Nokia 3555 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. 3555
  6. User manual
Nokia 3555 User Manual

Nokia 3555 User Manual

Hide thumbs Also See for 3555:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
User Guide
Guide d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia 3555

Summary of Contents for Nokia 3555

  • Page 1 User Guide Guide d’utilisation...
  • Page 2 Nokia 3555 User Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 63. 9210396 Issue 1...
  • Page 3 Nokia, Nokia Connecting People, Navi, and Nokia Original Enhancements logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
  • Page 4 The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials.

  • Page 5: Table Of Contents

    9. Gallery........38 5. Messaging ........ 23 Images ............... 38 Text messages..........23 10. Media ........39 Multimedia messages........24 Nokia Xpress audio messaging ....25 Camera .............. 39 Memory full............. 25 Video ..............40 Folders............... 25 Music player ............ 40...
  • Page 6 15. SIM services......51 Calendar ............43 To-do list ............43 16. PC connectivity ....... 51 Notes ..............43 Nokia PC Suite ..........51 Calculator............44 Packet data, HSCSD, and CSD ....51 Countdown timer........... 44 Bluetooth............52 Stopwatch............44 Data communication applications ....

  • Page 7: Safety

    Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.

  • Page 8: Network Services

    When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger.

  • Page 9: General Information

    Nokia product. On the website, you can get information on the use of Nokia products and services. If you need to contact customer service, check the list of local Nokia Care contact centers at www.nokia.com/customerservice.

  • Page 10: Restriction Password

    See "Security," p. 37. Configuration settings service To use some of the network services, such as mobile internet services, MMS, Nokia Xpress audio messaging, your phone needs the correct configuration settings. For more information on availability, contact your service provider, nearest authorized Nokia dealer, or visit the support area on the Nokia web site, www.nokiausa.com/support.

  • Page 11: Get Started

    If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted.
  • Page 12 To remove the back cover of the phone, press gently (1) and slide the cover (2). Remove the battery as shown. To open the SIM card holder, press gently (1) and lift the holder (2). Insert the SIM card properly into the holder.

  • Page 13: Insert A Microsd Card

    Close the SIM card holder. Replace the battery. Replace the back cover (1). Slide the back cover into its place (2). ■ Insert a microSD card Keep all microSD memory cards out of the reach of small children. A microSD card can be loaded with ringing tones, themes, tones, images and videos.

  • Page 14: Remove The Microsd Card

    Use only microSD cards approved by Nokia for use with this phone. Nokia uses approved industry standards for memory cards but some brands may not be fully compatible with this phone.

  • Page 15: Open And Close The Phone

    For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. 1. Connect the charger to a wall socket. 2. Connect the charger to your phone. 3.

  • Page 16: Connect A Headset

    ■ Connect a headset You can connect a headset to your phone. Connect the headset to the phone as shown. ■ Antenna Your phone has an internal antenna located at the bottom of the phone. Avoid contact with the antenna area to improve call quality.

  • Page 17: Your Phone

    2. Your phone ■ Keys and parts 1) Earpiece 9) Strap connector 2) Camera 10) Camera key 3) Main display 11) Volume key 4) Mini display 12) Micro USB connector 5) Navi 13) Charger connector 6) Right selection key 14) Call key 7) End key and power key 15) Left selection key 8) Keypad...

  • Page 18: Navigate The Menus

    ■ Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu. To change the menu view, select Options > Main menu view > List or Grid. To rearrange the menu, scroll to the menu you want to move, and select Options >...

  • Page 19: Active Standby

    Active standby In the active standby mode, there is a list of selected phone features and information on the screen that you can directly access in the standby mode. To switch the mode, on or off, select Menu > Settings > Main display > Active standby > Active standby mode > On or Off. In the active standby mode, scroll up or down to navigate the list.

  • Page 20: Flight Mode

    The loudspeaker is activated, or the music stand is connected to the phone. Calls are limited to a closed user group. Vibrating alert is on. The timed profile is selected. , or A headset, handsfree, loopset, or music stand enhancement is connected to the phone. ■...

  • Page 21: Functions Without A Sim Card

    ■ Functions without a SIM card Several functions of your phone may be used without installing a SIM card (for example, the data transfer with a compatible PC or another compatible device). Some functions appear dimmed in the menus and cannot be used. For an emergency call, some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the phone.

