poznámka: Ak chcete obnoviť továrenské nastavenia, stlačte kláves F9, ktorým zavediete štandardné nastavenia. Môžete tiež vybrať voľbu v podponuke Restart na načítanie predvolených nastavení... - Page 39 Kompletná záloha všetkých súborov a programov, ktoré na váš počítač predinštalovala spoločnosť Lenovo, sa nachádza v skrytej chránenej oblasti alebo logickom oddiele pevného disku. Hoci je tento oddiel skrytý, zaberá priestor pevného disku. Preto, ak kontrolujete kapacitu vášho pevného disku v systéme Windows, môžete si všimnúť, že celková...
- Page 40 Možnosti obnovy Ak chcete obnoviť pevný disk do pôvodného stavu, postupujte takto: Poznámky: 1. Ak používate Windows 2000 (iba niektoré modely) alebo Windows XP a počas obnovy nie je vo vašom počítači ThinkPad dostupná optická jednotka, nebude nainštalovaný softvér pre DVD a softvér pre tvorbu CD. Ak chcete zabezpečiť ich správnu inštaláciu, pred vykonaním operácie obnovy inštalácia optickej jednotky do Ultrabay.
- Page 41 Ak prechod do režimu hibernácie zlyhá, vypnite počítač. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odblokujte poistku batérie tak, že ju posuniete doľava 1 . Vyberte batériu 2 . 4. Zasuňte úplne nabitú batériu. © Copyright Lenovo 2007...
- Page 42 Výmena batérie Poznámka: Ak máte model počítača ThinkPad R61 so 14,1-palcovou obrazovkou, zasuňte doň úplne nabitú batériu podľa nasledujúceho postupu. 1. Zarovnajte batériu podľa obrázka 1 a jemne na ňu zatlačte smerom nadol. 2. Zasuňte batériu do počítača 2 . ®...
- Page 43 Pamäťovú kapacitu vášho počítača môžete zvýšiť výmenou jednotky pevného disku za disk s väčšou kapacitou. Nový pevný disk si môžete kúpiť od predajcu alebo obchodného zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámky: 1. Jednotku pevného disku vymieňajte len vtedy, ak ju rozširujete alebo z dôvodu opravy.
- Page 44 Výmena jednotky pevného disku Upozornenie Zaobchádzanie s jednotkou pevného disku v Jednotku nehádžte ani ju nevystavujte fyzickým otrasom. Jednotku položte na podložku z materiálu, ktorý absorbuje fyzické otrasy, napríklad na mäkkú látku. v Netlačte na kryt jednotky. v Nedotýkajte sa konektora. Jednotka je veľmi citlivá.
- Page 45 Výmena jednotky pevného disku 5. Odstráňte kryt. 14,1-palcové širokouhlé modely: 15,4-palcové širokouhlé modely: 6. Odstráňte pevný disk potiahnutím za úchytku. 7. Z jednotky pevného disku odstráňte bočné gumené koľajničky. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení...
- Page 46 Výmena jednotky pevného disku 8. Tieto bočné gumené koľajničky pripevnite na novú jednotku pevného disku. 9. Jednotku pevného disku vložte do zásuvky pre jednotku pevného disku a pevne ju zatlačte na miesto. 10. Vráťte na miesto kryt slotu jednotky pevného disku. 14,1-palcové...
- Page 47 Výmena jednotky pevného disku 11. Utiahnite upevňovaciu skrutku. 14,1-palcové širokouhlé modely: 15,4-palcové širokouhlé modely: 12. Vložte naspäť batériu. 13. Obráťte počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Dôležité Skôr ako začnete vymieňať pamäť, prečítajte si publikáciu Príručka o bezpečnosti a zárukách.
