1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GW300FD
  6. User manual

LG GW300FD User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
E N G L I S H
GW300FD
User Guide
MMBB0352056 (1.0)
www.lg.com
FRANÇAIS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GW300FD

Summary of Contents for LG GW300FD

  • Page 1 E N G L I S H GW300FD User Guide MMBB0352056 (1.0) www.lg.com FRANÇAIS...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015721...
  • Page 3 GW300FD User Guide English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GW300FD phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your...

  • Page 4: Table Of Contents

    Changing your other settings ...29 Contacts ..........22 Camera ..........30 Searching for a contact ....22 Taking a quick photo .......30 Adding a new contact .....22 After you’ve taken your photo ..30 Contact options ......22 Using the quick settings ....30 LG GW300FD | User Guide...
  • Page 5 Voice recoder ........40 Using the advanced settings ....31 Adjusting the brightness ....32 Using the Voice recorder ....40 Changing the image size ....32 Recording your voice memo ....40 Viewing your saved photos ....33 Sending a voice recording ....40 Video camera ........34 Media..........41 Shooting a quick video ....34 Pictures ..........41...
  • Page 6 Synchronise your phone with your PC .. Using your calculator ......49 ............56 Using the stopwatch .......50 Installing LG PC Suite on your com- Converting a unit ......50 puter ..........56 Adding a city to your World time ..50 Connecting your phone and PC ..56...
  • Page 7 Viewing your phone files on your PC 57 Synchronising your contacts ....57 Yahoo! oneSearch ......58 Settings ..........59 Changing your profiles ....59 Using flight mode ......59 Changing your phone settings ..59 Changing your display settings ..59 Changing the date & time ....60 Changing your security settings ..60 Viewing memory status ....61 Resetting your phone ......62...

  • Page 8: For Your Safety

    Exposure battery to explode. to excessive cold or heat will result in malfunction, damage and/or LG GW300FD | User Guide...
  • Page 9 Never place your phone in a Do not use a hand-held phone • • microwave oven as it will cause the while driving. battery to explode. Do not use the phone in areas • Do not dispose of your battery by where its use is prohibited.
  • Page 10 Do not write forcefully on the memo • warranty. area. Do not hold or let the antenna • Carry and store the memory card • come in contact with your body in its case. during a call. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 11: Fcc Rf Exposure Information

    CAUTION Do not allow the memory card to • get wet. Use only the supplied and approved Do not leave the memory card in • antenna. Use of unauthorized extremely hot location. antennas or modifications could Do not disassemble or modify the impair call quality, damage the phone, •...
  • Page 12 1.5cm(0.6 inches) separation distance between the user’s body and the back of the phone, and have not been tested for typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 13: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Earpiece Soft keys Main LCD (Left soft key / Send key Right soft key) make call to a phone • These keys perform the • number and answers function Indicated in the incoming calls. bottom of the display. In standby mode: •...
  • Page 14 Audio volume adjustment external memory card is inserted and in idle Micro SD memory card mode before connecting socket the USB cable for Mass Storage. Headset Camera lens Battery cover Battery pack SIM card holder LG GW300FD | User Guide...

  • Page 15: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover 3 Install the SIM card Press the battery cover release Slide the SIM card into the SIM latch. card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
  • Page 16 GW300FD. Insert the charger and battery contacts align with the plug into a mains electricity socket. terminals on the phone. Press Your GW300FD will need to be down the bottom of the battery charged until a message reading until it clips into place.

  • Page 17: Memory Card

    0000 as default. Your memory card will be formatted and ready to use. 4 To view the new formatted folders on your GW300FD press Menu and select Media. Choose My memory card. Removing a memory card...

  • Page 18: Your Home Screen

    Outdoor profile in use GPRS available Headset profile in use EDGE available Remaining battery life Flight mode is activated Battery empty Calls are diverted External memory Roaming service FM radio Bluetooth is activated ® MP3 music playing LG GW300FD | User Guide...

  • Page 19: Using The Multitasking Function

    Using the Multitasking function Press the multitasking key open the multitasking menu. From here you can view all the applications you have running. When you have an application running in the background, will appear in the status bar. WARNING: Multitasking is disabled when user is using Multimedia applications (Camera, Voice Recorder, Video Recording).

  • Page 20: Calls

    You can assign a speed dial number call and scroll to the Contacts. to a contact you call frequently. 3 Press to begin the call. 1 Press Menu to open the main menu. Select Contacts, then select Speed Dials. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 21: Viewing Your Call Logs

    2 Your voicemail is preset to speed Dialed calls - View a list of all the dial 1 and you cannot change this. numbers you have called. Select any other number either Received calls - View a list of all the by using the navigation keys and numbers that have called you.

  • Page 22: Using Call Barring

    Call Forward - Choose whether to 4 Enter the call barring password. divert your calls. Please check with your network Call Barring - Select which calls operator for this service. you would like to be barred. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 23: Common Settings

    Fixed Dial Numbers - Choose a Minute Minder - Determines list of numbers that can be called whether to sound a tone every 1 from your phone. minute when you are in the call. Call Waiting - Be alerted when BT Answer Mode - Choose how to you have a call waiting.

  • Page 24: Contacts

    Choose to send 3 Enter the information you want in as a Text message, Multimedia the fields provided and select Done. message, Email or via Bluetooth. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 25: Creating A Group

    Make call - Directly make voice 3 Select Add new group. call to a contact you choose. 4 Enter a name for your new group. Add new contact - Add a new 5 Press Done. contact. Note: If you delete a group, the Edit - Change any of the contact’s contacts which were assigned to that details.

  • Page 26: Viewing Your Own Number

    SIM card. Copy - Copy your contacts from your SIM card to your handset or from your handset to your SIM card. Choose to do this one by one, or all together. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 27: Messaging

    Messaging Messaging 4 Select Options and choose Insert to add an Image, Video, Sound, Your GW300FD includes functions Symbols, Template, Emoticon, related to SMS (Short Message Name & Number, New slide, Service), MMS (Multimedia Message Subject or More (Business Service) as well as the network’s card/Schedule/Memo/tasks/My service messages.