  • Page 22: Answer Or Decline A Call

    2. Say the voice command clearly. If the voice recognition was successful, a list with matches is shown. The phone plays the voice command of the match on the top of the list. If the result is not the correct one, scroll to another entry. Using voice commands to carry out a selected phone function is similar to voice dialing.

  • Page 23: Write Text

    4. Write text You can enter text (for example, when writing messages) using traditional or predictive text input. When you write text, text input indicators appear at the top of the display. indicates traditional text input. indicates predictive text input. Predictive text input allows you to write text quickly using the phone keypad and a built-in dictionary.

  • Page 24: Traditional Text Input

    ■ Traditional text input To set traditional text input on, select Options > Prediction options > Prediction > Off. Press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired character appears. Not all characters available under a number key are printed on the key. The characters available depend on the selected writing language.

  • Page 25: Multimedia Messages

    Read and reply to a message 1. To view a received message, select Show. To view it later, select Exit. To read the message later, select Menu > Messaging > Inbox. 2. To reply to a message, select Reply. Write the reply message. 3.

  • Page 26: Nokia Xpress Audio Messaging

    3. To reply to the message, select Options > Reply. Write the reply message. 4. To send the message, select Send. ■ Nokia Xpress audio messaging You can use the MMS to create and send an audio message. MMS must be activated before you can use audio messages.

  • Page 27: Voice Messages

    Your phone has templates. To create a new template, save a message as a template. To access the template list, select Menu > Messaging > Saved items > Templates. ■ Voice messages The voice mailbox is a network service and you may need to subscribe to it. For more information, contact your service provider.
  • Page 28 Message centers > Add center — to set the phone number and name of the message center that is required for sending text messages. You receive this number from your service provider. Message center in use — to select the message center in use Use packet data >...

  • Page 29: Contacts

    6. Contacts You can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save contacts with additional details, such as various phone numbers and text items. You can also save an image for a limited number of contacts. The SIM card memory can save names with one phone number attached to them.

  • Page 30: Groups

    ■ Groups Select Menu > Contacts > Groups to arrange the names and phone numbers saved in the memory into caller groups with different ringing tones and group images. ■ Synchronize all Synchronize your calendar, contacts data, and notes with a remote Internet server (network service).

  • Page 31: 1-Touch Dialing

    ■ 1-touch dialing To assign a number to a speed-dialing key, select Menu > Contacts > 1-touch dialing and scroll to the speed-dialing number you want. Select Assign, or if a number has already been assigned to the key, select Options > Change. Select Find and locate the contact you want to assign.

  • Page 32: Settings

    8. Settings ■ Profiles Your phone has various settings groups called profiles, for which you can customize the phone tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles, the desired profile and from the following options: Activate, Customize, or Timed. ■...

  • Page 33: Mini Display

    Operator logo — to set your phone to display or hide the operator logo (network service) Cell info display > On — to display the cell identity, if available from the network ■ Mini display Select Menu > Settings > Mini display. You can change the settings for Sleep mode and other settings.

  • Page 34: Bluetooth Wireless Technology

    To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this phone.

  • Page 35: Packet Data

    Printing & Media — to use the phone with a PictBridge compatible printer, or to connect the phone to a PC to synchronize it with Windows Media Player (music, video) Data storage — to connect to a PC that does not have Nokia software and use the phone as a data storage point...

  • Page 36: Call

    ■ Call Select Menu > Settings > Call and from the following options: Call forwarding — to forward your incoming calls (network service). You may not be able to forward your calls if some call restriction functions are active. See Call restrictions in "Security,"...

  • Page 37: Enhancements

    Start-up tone > On — the phone plays a tone when switched on Switch-off tone > On — the phone plays a tone when switched off Fold close handling > Go to standby — the phone goes to standby mode when it is closed Flight query >...

  • Page 38: Security

    Device manager settings — to allow or prevent the phone from receiving phone software updates. This option may not be available, depending on your phone. Personal configuration settings — to add new personal accounts for various services manually, and to activate or delete them. To add a new personal account if you have not added any, select Add new;...

  • Page 39: Gallery

    To view the folders of the memory card when moving a file, scroll to the memory card, and scroll right. Print images Your device supports Nokia XpressPrint. To connect it to a compatible printer, use a USB data cable or send the image using Bluetooth technology to a printer supporting Bluetooth technology. See "Connectivity," p. 32.

  • Page 40: Media

    To format a memory card, select Menu > Gallery or Applications, the memory card folder , and Options > Format mem. card > Yes. When formatting is complete, enter a name for the memory card. Lock the memory card To set a password to lock your memory card to help prevent unauthorized use, select Options >...

