Table of Contents
Advertisement
EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Siemens Gigaset C345
Summary of Contents for Siemens Gigaset C345
- Page 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
- Page 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
- Page 3 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Gigaset C345 © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com...
-
Page 4: Handset At A Glance
Handset at a glance Handset at a glance 1 Display in idle status 2 Battery charge condition = e V U (empty to full) flashes: battery nearly empty e V U flashes: battery charging 3 Control key (page 8) 4 Message key Opens calls and messages lists. -
Page 5: Connecting The Base Station
Handset at a glance Base unit at a glance Connecting the base station ¤ Please connect the main unit first and then connect the phone jack as shown below, placing the cords in the cord recesses. You can use the keys on the base unit to operate the built-in answering machine and register handsets to the base. -
Page 6: Table Of Contents
Safety precautions ... . 5 Answering machine Gigaset C345– More than just a tel- operation ....25 ephone . - Page 7 Contents Base station settings ..36 Access control ....36 Changing ringer tones ... . 37 Repeater support .
-
Page 8: Safety Precautions
Safety precautions Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the operating instructions before use. Explain their contents to your children, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the main adapter supplied, as indicated on the underside of the base. Fit only the recommended rechargeable batteries (page 42) of the same type! Do not use any other battery type or non-rechargeable batteries as this could result in significant health risks and personal injury. -
Page 9: Gigaset C345- More Than Just A Telephone
Have fun using your new phone! Caution: Preparing to use the phone Use only the rechargeable batteries recom- mended by Siemens on page 42! Under no cir- cumstances should you use a conventional (non rechargeable) battery or other battery The pack contains:... - Page 10 Preparing to use the phone ¤ Opening the battery cover Leave the handset in the charging cra- ¤ dle in the base to charge up the Push the catch 2 towards the loud- batteries. speaker 1 and lift the cover up. Notes: –...
-
Page 11: Activating/Deactivating The Handset
Handset operation Handset operation After a while the charge capacity of the batteries will decrease for technical rea- sons. Control key on the handset Your telephone is now ready for use The answering machine is switched on with a pre-recorded announcement. §§§§INT§§§... -
Page 12: Return To Idle Status
Operating information — You can use the display icon ¤ delete text in input fields one character at Enter the number combination that is a time, moving from right to left. in front of the function in the menu tree (page 45). Return to idle status A short press on the end call key a returns you to the previous menu level /... -
Page 13: Step-By-Step Instructions
Operating information Step-by-step instructions In these operating instructions, sequences of symbols are used to show you which steps you must carry out. This system is explained below using the example of "setting the ringer melody". The things you have to do are explained in the boxes. ¢... -
Page 14: Making Calls
Making calls Making calls Caller ID When you get a call, the caller's number is shown in the display provided the follow- Making an external call ing conditions are met: Your network provider supports CLIP, External calls are calls using the public tel- CLI. -
Page 15: Handsfree Talking
Making calls Handsfree talking Muting With handsfree talking, instead of holding You can deactivate the microphone in the handset to your ear you can put it your handset during an external call. down, e.g. on the table in front of you, to Muting the handset allow others to listen and speak to the caller. -
Page 16: Using The Directory And Lists
Using the directory and lists Using the directory and lists Dialling with the directory ¢ q (select entry; page 13) The options are: Press the talk key. The number Directory, is dialled. Last number redial list Managing directory entries SMS list, Calls list, You have selected an entry (page 13). - Page 17 Using the directory and lists A number is displayed: Shortcut ¢ Assign the current entry to a selected Copy to Directory §Menu§ ¤ key for speed dialling. Complete the entry (page 13). Message playback is interrupted during Using speed dial keys number copying from the answering ¤...
-
Page 18: Last Number Redial List
Using the directory and lists Opening lists with Reminder call on a birthday A birthday reminder call is signalled on the the message key handset with the selected ring tone. You can use the message key f to open Press the control key to end §OK§... - Page 19 Using the directory and lists Setting the message key flashing Answering machine list Requirement: There is still at least one With the answering machine list you can new entry in one of the lists. listen to the messages on the answering machine.
- Page 20 Using the directory and lists List entry Example of a list entry: New Call 01/02 1234567890 28/08/04 17:53 §Back§ §Menu Status of the entry In the calls list Call: new missed call. Call: entry already read. Call recv.: the call was taken (only with list type Calls).
