Lenovo ThinkServer RD120 Manual D'installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. ThinkServer RD120
  6. Manual d'installation
Lenovo ThinkServer RD120 Manual D'installation

Lenovo ThinkServer RD120 Manual D'installation

(french) installation guide
Hide thumbs Also See for ThinkServer RD120:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447
Guide d'installation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD120

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD120

  • Page 1 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 Guide d’installation...
  • Page 3 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 Guide d’installation...
  • Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l’Annexe B, «Remarques», à la page 81, et lisez le document Garantie et support figurant sur le DVD ThinkServer Documentation Lenovo. Deuxième édition - mai 2009 © Copyright Lenovo 2008, 2009. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

  • Page 5: Table Of Contents

    Utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère ... 53 Utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère ..54 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 6 Achat de services supplémentaires ....79 Service produits de Lenovo ....80 Annexe B.
  • Page 7 Index ......91 Table des matières...
  • Page 8 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 9 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 10 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 11 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 12 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 13: Sécurité

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 14 être confiés qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 15 Consigne 1 : DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
  • Page 16 à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 17 Consigne 3 : ATTENTION : Si des produits laser (tels que des lecteurs de CD, des lecteurs de DVD, des fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : v Ne retirez pas les capots. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
  • Page 18 électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 19 Consigne 8 : ATTENTION : N’ouvrez jamais le bloc d’alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l’étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n’est réparable.
  • Page 20 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 21: Chapitre 1. Présentation

    Chapitre 1. Présentation Le présent Guide d'installation contient des instructions pour installer le serveur Lenovo ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 et des instructions de base pour installer certains périphériques en option. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation des options, consultez le Guide d'utilisation figurant sur le DVD ThinkServer Documentation, qui est livré...
  • Page 22 Lenovo a publié de nouvelles mises à jour, exécutez la procédure suivante. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.

  • Page 23: Dvd Thinkserver Documentation Lenovo

    Les consignes de type Attention et Danger utilisées dans le présent document figurent également dans le document multilingue Consignes de sécurité, qui se trouve sur le DVD ThinkServer Documentation Lenovo. Chaque consigne porte un numéro de référence qui renvoie aux consignes correspondantes du document Consignes de sécurité.

  • Page 24: Caractéristiques Et Spécifications

    échos de la pièce et d’autres sources de bruits situées à proximité. Les niveaux sonores déclarés indiquent une limite supérieure, sous laquelle un grand nombre d’ordinateurs fonctionnent. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 25 Tableau 1. Caractéristiques et spécifications Microprocesseur : Ventilateurs remplaçables à Contrôleur SAS : v Intel Xeon FC-LGA 771 à deux chaud : v Contrôleur SAS ServeRAID 8k-l coeurs avec mémoire cache de v Standard : 5 prenant en charge les niveaux niveau 2 4 Mo ou à...

  • Page 26: Principaux Composants Du Serveur

    Les figures suivantes présentent l’emplacement des principaux composants du serveur. Remarque : Il se peut que les figures contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 27 Capot Unité de CD-ROM/DVD-ROM Panneau obturateur du bloc Panneau d’information opérateur d’alimentation Bloc d’alimentation Unité de bande en option Fond de panier d’alimentation Obturateur d’unité de bande Boîtier d’unités 2 pouces 1/2 avec Obturateur d’unité de bande fond de panier des unités de disque Unité...
  • Page 28 Dissipateur thermique Barrette DIMM Elément de remplissage du dissipateur thermique Contrôleur ServerRAID SAS Carte Remote Supervisor Adapter II SilmLine Carte mère Carte extra-plate Module de retenue du dissipateur thermique ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 29: Chapitre 2. Installation Des Périphériques En Option

    Pour télécharger les mises à jour de microprogramme correspondant à votre serveur, exécutez la procédure suivante. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.

  • Page 30: Remarques Relatives À La Fiabilité Du Système

    être confiés qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...

  • Page 31: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension

    v Vous avez remplacé un ventilateur défaillant dans les 48 heures. v Vous avez remplacé une unité remplaçable à chaud dans les deux minutes suivant son retrait. v Vous n’utilisez pas le serveur sans grille d’aération. Les microprocesseurs risquent de surchauffer si le serveur fonctionne sans grille d’aération. v Le port de microprocesseur 2 contient un obturateur de dissipateur thermique ou un microprocesseur et un dissipateur thermique.

  • Page 32: Retrait Du Capot

    être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...

