Philips SC2001/01 User Manual
Hide thumbs
Also See for SC2001/01:
- User manual (102 pages) ,
- Manual (102 pages) ,
- User manual (98 pages)
Related Manuals for Philips SC2001/01
Summary of Contents for Philips SC2001/01
- Page 1 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome SC2001/01 User manual...
-
Page 5: Polski 28
EngliSh 6 PolSki 28... -
Page 6: Table Of Contents
Effective hair regrowth prevention for everyday smoothness 7 Gentle treatment, even on sensitive body areas 8 Cordless operation for maximum freedom and flexibility 8 Lamp does not require replacement 8 How Philips’ Intense Pulsed Light technology works 8 Hair growth 8 Working principle 8 General description 8... -
Page 7: Introduction
Philips Lumea uses a light-based technology called ‘Intense Pulsed Light’ (IPL). IPL is also used in the professional beauty market for hair removal and has been in use for the last fifteen years. Philips Lumea now brings this innovative technology to the comfort of your home. -
Page 8: Gentle Treatment, Even On Sensitive Body Areas
Philips Lumea is equipped with a high performance lamp which does not require replacement. This lamp can generate over 80,000 flashes and should enable you to continuously maintain results for more than 5 years* while saving money on expensive replacement lamps. -
Page 9: Important
EngliSh D Safety system (safety ring with contact switches) Flash button Intensity lights (1- 5) G % Intensity increase button H ^ Intensity decrease button Charging light and battery low indication On/off button K ’Ready to flash’ light Appliance socket M Adapter N Small plug O Air vents... -
Page 10: To Prevent Damage
Never use the appliance in any of the cases mentioned in the section ‘Contraindications’. For whom is Philips lumea not suitable? Philips Lumea is not designed for everyone. If any of the following is true for you, then this appliance is not suitable for you to use! Contraindications never use the appliance if you are pregnant or breast feeding. -
Page 11: Never Use The Appliance If You Have An Unsuitable Skin And/Or Hair Colour, I.e
EngliSh never use the appliance if you suffer from any of the diseases listed below, i.e.: If you have a skin disease such as active skin cancer, you have a history of skin cancer or any other localised cancer in the areas to be treated. If you have pre-cancerous lesions or multiple atypical moles in the areas to be treated. -
Page 12: Never Use The Appliance On Sunburnt, Recently Tanned (Last 48 Hours) Or Fake-Tanned Skin
Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. -
Page 13: Preparing For Use
Note: If your last depilation method involved removing hairs by the roots (e.g epilating, waxing etc.), wait until you notice significant hair regrowth before you use Philips Lumea. Do not use depilatory creams instead of shaving. Please note that treatment on unshaved or improperly shaved... -
Page 14: Recommended Light Intensities (1-5)
To check whether Philips Lumea is suitable for you, see section ‘For whom is Philips Lumea not suitable?’. If your skin has been exposed to natural sunlight or an artificial tanning method, it may be darker than during the previous treatment. Check the table above to determine which settings are suitable for your skin colour. -
Page 15: Using The Appliance
‘First use’) on the area to be treated to determine the appropriate light intensity. A failure to do so causes a risk of developing skin reactions after treatment with Philips Lumea. Sun exposure after treatment Wait at least 24 hours after treatment before you expose treated areas to the sun. -
Page 16: Subsequent Use
Subsequent use Before every treatment, clean the attachment, the light exit window and the metallic frame inside the attachment of Philips Lumea. For more information see chapter ‘Cleaning and maintenance’. Press the on/off button to switch on the appliance. - Page 17 EngliSh Press the % button to increase the intensity. To lower the intensity, press the ^button. Every time you press the button, the corresponding intensity light starts to flash. This takes a few seconds. Place the appliance in a 90° angle on the skin so that the attachment and the safety ring are in contact with the skin.