  • Page 28: Entering Text

    Outbox - This is a temporary storage folder while messages are being sent or stores the messages that are failed to sent. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 29: Managing Your Messages

    Sent items - Copies of all the Make call - Call the person who messages you send are kept into sent you the message. your Sent folder. Save number - Save the number My Folder - You can move messages of the message.

  • Page 30: Changing Your Text Message Settings

    Changing your text message message settings settings Press Menu, select Messaging, then choose Settings and Multimedia Press Menu, select Messaging, then message. You can make changes to: choose Settings and Text message. You can make changes to: LG GW300FD | User Guide...

  • Page 31: Changing Your Other Settings

    Changing your other settings Retrieval mode - Choose to automatically or manually download Press Menu, select Messaging, and multimedia messages depending on choose Settings then: whether you are at home or roaming. Text message - You can configure Delivery report - Choose to request text message related options.

  • Page 32: Camera

    Capture - Allows you to take a New - Take another photo picture. straight away. Your current photo Brightness - Set the brightness of will be saved. the image in the viewfinder of the camera. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 33: Using The Advanced Settings

    Zoom - Adjust the zoom using the White balance - The white balance navigation key on the middle of your ensures that any white in your photo phone. The zoom function is only is realistic. In order for your camera available when the image size is set to correctly adjust the white balance to 640x480 or below.

  • Page 34: Adjusting The Brightness

    1 Select Image size in Settings. 2 Select a pixel value from the numerical options: 1600x1200, 1280x960, 640x480, 320x240. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 35: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from the camera mode by selecting Album. Your album will appear on the screen. 2 Highlight the photo you want to view to bring it to the front of the album.

  • Page 36: Video Camera

    Your current video clip will be the viewfinder of the video camera. saved. Colour effect - Choose an effect Play - Press to play the video tone to apply to the video you’re you have just recorded. recording. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 37: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings <Others> Memory in use - Choose whether From the viewfinder select Settings to save your videos to the handset to open all the advanced settings memory or to the external memory. options. Use the navigation key to Hide icons - Hide the icons to the navigate through the options.

  • Page 38: Music

    Music MP3 Player Albums - Allows you to view all tracks sorted by album. Your GW300FD has a built-in music Genres - Allows you to view all tracks player so you can play all your sorted by genre. favourite music.

  • Page 39: Playing A Song

    Playing a song Using options while playing music 1 Press Menu and select Tools, then choose MP3 Player. Select Options and choose from: 2 Choose All tracks then select the Minimize - Hide the music player song you want to play. Select screen so that you can continue 3 Select using your phone as normal while...

  • Page 40: Fm Radio

    FM radio Using the FM radio 3 Available radio stations will be automatically found and allocated Your GW300FD has an FM radio to a channel in your phone. feature so you can tune into your To manually tune: favourite stations to listen on the 1 Press Menu and select Tools, move.

  • Page 41: Reset All Channels

    Reset all channels 1 Press Menu and select Tools, then choose FM radio. 2 Select Options and select Reset all channels. Choose Yes to confirm the reset. Listening to the radio 1 Press Menu and select Tools, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to.

  • Page 42: Voice Recoder

    Bluetooth on. 4 Press Options and select Play to listen to the recording. Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Go to Voice recordings. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 43: Media

    Media You can store any multimedia files 4 If you choose Message, your on your phone’s memory so that photo will be attached to the you have easy access to all of your message and you can write and images, sounds, videos, games and send the message as normal.

  • Page 44: Media

    2 Select Options and choose Mark/ Unmark. 3 A box will appear to the left of each image. If you select an image, a tick will appear in the box marking it. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 45: Checking Your Memory Status

    Sounds 4 To unmark an image, select the image again so that the tick The Sounds folder contains the disappears from the box. Downloaded sounds, Default sounds 5 Once you have marked all of the and Voice recordings. appropriate images, choose one of the options to apply to all of them.

  • Page 46: Sending A Video Clip

    Date, Size or Name. Memory Info. - View the memory status. Games and Applications You can download games and applications to your phone to keep you amused when you have time to spare. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 47: Flash Content

    Flash content If you save the Java program files in your phone, you should install the The Flash content folder contains all files before using a Java game or of your default and downloaded flash application first. contents. To install a Java game & application: Others 1 Press Menu and select Media, then choose Others or My...

  • Page 48: Games & Apps

    Certificates list - You can see and select Launch. the certification list for using Java application. Viewing applications You can manage the Java applications installed in your phone by using the Applications menu. You can also delete downloaded applications. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 49: Tools & Organizer

    Tools & Organizer Setting your alarm 8 Finally you can set the snooze interval at 5, 10, 20, 30 minutes, 1 Press Menu and select Tools, 1 hour or off. then choose Alarms. 9 Select Done. 2 Press Options and select Add new.

  • Page 50: Adding An Item To Your Task List

    A square cursor will mark the days of any 2 Select Options and Add New and saved events. type your memo. 3 Select Save. 4 Your memo will appear on the screen. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 51: Secret Memo

    Secret memo Restore calendar & To do - You can reset the backup files of calendar or You can write the private memo to tasks when you insert an external protect your privacy. You enter the memory. security code to use this menu. Memory Info.

  • Page 52: Using The Stopwatch

    TIP! If you are abroad, you can quantity. change your time zone from World time by selecting Options, followed by Change current city. Choose your required city as above. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 53: Internet

    Internet Adding and accessing your With Internet at the tip of your fingers, you can get up-to-date bookmarks news and weather forecasts as well For easy and fast access to your as information on sports or traffic favourite websites, you can add whenever you need it.

