Page 1
Micro-chaîne XL-MP10H composée de XL-MP10H (appareil bis vi und D-1 principal) et CP-S10H (enceinte acoustique). bis D-24. MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM Sistema micro XL-MP10H que consta de XL-MP10H (aparato principal) y CP-S10H (sistema de altavoces). MICRO-CHAÎNE FRANÇAIS XL-MP10H mikro komponent system bestående av XL-MP10H...
Page 2
Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen G Dichiarazione di conformità Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-XP300H MICRO SISTEMI XL-MP10H è...
Page 3
G Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición G Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand XL-MP10H STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición...
Page 4
XL-MP10H G Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die G Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden kan apparatet startes v.hj.a.
Page 5
G Vorsicht: G Advarsel: XL-MP10H Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
Page 6
G VORSICHT G LET OP XL-MP10H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik Durchführung von anderen Verfahren als die hierin of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung vermeld, kan gevaarlijke straling blootleggen.
Page 7
Eigenschaften der Laserdiode XL-MP10H Material: GaAIAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d’onde: 780 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
ENGLISH XL-MP10H Introduction Contents ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best Page ! General Information performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Precautions ......... . 2 Controls and indicators .
Controls and indicators XL-MP10H ENGLISH Reference page 1. Disc Compartment ....... . 10 2.
Page 11
XL-MP10H ENGLISH 1. Full-Range Speaker 2. Speaker Wire Note: The speaker grilles are not removable. Reference page 3. Remote Control Transmitter ......6 4.
System connections XL-MP10H ENGLISH ! Aerial connection Connect the FM/AM loop aerial to the ANTENNA socket. Make sure to unplug the AC power lead Position the FM aerial wire and rotate the AM loop aerial for opti- before making any connections.
XL-MP10H ENGLISH ! AC power connection ! To turn the power on After checking all the connections have been made correctly, plug Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. the AC power lead of this unit into the wall socket.
Sound control XL-MP10H ENGLISH ! Adjusting the volume Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase. When it is turned anti-clockwise, the volume will decrease. Remote control operation: Press the VOLUME (- or +) button to increase or decrease the vol- ume.
Setting the clock XL-MP10H ENGLISH Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to ad- just the hour and then press the MEMORY button. Press the PRESET ( ) button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously.
Listening to a disc XL-MP10H ENGLISH This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD for- mat and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of the disc or the equipment used for recording.
XL-MP10H ENGLISH Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the ( ) button to start playback from track 1. Press the FUNCTION button until "CD DISC" appears on Disc play indicator the display. When operating with the remote control, press the CD button.
Listening to a disc (continued) XL-MP10H ENGLISH ! Headphones ! To change the display (CD-R/RW discs " Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the recorded in the MP3 or WMA format only) volume. Whilst in the stop mode or playback mode, press the DISPLAY but- "...
Advanced disc playback XL-MP10H ENGLISH ! To locate the beginning of a track To move to the beginning of the next track: Press the button for less than 0.5 seconds during playback. To restart the track being played: Press the button for less than 0.5 seconds during playback.
Advanced disc playback (continued) XL-MP10H ENGLISH ! Direct search of the track ! Repeat play By using the direct search buttons, the desired tracks can be All tracks or a programmed sequence can be continuously repeated. played. To repeat all tracks: Whilst in the stop mode, use 1 Press the REPEAT button.
XL-MP10H ENGLISH ! Programmed play Notes: " Opening the disc compartment automatically cancels the pro- You can choose up to 32 selections for playback in the order you grammed sequence. like. " Even if you press the ON/STAND-BY button to enter the stand-by...
Listening to the radio XL-MP10H ENGLISH Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the FUNCTION button until "FM" or "AM" appears on the display. When operating with the remote control, press the TUNER (BAND) button to select "FM" or "AM".
Listening to the memorised station XL-MP10H ENGLISH ! Memorising a station ! To recall a memorised station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at Press the PRESET ( ) button for less than 0.5 seconds to the push of a button.
Listening to a cassette tape XL-MP10H ENGLISH Before playback: Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. " For playback, use normal or low-noise tapes for the best sound. (Metal or CrO tapes are not rec- Press the FUNCTION button until "TAPE" appears on the ommended.)
" When recording on a cassette tape, ensure that the desired material is properly recorded. Side A " SHARP is not liable for damage or loss of your recording arising make sure that the erase-prevention tabs are not removed. Cassettes have from malfunction of this unit.
Page 26
Recording on a cassette tape (continued) XL-MP10H ENGLISH ! Recording from the radio To perform programmed recording: 1 Programme tracks (see page 14). Tune in to the desired station (see page 15). 2 Press the button. 3 Press the button, which also engages the button.
Timer and sleep operation XL-MP10H ENGLISH ! Timer playback This may be operated only with the remote control. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (disc or tuner) at a Press the CD or TUNER (BAND) button to select the de- preset time.
Timer and sleep operation (continued) XL-MP10H ENGLISH To cancel the sleep operation: When the preset time is reached, playback will start. Press the ON/STAND-BY button whilst "SLEEP" is indicated. To cancel the sleep operation without setting the system to the The volume will increase gradually until it reaches the volume stand-by mode, press the SLEEP button until "OFF"...
Possible cause If something is wrong with this product, check the following before " The radio makes unusual " Is the unit placed near the TV or calling your authorised SHARP dealer or service centre. noises continuously. computer? ! General "...
Maintenance XL-MP10H ENGLISH ! Cleaning the CD pickup lens ! If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference Do not touch the laser pickup lens. If finger- (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply prints or dust accumulate on the pickup, voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may...
Specifications XL-MP10H ENGLISH ! CD player As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product Type Compact disc player improvement without prior notice. The performance specification fig- ures indicated are nominal values of production units. There may be...
Page 32
SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA033SJZZ 04L N HK 1 04/10/6 XL-MP10H(H)_BACK.fm TINSZA033SJZZ...
Page 33
XL-MP10H MICRO COMPONENT SYSTEM 04/10/6 XL-MP10H(H)_SP.fm TINSZA033SJZZ...