  • Page 33: Installation D'un Module De Mémoire

    DIMM) 512 Mo, 1, 2 et 4 Go (soit une capacité mémoire de 48 Go maximum). Pour obtenir la liste des modules de mémoire que vous pouvez utiliser avec le serveur, visitez le site Web à l’adresse http://www.lenovo.com/accessories/. Remarque : Puisqu’une partie de la mémoire est réservée au système, la capacité...
  • Page 34 La mémoire de secours en ligne offre une capacité mémoire supérieure à la mise en miroir mémoire. Par contre, la mise en miroir protège mieux la mémoire. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 35 être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 36 Ouvrez les pattes de retenue, retirez et réinsérez la barrette DIMM. 10. Réinstallez la grille d’aération des barrettes DIMM. 11. Réinstallez la carte de bus. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 37: Mise En Miroir Mémoire

    Si vous devez installer d’autres options, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 35. Mise en miroir mémoire Vous pouvez configurer le serveur pour qu’il utilise la fonction de mise en miroir mémoire. Elle stocke des données simultanément sur deux paires de barrettes DIMM.
  • Page 38 Mémoire de secours en ligne sur le maximale) branchement 0 2 et 5 Mémoire de secours en ligne sur le 3 et 6 branchement 1 7 et 10 8 et 11 9 et 12 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 39: Installation D'une Unité De Disque Dur

    Tableau 6. Autres configurations possibles des barrettes DIMM pour la mémoire de secours en ligne (code BIOS version 1.04 minimum requis) Nombre barrettes DIMM Connecteurs DIMM Résultats 7 et 10 (barrettes DIMM de capacité Mémoire de secours en ligne sur le maximale) branchement 1 8 et 11...
  • Page 40 Les figures suivantes expliquent comment installer une unité de disque dur remplaçable à chaud. Unités 3 pouces 1/2 Panneau obturateur Unité de disque dur Poignée du tiroir Unités 2 pouces 1/2 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 41: Installation D'une Unité De Bande

    Pour installer une unité dans une baie remplaçable à chaud, procédez comme suit : Avertissement : Pour assurer le refroidissement du système, n’utilisez pas le serveur pendant plus de dix minutes sans qu’une unité ou qu’un panneau obturateur ne soit installé dans chaque baie. 1.

  • Page 42: Installation D'un Microprocesseur Supplémentaire

    Servers and Storage dans la liste Select your product. 3. Sélectionnez Servers dans la liste Brand. 4. Dans la liste Family, sélectionnez ThinkServer RD120 et cliquez sur Continue. 5. Cliquez sur Downloads and drivers pour télécharger des mises à jour de microprogramme.
  • Page 43 La figure suivante présente l’emplacement des connecteurs de microprocesseur et autres composants relatifs aux microprocesseurs sur la carte mère. Microprocesseur 1 Connecteur du régulateur de tension Microprocesseur 2 Chapitre 2. Installation des périphériques en option...
  • Page 44 Pour assurer un fonctionnement correct du serveur, veillez à utiliser des microprocesseurs de fréquence d’horloge, de taille et de type de cache identiques. Les fréquences des horloges interne et externe des microprocesseurs doivent être identiques. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 45 être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 46 éventuellement la surface du port de microprocesseur. c. Tournez complètement le levier de dégagement du microprocesseur 2 qui se trouve en position verrouillée sur le port pour l’ouvrir. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 47 Avertissement : v Manipulez le microprocesseur avec précaution. Veillez à ne pas incliner le microprocesseur durant la procédure d’installation ou de retrait, car vous risqueriez d’endommager les contacts. Par ailleurs, toute présence de contaminants sur les contacts du microprocesseur (sueur corporelle, par exemple) peut entraîner des problèmes de connexion entre les contacts et le port.
  • Page 48 Appuyez fermement sur l’avant du dissipateur thermique pour le mettre en place. f. Tournez le levier de dégagement du dissipateur thermique pour le fermer, puis accrochez-le sous le taquet de verrouillage. 9. Installez la grille d’aération des microprocesseurs. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 49: Installation D'une Carte

    Si vous avez d’autres options à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 35. Installation d’une carte Cache d’emplacement de carte Carte PCI Express extra-plate Carte de bus Cache d’emplacement de carte Emplacement de carte 1 Emplacement de carte 2 Carte...
  • Page 50 La figure suivante illustre les emplacements de carte 1 sur la carte de bus PCI. Remarque : Pour des raisons de clarté, nous avons représenté la carte de bus PCI à l’envers dans la figure suivante. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 51 être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 52 PCI pour l’insérer dans le connecteur. Trous d’accès Pattes de déverrouillage Guide Guide ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 53: Remplacement Du Contrôleur Sas

    être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 54 15. Réinstallez la carte de bus. Si vous avez d’autres options à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 35. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 55: Fin De L'installation

    être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...