-
Page 18: Guidelines For Treatment
EngliSh To avoid untreated areas, always make sure there is some overlap with the previously treated area when you place the appliance on the skin.The effective light only comes out of the light exit window. Make sure the flashes are produced close to each other. Switch off the appliance after you have finished the treatment. -
Page 19: Using The Appliance In The Bikini Area
‘Setting the light intensity’ to see which settings are suitable for your bikini area. In principle, Philips Lumea is safe and gentle enough for treatment of the entire bikini area (e.g. for ‘Brazilian’ or ‘Hollywood’ style). Use a lower setting on darker pigmented, more sensitive skin in the bikini area. -
Page 20: After Use
EngliSh Dry skin and itching may occur because of the combination of shaving and light treatment. This is harmless and disappears within a few days. You can cool the area with an ice pack or a wet cloth. If dryness persists, you can apply a non-scented moisturiser on the treated area 24 hours after the treatment. -
Page 21: Storage
If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. Replacement parts... -
Page 22: Environment
Dispose of the batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the batteries, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you and will dispose of them in an environmentally safe way. -
Page 23: Guarantee And Service
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (please look for the phone number in the worldwide guarantee leaflet). -
Page 24: Troubleshooting
If the socket is live but the appliance still does not charge, contact the Consumer Care Centre in your country, your Philips dealer or a Philips service centre. The adapter is not... - Page 25 Clean the safety ring carefully. If you are unable to clean dirty. the safety ring properly, contact the Consumer Care Centre in your country, your Philips dealer or a Philips service centre to replace the attachment. The ‘ready to flash’ light...
- Page 26 If the UV filter of the light exit window is broken, do of the light exit not use the appliance anymore. Contact the Consumer window is broken. Care Centre in your country, your Philips dealer or a Philips service centre. The appliance is Contact the Consumer Care Centre in your country, defective.
- Page 27 EngliSh Problem Possible cause Solution The skin reaction after You have used Select a lower light intensity the next time. See chapter the treatment lasts longer a light intensity ‘Preparing for use’, section ‘Setting the light intensity. than usual. which is too high for you.
- Page 28 Niebezpieczeństwo 31 Ostrzeżenie 31 Aby zapobiec uszkodzeniu: 32 Uwaga 32 Aby uniknąć skrócenia czasu przydatności urządzenia Philips Lumea, należy pamiętać o następujących zaleceniach: 32 Kto nie powinien używać urządzenia Philips Lumea? 33 Przeciwwskazania 33 Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią. 33 Nie używaj urządzenia, jeśli masz nieodpowiedni kolor skóry lub...
-
Page 29: Wprowadzenie
Rozwiązywanie problemów 47 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/lumea. Technologia depilacji światłem jest jednym z najbardziej skutecznych sposobów trwałego usuwania niepożądanego owłosienia. Różnica w stosunku do stosowanych obecnie sposobów samodzielnej depilacji polega... -
Page 30: Skuteczne Zapobieganie Odrastaniu Włosów Zapewnia Efekt Gładkości Każdego Dnia
