Instructions B'installation; Enlevement Du Systeme De Transport; Raccordement Des Tuyaux D'alimentation - Kenmore HE 3 110.4586 Series Owner's Manual And Installation Instructions

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Risque du poide excessif
UtiHser deu× ou plus de pereonnee pour depmacer et
installer malaveuee,
Le non-respect de cette instruction peut causer une
bmeseure au doe ou d'autre bleseure,
IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que I'arriere de la
machine soit a environ 3 pi (90 cm) de I'emplacement final.
On trouve sur le panneau arriere de la laveuse 4 boulons qui
supportent le systeme de suspension durant le transport. Ces
boulons retiennent egalement le cordon d'alimentation
I'interieur de la laveuse jusqu'a ce qu'on les enleve.
1. Au moyen d'une cle de 13 mm, desserrer chacun des
boulons.
2. Une fois le boulon desserre, le deplacer au centre du trou et
le retirer completement, y compris la cale d'espacement en
plastique couvrant le boulon.
S'assurer que le tambour de la laveuse est vide.
1. Raccorder le tuyau & indicateur rouge a la valve du tuyau
d'alimentation d'eau chaude (a gauche). Le fait d'attacher
d'abord le tuyau a raccord rouge permet de resserrer plus
facilement la connexion avec les pinces. Visser completement
le raccord a la main pour qu'il comprime le joint.
2. Raccorder le tuyau a indicateur bleu a la valve du tuyau
d'alimentation d'eau froide (a droite). Visser completement le
raccord a la main pour qu'il comprime le joint.
/_,I'aide d'une pince, verifier I'etancheite des raccords de
tuyaux deja relies a la laveuse.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommage.
4. Raccorder le tuyau a indicateur rouge au robinet d'eau
chaude. Visser completement le raccord a la main pour qu'il
comprime le joint.
5. Raccorder le tuyau a indicateur bleu au robinet d'eau froide.
Visser completement le raccord a la main pour qu'il
comprime le joint.
6. Terminer le serrage des raccords en effectuant deux tiers de
tour avec une pince.
3. Lorsque les 4 boulons sont retires, jeter les boulons et les
cales d'espacement. Puis tirer le cordon d'alimentation par
I'ouverture du panneau arriere et boucher le trou avec le
cache joint.
4. Obturer les trous avec les 4 bouchons des boulons de transport.
REMARQUE : Si la laveuse dolt _tre transportee plus tard,
appeler le centre de service local. Afin d'eviter tout
endommagement de la suspension et de la structure, votre
machine dolt d'abord _tre correctement installee pour _tre
ensuite deplacee par un technicien certifie.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommage.
Ouvrir les robinets d'eau et verifier s'il y a des fuites.
REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apres
5 ans d'utilisation pour reduire le risque de defaillance
intempestive. Prendre note de la date d'installation ou de
remplacement des tuyaux d'arrivee d'eau, pour ref6rence
ulterieure.
Inspecter periodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de
renflement, de deformations, de coupures, d'usure ou si une
fuite se manifeste.
53