  • Page 56: Installation Du Capot

    Connexion des câbles Les figures suivantes présentent l’emplacement des connecteurs d’entrée-sortie figurant à l’avant et à l’arrière du serveur. Vue avant Connecteur USB 5 Connecteur vidéo Connecteur USB 6 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 57: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur

    Dans les environnements d’alimentation en courant continu, le branchement/débranchement de l’alimentation en courant continu ne doit être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Pour voir une illustration du bloc d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue.
  • Page 58 à distance, consultez la documentation livrée avec la carte pour savoir comment l’installer, la configurer et l’utiliser. Pour savoir comment configurer les contrôleurs Gigabit Ethernet intégrés, voir le Guide d'utilisation. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 59: Chapitre 3. Boutons De Commande, Voyants Et Mise Sous/Hors Tension Du Serveur

    Bouton d’éjection de l’unité de CD-ROM/DVD-ROM Connecteur vidéo Voyant d’activité de l’unité de CD-ROM/DVD-ROM Baie d’unité de bande Taquet de déverrouillage de l’armoire Voyant d’activité de l’unité de disque dur (vert) © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 60 être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 61 v Taquet de déverrouillage : Faites glisser le taquet vers la gauche pour accéder au panneau d’Easy LED Diagnostics, qui se trouve derrière le panneau d’information opérateur. Connecteurs USB : Ces connecteurs permettent de relier un périphérique USB (souris, clavier ou autre). Connecteur vidéo : Ce connecteur permet de relier un moniteur.

  • Page 62: Vue Arrière

    Dans les environnements d’alimentation en courant continu, le branchement/débranchement de l’alimentation en courant continu ne doit être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la...
  • Page 63 Voyant d’alimentation en courant continu : Chaque bloc d’alimentation remplaçable à chaud est doté d’un voyant d’alimentation en courant continu et d’un voyant d’alimentation en courant alternatif. Si le voyant d’alimentation en courant continu est allumé, cela signifie que le bloc d’alimentation délivre la puissance adéquate au système.

  • Page 64: Mise Sous Et Hors Tension Du Serveur

    Dans les environnements d’alimentation en courant continu, le branchement/débranchement de l’alimentation en courant continu ne doit être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la...
  • Page 65 Dans les environnements d’alimentation en courant continu, le branchement/débranchement de l’alimentation en courant continu ne doit être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la...
  • Page 66 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 67: Chapitre 4. Configuration Du Serveur

    Chapitre 4. Configuration du serveur Lenovo offre plusieurs programmes qui vous aident à configurer et à faire fonctionner votre serveur rapidement. v Programme ThinkServer EasyStartup Ce programme simplifie le processus d’installation des systèmes d’exploitation et des pilotes de périphérique. Il se trouve sur le DVD ThinkServer EasyStartup fourni avec votre serveur.
  • Page 68 (ThinkServer EasyManage Core Server ou ThinkServer EasyManage Agent) dans le processus d’installation. Vous pouvez aussi spécifier une ou plusieurs instructions basées sur une ligne de commande, à exécuter à la fin du ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 69: Installation Du Logiciel Thinkserver Easymanage

    Vous pouvez installer le programme ThinkServer EasyManage Core Server à partir du CD ThinkServer EasyManage ou vous pouvez le télécharger et l’installer à partir du site http://www.lenovo.com/support. Une fois qu’une instance de ThinkServer EasyManage Core Server est installée, vous pouvez utiliser la console pour déployer l’agent sur d’autres serveurs et clients du réseau.

  • Page 70: Ordre D'installation

    Pendant l’installation d’IIS, sélectionnez Internet Information Services (IIS), puis cliquez sur OK. v Pendant l’installation d’ASP.NET, sélectionnez ASP.NET, puis cliquez sur OK. v Pendant l’installation de SNMP, sélectionnez Simple Network Management Protocol, puis cliquez sur OK. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 71: Désinstallation De L'agent Landesk

    5. Cliquez sur Suivant pour continuer. 6. Si vous y êtes invité, insérez le CD d’origine du système d’exploitation Windows. Si l’exécution automatique est lancée lorsque vous insérez le CD, fermez-la. L’assistant Composants de Windows détecte et installe automatiquement les fichiers nécessaires. 7.