-
Page 21: Making Cost-Effective Calls
Making cost-effective calls Making cost-effective calls Storing a preselection number ¢ ¢ Handset Settings Base §Menu§ ¢ ¢ Make your calls via a network provider Preselection Preselection Number who offers very low call charges (call-by- Enter or edit a preselection call), or have the call duration displayed number (call-by-call number). -
Page 22: Sms (Text Messages)
SMS (Text Messages) SMS (Text Messages) Please note: If your phone is connected to a PABX, read page 23. Your phone comes supplied ready for you To receive text messages you must be to start sending SMS (text messages) registered with your service provider. straight away. - Page 23 SMS (Text Messages) Inserting images or sounds in a Writing/editing messages text message You read a message in the draft messages list. The options are: 15 images (icons) Press the control key. §Menu§ 10 sounds You can choose one of the following: You are writing a text message (page 19).
-
Page 24: Receiving Text Messages
SMS (Text Messages) Receiving text messages Opening the incoming message list with the SMS menu ¢ ¢ All received text messages are stored in Incoming 01+05 §Menu§ the incoming message list. Linked text Reading or deleting messages messages are displayed as one message. If ¤... -
Page 25: Using Data In Message Attachments
SMS (Text Messages) Adding a number to the directory You will find a selection of melodies and pictures on the Internet at www.sie- mens.com/gigasetc345. Please visit these Adding the sender's number sites to find out which data are available in You are reading a text message (page 21). -
Page 26: Setting Up An Sms Centre
SMS (Text Messages) Setting up an SMS centre line code) before the number of the SMS centre. If in doubt, test your PABX by sending Entering/editing an SMS centre two text messages to your own ¤ number, one with the access code and Before you make a new application one without it. -
Page 27: Troubleshooting
SMS (Text Messages) Self help with errors Messages are only received during the day. The following table lists error situations 1. Your phone is stored in the database of your and possible causes, and provides hints for SMS provider as having no fixed network troubleshooting. -
Page 28: Answering Machine
Answering machine operation Answering machine Press the control key to end §OK§ the recording. operation After recording, the announcement is played back for you to check. You can operate the answering machine Please note: built into the base with the handset, your Recording ends automatically when base's keypad (page 2) or remotely the max. -
Page 29: Activating/Deactivating Call Screening
Answering machine operation Playing new messages Deleting an individual old message New but unplayed messages are indicated While playback is paused: by the icon à in the display and by the f ˜ Press the control key. key on the handset flashing. Key ö flashes on the base. -
Page 30: Setting Up The Answering Machine
Answering machine operation Permanently activating/deactivating Please note: call screening You can set your phone so that the first ¢ ¢ ring of any ring tone is suppressed Voice Mail Call Screening §Menu§ ¢ (page 35). This means that the time (‰... -
Page 31: Operating The Answering Machine While Away From Home (Remote Operation)
Answering machine operation Operating the answering Digit codes for operation: machine while away from home (remote operation) Previous Stop/Resume Next You can checkand activate your answer- ing machine from any other telephone (e.g. hotel, pay phone etc.). Start Requirements: You have set a system PIN different from 0000 (page 37). -
Page 32: Using The Network Mailbox
Using the network mailbox Using the network mailbox Calling the network mailbox Long press. This connects you directly to the network mail- The network mailbox is the answering box. machine of your network provider . You Press the handsfree key d if cannot use the network mailbox unless required. -
Page 33: Using Several Handsets
Open list of internal users. The handset which you are using is Manually registering the Gigaset C34 highlighted by <. to Gigaset C345 Select the handset you wish to de-register. You must activate manual registration of Press the control key. -
Page 34: Looking For A Handset ("Paging")
Using several handsets Looking for a handset ("paging") When the internal party answers: ¤ Announce the outside call if you wish. You can look for your handset with the Press the end call key. help of the base. ¤ The call is transferred. The call will come Briefly press the registration/paging back automatically if the internal party key on the base (page 2). -
Page 35: Barging-In To An External Call
Using several handsets Barging-in to an external call Enter the name. Press the control key. §OK§ You are conducting an external call. An internal party can 'barge in' to this call and Changing a handset's take part in the conversation. All the par- internal number ties are made aware of the ‘barge-in’... - Page 36 Using several handsets When the room monitor function is active, ¢ ¢ incoming calls to the handset are indi- Additional Features Room §Menu§ ¢ cated without a ring tone and only Monitor Call External appear on the display. The display and Enter the number of an exter- keys are not illuminated and advisory nal phone and press...
