Video Cassette Recorder
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k pou ití
Kezelési útmutató
Руководство по эксплуатации
INTELLIGENT TIMER
AUDIO
A.DUB
AV3 IN
L MONO
R
EXT LINK
Please read through all these operating instructions (especially the safety
information) before connecting or operating the video cassette recorder,
or adjusting any settings.
Przed przystąpieniem do podłączania lub obsługi magnetowidu lub do
wprowadzania jakichkolwiek zmian w nastawieniach fabrycznych,
prosimy przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję (w szczególnoci
informacje dotyczące bezpieczeństwa).
Ne zapojíte videorekordér, začnete ho pou ívat nebo nastavovat
jakékoliv parametry, přečtěte si vechny tyto pokyny (zejména
bezpečnostní informace).
VQT9549
EJECT
TIMER REC
CVC
REC/OTR
6
/
/
6
Contents
Kérjük, olvassa végig ezt a használati útmutatót (különösen a biztonságra
vonatkozó információkat), mielőtt csatlakoztatná vagy működtetné a
videomagnót, vagy módosítana valamelyik beállításon.
Перед тем как приступить к подключению, эксплуатации или
выполнению каких-либо настроек видеомагнитофона, ознакомьтесь
со всеми инструкциями по эксплуатации, приведенными в данном
руководстве (обратив особое внимание на меры безопасности).
Model No.
NV-FJ732EE
NV-FJ632EE
NV-FJ628EE
Page
2
3
4
5
5
6
9
10
11
12
12
13
15
16
16
17
19
19
21
22
24
24