  • Page 54: Saving A Page

    1 Press Menu and choose Internet, then select History. 2 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed. 3 To access one of these pages, simply select the required page and press Open. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 55: Connectivity

    Connectivity. Your options are: rename your phone as it will appear on other devices. Your phone’s name will Bluetooth - Set up your GW300FD be shown on other devices only when for Bluetooth use. You can adapt your My device visibility is set to Visible.

  • Page 56: Pairing With Another Bluetooth Device

    2 From Bluetooth, choose Turn on Sending and receiving your and select Search new device. files using Bluetooth 3 Your GW300FD will search for Bluetooth is a great way to send and devices. When the search is receive files as no wires are needed completed Add and Refresh will and connection is quick and easy.
  • Page 57 Bluetooth SIG, 2 Select Turn on. Inc. and any use of such marks by 3 Select Turn off to switch Bluetooth LG Electronics is under licence. Other off. trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 58: Synchronise Your Phone With Your Pc

    Synchronise your phone with 2 Select PC suite from the popup menu in your phone. your PC 3 Double click on the LG PC Suite You can synchronise your phone icon on your desktop. with your PC to make sure all your...

  • Page 59: Viewing Your Phone Files On Your Pc

    Viewing your phone files on 5 Click on File and select Save. You can now select where you would your PC like to save your contacts to. 1 Connect the USB cable to your Note: To backup contacts saved to phone and your PC.

  • Page 60: Yahoo! Onesearch

    You can access Yahoo Mobile Internet Service. To access Yahoo services, press Menu and select Internet and Yahoo! oneSearch. Note: You may be unable to access Yahoo in some countries. This is dependent on network services. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 61: Settings

    Settings Changing your profiles Languages - Change the language of for your GW300FD’s 1 Press Menu and select Settings. display. 2 Select Profiles and then choose Power save - Choose to switch the profile you want to edit. the factory set power saving settings Off, Night only or Always 3 Select Options and choose Edit.

  • Page 62: Changing The Date & Time

    Changing the date & time Change your security settings to keep your GW300FD and the important 1 Press Menu and select Settings. information it holds protected. 2 Select Date & Time and choose 1 Press Menu and select Settings.

  • Page 63: Viewing Memory Status

    “0000.” ATMT SMS will contain information Viewing memory status about the stolen phone IMEI, Your GW300FD has three memories current location (captured as per available: the phone, the SIM card Cell Broadcast message) & number and an external memory card (you...

  • Page 64: Resetting Your Phone

    For more information on installing and using this program, please visit http://LGmobile.com. This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service center. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 65: Accessories

    Standard Battery Hands free earmicrophone Travel Adapter Data cable Note Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions: please check with our regional •...

  • Page 66: Network Service

    Before you can take +45°C (charging) advantage of any of these Network Min : -10°C Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 67: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) Provided herein is the complete ICNIRP (1996) TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of Those standards were based the text covering Pacemakers, on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific Hearing Aids, and Other Medical literature.
  • Page 68 Should not carry the phone in a Use hands-free operation, if • • breast pocket. available; Pull off the road and park before • making or answering a call if driving conditions so require. LG GW300FD | User Guide...
  • Page 69 Should use the ear opposite the Health Care Facilities • pacemaker to minimize the potential Turn your phone OFF in health care for interference. facilities when any regulations posted If you have any reason to suspect in these areas instruct you to do so. •...
  • Page 70 Please dispose of your battery • (such as grain, dust, or metal properly or take it to your local powders); and any other area where wireless carrier for recycling. you would normally be advised to turn LG GW300FD | User Guide...
  • Page 71 • fully discharged before recharging. The self-protection function of • Use only LG-approved chargers the battery cuts the power of the • specific to your phone model since phone when its operation is in an they are designed to maximize abnormal state.
  • Page 72 • water. If this happens, turn it magnetic strip. off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. Do not paint your phone. • LG GW300FD | User Guide...

  • Page 73: Fda Consumer Update

    The data saved in your phone might that wireless phones are absolutely • be deleted due to careless use, safe. Wireless phones emit low levels repair of the phone, or upgrade of radiofrequency energy (RF) in the of the software. Please backup microwave range while being used.
  • Page 74 United States must possible information on possible comply with FCC safety guidelines effects of wireless phone use on that limit RF exposure. The FCC relies human health. on the FDA and other health agencies LG GW300FD | User Guide...
  • Page 75 for safety questions about wireless federal health and safety agencies. phones. When the phone is located at greater distances from the user, the exposure The FCC also regulates the base to RF is drastically lower because stations that the wireless phone a person’s RF exposure decreases networks rely upon.
  • Page 76 - if they domay be many, many years. exposures. However, none of the The interpretation of epidemiological studies can answer questions about studies is hampered by difficulties longterm exposures, since the in measuring actual RF exposure LG GW300FD | User Guide...
  • Page 77 during day-to-day use of wireless and the Cellular Telecommunications phones. Many factors affect this & Internet Association (CTIA) have measurement, such as the angle at a formal Cooperative Research which the phone is held, or which and Development Agreement model of phone is used. (CRADA) to do research on wireless phone safety.
  • Page 78 RF exposure level in measurements made at different the online listing. laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount LG GW300FD | User Guide...
  • Page 79 of energy absorbed in tissue, either the source of the RF, since the by the whole body or a small part of exposure level drops off dramatically the body. It is measured in watts/kg with distance. For example, you (or milliwatts/g) of matter. This could use a headset and carry the measurement is used to determine wireless phone away from your body...
  • Page 80 FDA will telephones. This test method is now conduct testing to assess the part of a standard sponsored by the interference and work to resolve the Association for the Advancement of problem. LG GW300FD | User Guide...

  • Page 81: Driver Safety Tips

    12. Where can I find additional When using your wireless phone information? behind the wheel of a car, practice good common sense and remember For additional information, please the following tips: refer to the following resources: FDA web page on wireless phones 1.
  • Page 82 8. Use your wireless phone to call road or nearby vehicles. for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your LG GW300FD | User Guide...