Ponieważ urządzenie jest zasilane akumulatorowo, można go używać w dowolnym miejscu. lampa nie wymaga wymiany W urządzeniu Philips Lumea zastosowano wydajną lampę, która nie wymaga wymiany. Może ona wytworzyć ponad 80 000 błysków i powinna wystarczyć do stałego utrzymywania rezultatów depilacji przez okres 5 lat*, zapewniając jednocześnie znaczne oszczędności dzięki brakowi konieczności zakupu... -
Page 31: Opis Ogólny
PolSki Włos wypadnie w sposób naturalny, a wzrost zostanie wstrzymany. Wypadnięcie może nastąpić po tygodniu do dwóch. Optymalnej depilacji nie można osiągnąć w czasie pojedynczej sesji, ponieważ tylko włosy w fazie wzrostu są podatne na naświetlanie. Podczas zabiegu włosy w danym obszarze skóry zwykle znajdują... -
Page 32: Aby Zapobiec Uszkodzeniu
Używanie ustawień wyższych niż zalecane zwiększa ryzyko wystąpienia reakcji skórnych i skutków ubocznych. Aby uniknąć skrócenia czasu przydatności urządzenia Philips Lumea, należy pamiętać o następujących zaleceniach: Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 15°C do 35°C. -
Page 33: Kto Nie Powinien Używać Urządzenia Philips Lumea
PolSki Kto nie powinien używać urządzenia Philips Lumea? Nie każdy może korzystać z urządzenia Philips Lumea. Jeśli dotyczy Ciebie któraś z wymienionych sytuacji, to urządzenie nie jest przeznaczone dla Ciebie! Przeciwwskazania Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią. -
Page 34: Nie Wolno Używać Urządzenia W Następujących Miejscach
Ci korzystać z urządzenia, zalecamy konsultację z lekarzem. Pola elektromagnetyczne (EMF) Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają... -
Page 35: Przygotowanie Do Użycia
Uwaga: Jeśli ostatnio używana metoda depilacji opierała się na usuwaniu włosów przy korzeniu (mechanicznie, przy użyciu wosku itp.), należy zaczekać z użyciem urządzenia Philips Lumea, aż włosy zaczną w widoczny sposób odrastać. Nie można zastąpić golenia zastosowaniem kremów do depilacji. -
Page 36: Ustawianie Intensywności Światła
światło. Impulsy generowane przez to urządzenie firmy Philips są delikatniejsze, więc cały zabieg jest komfortowy i skuteczny. Intensywność światła należy dostosować do koloru skóry i włosów na ciele, ustawiając optymalny poziom. -
Page 37: Ważne
Ważne Aby sprawdzić, czy urządzenie Philips Lumea jest dla Ciebie odpowiednie, zapoznaj się z częścią zatytułowaną „Kto nie powinien używać urządzenia Philips Lumea?”. Jeśli od czasu ostatniego zabiegu Twoja skóra była wystawiona na działanie słońca lub metod sztucznego wywoływania opalenizny, może teraz mieć... -
Page 38: Zasady Używania
„Wystawienie skóry na słońce po zabiegu”. korzystanie z samoopalaczy Osoby korzystające z samoopalaczy powinny przed użyciem urządzenia Philips Lumea odczekać, aż sztuczna opalenizna całkowicie zniknie. Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji o niepożądanych reakcjach skórnych, zapoznaj się z rozdziałem „Zasady używania”, część „Możliwe skutki uboczne i reakcje skórne”. -
Page 39: Dalsze Korzystanie
światła. Dalsze korzystanie Przed każdym zabiegiem należy wyczyścić nasadkę, okienko emisji światła oraz metalową ramkę wewnątrz nasadki urządzenia Philips Lumea. Więcej informacji można uzyskać w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”. Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. - Page 40 PolSki Naciśnij przycisk %, aby zwiększyć intensywność. Aby zmniejszyć intensywność, naciśnij przycisk ^. Każde naciśnięcie przycisku spowoduje miganie przez kilka sekund odpowiedniego wskaźnika intensywności. Umieść urządzenie od kątem 90° do skóry, tak aby nasadka i pierścień bezpieczeństwa zetknęły się ze skórą. Delikatnie dociśnij cały pierścień...
