Siemens electronic Operating Instructions And Installation page 25

ep®å µa ¢eµoÿac¸oc¹ å o¢óå ÿpeÿop½®å.
špeª½¹ o¹¨o­apø ¸a ­cåñ®å åµåc®­a¸åø µa
¢eµoÿac¸oc¹.
š®aµa¸åø µa c娺p¸oc¹, ®oå¹o ¹pø¢­a
ªa ce å¯a¹ ÿpeª­åª ÿpå
å¸c¹aæåpa¸e¹o ¸a ºpeªa:
! ¥poñe¹e¹e ­¸å¯a¹eæ¸o å¸c¹pº®ýåå¹e
ÿpeªå ªa ­®æ÷ñå¹e ºpeªa.
 ¹øx ce c½ª½p²a¹ ­a²¸å º®aµa¸åø
µa å¸c¹aæåpa¸e¹o, ºÿo¹pe¢a¹a å
o¢eµoÿacø­a¸e¹o ¸a ºpeªa.
! ¥på¢epe¹e ¸a c娺p¸o ¯øc¹o
å¸c¹pº®ýåå¹e µa ºÿo¹pe¢a, µa ªa
¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ åµÿoæµ­a¸å ÿpå
¸eo¢xoª¯oc¹.
! Cæeª­a¼¹e å¸c¹pº®ýåå¹e µa ¯o¸¹a²
¸a ºpeªa. O¹c¹pa¸e¹e ¹pa¸cÿop¹¸å¹e
o¢eµoÿacå¹eæ¸å ¢oæ¹o­e å ¨å
c½xpa¸e¹e ¸a c娺p¸o ¯øc¹o.
! ©a ¸e ce ­®æ÷ñ­a ®½¯ eæe®¹påñec®a¹a
¯pe²a ºpeª c ­åªå¯å ªeíe®¹å åæå
¸eåµÿpa­¸oc¹å.  cæºña¼ ¸a c½¯¸e¸åe,
o¢p½óa¼¹e ce µa c½­e¹ ®½¯ cep­åµa
åæå ÿo¹½pce¹e ÿo¯oó ­ ¯a¨aµå¸a,
®½ªe¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa.
! A®o µaxpa¸­aóåø¹ ®a¢eæ e ÿo­peªe¸,
¹pø¢­a ªa ¢½ªe µa¯e¸e¸ c peµep­e¸
®a¢eæ, ÿpeªoc¹a­e¸ o¹ cep­åµ¸a¹a
c溲¢a ¸a ÿpoåµ­oªå¹eæø.
C½­e¹å µa pa¢o¹a c ÿepaæ¸ø¹a
¯aòå¸a:
! ¥epaæ¸ø¹a ¯aòå¸a pa¢o¹å ca¯o c½c
c¹ºªe¸a ­oªa o¹ ­oªoÿpo­oª¸a ¯pe²a.
! ¥epaæ¸ø¹a ¯aòå¸a ªa ce åµÿoæµ­a
ca¯o µa ªpexå, ñåe¹o ¯aò常o ÿpa¸e
­ ªo¯aò¸å ºcæo­åø e paµpeòe¸o.
! ¥o ­pe¯e ¸a ªe¼c¹­åe ¸a ºpeªa ¸e ce
paµpeòa­a ÿpåc½c¹­åe¹o ¸a ªeýa ¢eµ
¸aªµopa ¸a ­½µpac¹e¸.
! He ªoÿºc®a¼¹e aòå¹e ªo¯aò¸å
æ÷¢å¯ýå ­ ¢æåµoc¹ ªo ÿepaæ¸ø¹a
¯aòå¸a.
! ¥peÿop½ñ­a ce ªa ¸a¢æ÷ªa­a¹e c½c
µacåæe¸o ­¸å¯a¸åe pa¢o¹a¹a ¸a
ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a ÿo ­pe¯e ¸a
o¹¹åña¸e¹o ¸a ¹oÿæa¹a ­oªa.
! A®o ¸ø®o¼ o¹ 帪å®a¹opå¹e ¯å¨a,
¸ø¯a ÿo­peªa.
¥o¨æeª¸e¹e paµªeæ Ÿªå®a¹opå µa
íº¸®ýåo¸åpa¸e¹o ¸a ÿepaæ¸ø¹a
¯aòå¸a».
ep®å µa c娺p¸oc¹:
! He c¹½ÿ­a¼¹e ­½pxº ºpeªa.
! He ce o¢æø¨a¼¹e ­½pxº ­pa¹a¹a ¸a
¢apa¢a¸a.
ep®å µa c娺p¸oc¹ ÿpå
¹pa¸cÿop¹åpa¸e¹o ¸a ºpeªa:
! ¥oc¹a­e¹e ¹pa¸cÿop¹¸å¹e ¢oæ¹o­e ¸a
oµ¸añe¸o¹o µa ýeæ¹a ¯øc¹o ­ µaª¸a¹a
ñac¹ ¸a ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a.
!  ®aµa¸a ¸a ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a ¯o²e
ªa e oc¹a¸aæo ¸eµ¸añå¹eæ¸o
®oæåñec¹­o ­oªa, ®oe¹o ¹pø¢­a ªa
o¹c¹pa¸å¹e.
! ŵ¢ø¨­a¼¹e c½¹pece¸åø ÿo ­pe¯e ¸a
¹pa¸cÿop¹åpa¸e¹o. ¥på ÿpe¸acø¸e åæå
ÿo­ªå¨a¸e ¸a ºpeªa ¸e ¨o x­aóa¼¹e ­
ÿpeª¸a¹a ñac¹, ®½ªe¹o ca
paµÿoæo²e¸å ®o¸¹poæ¸å¹e ¹a¢æa.
25
bg