-
Page 37: Handset Settings
Handset settings Handset settings Activating/deactivating Auto talk When this function is activated, when a Your handset is preconfigured, but you call arrives you can simply lift the handset can change the settings to suit your indi- out of the base without having to press vidual requirements. -
Page 38: Activating/Deactivating The Suppression Of The First Ring Tone
Handset settings Activating/deactivating the You can also set different melodies for the following functions: suppression of the first ring tone External Calls: For external calls Calls: For internal calls Internal The phone identifies an incoming SMS To find out how to set ring tones for the from the first network signal. -
Page 39: Using The Timer
Base station settings Restoring the handset Activating/deactivating key beep/ acknowledge tones default settings ¢ ¢ Audio Settings Advisory Tones §Menu§ You can reset individual settings and Select Key Tones Confirmation- changes you have made. Entries in the and press (‰ = on). Tone §OK§... -
Page 40: Changing Ringer Tones
Base station settings Changing the system PIN Requirement: A repeater must be regis- tered. ¢ ¢ ¢ You can change the base's 4-digit default Settings Base Additional §Menu§ ¢ system PIN ("0000") to a 4-digit PIN known Features Repeater Mode only to yourself. -
Page 41: Connecting The Base Unit
Connecting the base unit to a PABX Connecting the base unit Changing pause after recall You can change the length of the pause if to a PABX your PABX requires this (refer to the oper- ating instructions for your PABX). The following settings are only necessary 5 4 O 1 2 §Menu§... -
Page 42: Appendix
Questions and answers If you have any queries about the use of your phone, you can contact us any time Care at www.siemens.com/gigasetcustomer- ¤ care. The table below contains a list of Wipe the base and the handset with a common problems and possible solutions. - Page 43 Appendix The other party cannot hear you. You have pressed the (§INT§) key. The hand- set is "muted". ¥ Cancel muting (page 12). The caller's number is not displayed despite CLIP. Number identification is not enabled. ¥ The caller should ask his network service provider to activate calling line identifica- tion (CLI).
-
Page 44: Service (Customer Care)
You can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online support service on the Internet at: www.siemens.com/customercare or by referring to the section entitled Questions and answers in this manual (page 39). -
Page 45: Specifications
The operating and charging times apply only when using the recommended bat- Excerpt from the original declaration: teries. "We, Siemens AG, declare, that the above men- tioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by Power consumption of the base CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. -
Page 46: Default Settings
Function Default setting Page Default settings Battery tone/Key page 35 click/Confirmation Your Gigaset C345 is supplied with the tone default settings shown in the tables. Auto talk page 34 You can restore these default settings Baby alarm page 33 (page 36, page 37). - Page 47 Appendix Editing text (without predictive text) Order of directory entries When you press a key and hold it, the The directory entries are usually sorted in characters of that key appear in the bot- alphabetical order. Spaces and digits take tom display line and are highlighted one first priority.
-
Page 48: Menu Tree
Menu tree Menu tree You can select a menu function faster than by scrolling by opening the menu with §Menu§ and then entering the digit combination ("shortcut keys"). 4 I 2 for "set battery low beep". Example: §Menu§ ¤ With the phone in the idle status, press (open menu): §Menu§... - Page 49 Menu tree Settings Date/Time Screen Picture 5-2-1 No Screen Picture 5-2-2 Standard Picture 5-2-3 Download Picture Handset 5-3-1 Language 5-3-2 Auto Answer 5-3-3 Register Handset 5-3-4 Reset Handset Base 5-4-1 Audio Settings 5-4-1-1 RingerVolume 5-4-1-2 RingerMelody 5-4-2 System PIN 5-4-3 Base Reset 5-4-4 Additional Features...
-
Page 50: Accessories
Illuminated graphic display Polyphonic ringer melodies Handsfree Directory holds around 100 entries SMS (CLIP must be enabled) Room monitor Timer www.siemens.com/gigasetc34 Gigaset Handset SL44 Eye-catching design Illuminated colour display (4096 colours) Graphic main menu with icons Handsfree Polyphonic ringer melodies... - Page 51 All accessories and batteries are available from your mobile phone retailer. Or order direct on the Internet from the Online Shop: www.siemens.com/shop. The Online Shop also has the latest product information. Only use original accessories. This will avoid possible health risks and damage,...
-
Page 52: Index
Index Index Call answer ..... . barging in to an external call ..Access control . - Page 53 Index Deactivate Earpiece mode ....advisory tones ....Earpiece volume .
- Page 54 Index Handset charging times ... Handset operating time Language, in room monitor mode ..Display ....Handsfree .
- Page 55 Index Name Questions and answers ... . of a handset ....Network mailbox .
- Page 56 Index ......Troubleshooting ....and PABX's .