  • Page 72: Utilisation Du Programme Raid Configuration Utility

    Pour trouver les dernières instructions de configuration des contrôleurs, procédez comme suit. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.

  • Page 73: Options De Menu Du Programme Raid Configuration Utility

    5. Pour modifier les paramètres des options sélectionnées, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. N’oubliez pas d’appuyer sur la touche Entrée pour enregistrer les modifications. Options de menu du programme RAID Configuration Utility Le menu du programme RAID Configuration Utility propose les options suivantes : v Array Configuration Utility Sélectionnez cette option pour créer, gérer ou supprimer des batteries de disques, ou encore initialiser des unités.

  • Page 74: Utilisation Des Utilitaires Du Contrôleur De Gestion De La Carte Mère

    Si vous avez téléchargé le module de mise à jour Linux ou Windows sur le Web, suivez les instructions fournies avec le module pour mettre à jour le microprogramme. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 75: Chapitre 5. Résolution Des Incidents

    Hardware Maintenance Manual figurant sur le DVD ThinkServer Documentation v Easy LED Diagnostics Utilisez Easy LED Diagnostics pour diagnostiquer les erreurs système rapidement. Pour plus d’informations, voir «Easy LED Diagnostics», à la page © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.

  • Page 76: Signaux Sonores De L'autotest À La Mise Sous Tension

    Documentation. Pour savoir si de nouvelles informations techniques ont été publiées, exécutez la procédure suivante. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.
  • Page 77 Tableau 7. Liste de messages d’erreur de l’autotest à la mise sous tension Message Périphérique défectueux ou incident détecté Suggestion La batterie de 1. Réinstallez la batterie. l’horloge temps réel 2. Remplacez la batterie ou contactez le service est défectueuse. d’assistance.

  • Page 78: Easystartup Incidents

    2. Retirez le logiciel ou le périphérique que vous venez d’ajouter. 3. Exécutez les tests de diagnostic pour déterminer si le serveur fonctionne correctement. 4. Réinstallez le nouveau logiciel ou le nouveau périphérique. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 79: Incidents Liés À L'unité De Cd-Rw/Dvd

    Incidents liés à l’unité de CD-RW/DVD v Effectuez les actions préconisées dans l’ordre indiqué dans la colonne Action jusqu’à ce que l’incident soit résolu. v Consultez la liste des composants dans le manuel Hardware Maintenance Manual pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé...

  • Page 80: Incidents Divers

    Une unité de disque dur réussit Lancez le test de diagnostic de disque SCSI. le test de diagnostic d’unité de disque dur, mais le problème persiste. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 81: Incidents Intermittents

    être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...

  • Page 82: Incidents Liés Au Clavier, À La Souris Ou Au Périphérique De Pointage Usb

    Souris ou périphérique de pointage b. Câble USB interne (uniquement si l’incident est lié à un connecteur USB avant) c. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 83: Incidents Liés À La Mémoire

    Incidents liés à la mémoire v Effectuez les actions préconisées dans l’ordre indiqué dans la colonne Action jusqu’à ce que l’incident soit résolu. v Consultez la liste des composants dans le manuel Hardware Maintenance Manual pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé...

  • Page 84: Incidents Liés Au Microprocesseur

    4. Réinstallez les composants suivants : a. Microprocesseurs (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) b. Régulateur de tension (si le microprocesseur 2 est installé) 5. Remplacez les microprocesseurs (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 85: Incidents Liés Au Moniteur

    Incidents liés au moniteur Certains moniteurs Lenovo disposent de leur propre autotest. Si vous considérez qu’il s’agit vraisemblablement d’un incident lié au moniteur, consultez la documentation correspondante pour savoir comment régler et tester votre moniteur. Si vous ne parvenez pas à identifier l’incident, contactez le service d’assistance.
  • Page 86 3. Remplacez un par un les composants suivants dans l’ordre indiqué en redémarrant le serveur à chaque fois : a. Moniteur b. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 87: Incidents Liés Aux Périphériques En Option

    Dans les environnements d’alimentation en courant continu, le branchement/débranchement de l’alimentation en courant continu ne doit être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la...
  • Page 88 être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 89 être confié qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...

  • Page 90: Incidents Liés Aux Ports Série

    à chaque fois : a. Périphérique série défaillant b. Câble série c. Carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine éventuelle d. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 91: Incidents Liés Aux Logiciels

    Incidents liés aux logiciels v Effectuez les actions préconisées dans l’ordre indiqué dans la colonne Action jusqu’à ce que l’incident soit résolu. v Consultez la liste des composants dans le manuel Hardware Maintenance Manual pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé...