  • Page 41: Video

    Your phone includes a music player for listening to music tracks, recordings, or other MP3, MP4, AAC, eAAC+, or Windows Media Player music files that you have transferred to the phone with the Nokia Audio Manager application, which is part of Nokia PC Suite. See "Nokia PC Suite," p. 51.

  • Page 42: Voice Recorder

    Operate the music player with the music player keys on the front of the phone or with the scroll keys. When you open the Music player menu, the details of the first track on the default track list are shown. To play, select To adjust the volume level, use the volume keys on the side of the phone.

  • Page 43: Equalizer

    2. To start the recording, select . To start the recording during a call, select Options > Record. While recording a call, all parties to the call hear a faint beeping sound. When recording a call, hold the phone in the normal position near to your ear. To pause the recording, select 3.

  • Page 44: Calendar

    If the alarm time is reached while the phone is switched off, the phone switches itself on and starts sounding the alarm tone. If you select Stop, the phone asks whether you want to activate the phone for calls. Select No to switch off the phone or Yes to make and receive calls. Do not select Yes when wireless device use may cause interference or danger.

  • Page 45: Calculator

    ■ Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions; calculates the square, the square root, and the inverse of a number; and converts currency values. Note: This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. Select Menu >...

  • Page 46: Applications

    Continue — to view the timing that you have set in the background Show last time — to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset View times or Delete times — to view or delete the saved times 12.

  • Page 47: Web

    Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.

  • Page 48: Browse

    Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.

  • Page 49: Security Settings

    Font size — to set the font size Show images > No — to hide images on the page Alerts > Alert for unsecure connection > Yes — to set the phone to alert when a secure connection changes to an unsecure one during browsing Alerts >...

  • Page 50: Cache Memory

    To access the Service inbox in the standby mode, when you have received a service message, select Show. If you select Exit, the message is moved to the Service inbox. To access the Service inbox later, select Menu > Web > Service inbox. To access the Service inbox while browsing, select Options >...

  • Page 51: Digital Signature

    Certificates Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increased security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself; the certificate manager must contain correct, authentic, or trusted certificates for increased security to be available.

  • Page 52: Operator Menu

    ■ Nokia PC Suite With Nokia PC Suite you can synchronize contacts, calendar, notes, and to-do notes between your phone and a compatible PC or a remote internet server (network service). For more information about PC Suite, go to the Nokia website at www.nokia.com/support or your local Nokia website.

  • Page 53: Bluetooth

    AC-3, AC-4,or AC-5 charger. This device uses BL-5C batteries. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

  • Page 54: Battery And Charger Information

    When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire, explosition, leakage, or other hazard.

  • Page 55: Nokia Battery Authentication Guidelines

    Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an authentic, original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance.
  • Page 56 More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for returning your obsolete product, go to country-specific information...

  • Page 57: Additional Safety Information

    Additional safety information ■ Small children Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. ■ Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 2.2 centimeters (7/8 inch) away from the body.
  • Page 58 If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider. Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. Warning: For hearing aid compatibility, you must turn off the Bluetooth connectivity. Your mobile device model complies with FCC rules governing hearing aid compatibility.

  • Page 59: Potentially Explosive Environments

    ■ Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
  • Page 60 ■ Certification information (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.

  • Page 61: Index

    Index contacts 28, 29, 30 cookies 48 access codes 8 countdown timer 44 accessories 52 customer service 8 active standby 18, 31 alarm clock 42 antenna 15 data applications 45 communication 52 data cable 34 digital signature 50 battery display 17 charging 13 downloads 9, 48 installation 10...
  • Page 62 49 navigation 17 settings 37 network service name on display 17 inbox 48 network mode 17 messages 48 Nokia contact information 8 numbers 30 notes 43 services 46 numbers 30 settings active standby 31 call 35 camera 39 offline mode 20...
  • Page 63 mini display 32 my shortcuts 32 unlock keypad 19 phone 35 UPIN 14 profiles 31 restore factory settings 37 security 37 service inbox 49 voice themes 31 commands 32 tones 31 dialing 20 USB data cable 34 wallpaper 31 shortcuts 32 wallpaper 31 signal strength 17 Web 46...
  • Page 64 Guide d'utilisation du téléphone 3555 de Nokia 9210396 Version 1...
  • Page 65 à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT CAUSÉ...
  • Page 66 Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil aient été créées par des personnes ou des entités n’ayant ni affiliation ni lien avec Nokia. Nokia ne possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété intellectuelle de ces applications. Par conséquent, Nokia n'assume aucune responsabilité...
  • Page 67 Enregistrer des contacts....... 93 Renseignements généraux ..... 70 Rechercher un contact ......... 94 Aperçu des fonctions........70 Modifier des contacts ........94 Service à la clientèle de Nokia....70 Supprimer des contacts........ 94 Codes d’accès..........70 Groupes ............. 94 Synchroniser vos données......94 1.
  • Page 68 16. Connectivité avec Listes de tâches..........111 un ordinateur ........ 120 Notes ............... 112 Calculatrice ........... 112 Logiciel PC Suite de Nokia......121 Minuteur ............112 Connexions de données par paquets, Chronomètre ..........112 HSCSD et CSD ..........121 Bluetooth............121 12.

