Related Manuals for Bosch FPE-1000-CITY
Summary of Contents for Bosch FPE-1000-CITY
- Page 1 City Tie Plug-in Module FPE-1000-CITY Installation Guide Manual de Instalação คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Guía de instalación...
-
Page 3: Guía De Instalación
FPE-1000-CITY Installation Guide Guía de instalación Manual de Instalação คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11... -
Page 4: Short Information
The main board allows for the installation of one FPE-1000-CITY plug-in module. Refer to Figure 2 on Page 5 for the position of the FPE-1000-CITY City Tie Plug-in Module.The upper two plug-in slots can be used solely for the first and second FPE-1000-SLC Signaling Line Circuit board. - Page 5 Page 4). Reverse Polarity Mode The FPE-1000-CITY connects the FPA-1000 Analog Addressable Fire Panel to either a single set or a pair of dual leased telephone company (telco) lines in NFPA 72 Remote Station applications. The FPE-1000-CITY relays system alarm status information from the control panel to a monitoring station.
-
Page 6: Specifications
FPE-1000-CITY Local Energy Mode The FPE-1000-CITY connects Local Energy signaling devices to the FPA-1000 fire panel for auxiliary service operation. Refer to the FPA-1000 Installation and Operation Guide for a listing of compatible Gamewell devices. Terminal ALM - | +... -
Page 7: Instalación
Información breve El dispositivo FPE-1000-CITY dota al sistema de dos circuitos supervisados de energía local City Tie o de polaridad inversa. Se conecta a la caja master (modo de energía local) o estación central (modo de polaridad inversa). - Page 8 En condiciones normales, el dispositivo FPE-1000-CITY envía una corriente constante a la estación de monitoreo. Si se produce una condición de alarma, invierte la polaridad de corriente de salida. El dispositivo FPE-1000-CITY indica un problema mediante la interrupción de la tensión y la corriente de salida.
-
Page 9: Especificaciones
FPE-1000-CITY Modo de energía local El dispositivo FPE-1000-CITY conecta los dispositivos de señalización de energía local a la Central de Incendio FPA- 1000 para la operación de servicio auxiliar. Consulte la Guía de Instalación y Operación FPA-1000 para ver una lista de dispositivos Gamewell compatibles. - Page 10 Utilize estas instruções para instalar o Módulo City Tie tipo Plug-in FPE-1000-CITY nos Painéis de Incêndio Endereçáveis Analógicos FPA-1000. Instale, teste e mantenha o FPE-1000-CITY de acordo com estas instruções, a norma NFPA 72, os códigos locais e a autoridade com jurisdição.
- Page 11 O FPE-1000-CITY conecta o Painel de Incêndio Endereçável Analógico FPA-1000 a um conjunto de uma ou duas linhas duplas privativas da companhia telefônica (companhia telefônica) em aplicações de Estações Remotas NFPA 72. O FPE-1000-CITY retransmite as informações do estado do alarme do sistema do painel de incêndio para uma central de monitoramento de alarmes.
- Page 12 FPE-1000-CITY Modo de Energia Local O FPE-1000-CITY conecta os dispositivos sinalizadores de Energia Local ao painel de incêndio FPA-1000 para operação de serviço auxiliar. Consulte o Manual de Instalação e Operação para obter uma lista dos dispositivos Gamewell compatíveis. Terminal...
- Page 13 หมายเหตุ : ก อ นติ ด ตั ้ ง FPE-1000-CITY ให ต ั ้ ง ค า สวิ ต ช DIP บนโมดู ล ตามโหมดการทํ า งานที ่ ต อ งการ (โหมดพลั ง งานในเครื ่ อ งหรื อ โหมดสลั บ ขั...
- Page 14 ในสถานการณ ป กติ FPE-1000-CITY จะส ง กระแสไฟคงที ่ ไ ปยั ง สถานี ต รวจสอบ ในสถานการณ ท ี ่ ม ี ส ั ญ ญาณเตื อ น โมดู ล จะกลั บ ขั ้ ว ของกระแสเอาต พ ุ ต FPE-1000-CITY จะส ง สั ญ ญาณแจ ง เหตุ ข ั ด ข อ งโดยหยุ ด กระแสไฟฟ า และแรงด ั น ไฟฟ า เอาต พ ุ ต...
- Page 15 FPE-1000-CITY เชื ่ อ มต อ อุ ป กรณ ส ง สั ญ ญาณที ่ ใ ช พ ลั ง งานในพื ้ น ที ่ เ ข า กั บ แผงควบคุ ม อั ค คี ภ ั ย FPA-1000 เพื...
- Page 16 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2011...