- Page 48 Výmena pamäte 5. Odstráňte opierku dlaní. a. Odstráňte štyri skrutky, ktorými je pripevnená opierka dlaní. b. Obráťte počítač a otvorte displej. Vysuňte opierku dlaní v smere označenom šípkou 1 zdvihnutím bočných úchytiek a odpojte ju od počítača 2 . ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 49 Výmena pamäte c. Ak je váš model vybavený ovládačom Touch Pad alebo snímačom odtlačkov prstov, vytiahnite konektor kábla opierky dlaní potiahnutím za jeho úchytku. Týmto opierku dlaní uvoľníte. 6. Ak sú v pamäťových slotoch už nainštalované dva moduly SO-DIMM, odstráňte jeden z nich, aby ste uvoľnili miesto pre nový, súčasným zatlačením na jazýčky na obidvoch stranách soketu.
- Page 50 Výmena pamäte 7. Vrúbkovaným koncom SO-DIMM smerom ku kontaktnej strane okraja soketu pevne zasuňte SO-DIMM do soketu v asi 20-stupňovom uhle 1 , potom ho otáčajte smerom nadol, až kým nezapadne na miesto 2 . 8. Znovu pripevnite opierku dlaní. a.
- Page 51 Výmena pamäte b. Zatlačte na ľavý a pravý horný roh, aby opierka dlaní zapadla na miesto. 14,1-palcové širokouhlé modely: 15,4-palcové širokouhlé modely: Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení...
- Page 52 Výmena pamäte c. Zatlačte na prednú stranu opierky dlaní, kým nezapadne na miesto. d. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. Znova zaskrutkujte štyri skrutky opierky dlaní. 9. Vložte naspäť batériu. 10. Počítač otočte a znova pripojte napájací adaptér a káble. Ak sa chcete presvedčiť, či je modul SO-DIMM nainštalovaný...
- Page 53 Výmena pamäte 4. Kliknite na Yes. Počítač sa reštartuje a otvorí sa obrazovka BIOS Setup Utility. Položka “Installed memory” udáva celkovú kapacitu pamäte nainštalovanej vo vašom počítači. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení...
- Page 54 Výmena pamäte ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 55 Zistenie problému - Kvalifikovaný personál vám pomôže diagnostikovať problém a ponúkne vám možné spôsoby jeho odstránenia. v Oprava hardvéru Lenovo - Ak je problém spôsobený hardvérom Lenovo v záručnej dobe, kvalifikovaný servisný personál vykoná opravu. © Copyright Lenovo 2007...
-
Page 56: Pomoc A Servis
Podmienky obmedzenej záruky Lenovo, ktoré sa týkajú vášho hardvérového produktu Lenovo nájdete v kapitole 3, "Záručné informácie" príručky Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s hardvérovým produktom Lenovo. Ak je to možné, pri telefonovaní buďte pri počítači, aby vám technický zástupca mohol pomôcť... - Page 57 Ak chcete zistiť či máte nárok na medzinárodný záručný servis a pozrieť si zoznam krajín, v ktorých je tento servis dostupný, prejdite na http://www.lenovo.com/think/ support, Warranty a postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke. Telefónne čísla sa môžu zmeniť bez upozornenia. Najaktuálnejšie telefónne čísla nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone.
- Page 58 Pomoc a servis Krajina alebo región Telefónne číslo Čile 800-361-213 188-800-442-488 (Bezplatne) (Španielsky) Čína Linka technickej podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština Čína ThinkPad (Technická podpora): (Hong Kong S.A.R.) 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné centrum: 2825-6580 (Hongkong) Multimediálny domáci počítač: 800-938-228 (Hongkong) (Kantonsky, anglicky, mandarínska čínština) Čína ThinkPad (Technická...
- Page 59 Pomoc a servis Krajina alebo región Telefónne číslo Francúzsko Hardvér 0810-631-213 (Záručný servis a podpora) Softvér 0810-631-020 (Záručný servis a podpora) 0238-557-450 (30-dňová prevádzková podpora) (Francúzsky) Nemecko 07032-15-49201 (30-dňová prevádzková podpora) 01805-25-35-58 (Záručný servis a podpora) (Nemecky) Grécko +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (Španielsky) Honduras Tegucigalpa: 232-4222...