  • Page 69: Sécurité

    SÉCURITÉ Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation dans son intégralité. ALLUMEZ VOTRE TÉLÉPHONE AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
  • Page 70 à des sites Internet tiers. Vous appareil vous permet aussi d'accéder à d'autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...

  • Page 71: Renseignements Généraux

    Sur le site, vous trouverez de l'information concernant les produits et les services offerts par Nokia. Si vous désirez communiquer avec le service d'assistance à la clientèle de Nokia, consultez la liste de nos centres locaux au www.nokia.com/customerservice (en anglais).

  • Page 72: Codes Puk

    Xpress de Nokia, votre appareil doit être configuré correctement. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres offerts, communiquez avec votre fournisseur de services ou le détaillant Nokia autorisé le plus près ou bien consultez la section de soutien technique du site www.nokia.ca/A4489001.
  • Page 73 Mises à jour de logiciels et du système d'exploitation de l'appareil De temps à autre, Nokia met à la disposition de ses utilisateurs des mises à jour logicielles qui offrent des nouvelles fonctions, des nouvelles caractéristiques ou encore des améliorations sur le plan de la performance.

  • Page 74: Introduction

    Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa clé, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel PC Suite de Nokia. Il y a des risques que les autres méthodes ne transfèrent pas les clés d'activation nécessaires à la lecture et à...
  • Page 75 Retirez la pile tel qu'illustré. Pour ouvrir le porte-carte SIM, appuyez légèrement sur son rebord (1) et soulevez-le (2). Insérez la carte SIM correctement dans le porte-carte. Fermez le porte-carte SIM.

  • Page 76: Insérer Une Carte Microsd

    Replacez la pile. Replacez la façade arrière (1). Faites glisser la façade arrière de sorte qu'elle se verrouille en place (2). ■ Insérer une carte microSD Gardez toujours les cartes mémoire microSD hors de la portée des jeunes enfants. Il se peut que les cartes microSD contiennent des sonneries, des thèmes, des tonalités, des images et des vidéos.

  • Page 77: Retirer La Carte Microsd

    N'utilisez que des cartes microSD approuvées par Nokia dans ce téléphone. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles. Important : Ne retirez jamais une carte microSD lorsqu’une application est en train d’y accéder.

  • Page 78: Ouvrir Et Fermer Le Rabat Du Téléphone

    1. Branchez le chargeur dans une prise murale. 2. Branchez la fiche du chargeur dans votre téléphone. 3. Une fois la pile complètement chargée, débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale. Si la pile est complètement déchargée, il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l’indicateur de charge n’apparaisse à...

  • Page 79: Brancher Des Écouteurs

    ■ Brancher des écouteurs Vous pouvez brancher des écouteurs à votre téléphone. Pour ce faire, branchez- les comme dans l'illustration ci-contre. ■ Antenne Votre téléphone possède une antenne interne située au bas de l'appareil. Afin d’assurer la meilleure qualité de communication possible, évitez tout contact avec la zone de l'antenne.

  • Page 80: Votre Téléphone

    2. Votre téléphone ■ Touches et composantes 1) Écouteur 9) Fente pour dragonne 2) Lentille de l’appareil photo 10) Déclencheur de l'appareil photo 3) Écran principal 11) Touche de volume 4) Écran secondaire 12) Connecteur micro USB 5) Touche Navi 13) Prise pour chargeur 6) Touche de sélection droite 14) Touche de conversation...