  • Page 83: Consumer Information On Sar

    family in dangerous situations a broken-down vehicle posing no — with your phone at your side, serious hazard, a broken traffic help is only three numbers away. signal, a minor traffic accident Dial 911 or other local emergency where no one appears injured or number in the case of fire, traffic a vehicle.
  • Page 84 SAR levels evaluated in general, the closer you are to a as in compliance with the FCC RF wireless base station antenna, the emission guidelines. SAR information LG GW300FD | User Guide...
  • Page 85 on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www. fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID BEJKP330. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http:// www.wow-com.com...

  • Page 86: Glossary

    MIDlet. GPRS guaranties continuous connection to the Internet for mobile phone and computer users. It is based on the Global System for Mobile Communication (GSM) circuit- switched cellular phone connections and the Short Message Service LG GW300FD | User Guide...
  • Page 87 Line Identification Services (Caller Card containing a chip with Service allowing subscribers to view all the information required to or block the telephone numbers of operate the phone (network and callers. memory information, as well as the subscriber’s personal data). The SIM Conference Calls fits into a small slot on the back of Ability to establish a conference call...

  • Page 88: Trouble Shooting

    PIN 2. Phone On/Off key pressed Press On/Off key for at least two cannot be too briefly seconds. switched on Battery empty Charge battery. Check charging Battery contacts dirty indicator in the display. Clean contacts. LG GW300FD | User Guide...
  • Page 89 Plug in to a different socket or No mains voltage check voltage. If the charger does not warm up, Charger defective replace it. Only use original LG accessories. Wrong charger Replace battery. Battery defective Number not The fixed dial number Check settings.

  • Page 90: Limited Warranty Statement

    Canada. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notifi ed by the 4. Upon request from LG, the consumer original end user of the alleged defect...
  • Page 91 fi tness for a particular purpose. Tel. 1-888-542-2623 2. Shipping damage is the sole www.lg.ca (see links to “Wireless responsibility of the shipping company. Phone Service”) 3. EXCLUSION OF LIABILITY: No other express warranty is applicable to Electronics Canada Inc.
  • Page 92 Guide de l’utilisateur du GW300FD - Français Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GW300FD, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone...
  • Page 93 Utilisation du transfert d’appel ..24 Après la prise de vue ......34 Restriction d’appels ......24 Possibilité d'activer et de compiler une Modification des paramètres d’appel 25 liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone....34 LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 94 Dictaphone ........45 Utiliser les paramètres avancés ..35 Réglage de la luminosité ....37 Dictaphone ........45 Modification de la taille de l’image ...37 Enregistrement vocal ......45 Afficher vos photos enregistrées ..37 Envoi de l’enregistrement vocal ..45 Caméra vidéo ........38 Perso ..........46 Enregistrement d’une vidéo rapide ..38 Images ..........46 Après l’enregistrement vidéo ...38 Envoi d’une photo ......46...
  • Page 95 Utiliser la calculatrice ......56 Utilisation du téléphone comme Utilisation du chronomètre ....56 périphérique de stockage de masse 63 Convertir une unité ......57 Affichage des fichiers du téléphone sur Ajout d’une ville à l’horloge mondiale..57 votre ordinateur ......64 LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 96 Accessoires ........71 Synchroniser vos contacts ....64 Synchroniser vos messages ....65 Service réseau ........72 Recherche Yahoo! ......66 Données techniques ......72 Réglages..........67 Consignes de sécurité .......69 Modification de vos profils ....67 Glossaire ..........91 Utilisation du mode Avion ....67 Dépannage ........94 Modification des paramètres du téléphone ........67 Modification des paramètres de l’écran ............67...

  • Page 97: Pour Votre Sécurité

    été. L’exposition de fournis dans ce mode d’emploi. l’appareil à une chaleur ou à un froid N’utilisez jamais une pile • excessif peut entraîner un mauvais non approuvée; cela pourrait LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 98 endommager le téléphone et faire Ne conduisez pas en tenant votre • exploser la pile. téléphone portatif dans la main. Ne jetez pas les piles au feu ou N’utilisez pas le téléphone là où • • avec des matières dangereuses ou son utilisation est interdite (p.
  • Page 99 Vous risquez de l’endommager si • Seul un personnel autorisé • vous la retirez lorsque l’appareil devrait réparer le téléphone et LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 100 est allumé. Order FCC 96-326, adopté une nouvelle norme de sécurité en ce qui Si la carte mémoire est • concerne l’exposition des personnes endommagée au point de ne pas à l’énergie électromagnétique des être réparable, formatez-la. radiofréquences (RF) émanant des La carte mémoire ne doit pas •...
  • Page 101 être utilisés. de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 102 Mises en garde concernant N’exposez pas l’adaptateur ou le la pile chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits Ne démontez pas la pile. • très humides, comme dans une salle Ne provoquez pas de court-circuit. de bain.

  • Page 103: Présentation Du Téléphone

    Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez cette touche menu Ecran d’accueil enfoncée. • Dans le menu : permet de faire • Pour verrouiller pendant l’utilisation des menus, maintenez cette défiler l’écran vers le haut ou touche enfoncée. vers le bas. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 104 Touches latérales Touche Appareil photo • En mode veille: Controls le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet Prise du chargeur/du de régler le volume des câble USB écouteurs. ASTUCE : Avant de • Lorsque vous écoutez un connecter le câble enregistrement MP3 : USB pour stockage de...

  • Page 105: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    SIM. de son compartiment. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 106 Vous devez charger la batterie de votre GW300FD jusqu’à ce que Appuyez sur la partie inférieure le message « Batterie chargée » de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’affiche à...