- Page 60 0800-733-222 (Anglicky) Nikaragua 001-800-220-1830 (Španielsky) Nórsko 6681-1100 (30-dňová prevádzková podpora) 8152-1550 (Záručný servis a podpora) (Nórsky) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo - bez poplatku) (Španielsky) Peru 0-800-50-866 (Španielsky) Filipíny 1800-1888-1426 (Anglicky) 63-2-995-8420 (Filipínsky) Poľsko +48-22-878-6999 Portugalsko +351-21-892-7147 (Portugalsky)
- Page 61 Pomoc a servis Krajina alebo región Telefónne číslo Taiwan 886-2-8723-9799 alebo 0800-000-700 Mandarínska čínština Thajsko 1-800-299-229 (Thajsky) Turecko 00800-4463-2041 (Turecky) Spojené kráľovstvo 01475-555-055 (30-dňová prevádzková podpora) 08705-500-900 (Štandardná záručná podpora) (Anglicky) 1-800-426-7378 (Anglicky) Uruguaj 000-411-005-6649 (Španielsky) Venezuela 0-800-100-2011 (Španielsky) Vietnam Pre severnú...
- Page 62 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 63 Táto príloha obsahuje informácie o záruke vášho produktu Lenovo, vrátane záručnej lehoty a druhu záručného servisu, platné vo vašej krajine. Podmienky obmedzenej záruky Lenovo, ktoré sa týkajú vášho hardvérového produktu Lenovo nájdete v kapitole 3, "Záručné informácie" príručky Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s hardvérovým produktom Lenovo.
- Page 64 V prípade Servisu u zákazníka Poskytovateľ servisu produkt vymení alebo opraví priamo na vašom pracovisku. Zákazník je povinný vyčleniť vhodný pracovný priestor, kde možno produkt Lenovo rozobrať a zložiť. Niektoré produkty môže byť potrebné odoslať do špecializovaného servisného strediska na opravu.
- Page 65 Ak si produkt nevyzdvihnete, Poskytovateľ servisu ho môže použiť podľa svojho uváženia. V prípade doručovacieho servisu vám bude produkt zaslaný na náklady spoločnosti Lenovo, pokiaľ Poskytovateľ servisu nestanoví inak. Príloha A. Informácie o záruke...
- Page 66 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 67 Zákazníci sú zodpovední za výmenu všetkých externých dielcov CRU. Interné dielce CRU môžu byť vybraté a nainštalované zákazníkmi alebo servisným technikom spoločnosti Lenovo v rámci záručnej lehoty. Váš počítač obsahuje nasledujúce typy externých dielcov CRU: v Externé CRU (zapojiteľné): Tieto dielce CRU je jednoduché odpojiť od počítača.
- Page 68 Centrum podpory zákazníkov. Telefónne číslo Centra podpory pre vašu krajinu alebo región nájdete v časti “Celosvetový telefónny zoznam” na strane 47. Poznámka: Používajte iba dielce od spoločnosti Lenovo. Pozrite si kapitolu 3, "Warranty information" v príručke Príručka o bezpečnosti a zárukách.
- Page 69 Sprievodca Návod na Access Online Online servisom a inštaláciu Help príručka video odstraňovaním údržby problémov hardvéru Dcérska komunikačná karta Príloha B. Jednotky vymeniteľné zákazníkom (CRU)
- Page 70 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 71 89-klávesová, 90-klávesová alebo 94-klávesová v UltraNav ® (TrackPoint a Touch Pad, iba niektoré modely) v Funkčný kláves Fn v Tlačidlo ThinkVantage v Tlačidlá na ovládanie hlasitosti Rozhranie v Konektor externého monitora v Konektor pre stereoslúchadlá v Konektor pre mikrofón © Copyright Lenovo 2007...