  • Page 81: Naviguer Dans Les Menus

    ■ Naviguer dans les menus Votre téléphone offre une vaste gamme de fonctions qui sont regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu principal, sélectionnez Menu. Pour changer le type d'affichage du menu, sélectionnez Options> Affich. menu princ. > Liste ou Grille. Pour réorganiser le menu principal, mettez en surbrillance l'élément que vous voulez déplacer, puis sélectionnez Options >...

  • Page 82: Veille Active

    Écran principal 1 Indicateur de mode réseau 2 Intensité du signal de réseau cellulaire 3 État de charge de la pile 4 Indicateurs 5 Nom du réseau ou logo du fournisseur de services 6 Horloge 7 Écran principal 8 La touche de sélection gauche correspond au menu Aller à...

  • Page 83: Mode Hors Ligne

    Vous avez des messages vocaux non entendus. Votre téléphone est connecté au service de messagerie instantanée et l'état de disponibilité est défini à En ligne ou Hors ligne. Vous avez reçu un ou plusieurs messages instantanés. Le clavier est verrouillé. Le téléphone ne sonne pas lors d'un appel ou d'un message texte entrant.

  • Page 84: Verrouillage Clavier

    Pour l'activer, sélectionnez Menu > Paramètres > Profils > Hors ligne > Choisir ou Personnaliser. Avertissement : En mode hors ligne, vous ne pouvez ni faire ni recevoir d’appels, y compris les appels d’urgence, ni utiliser d’autres fonctions qui nécessitent un accès au réseau.

  • Page 85: Fonctions D'appel

    3. Fonctions d'appel ■ Faire un appel vocal 1. Entrez le numéro, sans oublier l'indicatif régional. Pour appeler à l'étranger, appuyez deux fois sur * pour inscrire le préfixe international (le caractère + remplace le code d'accès international), entrez l'indicatif de pays, l'indicatif régional (sans le 0, le cas échéant), ainsi que le numéro de téléphone.

  • Page 86: Appel En Attente

    1. Pour faire un appel à l'aide de la composition vocale, maintenez la touche de diminution du volume enfoncée à partir de l’écran de démarrage. Une brève tonalité retentit et le message Parlez maintenant s'affiche à l'écran. 2. Prononcez la commande vocale clairement. Si la reconnaissance vocale réussit, une liste de correspondances apparaît.

  • Page 87: Écrire Du Texte

    Transférer — Pour mettre en liaison un appel en attente avec un appel actif et quitter la conversation. Conférence — Pour effectuer une conférence téléphonique pouvant compter jusqu'à cinq participants. Appel privé — Pour discuter en privé avec l'un des participants durant une conférence téléphonique.

  • Page 88: Entrée De Texte Traditionnelle

    Si vous avez sélectionné Suggestion mots comme type de texte prédictif, le téléphone commence à prédire le mot que vous écrivez. Après que vous avez entré quelques lettres, si ces lettres ne forment pas un mot, le téléphone tente de prédire des mots plus longs. Seules les lettres entrées apparaissent en souligné.

  • Page 89: Messages Texte

    ■ Messages texte Le service de messagerie texte (SMS) vous permet d'envoyer et de recevoir des messages en format texte, de même que de recevoir des messages contenant des images (service réseau). Avant de pouvoir envoyer des messages texte, vous devez enregistrer le numéro de votre centre de messagerie.
  • Page 90 Écrire et envoyer des messages multimédias Prenez note que le réseau sans fil peut limiter la taille des messages multimédias transférés. Si l'image jointe au message dépasse la limite, il se peut que votre téléphone diminue sa taille de sorte qu'il puisse être envoyé. 1.

  • Page 91: Messagerie Audio Xpress De Nokia

    ■ Messagerie audio Xpress de Nokia Vous pouvez utiliser la messagerie multimédia pour créer et envoyer des messages audio. Pour ce faire, le service de messagerie multimédia doit être activé. 1. Pour créer un message, sélectionnez Menu > Messagerie > Créer un message > Message audio.

  • Page 92: Messages Vocaux

    ■ Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau auquel il vous faudra probablement vous abonner. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Pour appeler votre boîte vocale, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages vocaux > Écouter les messages vocaux.
  • Page 93 Rapports de livraison > Oui — Pour demander au réseau d'envoyer des rapports de livraison de vos messages (service réseau). Centres de messages > Ajouter un centre — Pour configurer le numéro de téléphone et le nom du centre de messagerie nécessaire à l'envoi de messages texte. Vous pouvez vous procurer ce numéro auprès de votre fournisseur de services.

