Page 1
NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Quick Setup Guide NP216 NP215/NP210/NP115/NP110 Connect your computer to the projector. COMPUTER 1 IN COMPUTER IN Slut computeren til projektoren. Kytke tietokone projektoriin. Sluit uw computer aan op de projector. Koble datamaskinen til projektoren.
Page 2
Remove the lens cap. Fjern objektivdækslet. Poista linssinsuojus. Verwijder de lenskap. Ta av linsedekselet. Turn on the projector. Tænd projektoren. Kytke projektoriin virta. Schakel de projector in. Slå projektoren på. Select a source. Vælg en kilde. Valitse lähde. Selecteer een bron. Velg en signalkilde.
Page 3
TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize a computer image automatically. TIP: Stisknutím tlačítka AUTO ADJ. (Automatické seřízení) automaticky optimalizujte obraz počítače. TIP: Tryk på knappen AUTO ADJ. for at optimere computerens billede automatisk. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πατήστε το πλήκτρο AUTO ADJ. (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ) για να βελτιωθεί αυτόματα η εικόνα του υπολογιστή. VINKKI: Voit optimoida tietokoneen kuvan automaattisesti AUTO ADJ.
Page 4
Ventilation (outlet) Adjust the picture size and position. Ventilatie (stopcontact) Ilmanvaihto (poistoaukko) Ventilation (udtag) Ventilasjon (utløp) Juster billedets størrelse og position. Säädä kuvan kokoa ja sijantia. Het beeldformaat en de positie van het beeld aanpassen. Still inn bildestørrelsen og plasseringen. Adjustable Tilt Foot Aanpasbare kantelvoet Adjustable Tilt Foot Lever...
Page 5
Zoom Zoomen Zoomaus Zoom Zoom ( → page 23 of the User’s Manual) Focus Fokus Tarkennus Focus Fokuser ( → page 23 of the User’s Manual) Correcting Keystone Distortion [KEYSTONE] Korrigering af trapezforvrængning [TRAPEZ] Trapetsivääristymän korjaaminen [KEYSTONE] De keystonevervorming corrigeren [TRAPEZIUM] Korriger trapesformen [KEYSTONE] ( →...