  • Page 107: Carte Mémoire

    Si vous retirez doucement la carte mémoire ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les en appuyant légèrement dessus, avant de procéder au formatage. puis en la relâchant rapidement. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 108: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide Bluetooth activé ® d’icônes, des éléments tels que WAP activé l’intensité du signal, l’arrivée de Fonction multitâche activée nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la Alarme activée connectivité...

  • Page 109: Appels

    Appuyez sur la touche Vous pouvez appeler une personne sélectionnez Rejeter pour rejeter un dont le numéro figure dans votre appel entrant. répertoire. 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal. Sélectionnez Répertoire, puis Rechercher. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 110: Numérotation Abrégée

    3 Votre répertoire de contacts Remarque : En cours d’appel, s’ouvre. Sélectionnez le contact si le haut-parleur est activé, l’icône que vous souhaitez affecter à ce du haut-parleur s’affiche avec une numéro en utilisant les touches croix rouge ; si le haut-parleur est de navigation, puis sélectionnez désactivé, l’icône du haut-parleur s’affiche sans croix rouge.

  • Page 111: Utilisation Du Transfert D'appel

    Tous les appels sortants 4 Choisissez Activer pour indiquer Vers international s’il faut transférer les appels vers Vers inter. sauf pays d’origine votre boîte vocale ou vers un Tous entrants autre numéro. App. entrant à l’étranger LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 112: Modification Des Paramètres D'appel

    4 Saisissez le mot de passe Volume des données : permet d’interdiction d’appels. Pour plus d’afficher le volume des données d’informations sur ce service, reçues et envoyées (en kilo- contactez votre opérateur. octets). Coût appel : permet d’afficher ASTUCE : Sélectionnez Restrictions le coût du dernier appel ou de d'appels dans le menu Appels pour tous les appels.
  • Page 113 échoué. Mode de réponse : permet de définir la méthode de réponse. Vous pouvez choisir Touche décrocher ou Appuyer sur une touche. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 114: Contact

    Contact Recherche d’un contact 3 Saisissez les informations dont vous disposez dans les champs 1 Appuyez sur Menu et correspondants, puis sélectionnez sélectionnez Répertoire, puis Terminé. choisissez Rechercher. Sinon, utilisez la méthode suivante, 2 Sur le clavier, saisissez la un peu plus rapide : première lettre du contact que 1 Saisissez le numéro que vous vous souhaitez appeler.
  • Page 115 SIM vers votre téléphone, ce Etat mémoire : permet de vérifier contact est supprimé de la carte la quantité d’espace mémoire SIM. restant sur votre téléphone ou votre carte SIM. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 116: Messages

    Messages Messages 4 Pour ajouter les éléments suivants, appuyez sur Options Votre GW300FD comprend des et sélectionnez Insérer : Image, fonctions en rapport avec les SMS Vidéo, Son, Symboles, Modèle, (Short Message Service, Service Émoticône, Nom et numéro, de messages courts), les MMS...

  • Page 117: Récupération Des Courriels

    Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages. La structure de dossier Envoyés - les copies de tous les utilisée pour votre GW300FD est on messages que vous envoyez sont ne peut plus logique. conservés dans ce dossier. Créer nouveau msg : permet de Mes dossiers : permet de déplacer...

  • Page 118: Gestion Des Messages

    Emoticônes : permet d’ajouter, Affichage classé / Affichage général : permet de choisir le de modifier et de supprimer des émoticônes. Vous pouvez ensuite type d’affichage des messages. les ajouter aux messages que vous Les options changent en fonction rédigez. du type d’affichage sélectionné.

  • Page 119: Modification Des Paramètres De Messages Électroniques

    2 Sélectionnez E-mail pour pouvoir réponse. modifier les paramètres suivants : Récup. auto en itinérance : permet de récupérer Comptes Email : permet de automatiquement vos messages configurer un compte courriel. lorsque vous êtes à l’étranger. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 120: Modification Des Autres Paramètres

    Nouvelle notification email : Répondeur : permet d’ajouter un permet de choisir si vous nouveau service de répondeur. Pour souhaitez recevoir ou non une plus d’informations sur le service notification lors de la réception proposé, contactez votre opérateur. d’un nouvel courriel. Message de service : permet de Signature : permet de créer définir si vous souhaitez recevoir ou...

  • Page 121: Appareil Photo

    Envoyer : permet d’envoyer la photo sous forme de MMS, de Dans le viseur, utilisez les touches courriel ou via Bluetooth. de navigation et sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 122: Utiliser Les Paramètres Avancés

    Utiliser les paramètres Album : permet de regarder les autres photos de votre album. avancés Vidéo : permet de passer en mode Dans le viseur, sélectionnez Caméra vidéo. Réglages pour ouvrir toutes les Capturer : permet de prendre une options de paramètres avancés. photo.
  • Page 123 Le menu des réglages se est nette, mais plus la taille du ferme automatiquement, vous êtes fichier augmente. Cela signifie que alors prêt à prendre une photo. la mémoire peut stocker moins de photos. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 124: Réglage De La Luminosité

    Réglage de la luminosité 1 Sélectionnez Taille de l’image dans le menu Réglages. Le contraste définit la différence 2 Sélectionnez une valeur parmi les entre les parties claires et sombres options suivantes : 1600x1200, d’une image. Une image au 1280x960, 640x480, 320x240. contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé...

  • Page 125: Caméra Vidéo

    Options : permet de modifier le nom de la vidéo. Après l’enregistrement vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Les options disponibles sont les suivantes : Préc. : permet de revenir au menu précédent. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 126: Possibilité D'activer Et De Compiler Une Liste De Numéros Pouvant Être Appelés À Partir De Votre Téléphone

    Possibilité d'activer et de Utiliser les paramètres compiler une liste de numéros avancés pouvant être appelés à partir Dans le viseur, sélectionnez de votre téléphone. Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Dans le viseur, utilisez les touches Utilisez la touche de navigation pour de navigation et sélectionnez les faire défiler les options.