  • Page 94: Contacts

    Messages multimédias entrants — Pour télécharger automatiquement les nouveaux messages multimédias, les télécharger manuellement après réception d’un avis de message ou ne pas les télécharger. Ce paramètre n’est pas affiché si Accepter mess. multimédias est réglé à Non. Accepter publicités — Pour recevoir ou refuser les messages publicitaires. Ce paramètre n'apparaît pas si Accepter mess.

  • Page 95: Rechercher Un Contact

    ■ Rechercher un contact Sélectionnez Menu > Contacts > Noms. Parcourez la liste des contacts ou inscrivez les premiers caractères du nom que vous recherchez. Appuyez sur la touche de conversation pour composer le numéro en surbrillance. Pour enregistrer des détails supplémentaires pour un contact, recherchez le contact de votre choix, puis sélectionnez Détails >...

  • Page 96: Cartes Professionnelles

    Pour déplacer ou copier plusieurs contacts, sélectionnez Menu > Contacts > Noms. Mettez le contact en surbrillance, puis sélectionnez Options > Marquer. Sélectionnez ensuite les autres contacts, puis sélectionnez Options > Déplacer marqués ou Copier marqué(s). Pour déplacer ou copier tous les contacts, sélectionnez Menu > Contacts > Déplacer les contacts ou Copier les contacts.

  • Page 97: Numéro D'information, Numéro De Service Et Mes Numéros

    ■ Numéro d'information, numéro de service et mes numéros Sélectionnez Menu > Contacts, puis choisissez parmi les options suivantes : Numéros d'info — Pour composer les numéros d’information de votre fournisseur de services, si les numéros sont inclus sur votre carte SIM (service réseau). Numéros de service —...

  • Page 98: Thèmes

    ■ Thèmes Un thème contient des éléments qui permettent de personnaliser votre téléphone. Sélectionnez Menu > Paramètres > Thèmes, puis choisissez parmi les options suivantes : Sélect. thème ou Téléch. thèmes. ■ Tonalités Vous pouvez changer les paramètres de tonalité du profil actif sélectionné. Sélectionnez Menu >...

  • Page 99: Écran Secondaire

    ■ Écran secondaire Sélectionnez Menu > Paramètres > Petit écran. Ce menu vous permet de changer la configuration du Mode sommeil ainsi que d'autres paramètres. ■ Date et heure Pour changer les réglages de l’heure et de la date, sélectionnez Menu > Paramètres > Date et heure >...

  • Page 100: Connectivité

    (GAVDP), profil de réseau personnel (PANP) et profil de port série (SPP). Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce modèle. Pour vérifier la compatibilité d'autres appareils avec ce téléphone, communiquez avec leurs fabricants respectifs.
  • Page 101 l'appareil à votre téléphone. Ce code ne vous sera demandé que la première fois que vous vous connecterez à l'appareil. Une fois la connexion établie, vous pourrez commencer à transférer des données entre les deux appareils. Connexion sans fil Bluetooth Sélectionnez Menu >...

  • Page 102: Appel

    à partir de votre ordinateur au moyen du logiciel Modem Options de Nokia. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Logiciel PC Suite de Nokia », à la page 121. Si vous avez programmé les paramètres sur votre ordinateur et sur votre téléphone, ceux de l'ordinateur seront utilisés.

  • Page 103: Téléphone

    Appel en attente > Activer — Pour que le réseau vous avise si vous recevez un appel pendant qu’un appel est déjà en cours (service réseau). Pour plus d'information à ce sujet, reportez- vous à la rubrique « Appel en attente », à la page 85. Résumé...

  • Page 104: Accessoires

    Traitement par ferm. du rabat > Activer — Pour régler le téléphone de sorte qu’il passe à l’écran de démarrage lorsque l'on ferme le rabat. Demande hors ligne > Activer — Pour que le téléphone vous demande si vous désirez utiliser le profil hors ligne chaque fois que vous l'allumez.

  • Page 105: Paramètres De Sécurité

    services, le service de transfert de données ainsi que le point d'accès de données par paquets ou le numéro servant à établir l'accès commuté (GSM). Connecter au soutien technique — Pour télécharger les paramètres de connexion de votre fournisseur de services. Param.