-
Page 41: Zalecenia Dotyczące Zabiegu
PolSki Aby uniknąć pominięcia niektórych obszarów, podczas umieszczania urządzenia przy skórze zawsze upewnij się, że dany obszar nakłada się częściowo na wcześniejsze miejsce. Efektywne światło pochodzi wyłącznie z okienka emisji światła. Upewnij się, że błyski są wykonywane blisko siebie. Wyłącz urządzenie po zakończeniu zabiegu. Po zakończonym użyciu urządzenia wyczyść... -
Page 42: Używanie Urządzenia Do Usuwania Owłosienia Ze Strefy Bikini
„Przygotowanie do użycia”, część „Ustawianie intensywności światła”. Urządzenie Philips Lumea Precision jest na tyle bezpieczne i delikatne, że można je stosować do całej strefy bikini (np. do depilacji „brazylijskiej” lub „hollywoodzkiej”). W tych punktach strefy bikini, gdzie skóra ma silniejszą... -
Page 43: Możliwe Skutki Uboczne I Reakcje Skórne
PolSki Jeśli między zabiegami odrasta zbyt wiele włosów, skróć odstępy między kolejnymi sesjami, nie przekraczając jednak częstotliwości jednego zabiegu na dwa tygodnie. Używanie urządzenia częściej, niż jest to zalecane, nie poprawi skuteczności zabiegów, a zwiększy ryzyko wystąpienia reakcji skórnych. Możliwe skutki uboczne i reakcje skórne Typowe reakcje skórne: Na skórze może być... -
Page 44: Czyszczenie I Konserwacja
PolSki Informacje na temat wystawiania skóry na działanie słońca oraz opalania sztucznymi metodami można znaleźć w rozdziale „Przygotowanie do użycia”, część „Porady dotyczące opalania”. Czyszczenie i konserwacja Aby zapewnić najlepsze rezultaty i długi czas eksploatacji, czyść urządzenie przed i po każdym użyciu (a w razie konieczności także podczas zabiegu). -
Page 45: Przechowywanie
0°C do 60°C. Wymiana Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element, zwróć się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub przejdź na stronę www. philips.com/support. W przypadku problemów ze zdobyciem części skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips. - Page 46 PolSki Wsuń szydło lub inne spiczaste narzędzie w dolną zaślepkę obudowy urządzenia i podważ ją. Przy użyciu śrubokrętu odkręć dwie śruby w dolnej części uchwytu. Zdejmij dolną część uchwytu i przetnij dwa przewody łączące dolną część z urządzeniem. Używając kombinerek z długimi końcówkami, zdejmij złącza akumulatorów z ich styków.
-
Page 47: Gwarancja I Serwis
W razie konieczności naprawy lub w przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (numer telefonu znajduje się na ulotce gwarancyjnej). Jeśli w Twoim kraju nie ma takiego centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips. - Page 48 Jeśli nadal nie można można zwiększyć fabryczne w dopasować intensywności światła, skontaktuj się z Centrum ani zmniejszyć urządzeniu. Obsługi Klienta w danym kraju, sprzedawcą firmy Philips lub intensywności autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips. światła.
- Page 49 Jeśli wskaźnik gotowości do błysku ciągle nie zaświeci po przyłożeniu urządzenia do skóry, skontaktuj się z Centrum błysku nie świeci, ale wentylator Obsługi Klienta w danym kraju, sprzedawcą firmy Philips lub chłodzący działa. autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips. Wskaźnik Przywróć...
- Page 50 Centrum Obsługi Klienta zapach. brudne. w danym kraju, sprzedawcą produktów firmy Philips lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips w celu wymiany nasadki. Nie ogolono Jeśli na obszarze, który ma zostać poddany zabiegowi, znajdują...
- Page 51 Jeśli okienko emisji światła jest uszkodzone, nie wolno światła jest używać urządzenia z tą nasadką. Należy ją wymienić, udając uszkodzone. się do sklepu lub centrum serwisowego firmy Philips bądź kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta. Urządzenie nie jest Osoby o bardzo ciemnym kolorze skóry nie powinny używać...
- Page 52 PolSki Problem Prawdopodobna Rozwiązanie przyczyna Urządzenie nie Nie korzystaj z urządzenia, jeśli włosy na ciele mają kolor jest odpowiednie ciemny blond, czerwony, szary lub biały. Nie używaj także dla danego koloru urządzenia w przypadku bardzo ciemnej skóry. włosów lub skóry. Włosy zaczynają...
- Page 54 4222.100.0685.1...