  • Page 127: Visualisation Des Vidéos Enregistrées

    Voix : choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son. Remarque : Assurez-vous de toujours appuyer sur Sélectionner après avoir sélectionné un nouveau paramètre pour appliquer les modifications effectuées. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 128: Musique

    Musique Lecteur MP3 Toutes les pistes - Permet d’afficher toutes les chansons Le GW300FD est équipé d’un contenues dans votre téléphone. lecteur audio intégré qui vous Listes d’écoute : permet d’afficher permet d’écouter vos morceaux toutes les listes d’écoute que vous préférés.

  • Page 129: Lecture D'une Chanson

    4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante. 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. 6 Sélectionnez Retour pour arrêter la musique et revenir au menu Toutes les pistes. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 130: Fm Radio

    Radio FM 2 Sélectionnez Options et Recherche automatique, puis La fonction radio FM de votre Oui. GW300FD vous permet de vous 3 Les stations disponibles sont brancher à vos stations de radio détectées automatiquement et préférées quand vous le souhaitez.

  • Page 131: Redéfinir Tous Les Canaux

    Appuyez sur Redéfinir tous les canaux Options, puis sélectionnez Utiliser haut-parleur. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez Options, puis Réinitialiser tous les canaux. Choisissez Oui pour confirmer la réinitialisation. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 132: Dictaphone

    Dictaphone Dictaphone Envoi de l’enregistrement vocal Votre Dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux 1 Lorsque vous avez terminé ou d’autres sons. Pour y accéder, l’enregistrement, sélectionnez appuyez sur Menu, sélectionnez Options. ensuite Multimédia et enfin 2 Sélectionnez Envoyer et Dictaphone.

  • Page 133: Perso

    1 Appuyez sur Menu et 2 Sélectionnez l’image et choisissez sélectionnez Perso, puis Options. choisissez Mes images. 3 Sélectionnez Utiliser comme 2 Sélectionnez la photo à envoyer et choisissez l’une des options et appuyez sur Options. suivantes : LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 134: Classement Des Images

    Suppression d’une image Fond d’écran : permet de définir un fond d’écran pour l’écran 1 Appuyez sur Menu et d’accueil. sélectionnez Perso, puis Image Contacts : permet choisissez Mes images. d’associer une image à une 2 Sélectionnez l’image à supprimer personne spécifique figurant dans et appuyez sur Options.

  • Page 135: Marquage Ou Annulation Du Marquage Des Images

    3 Choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire externe. 4 Pour annuler le marquage d’une image, sélectionnez-la de nouveau. La coche disparaît de la case. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 136: Sons

    Vidéos Remarque : si votre carte mémoire n’est pas insérée dans le Le dossier Vidéos affiche la liste téléphone, vous ne serez pas en des vidéos téléchargées et des mesure de sélectionner Mémoire vidéos enregistrées sur votre externe. téléphone. Lecture d’une vidéo Sons 1 Appuyez sur Menu et Le dossier Sons contient les options...

  • Page 137: Contenus Flash

    Le dossier Autres permet de application Java. stocker des fichiers autres que des Installation d’un jeu ou d’une images, des sons, des vidéos, des application Java : jeux ou des applications. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 138 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso, puis Autres ou Ma carte mémoire (si une carte mémoire externe est insérée). 2 Sélectionnez le fichier (*.jad ou *.jar) que vous souhaitez installer, puis appuyez sur Installer. Remarque : Le fichier .jad doit contenir son propre fichier .jar.

  • Page 139: Jeux Et Applications

    3 Sélectionnez le jeu de votre choix 1 Appuyez sur Menu et et choisissez Lancer. sélectionnez Jeux et Applis. 2 Sélectionnez Mes applications, puis Applications. 3 Affichez et gérez toutes vos applications. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 140: Agenda Et Extras

    Agenda et extras Réglage des alarmes 8 Enfin, définissez la fréquence de répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, 1 Appuyez sur Menu, puis 1 heure ou Désactivé. sélectionnez Outils et Alarmes. 9 Sélectionnez Terminé. 2 Appuyez sur Options et sélectionnez Nouveau.

  • Page 141: Ajout D'un Élément À La Liste De Tâches

    Options et sur Modifier. utilisateur. Si l’événement est Pour confirmer les modifications, sélectionnez Enreg. répété, vous pouvez faire défiler l’écran vers le bas pour saisir une date d’expiration à laquelle les événements s’arrêtent totalement. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 142: Ajout D'un Mémo

    Ajout d’un mémo Réglages 1 Appuyez sur Menu, puis Cliquez sur Menu, sélectionnez sélectionnez Agenda et Mémo. Agenda, et enfin Réglages. Plusieurs options vous sont alors proposées : 2 Sélectionnez Ajouter et saisissez votre mémo. Calendrier : permet de configurer l’affichage du calendrier.

  • Page 143: Utiliser La Calculatrice

    4 Pour des opérations plus moment où vous l’avez arrêté complexes, sélectionnez Options ou Réinitialiser pour le remettre afin de choisir une commande. à zéro. 5 Sélectionnez pour effacer l’écran et recommencer avec un nouveau calcul. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 144: Convertir Une Unité

    Convertir une unité Ajout d’une ville à l’horloge mondiale 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis 1 Appuyez sur Menu et Convertisseur. sélectionnez Outils, puis Horloge mondiale. 2 Choisissez le type de données à convertir : Devise, Surface, 2 Pour découvrir l’heure d’une Longueur, Poids, Température, localité...

  • Page 145: Navigateur

    Remarque : La connexion à suffit de faire défiler l’affichage ce service et le téléchargement jusqu’au signet souhaité et de de contenu entraînent des frais sélectionner Ouvrir. supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 146: Enregistrement D'une Page

    Enregistrement d’une page 2 La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s’affiche. 1 Accédez à la page Web 3 Pour accéder à l’une de souhaitée, comme indiqué sur la ces pages, il vous suffit de page précédente. sélectionner la page souhaitée et 2 Sélectionnez Options et d’appuyer sur Ouvrir.