- Page 72 Konektor IEEE 1394 (iba niektoré modely) v Telefónny konektor RJ11 v Ethernetový konektor RJ45 v Ultrabay Enhanced (nie je podporované na ThinkPad R61e) v Ultrabay Slim (nie je podporované na ThinkPad R61e) v Dokovací konektor (nie je podporované na ThinkPad R61e) v Konektor Video-out (S-Video) (iba niektoré...
- Page 73 – Kapacita: 4,8 AH alebo 7,8 AH, v závislosti od modelu Životnosť batérie v Informácie o stave nabitia batérie nájdete v aplikácii Power Manager na lište úloh. Operačný systém v O operačných systémoch podporujúcich váš počítač nájdete na stránke http://www.lenovo.com/think/support. Príloha C. Funkcie a špecifikácie...
- Page 74 Špecifikácie ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 75 Spoločnosť Lenovo nemusí produkty, služby alebo komponenty, o ktorých sa hovorí v tomto dokumente, ponúkať vo všetkých krajinách. Informácie o produktoch a službách, aktuálne dostupných vo vašej krajine, môžete získať od zástupcu spoločnosti Lenovo. Žiadne odkazy na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo neznamenajú, ani z nich nevyplýva, že musí...
- Page 76 Ľubovoľné odkazy na webové stránky iných spoločností ako Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné...
- Page 77 Použiť môžete len správne tienené a uzemnené káble a konektory, ktoré spĺňajú emisné normy FCC. Správne káble a konektory sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené používaním iných káblov alebo konektorov než sú odporúčané, alebo neautorizovanými zmenami alebo modifikáciami tohto zariadenia.
- Page 78 Takéto káble a konektory sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lenovo. Lenovo nemôže prevziať zodpovednosť za žiadne rušenie spôsobené používaním iných ako odporúčaných káblov a konektorov. Značka WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) platí len pre krajiny Európskej únie (EÚ) a Nórsko.
- Page 79 Produkty obsahujúce CR (dioxid mangánu) batérie s lítiovými článkami môžu obsahovať chloristan. Obsahuje chloristan — vyžaduje špeciálne zaobchádzanie. Pozrite si http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Informácie o ponuke pre zákazníkov kupujúcich počítače ThinkPad so systémom Windows XP: Ako oprávnený užívateľ počítača ThinkPad s operačným systémom Windows XP, získavate aj jednu obmedzenú...
- Page 80 Zákaznícka podpora: Telefónne čísla a informácie o podpore na úvodnú inštaláciu softvéru nájdete v časti http://www.lenovo.com/think/support. Ak máte záujem o technicku podporu v širšom rozsahu, ako je táto úvodná podpora, pozrite si http://www.lotus.com/passport. Zmluva International Program License Agreement: Softvér, na ktorý máte licenciu na základe tejto ponuky, neobsahuje aktualizácie softvéru alebo technickú...
- Page 81 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Otázky o objednávaní smerujte na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA, iných krajinách alebo v oboch: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery...
- Page 82 Passport Advantage Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 83 4 preventívne bezpečnostné opatrenia 10 vlastnosti 61 inštalácia operačného systému 11 Pri používaní počítača buďte opatrný 3 vyhlásenia 65 Príručka o bezpečnosti a zárukách 1 vyhlásenie problém so spustením 26 Environmentálne vyhlásenie EÚ 68 © Copyright Lenovo 2007...
- Page 84 vyhlásenie (pokračovanie) pre užívateľov z USA 68 televízny výstup 66 Vyhlásenie FCC 66 vyhľadávanie informácií 1 výmena batéria 31 jednotka pevného disku 33 pamäť 37 zariadenia 10 pomoc 45 záručné informácie 11, 53 ® ThinkPad R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov...
- Page 86 Identifikačné číslo: 42X4009 Vytlačené v Číne (1P) P/N: 42X4009...