  • Page 106: Rétablir La Configuration Initiale Du Téléphone

    Imprimer des images Votre téléphone est compatible avec la technologie XpressPrint de Nokia. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données USB ou envoyez l'image au moyen d'une connexion Bluetooth vers une imprimante prenant en charge la technologie Bluetooth. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la...

  • Page 107: Multimédia

    L'appareil permet l'impression des images en format .jpg. Les images prises avec l'appareil photo sont automatiquement enregistrées au format .jpg. Pour imprimer une image, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez Options > Imprimer. Cartes mémoire Votre appareil vous permet d'utiliser une carte mémoire microSD pour stocker vos fichiers multimédias, comme des clips vidéo, des fichiers audio, des images et des données de messagerie ainsi que pour sauvegarder des données de la mémoire de votre téléphone.

  • Page 108: Appareil Photo

    ■ Appareil photo L’appareil photo produit des photos en format .jpg et comprend une fonction de zoom numérique pouvant atteindre 8X. Prendre une photo Appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo ou sélectionnez Menu > Multimédia > Photo- Vidéo > Prendre. Pour prendre une autre photo, sélectionnez Préc. Pour envoyer la photo dans un message multimédia, sélectionnez Envoyer.

  • Page 109: Lecteur De Musique

    Windows Media (WMA) que vous transférez dans sa mémoire au moyen de l'application Audio Manager, qui fait partie du logiciel PC Suite de Nokia. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Logiciel PC Suite de Nokia », à la page 121.

  • Page 110: Enregistreur Vocal

    Pour passer à la chanson suivante, sélectionnez . Pour aller au début de la chanson précédente, sélectionnez Pour faire reculer la piste en cours, maintenez enfoncée. Pour faire avancer rapidement la piste en cours, maintenez la touche enfoncée. Relâchez la touche à l’endroit désiré. Options du lecteur audio Sélectionnez Menu >...

  • Page 111: Égalisateur

    3. Pour mettre fin à l'enregistrement, sélectionnez . L’enregistrement est placé dans Bibliothèque > Enregistr. Pour écouter le dernier enregistrement, sélectionnez Options > Lire dernier enreg. Pour envoyer le dernier enregistrement, sélectionnez Options > Env. dernier enreg. Pour voir la liste des enregistrements dans la Bibliothèque, sélectionnez Options > Liste des enregis.

  • Page 112: Agenda

    Si le téléphone est éteint à l'heure programmée, il s'allume automatiquement et sonne. Si vous sélectionnez Arrêter, le téléphone vous demande si vous voulez allumer le téléphone pour effectuer des appels. Sélectionnez Non pour éteindre le téléphone ou Oui si vous désirez l’utiliser.

  • Page 113: Notes

    ■ Notes Pour rédiger et envoyer des notes, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Pour rédiger une note si aucune note n'a encore été ajoutée, sélectionnez Rédiger note. Rédigez la note, puis sélectionnez Enreg. ■ Calculatrice La calculatrice de votre téléphone vous donne accès aux fonctions arithmétiques et trigonométriques de base, en plus de calculer les carrés, les racines carrées et les nombres négatifs et de convertir les devises étrangères.

  • Page 114: Applications

    L’utilisation du chronomètre ou son fonctionnement en arrière-plan, combiné à l’utilisation d’autres fonctions, augmente la demande imposée à la pile et réduit sa durée de fonctionnement. Sélectionnez Menu > Organiseur > Chronomètre, puis choisissez parmi les options suivantes : Temps interm. — Pour effectuer des relevés de temps intermédiaires. Pour démarrer le minuteur, sélectionnez Démarr.

  • Page 115: Collection

    à des sites Internet tiers. Vous appareil vous permet aussi d'accéder à d'autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...

  • Page 116: Configurer La Navigation Internet

    Important : N'utilisez que des services fiables qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles. Pour toute question concernant les services offerts, les prix et les instructions, communiquez avec votre fournisseur de services. Le navigateur de votre téléphone permet d'afficher les services qui utilisent le langage WML (Wireless Markup Language) ou XHTML (eXtensible Hypertext Markup Language) sur leurs pages.

  • Page 117: Parcourir Des

    à des sites Internet tiers. Vous appareil vous permet aussi d’accéder à d’autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...

  • Page 118: Paramètres De Sécurité

    Alertes > Alerte pour élém. non sécurisés > Oui — Pour que le téléphone vous alerte lorsqu'une page sécurisée contient un élément non sécurisé. Ces alertes ne garantissent toutefois pas une connexion protégée. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «...