  • Page 147: Connectivité

    : téléphone lorsqu’ils recherchent Bluetooth : permet de paramétrer un appareil Bluetooth. Si vous le GW300FD pour qu’il utilise le choisissez le paramètre Masqué, les Bluetooth. Vous pouvez adapter autres périphériques ne pourront pas votre visibilité envers les autres détecter votre téléphone lorsqu’ils...

  • Page 148: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Association à un autre Services supportés : permet d’afficher la liste des périphériques périphérique Bluetooth tels que les casques ou kits mains Lorsque vous associez le GW300FD libres compatibles avec ce téléphone à un autre périphérique, vous pouvez Bluetooth. configurer une connexion protégée Mon adresse : permet de vérifier...

  • Page 149: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    1 Appuyez sur Menu et Casque. Vous pouvez également sélectionnez Connectivité, puis connecter un casque Bluetooth Bluetooth. pour émettre et recevoir des appels. 2 Sélectionnez Activer. 3 Sélectionnez Désactiver pour désactiver le Bluetooth. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 150: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse

    2 Sélectionnez Options, Envoyer, Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par puis Bluetooth. LG Electronics sous licence de cette 3 Sélectionnez Oui pour activer le société. Les autres marques déposées Bluetooth s’il est inactif.

  • Page 151: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    ASTUCE : Afficher le contenu de sélectionnez Enregistrer. votre téléphone sur l’écran de votre Spécifiez à présent ordinateur vous permet d’organiser l’emplacement d’enregistrement vos fichiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous des contacts. n’avez plus besoin. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 152: Synchroniser Vos Messages

    Synchroniser vos messages Remarque : Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre 1 Connectez le câble USB à votre carte SIM, cliquez sur le dossier de téléphone et à votre ordinateur. la carte SIM, dans le volet gauche 2 Sélectionnez PC suite dans de l’écran.

  • Page 153: Recherche Yahoo

    Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. Pour accéder aux services Yahoo, appuyez sur Menu puis sélectionnez Yahoo. Remarque : Dans certains pays, il est impossible d'accéder à Yahoo Cela dépend des services du réseau. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 154: Réglages

    2 Sélectionnez Profils, puis Langue : permet de modifier choisissez le profil à modifier. la langue d’affichage de votre GW300FD. 3 Sélectionnez Options et Économie d’énergie : permet choisissez Modifier. de paramétrer les économies 4 Ce menu vous permet de changer d’énergie définies en usine sur...

  • Page 155: Modification De La Date Et De L'heure

    Message d’accueil : après avoir ou non la fonction d’heure d’été. sélectionné Activé, vous pouvez Vous pouvez régler la variation de rédiger un message de l’heure d’été sur 1 ou 2 heures en fonction de votre ville. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 156: Modification Des Paramètres De Sécurité

    Remarque : Code de sécurité de sécurité Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre Pour protéger le GW300FD et téléphone. Le code de sécurité par les informations importantes qu’il défaut est « 0000 ». Ce code vous est contient, vous pouvez modifier vos demandé...

  • Page 157: Réinitialiser

    à jour Pour activer cette fonction, le code peut endommager votre téléphone. de sécurité est nécessaire. LG n’est pas responsable de la perte de données personnelles résultant Mise à jour du logiciel de la mise à jour. Aussi nous vous Programme de mise à...

  • Page 158: Accessoires

    Écouteurs stéréo Kit pour données Adaptateur de voyage REMARQUE Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de •...