  • Page 92: Easy Led Diagnostics

    2. Voyants de la carte mère : Notez le voyant allumé sur ou en regard du composant pour identifier le composant à l’origine de l’erreur. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 93: Voyants Lumineux D'easy Led Diagnostics

    être confiés qu’à du personnel qualifié autre que les techniciens de maintenance Lenovo. Si le serveur est équipé de blocs d’alimentation en courant continu, consultez la documentation que vous avez reçue avec les blocs d’alimentation pour connaître la marche à...
  • Page 94 DASD Une erreur liée à l’unité de disque dur 1. Examinez les voyants des unités de disque dur, puis s’est produite. remplacez l’unité défectueuse. 2. Contactez le service d’assistance. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 95 v Effectuez les actions préconisées dans l’ordre indiqué dans la colonne Action jusqu’à ce que l’incident soit résolu. v Consultez la liste des composants dans le manuel Hardware Maintenance Manual pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé...
  • Page 96 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 97: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance

    Bon nombre d’incidents peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, utilisez les informations disponibles sur le site de support de Lenovo ou suivez les procédures indiquées par Lenovo dans la documentation fournie avec votre produit Lenovo.

  • Page 98: Service D'aide Et D'information Sur Le Web

    Service d’aide et d’information sur le Web Le site Web Lenovo contient des informations à jour relatives aux systèmes, aux dispositifs en option, aux services et au support Lenovo. Pour des informations générales sur les produits Lenovo ou pour acheter des produits Lenovo, consultez le site Web à...

  • Page 99: Utilisation D'autres Services

    Informations de configuration matérielle et logicielle Utilisation d’autres services Si vous voyagez avec un ordinateur portable Lenovo ou que vous réimplantez votre ordinateur dans un pays où votre ordinateur de bureau, votre portable ou votre serveur est commercialisé, cet ordinateur devrait pouvoir bénéficier du service de garantie internationale, qui vous permet automatiquement d’obtenir le service de...

  • Page 100: Service Produits De Lenovo

    Service produits de Lenovo ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 101: Annexe B. Remarques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo.

  • Page 102: Marques

    Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d’exploitation. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo...

  • Page 103: Consignes De Sécurité Pour Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.

  • Page 104: Japon - Mentions Relatives Au Recyclage

    Pour plus d’informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Japon - Mentions relatives au recyclage ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 105: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Piles Et Batteries

    Les piles et batteries de ce type doivent être rapportées à votre revendeur ou à votre partenaire commercial Lenovo qui se chargera de les faire recycler ou mettre au rebut selon la réglementation en vigueur. Il se peut qu’il n’existe aucune installation prévue à...

  • Page 106: Directive Allemande Concernant La Luminosité

    L’exploitation faite en zone résidentielle peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé, ce qui obligerait le propriétaire à prendre les dispositions nécessaires pour en éliminer les causes. ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...

  • Page 107: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe A

    Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 108 Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 109: Avis De Conformité Aux Exigences Du Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Japonais

    Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Consigne d’avertissement de classe A (Taïwan) Consigne d’avertissement de classe A (Chine) Annexe B. Remarques...

  • Page 110: Consigne D'avertissement De Classe A (Corée)

    Consigne d’avertissement de classe A (Corée) ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 111 42 DIMM, barrettes 13 microprocesseur 22 unité remplaçable à chaud 19, 21 unités de disque dur 19 dimensions 5 VRM 26 DIMM, barrettes emplacements des connecteurs 15 ordre d’installation 13 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007.
  • Page 112 6 tableau d’identification des incidents 58 processeur de gestion avancée de systèmes (ASM) 73 température 5 processeur de maintenance, défini 44 ThinkServer, adresse Web 2 programme configuration 51 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 113 unité de disque dur, voyant d’activité 40 unité remplaçable à chaud, installation 19, 21 USB, connecteur arrière 43 avant 41 utilisation utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère 54 Utilitaire de configuration 51 utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère 54 vidéo, connecteur arrière 43 avant 41...
  • Page 114 ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446 et 6447 - Guide d’installation...
  • Page 116 Référence : 46U0862 (1P) P/N: 46U0862...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rd120 6444Thinkserver rd120 6445Thinkserver rd120 6446Thinkserver rd120 6447

Table of Contents