Kenmore 30 Owner's Manual page 46

Un r_frig_rateur nouvetlement install_ peut
prendre jusqu'_ 24 heures avant de
commencer _ fabriquer des gla_;ons.
Fonctionnement de la machine & gla_:ons
La machine Ii glaqons produit 8 gla_:ons par_ycle--
soit environ 120 gla_ons en 24 heures--selon la
temperature du compartiment congdlateur, }a
temp&ature de ta piece, la frdquence d'ouvertum
de la porte et autres conditions d'utitisation.
Si vous utilisez votre r_Eig&ateur avant que fa
conduite d'eau ait dtd raccordde, assurez-vous que ie
bras rdgulateur de la machine _ gla_ons est maintenu
en position STOP (ARRt_.T ielev_)° Lorsque ta
conduite est raccord& _ la machine 5.gta_ons, abaissez
te bras rdgulateur _ila position ON (MARCHE_abaissd).
Relevez le bras r_gulateur & la position
STOP (ARRJ'=T--relev_) lorsque :
o L'alimentation en eau de la maison dolt _tre coupde
pendant plusieurs heures.
o Vous enlevez le bac _ gla_ons pendant un certain
temps.
o Vous partez en vacances_ (Fermez dgalement le
robinet d'arr_t de la canalisation d'eau qui alimente
le r_Eig&ateur)
• l_orsque la commande du congdlateur est zdglde
OFF (dteint)_
S'il s'agit de votre premiere machine
glagons...
Vous entendrez des bruits qui peuvent vous sembler
inhabituets° Ce sont des bruits normaux produits par 1_
fabrication des glagons. I1 n'y a pas lieu de s'inquidter.
Bras r_gutateur en Bras r_gulateur en
position STOP position ON
(ARRET_retev_) (HARCHE--abaiss_)
La machine 5.gla_;ons se remplit d'eau Iorsqu'elle atteint
ie point de c0ngdlation, Remarque : Lorsque le
rdfrig&ateur est nouvellement instaltd, attendez environ
24 heures afin que le compartiment congdlateur soit
suffisamment fioid pour la fabrication des glacions.
Jetez les premiers lots de gla_ons (16 ou 24 glagons).
Cela permettra d'dliminer les impuretds rdsiduelles de
la conduite d'eau, Faites la meme chose apr_s les
vacances ou lorsque vous ne consommez pas de glagons
pendant une pdriode prolong&.
Pour vous assurer que le bac _ glai;ons est bien
rempli, _galisez les glaqons de temps _tautre.
Loisqu'ils tombent dans te bac, les gla_ons peuvent
s'empiler5.proximitd de la machine _igla_ons et relever
le bras rdgulateur _tla position STOP (ARRF_T--
televd) avant que Ie bac soit ptein l_orsque vous
dgalisez rdguli_ement les gla_ons, la machine _ gla_ons
est en mesure de rempli_ le bac.
La machine pzoduit des gla_ons pat groupes de 8. II est
normal que plusieurs gla_;onssoient collds ensemble.
Si vous ne consommez pas souvent
de glagons...
Les .vieu_x,, glaq:ons deviendront opaques et auront un
got_t fade° Videz rdguli_rement le bac 5. gla<5ons et
lavez-le _il'eau ti_:de. Laissez refmidir le bac avant de le
remettre en place, sinon les glagons risquent de coller
aux autres pi_ces de la machine 5.glagons.
46