  • Page 119: Mémoire Cache

    Pour accéder à la Boîte réception services à partir de l'écran de démarrage, lorsque vous avez reçu un message de service, sélectionnez Afficher. Si vous sélectionnez Quitter, les messages sont transférés dans la Boîte réception services. Pour accéder à la Boîte réception services plus tard, sélectionnez Menu >...
  • Page 120 Module de sécurité Le module de sécurité améliore les services de sécurité des applications qui utilisent le navigateur Internet et vous permet d'utiliser une signature numérique. Il est possible que le module de sécurité contienne des certificats ainsi que des clés privées et publiques. Les certificats sont enregistrés dans le module de sécurité...

  • Page 121: Menu Du Fournisseur De Services

    Vérifiez si le texte d'en-tête est Lisez et si l'icône de signature numérique s'affiche. L’absence de l’icône de signature numérique indique la présence d’une brèche de sécurité, auquel cas il est déconseillé d’entrer toute information personnelle, telle que le NIP de signature. Pour signer le texte, lisez d’abord tout le texte, puis sélectionnez Signer.

  • Page 122: Logiciel Pc Suite De Nokia

    ■ Logiciel PC Suite de Nokia Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de synchroniser vos contacts, votre agenda, vos notes et vos tâches entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). Vous trouverez plus d’information à propos de PC Suite sur le site Web de Nokia à...

  • Page 123: Accessoires

    Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil. L'utilisation de piles ou de chargeurs non approuvés présente des risques d’incendie, d'explosion, de fuite et d’autres types de dangers.

  • Page 124: Identification Des Piles D'origine De Nokia

    ■ Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les auprès d’un détaillant Nokia autorisé et vérifiez l’étiquette hologramme tel que décrit ci-après.

  • Page 125: Entretien Et Réparation

    Nokia le plus proche. Ce dernier pourra en faire l’inspection et confirmer l'authenticité de la pile en question. Si l'authenticité ne peut pas être déterminée, rapportez-la au commerçant qui vous l'a vendue. Hologramme d’authentification 1.
  • Page 126 Nokia local. Pour consulter la fiche d'information « Eco-Declaration » ou pour obtenir les instructions concernant la récupération de votre produit, reportez-vous aux renseignements propres à...

  • Page 127: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    Autres renseignements importants concernant la sécurité ■ Jeunes enfants Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. ■ Environnement d'utilisation Cet appareil est conforme aux normes sur l’exposition aux radiofréquences lorsqu’il est utilisé...
  • Page 128 • Éteignez immédiatement le téléphone si vous suspectez qu'il perturbe le fonctionnement de votre appareil cardiaque. • Lisez et respectez les directives du fabricant de votre appareil intra-corporel. Pour toute question concernant l'utilisation de votre téléphone sans fil en conjonction avec votre appareil médical intra-corporel, communiquez avec votre médecin.
  • Page 129 ■ Environnements à risques d’explosion Éteignez votre appareil dans les endroits présentant des risques d'explosion. Respectez tous les panneaux d’avertissement et les instructions en vigueur. Les environnements à risques d'explosion comprennent les zones où il est généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule.
  • Page 130 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.ca. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.

  • Page 131: Index

    103, 122 connectivité avec un ordinateur 120 affichage 80, 81 contacts 93, 94, 95, 96 agenda 111 coordonnées 70 antenne 78 Coordonnées de Nokia 70 aperçu des fonctions 70 appareil photo effets 107 filtre 107 défilement 80 paramètres 107 déverrouillage du clavier 83...
  • Page 132 indicateurs 81 indicateurs d’état 80, 81 papier peint 97 installation paramètres carte SIM 73 accessoires 103 pile 73 animation du rabat 97 intensité du signal 80, 81 appareil photo 107 Internet 114 appareil photo/caméra 107 appel 101 boîte de réception service 118 jeux 113 câble de données USB 101 journal 96...
  • Page 133 témoins 117 texte 86, 87 sécurité thèmes 97 accessoires 122 touches 83 codes 70 module 119 paramètres 104 veille active 97 prothèses auditives 127 verrouillage clavier 83 service verrouillage du téléphone. boîte de réception 117 Voir verrouiller le clavier. entrants 117 verrouiller le clavier 83 numéros 96 vocaux...
  • Page 134 Notes...
  • Page 135 Notes...
  • Page 136 Notes...
  • Page 137 Notes...

Table of Contents