  • Page 159: Service Réseau

    Max : +55°C (en décharge) votre opérateur. Pour bénéficier +45°C (en charge) des services réseau, vous devez Min. : -10 °C vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 160: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité de la sont conformes aux normes de sécurité établies antérieurement par les organisations de normalisation Vous trouverez dans les pages qui américaines et internationales: suivent les consignes de sécurité ANSI C95.1 (1992) * de la TIA au sujet des téléphones NCRP Report 86 (1986) mobiles sans fil.
  • Page 161 émissions RF. Cependant, certains fonctionnement de l’appareil à un matériels électroniques peuvent niveau de puissance plus élevé ne pas être protégés contre les LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 162 émissions RF de votre téléphone Si vous pensez que des • cellulaire. interférences ont lieu, éteignez votre téléphone immédiatement. Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives La Health Industry Manufacturers Association recommande qu’une Certains téléphones numériques distance minimum de 15 cm sans fil peuvent nuire au (6 po) soit maintenue entre un fonctionnement de certains appareils téléphone cellulaire et un stimulateur...
  • Page 163 à bord des avions. Éteignez votre ravitaillement en carburant telles que téléphone avant de monter à bord les stations-service, les entreponts d’un avion. de navires, les installations de transfert ou de stockage de produits LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 164 équipement sans fil Utilisez uniquement un chargeur installé ou portable au-dessus du • approuvé par LG et conçu pour sac gonflable ou dans sa zone de votre modèle de téléphone; de déploiement. Un équipement sans fil tels chargeurs sont conçus pour mal installé...
  • Page 165 Couvrez LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 166 Ne placez pas d’articles de légères brûlures. Adressez- • comportant des composantes vous à un centre de service LG magnétiques (carte de crédit, carte autoriser pour remplacer l’antenne téléphonique, livret de banque endommagée. ou carte de métro) près de votre Ne plongez pas le téléphone dans...
  • Page 167 RF peuvent avoir des effets sur la santé (par le réchauffement des tissus), l’exposition à un niveau faible de RF qui ne produit pas l’effet de réchauffement ne pose aucun effet néfaste connu sur la santé. De LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 168 nombreuses études de l’exposition aux fabricants de téléphones à de faibles niveaux de RF n’ont sans fil d’informer les utilisateurs pas révélé d’effets biologiques. des dangers pour la santé et de Certaines études ont suggéré que réparer, remplacer ou rappeler les certains effets biologiques ont lieu téléphones de façon à...
  • Page 169 L’expression « téléphone sans fil » De même, la FDA partage des fait ici référence aux téléphones sans responsabilités de réglementation fil portables à antennes intégrées, pour les téléphones sans fil appelés souvent téléphones avec la Federal Communications LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 170 cellulaires, mobiles ou PCS. 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Ces types de téléphone sans fil peuvent exposer l’utilisateur à une Les recherches effectuées jusqu’à énergie de radiofréquence (RF) présent ont donné des résultats mesurable en raison de la courte contradictoires et de nombreuses distance entre le téléphone et la études ont souffert de vices de forme...
  • Page 171 à un agent téléphones dans ces études était cancérigène et le moment où les d’environ trois ans. tumeurs se développent, si elles LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 172 le font, peut être de nombreuses compte le développement d’un années. L’interprétation des études calendrier détaillé des besoins épidémiologiques est entravée par de recherche qui a conduit à des difficultés dans la mesure de l’établissement de nouveaux l’exposition réelle aux RF lors d’une projets de recherche partout dans utilisation quotidienne des téléphones le monde.
  • Page 173 à établies par le Institute of Electrical l’énergie de radiofréquence (RF) and Electronic Engineering (IEEE) provenant de téléphones sans fil et le National Council on Radiation et d’autres appareils sans fil avec LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 174 la participation et la direction des sécurité. chercheurs et des ingénieurs de la 9. Quelles précautions dois-je FDA. La norme « Recommended prendre pour réduire mon Practice for Determining the exposition à l’énergie de Spatial-Peak Specific Absorption radiofréquence provenant de Rate (SAR) in the Human Body mon téléphone sans fil? Due to Wireless Communications...
  • Page 175 à l’énergie de des téléphones sans fil avec radiofréquence (RF), les mesures les équipements médicaux? décrites ci-dessus s’appliquent aux enfants et aux adolescents L’énergie de radiofréquence utilisant des téléphones sans fil. La (RF) provenant de téléphones LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 176 sans fil peut interférer avec le Engineering (IEEE). Cette norme fonctionnement de certains appareils précise les méthodes d’essai et les électroniques. Pour cette raison, conditions de fonctionnement des la FDA a aidé à mettre au point appareils de correction auditives une méthode d’essai détaillée et des téléphones sans fil afin pour mesurer les interférences...
  • Page 177 à conduite. Si vous utilisez votre haut-parleur, profitez d’utiliser téléphone sans fil alors que vous ces dispositifs pratiques s’ils sont êtes au volant de votre voiture, usez disponibles. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 178 3. Veillez à placer votre téléphone regarder devant vous pendant que sans fil à portée de la main, là vous cherchez une adresse dans où vous pourrez le prendre sans votre répertoire, lisez une carte quitter la route des yeux. Dans la d’affaires ou rédigez une liste mesure du possible, si ce n’est de choses à...
  • Page 179 Votre téléphone Pour en savoir plus, composez le sans fil vous fournit la possibilité 888-901-SAFE ou visitez notre site idéale de faire le bon samaritain Web à l’adresse: www.wow-com. dans votre communauté. En LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 180 Renseignements sur le débit La norme d’exposition applicable aux téléphones portatifs est fondée d’absorption spécifique (SAR) sur une unité de mesure appelée Ce modèle de téléphone remplit Débit d’absorption spécifique ou SAR les conditions du gouvernement (Specific Absorption Rate). La limite sur l’exposition aux ondes du SAR recommandée par la FCC est radioélectriques...
  • Page 181 La FCC a accordé une autorisation mesures. de commercialisation de ce modèle d’appareil, confirmant la conformité des niveaux SAR évalués à toutes les LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...

  • Page 182: Glossaire

    Glossaire Les définitions qui suivent vous basé sur les liaisons commutées aideront à comprendre les principaux du système mondial pour termes techniques et abréviations communication avec les mobiles utilisés dans ce guide et à tirer (GSM) et sur le service d’envoi de pleinement parti des fonctions de messages courts (SMS).
  • Page 183 à verrouiller automatiquement chaque l’arrière du téléphone et est protégée fois qu’il s’allume. par la pile. Itinérance Utilisation du téléphone à l’extérieur de la région locale (pendant les déplacements, par exemple). LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 184 SMS (service de messages courts) Service réseau assurant l’envoi et la réception de messages à destination et en provenance d’un autre abonné, sans qu’il soit nécessaire de s’entretenir avec lui. Vous pouvez envoyer, recevoir, afficher ou modifier des messages d’une longueur maximale de 160 caractères.

  • Page 185: Dépannage

    Contactez votre fournisseur de deuxième fois. services. Impossible Non pris en charge Contactez votre fournisseur de d’activer la par le fournisseur services. fonction de services ou enregistrement requis LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 186 Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels Erreur de Nouveau réseau non autorisé. indisponibles numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Nouvelle carte SIM Contactez votre fournisseur de insérée Limite de services ou redéfinissez votre facturation atteinte limite de facturation à l’aide du code PIN 2.
  • Page 187 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur incorrect remplacez-le. Batterie défectueuse N’utilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Appels Vérifier les réglages. autorisé restreints est activée. LG GW300FD | Guide de l’utilisateur...
  • Page 188 être attribuée à LG, y l’appareil soit utilisé au Canada. compris les dommages causés par un 4. Sur demande de LG, le consommateur...
  • Page 189 Tél. 1-888-542-2623 y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande www.lg.ca (voir les liens à « Wireless et d’adaptation à un usage particulier. Phone Service ») 2. Le transporteur est responsable des dommages que peuvent subir les Electronics Canada Inc.

Table of Contents